Chapitre 520
Chapitre 520 – Augmenter les enjeux
Traducteur : ryangohsf
Éditeur : Nora
11e mois, 4e jour, la situation sur le champ de bataille du sud-ouest a soudainement changé.
Les trois routes de troupes de la ville de Shanhai se sont divisées et ont conquis, balayé la préfecture de Xunzhou.
Est.
La Légion du Dragon de Baiqi a laissé une traînée de carnage en chemin. Quiconque bloquait obstinément leur passage était tué sans hésitation. Une ville qui ne voulait pas se rendre, donc lorsque la Légion du Dragon a fait irruption, ils ont tué tous les habitants et les civils.
Les os tombaient, la fumée s’élevait.
La ville a été illuminée par des flammes qui ont brûlé pendant trois jours et trois nuits avant qu’une pluie soudaine n’éteigne le feu. Probablement même les cieux ne voulaient pas voir une scène aussi cruelle et terrible.
Au moment où la nouvelle s’est répandue, le monde a été mis en émoi.
Le nom d’Asura résonnait à nouveau à travers la wilderness.
Une armée aussi sanglante, entraînée en enfer, faisait trembler toutes les villes à l’est de Xunzhou de peur. Après cette bataille, avant même l’arrivée de l’armée de Baiqi, l’armée défensive se serait simplement enfuie de la ville.
Les civils restants n’osaient pas agir lentement, et ils ouvraient effrayés les portes pour se rendre.
Baiqi et sa Légion du Dragon n’ont rien fait à ceux qui se sont rendus.
Au moment où cette nouvelle s’est répandue, le nombre de personnes qui se sont rendues a augmenté.
Avec cela, le parcours de la Légion du Dragon est devenu paisible et fluide.
Lorsque Hong Xiuquan a reçu la nouvelle, il était furieux et a décapité trois généraux qui avaient déserté leurs villes, exhibant leurs corps à l’extérieur de la ville. Ce n’est qu’alors que la situation est devenue légèrement meilleure.
Même ainsi, Baiqi et sa Légion du Dragon ont progressé rapidement du côté est.
Ouest.
La Légion du Léopard dirigée par Han Xin a adopté une approche plus flexible et rusée. Strictement parlant, c’était la première fois que Han Xin prenait en charge un siège.
Les deux batailles précédentes se concentraient soit sur la défense, soit sur des attaques surprises.
Les capacités de Han Xin se sont surtout révélées lors des sièges.
Probablement à cause de la stimulation de Baiqi, Han Xin a aussi tout donné. Il employait de nombreuses stratégies ; il attirait l’ennemi ou lançait des attaques furtives, ou il encerclait l’ennemi ou attaquait de force. Il agissait en fonction de la situation, et il était flexible dans son exécution.
Balayant tout, rien ne pouvait l’arrêter non plus.
En avançant vers l’ouest, il y avait une sensation rappelant la façon dont il avait conduit sa seule armée pour balayer quatre pays d’un seul coup. Peu importe la situation, il pouvait penser à un plan.
C’est pourquoi il était appelé l’immortel de la guerre.
L’est et l’ouest étaient comme une paire de frères beaux, brillant dans le ciel. Tout le sud de Xunzhou poussait des cris de douleur sous les sabots de cette armée.
Au nord, Ouyang Shuo menait ses troupes et adoptait une approche très prudente et passive.
La division des gardes de Lin Yi s’était détachée du groupe principal pour ouvrir la voie, prenant le contrôle du passage entre la préfecture de Xunzhou et celle de Guilin.
Après de nombreuses batailles sanglantes, les deux passages les plus importants sont tombés entre les mains de la division des gardes.
La force de la division des gardes a encore une fois renversé l’ennemi.
Ouyang Shuo, quant à lui, menait les trois divisions barbares de montagne pour ramasser leur butin de guerre.
Comparé aux armées de l’est et de l’ouest, les actions d’Ouyang Shuo étaient plus ternes et moins spectaculaires. Heureusement, il avait Pei Ju qui élaborait des plans et des tactiques à ses côtés, donc il n’était pas si éloigné des deux autres armées.
Même ainsi, le nord de la préfecture de Xunzhou est tombé rapidement.
Après tout, Ouyang Shuo menait quatre divisions, toutes des cartes maîtresses. Inutile de dire qu’il y avait aussi la présence suprême des Gardiens Martiaux Divins en tant que avant-garde.
Sous le étau des trois armées, la préfecture de Xunzhou était de plus en plus en danger. En moins d’une semaine, ils avaient perdu la moitié du territoire, et ils allaient pratiquement perdre une ville par jour.
D’un coup d’œil, les trois armées se rapprochaient de plus en plus de la ville de Tianjing au centre.
Soudain, la ville de Tianjing est tombée dans un état de panique.
La peur et la terreur grandissaient et se répandaient dans la ville.
Certains des habitants de la ville commencèrent à faire leurs valises, prêts à partir à tout moment. Influencés par la guerre, les prix des marchandises dans la ville montaient en flèche.
Juste le riz a triplé de prix en une seule journée.
La hausse des prix a encore accru la demande et la lutte pour les marchandises.
Au fil du temps, ce cycle vicieux a fait que les prix ont augmenté de plus en plus hors de contrôle.
Les dirigeants du pays manquaient d’expérience, ils ne pouvaient que mobiliser l’armée pour réprimer et tuer les marchands qui accumulaient des marchandises.
En une journée, les responsables ont fermé deux chambres de commerce.
Avec cela, bien qu’ils aient temporairement stabilisé les prix, leurs actions ont accru la peur dans le cœur des gens. Certains marchands ont même commencé à faire de la contrebande de marchandises par peur pour leur vie.
Avant que Hong Xiuquan ne s’en aperçoive, les ressources de la ville disparaissaient à un rythme visible et étaient toutes vendues via la Super Plateforme Commerciale.
Outre la peur du peuple, dans la cour impériale, il y avait aussi le chaos.
De mauvaises nouvelles après de mauvaises nouvelles se répandaient, rendant les généraux et les responsables nerveux.
Les débats et les disputes remplissaient la cour impériale du pays Taiping.
Sur la question de partir ou de rester et défendre, personne ne pouvait se mettre d’accord. Indéniablement, les fonctionnaires suggéraient de partir, tandis que les généraux insistaient pour se battre jusqu’au bout.
Les deux camps n’arrivaient pas à se convaincre mutuellement, ils ne pouvaient que laisser la décision à Hong Xiuquan.
Le problème principal était que, en tant que capitale du pays Taiping, la ville de Tianjing ne pouvait pas être abandonnée. Si on la quittait, ce serait comme annoncer la fin du pays.
Même Hong Xiuquan n’était pas prêt à prendre une telle décision.
Finalement, après deux jours de débats, Hong Xiuquan décida de rappeler les troupes de l’ouest pour préparer une bataille à mort ou à vie à Tianjing.
En même temps, il organisa aussi des hommes pour se précipiter vers la préfecture de Guilin au nord afin de préparer leur fuite.
Comme on dit, un lièvre rusé a trois terriers.
Puisqu’il avait une autre chance de vivre, Hong Xiuquan n’était pas aussi têtu, et il savait laisser une porte de sortie.
Outre le rappel de l’armée de l’ouest, il ordonna aussi à toutes les escouades de protection de la ville de revenir à Tianjing. Quiconque ne suivrait pas ses ordres serait décapité.
Soudain, les escouades de protection de la ville de trois préfectures se rassemblèrent à Tianjing.
On pouvait voir que Hong Xiuquan soutenait la défense de la ville.
Après tout, c’était le travail de toute une vie, et il n’allait pas l’abandonner si facilement.
Outre l’armée, Hong Xiuquan avait aussi décidé ce qu’il ferait à propos de Yang Xiuqing.
Après la réunion de la cour impériale, Yang Xiuqing reçut un décret impérial pour quitter la caserne et retourner dans son manoir. Sans ordre, il ne devait faire un pas dehors.
C’était comme si Yang Xiuqing était en résidence surveillée.
Une telle fin était miséricordieuse.
Probablement pour Hong Xiuquan, puisque le pays faisait face à une crise, il ne voulait pas tuer un général pour rien et provoquer le chaos dans l’armée.
Quoi qu’il en soit, sa loyauté envers le pays était indéniable.
Toute la ville de Tianjing, sous la fumée des flammes de la guerre, était également recouverte d’un courant sombre. À mesure que la ville de Shanhai se rapprochait, ce courant devenait de plus en plus fort.
Tout cela semblait être dissimulé par la guerre.
Ce n’est qu’en éclatant que l’on réalisait vraiment sa puissance.
11e mois, 7e jour, ville de Consonance.
Au-dessus du mur de la ville, Bai Hua poussa enfin un soupir de soulagement en regardant l’armée Taiping se retirer comme une inondation.
Les batailles successives avaient vu l’armée de l’ouest, dirigée par Shi Dakai, avancer obstinément, attaquant lentement mais résolument les territoires. Il y a seulement deux jours, ils s’étaient rapprochés de plus en plus du camp principal de la ville de Consonance.
En voyant la ville de Consonance entourée par l’armée du pays Taiping, Bai Hua fronça les sourcils.
Juste au moment où tout le monde pensait qu’un bain de sang aurait lieu sur les murs de la ville de Consonance, le pays Taiping décida de partir de manière inattendue.
La racine de ce changement résidait naturellement dans les ordres de Hong Xiuquan.
Après s’être calmée, Bai Hua regarda les généraux autour d’elle, faisant un poing avec ses mains, « Merci, messieurs, pour votre aide. Moi, Bai Hua, représentant la ville de Consonance, tiens à exprimer notre immense gratitude à vous tous. »
Les généraux comprenaient Zhang Liao et Cao Can, Luo Shixin de la ville de Shanhai, Xunlong Dianxue, et Qinqiong de la ville de Xunlong. Le dernier groupe était composé des joueurs du mode aventure rassemblés par son frère.
Même une telle composition a été dispersée par Shi Dakai.
Le meilleur général de l’armée du pays Taiping méritait vraiment son nom. Bien sûr, ses disciples Xiao Chaogui, Feng Yun Shan, et Li Kaifang étaient également forts.
« Lord Bai Hua, vous êtes trop courtoise. Nous ne faisons que suivre des ordres. »
Luo Shixin représenta la ville de Shanhai et dit.
« C’est exact. L’alliance de Shanhai est une seule famille, il n’est donc pas nécessaire de dire cela. »
Xunlong Dianxue prit la parole au moment opportun.
Après les changements survenus durant cette période, que ce soit Gong Chengshi ou Xunlong Dianxue, leurs positions dans l’alliance changeaient lentement.
Avant cela, ils avaient même la confiance d’atteindre le même niveau qu’Ouyang Shuo.
Maintenant, ils ne faisaient rien, tandis que la ville de Shanhai devenait de plus en plus grande. Tous deux ressentaient même une légère admiration envers Ouyang Shuo.
C’est pourquoi, lorsque Ouyang Shuo lui demanda d’aider la ville de Consonance, il n’hésita même pas et accepta simplement.
Dans l’alliance actuelle, probablement seules Feng Qiuhuang et Bai Hua avaient la capacité d’être au même niveau. Cependant, après cette grande bataille, l’attitude de Bai Hua allait probablement changer.
La position d’Ouyang Shuo dans l’alliance de Shanhai devenait de plus en plus stable.
« Les gars, ne restez pas simplement ici. Revenons au manoir pour parler ! »
Celui qui parla était Cao Can.
Depuis qu’il avait rejoint la ville de Consonance, après la bataille de Julu, le rôle de Cao Can était comme celui d’un premier ministre. Il gérait les affaires administratives et avait gagné la confiance de Bai Hua.
Ce soir-là, Bai Hua organisa un festin pour remercier les différents généraux. Les troupes alliées qui étaient venues aider furent récompensées par de l’or et du vin. Une atmosphère joyeuse et festive imprégnait toute la ville de Consonance.
Depuis que les troupes de Shi Dakai étaient parties, pourquoi ne pas les suivre ? Même si elles ne pouvaient pas les détruire, elles pouvaient retarder leur route de retour et gagner du temps pour Shanhai City.
Ils avaient leurs raisons de ne pas le faire.
Tout d’abord, Shi Dakai était un général expérimenté. Même s’il avait conduit ses troupes à une retraite précipitée, il aurait planifié sa fuite. Il ne laisserait pas l’ennemi avoir une chance de frapper.
Deuxièmement, cela avait à voir avec le plan d’Ouyang Shuo.
Comparé à l’attaque contre l’armée de l’ouest, Ouyang Shuo a suggéré que l’armée de la ville de Consonance joue un rôle plus important.