Chapitre 510

Chapitre 510 – Creuser un trou massif

Traducteur : ryangohsf

Éditeur : Nora

Dans l’histoire, Yang Xiuqing avait pris le contrôle des affaires du pays de Taiping. S’il n’avait pas été trop ambitieux et avide, essayant de remplacer Hong Xiuquan, ses réalisations ne se seraient pas arrêtées là.

En conséquence, le Hong Xiuquan dans la wilderness était extrêmement méfiant envers Yang Xiuqing. Dès le départ, il l’avait placé dans l’armée et ne voulait pas qu’il joue un rôle dans les affaires nationales.

Hong Xiuquan était décent en ce qui concerne la construction de sa religion, la formation de l’organisation et l’utilisation de ses pouvoirs. Cependant, lorsqu’il s’agissait de gouverner un pays, il était un vrai outsider.

Ainsi, les trois préfectures sous le pays de Taiping ne se portaient pas très bien économiquement. Seul le prestige personnel de Hong Xiuquan leur permettait de maintenir leur domination.

Les gens sous leur règne menaient tous une vie misérable.

Même si le temps change, la personnalité de chacun ne change pas.

Bien que Hong Xiuquan ne soit plus aussi extravagant qu’auparavant, il aimait toujours profiter de la vie à des moments appropriés.

Dans cette vie, Hong Xiuquan était une personne qui tenait à son pouvoir.

……

Revenant sur le champ de bataille, Yang Xiuqing mena ses troupes pour lancer la troisième attaque contre la forteresse de Mulan.

Sur le champ de bataille, la fumée s’élevait.

Hong Long !

Les coups continus du canon mettaient la forteresse de Mulan à rude épreuve.

Les troupes du sud du pays de Taiping ne craignaient pas la mort. Les soldats portaient leurs boucliers de fer, ne craignant pas de mourir, alors qu’ils défendaient vaillamment les quatre canons, déterminés à percer un trou massif dans la forteresse de Mulan.

Quelle était la puissance du canon de la dynastie Ming ?

Le grand bombardement finit par creuser un énorme trou dans un coin du mur de la ville est.

« Visez ce trou et faites-le exploser ! »

Le commandant du canon semblait excité, voyant la lumière de la victoire.

Les quatre canons tirèrent collectivement, un après l’autre, les « balles tonnerre » martelant le mur de la ville, agrandissant le trou.

En raison des défauts du canon de la dynastie Ming lui-même, il était assez terrible en termes de précision. Sur les quatre boulets de canon qui pouvaient le toucher, cela serait considéré comme vraiment chanceux.

Pendant la dynastie Ming, les fusils ou canons étaient tous utilisés à grande échelle. Cependant, pourquoi n’ont-ils pas complètement remplacé les armes froides comme en Occident ?

Il y avait quatre raisons principales.

Premièrement, les canons devaient pouvoir tirer des « boulets de canon éclatants » — des boulets qui exploseraient.

Pourquoi ? Seul un boulet de canon explosif pouvait transformer le canon d’un outil de siège en une arme de guerre terrestre et causer des dégâts à grande échelle. S’ils ne tiraient que des boulets en fer, les dégâts seraient naturellement limités.

Par ailleurs, un boulet de canon explosif libérait de nombreux fragments et causait des dégâts sur une large zone.

Le canon de la « Feibo du feu toxique » créé durant la dynastie Ming était fabriqué en fer forgé, et utilisait plus de 10 types de poudre à canon. Les boulets eux-mêmes étaient en fonte et contenaient du poison sulfuré. Après avoir été tirés, ils volaient sur trois cents mètres avant d’exploser, blessant les gens.

Malheureusement, cette technique ne s’est pas mature durant la dynastie Ming, elle n’a donc pas été utilisée à grande échelle.

Plus tard, durant la dynastie Qing, non seulement la technique n’a pas progressé, mais elle a même régressé. Ils ont commencé à utiliser le fer comme noyau et même la pierre pour remplacer les boulets de canon.

Avant le mouvement de l’auto-renforcement, la puissance des canons de la dynastie Ming ne dépassait naturellement que celle de jouets.

Au cours des années 1870, Zuo Zongtang est sorti en mer et a découvert les « boulets de canon en fleurs » à Fengxiang, dans le Shanxi. Il était rempli d’émotion : « Une arme aussi mortelle existait en Chine il y a trois cents ans, cela mérite qu’on s’y attarde. Comment la race insulaire a-t-elle conquis les mers, alors que nous sommes restés arrogants pendant plus de dix ans ? »

Pendant la guerre de l’opium, la conservatisme de la dynastie Qing en matière d’armement leur a coûté cher. Avant le mouvement de la auto-renforcement, en deux cents ans de dynastie Qing, leurs armes thermiques étaient même plus faibles que celles de la dynastie Ming. Comparé au progrès de la dynastie Ming, on pouvait voir les défauts du souverain Qing.

Deuxièmement, le canon n’était pas flexible.

Les canons n’étaient pas flexibles, ils n’étaient donc pas adaptés pour être regroupés. Les canons de la dynastie Ming, qu’il s’agisse du mortier à canon court Folang Jichong ou du canon Hongyi plus tard, n’étaient aucun d’eux flexibles.

Bien que le mortier à canon court ne fût pas très grand, il fallait quand même le fixer au sol avant de tirer. Le canon Hongyi était à l’origine un canon de navire portugais, pesant plusieurs centaines de kilogrammes. Il était donc encombrant et uniquement adapté à la défense.

Au contraire, les Occidentaux disposaient de canons légers, qu’ils pouvaient utiliser avec des chevaux pour former des formations de canons en peu de temps. L’armée Ming avait aussi des chariots de canon, mais la puissance du canon monté était trop faible.

Tout comme les cinq canons que le pays Taiping avait transportés de Tianjing. Ils avaient déjà dépensé tant de temps et d’efforts pour amener ces armes jusqu’à la forteresse de Mulan. Sinon, il y aurait eu dix ou même plus de canons sur le champ de bataille actuel.

Troisièmement, ils avaient besoin d’un nombre suffisant de soldats artilleurs.

Même si une arquebuse avait un avantage supérieur à celui des arcs, sans parler du fusil à silex qui pouvait tirer quatre à cinq balles par minute. Lors de la bataille du Japon, la fameuse attaque à la triple section d’Oda Nobunaga était célèbre pour son époque.

Hélas, la dynastie Ming n’a jamais disposé d’une force d’artilleurs significative.

Ces pistolets, grands et petits, étaient standardisés. Certains nécessitaient même que des personnes les utilisent, ce qui était très peu pratique.

Quatrièmement, les canons nécessitaient la capacité de contrôler le tir.

Le contrôle du tir signifiait la régulation du canon, comme la longueur du canon et les techniques de chargement de la poudre à canon. Sans ces contrôles, le taux de réussite serait simplement une énorme blague.

Un artilleur d’élite devait estimer la distance de l’ennemi avant de tirer. Bien qu’on puisse estimer cette distance à l’aide d’un télescope, la méthode du moment permettait d’obtenir des estimations plus précises.

Au début du règne de Chongzhen, l’armée Ming avait déjà commencé à produire en masse les canons Hongyi. Cependant, contrairement aux Occidentaux qui utilisaient des instruments pour améliorer leur précision, l’armée Ming manquait de tels outils, ce qui restait toujours la faiblesse de nombreux artilleurs Ming.

Après que Hong Xiuquan eut acquis le Manuel Technique de Fabrication d’Armes à Feu de la dynastie Ming, il manquait naturellement de la capacité à améliorer les canons. Les produire était déjà très difficile.

Ainsi, les quatre canons de l’armée du sud étaient simplement moyens en termes de précision.

Les quatre ont successivement visé et tiré toute la matinée, mais seulement huit boulets ont frappé le trou — les autres ont tous raté.

Cette scène fit complètement noircir le visage de Yang Xiuqing, mais il n’y pouvait rien.

Pendant toute la matinée, l’armée du sud perdit encore six mille hommes. En tout, ils avaient déjà perdu trente mille hommes sans progrès.

En pensant à la lettre de Hong Xiuquan lui demandant de tout donner, l’expression de Yang Xiuqing s’aggrava de plus en plus. Il ordonna aux troupes de tenir bon, et ils ne reculeraient pas avant d’avoir détruit le mur.

……

Sur les murs de la forteresse de Mulan, l’expression de Baiqi était d’une gravité sans précédent.

Bien que les canons ennemis n’aient pas réussi, ils avaient tout de même profondément choqué Baiqi.

En tant que général né durant la période des Royaumes combattants, il était totalement étranger aux armes à feu. Voir l’ennemi faire sortir un tel monstre capable de percer leurs murs épais, comment ne pas être bouleversé ?

Baiqi remarqua que l’apparition des canons allait révolutionner les batailles futures.

En tant que général divin, il ne se contenterait pas de ses standards actuels, et il aspirerait à s’améliorer continuellement. Après cette guerre, il était temps pour lui d’élargir ses connaissances en matière d’armes à feu.

Il semblait évident qu’il ne fallait pas longtemps avant que l’ennemi ne détruise le mur.

Baiqi ordonna immédiatement aux soldats de déplacer dix Chariots à Blocage de Couteaux près de la zone du mur de la ville qui était sous attaque.

Les Chariots à Blocage de Couteaux étaient des armes de défense utilisées pour bloquer et entraver la porte de la ville. Il y avait vingt couteaux en acier à l’avant, et le chariot pouvait être poussé vers le trou. Il pouvait tuer les ennemis tout en bloquant leurs flèches et leurs pierres. Cela rendait difficile pour les ennemis de grimper.

Ainsi, les Chariots à Blocage de Couteaux étaient la meilleure arme lorsque l’ennemi franchissait le mur de la ville.

La forteresse de Mulan avait une conception compliquée de la porte de la ville. Non seulement ils avaient construit deux Wengcheng consécutifs, mais ils utilisaient aussi de grosses pierres pour bloquer la porte principale de la ville, et il fallait utiliser des machines pour soulever ces pierres.

Cette machinerie fut modifiée après l’installation des Mohistes.

Par conséquent, pour l’armée du sud du pays de Taiping, il serait plus facile de détruire directement le mur que de percer les portes.

La seule faiblesse de la forteresse de Mulan était l’absence d’une rivière de protection de la ville.

Maintenant que l’ennemi voulait détruire le mur de la ville, Baiqi ne pouvait que déplacer les Chariots à Blocage de Couteaux pour renforcer la défense.

En plus de cela, Baiqi fit aussi appel à Er’Lai, lui demandant de diriger les deux régiments d’infanterie barbarienne de montagne lourdement blindés de la 3e division pour attendre au mur nord de la ville, qui était actuellement sous attaque.

Au moment où l’ennemi percerait, un bain de sang s’ensuivrait.

Bloquer l’attaque de l’ennemi et défendre le trou serait la clé de cette bataille. À ce moment, Baiqi devait naturellement mobiliser les troupes d’élite pour participer à la défense.

Dans toute l’armée, aucun groupe n’était plus adapté.

Tout étant planifié, Baiqi poussa un soupir de soulagement, ayant déjà prévu le pire.

……

À 14 heures, le plus grand changement sur le champ de bataille eut enfin lieu.

Hong Long !

Alors qu’une balle de canon en fer atteignait précisément le trou béant, l’ennemi brisa enfin le mur à l’est.

Instantanément, les troupes du sud du pays de Taiping poussèrent des cris de joie assourdissants ; c’était comme s’ils pensaient avoir déjà gagné.

L’expression de Yang Xiuqing changea également en mieux. Il savait que le moral actuel était bon, et qu’il n’avait pas besoin de continuer l’attaque demain. Il ordonna immédiatement aux troupes de lancer leurs attaques les plus féroces à travers le grand trou dans le mur.

Ils devaient gagner avec cette bataille.

Les premiers étaient les troupes dirigées par Li Xiucheng.

« Tuez ! »

Le jeune général Li Xiucheng menait l’avant-garde, composée des troupes d’infanterie les plus élites sous ses ordres. Ils chargèrent vers le trou, les yeux rouges de sang. Ils ne craignaient pas la mort.

Et au moment où le mur de la ville fut brisé, les soldats de Shanhai City dégagèrent rapidement les rochers et enfoncèrent deux Chariots à Blocage de Couteaux dans le trou.

Les régiments d’infanterie barbarienne de montagne lourdement blindés, dirigés par Er’Lai, attendaient derrière les chariots. Luosha, que montait Er’Lai, rugit ; il était impatient de se lancer dans la bataille.

La partie la plus difficile de cette bataille d’assaut et de défense aurait lieu à ce trou relativement étroit.