Chapitre 483
Chapitre 483 – Nouvelles sur Fan Li
Traducteur : ryangohsf
Éditeur : Nora
Palais Shuangyun.
« Père, quels articles la Chambre de commerce familiale va-t-elle vendre ? » Après avoir parlé de la famille Yuan, Song Jia prit l’initiative de changer de sujet une fois de plus.
« Je n’en ai toujours aucune idée. »
En parlant de ce point, Song Tianxiong eut un énorme mal de tête, et ses sourcils se fronçaient fortement.
Le jeu comportait beaucoup plus de types d’articles qu’ils pouvaient vendre par rapport à la réalité. Mais tous les objets spéciaux nécessitaient des manuels techniques liés, ce qui formait déjà une sorte de barrière technique. Par exemple, la papeterie. Les grandes Chambres de commerce contrôlaient le marché des matières premières pour des objets comme le jade et les gemmes.
Il n’était pas facile de se frayer un chemin dans cet environnement concurrentiel.
D’un autre côté, des guildes professionnelles comme Thread évitaient directement la concurrence entre les Chambres de commerce NPC et ciblaient les joueurs du mode aventure, gagnant au-delà de leurs rêves les plus fous.
Les sourcils de Song Jia tremblèrent, et elle dit avec incertitude : « J’entends Wuyi dire que le fait que nous, les joueurs, atterrissions dans le monde du jeu, revient à nous téléporter collectivement dans une société ancienne. Peux-tu découvrir de nouveaux canaux pour obtenir des objets sous cet angle ? »
Lorsque Song Tianxiong entendit ces mots, il se sentit amusé. Depuis son jeune âge, sa précieuse fille était une femme forte avec ses propres opinions. Depuis qu’elle avait commencé à suivre Ouyang Shuo, qui savait comment il l’avait influencée. Maintenant, ses paroles résonnaient avec les siennes.
Bien qu’il se sente amusé, l’idée de sa fille avait allumé une ampoule dans sa tête. Cependant, il était un marchand traditionnel, donc il ne comprenait pas beaucoup cette histoire de passage dans le temps.
« Quelles nouvelles méthodes ? »
Voyant qu’elle avait capté l’intérêt de son père, Song Jia se mit à parler avec enthousiasme : « Depuis que nous sommes remontés dans le temps, nous devons inventer quelque chose que les anciens n’avaient pas, comme le verre, le parfum, le savon, etc. »
« Parfum ? Savon ? »
Une expression perplexe apparut sur le visage de Song Tianshuang. Selon ce dont il se souvenait, ces choses ne correspondaient pas au contexte du jeu.
« Est-ce que ça fonctionnerait ? »
« Oui, ça peut. » Song Jia lui donna une expression confiante, « Il y a un livre appelé ‘Produit d’élite’ qui est devenu très populaire. Le personnage principal est devenu riche en vendant du parfum et du savon. »
«…. »
Song Tianxiong n’était pas convaincu. Après avoir réfléchi un moment, il hésita et dit : « Sais-tu à quel point il est difficile de fabriquer de tels produits à l’époque ancienne ? »
« Père, tu es vraiment déconnecté des temps modernes. N’oublie pas que nous pouvons nous connecter aux forums à tout moment et vérifier des informations. De plus, ces produits quotidiens ne sont pas restreints par l’arbre technologique, donc Gaia ne nous empêchera pas de les rechercher. »
« Arbre technologique ? »
«…. »
Song Jia se prit la tête dans la main, réalisant que son père comprenait si peu le jeu. Bien sûr, toutes ces idées et façons de penser venaient d’Ouyang Shuo et s’étaient répandues jusqu’à elle.
Impuissante, Song Jia ne put que lui expliquer le fonctionnement de l’arbre technologique.
Au moment où son père entendit cette information, ses yeux s’illuminèrent. Après tout, il était un marchand. Bien qu’il ne connaisse pas grand-chose à la technologie, il avait un œil extrêmement aiguisé pour la réaction potentielle du marché.
Comme l’avait dit Song Jia, s’ils parvenaient vraiment à inventer le parfum et le savon, ils pourraient créer une énorme source de revenus.
« Parfait, tentons notre chance ! »
Song Tianxiong frappa sa paume sur le bureau. En tant que marchand, il était rempli d’un esprit d’aventure. Il avait enfin une direction pour l’avenir de la Chambre de commerce, ce qui lui donnait beaucoup plus d’espoir.
Lorsque Song Jia vit cette réaction, elle esquissa un léger sourire.
Tout comme Song Jia parlait avec son père, la ville de Shanhai avait une fois de plus accueilli un invité spécial.
La nouvelle arrivante était une femme vive et exquise. Elle avait des yeux brillants et des dents blanches ; elle portait une robe blanche et montait un cheval blanc. Derrière elle se trouvait une autre fille habillée comme une servante ; elles semblaient toutes deux très mignonnes.
« Mademoiselle, est-ce la ville de Shanhai où monsieur travaille ? C’est si bruyante ; comparable à la ville de Xianyang. » La servante était vraiment énergique, regardant la foule et s’exclamant avec admiration.
La femme en robe blanche ne répondit pas, elle utilisait ses yeux pour juger les boutiques des deux côtés des rues. C’était une marchande qui avait une odeur unique pour divers produits. En si peu de temps, l’atmosphère commerciale de la ville de Shanhai l’avait également étonnée.
Maître et serviteur, surtout la femme en robe blanche, étaient même à Shanhai des existences brillantes. En posant des questions dans la rue, ils attiraient l’attention de tous ceux qui passaient.
Au moment où ils entraient dans la ville, l’espion des Garde de Shanhai avait déjà commencé à leur prêter attention.
Lorsque Shen Buhai avait établi les Garde de Shanhai, la première ordre d’Ouyang Shuo était qu’il tienne fermement la ville de Shanhai. Selon ses paroles, rien de ce qui se passait ne pouvait échapper aux yeux et aux oreilles des Garde de Shanhai.
Sur les fonds qu’Ouyang Shuo leur avait préparés, plus de trente pour cent étaient utilisés pour construire un réseau de renseignement dans la ville de Shanhai. Les yeux et les oreilles que Zisu avait mis en place via la résidence du Seigneur avaient également été intégrés à ce réseau.
Ainsi, en peu de temps, les Garde de Shanhai avaient réussi à établir un réseau pour surveiller toute la ville.
Les vendeurs discrets à la porte de la ville, le propriétaire de l’auberge, les coolies au quai, et d’autres personnes similaires ; ils agissaient comme des yeux partout.
Peu importe quel étranger entrait dans la ville de Shanhai, les Garde de Shanhai le surveilleraient immédiatement.
Le duo maître et serviteur était tellement remarquable. Naturellement, ils attiraient plus d’attention.
La petite servante s’approcha soudainement de la femme en robe blanche et murmura : « Mademoiselle, quelqu’un nous espionne. » Qui aurait cru qu’une fille aussi pure serait en réalité si perspicace.
La femme en robe blanche ne réagit pas et sourit : « Ce n’est rien. »
Elles marchèrent et firent du shopping. De la porte latérale du nord jusqu’à la région nord de la ville, la région centrale, et la région ouest. Leur dernier objectif était la ville impériale située dans le coin sud-ouest.
Tout ce voyage prit toute la matinée.
À midi, lorsqu’elles arrivèrent à la porte principale de la ville impériale, elles furent arrêtées par les gardes.
La porte principale actuelle était une zone interdite pour les civils. Par conséquent, la Division des Garde avait spécialement créé un régiment de garde de la ville pour défendre la ville impériale.
« La ville impériale est un lieu sacré ; les étrangers ne peuvent pas entrer ! »
« Pourquoi tu deviens si féroce ! »
Lorsque la petite servante vit le garde, elle ne ressentit aucune peur. Il était évident qu’elle avait une identité spéciale et qu’elle avait beaucoup d’expérience.
Lorsque la femme en robe blanche entendit ces mots, elle arrêta la servante et dit chaleureusement : « Veuillez informer Wei Yang que Bai Xue est ici pour lui rendre visite. »
Voyant qu’elle n’était pas ordinaire, le garde n’osa pas la prendre à la légère et demanda : « Est-ce le Directeur des Affaires Intérieures, M. Wei Yang ? »
« C’est exact. »
« Comment êtes-vous liée à lui ? Je m’excuse, mais c’est mon devoir. »
Être garde était aussi un travail difficile. Être trop dur pourrait faire des ennemis parmi ceux qui ont des identités nobles, mais être trop gentil pourrait leur faire jouer des tours et en profiter facilement.
« Écoutez bien ; c’est sa femme. »
La servante ne put s’empêcher de sortir et de répondre.
Lorsque le garde entendit une telle affirmation, il dit rapidement : « Attendez un instant ! » Il se retourna et partit précipitamment.
En moins de vingt minutes, Wei Yang suivit le garde en courant à toute vitesse.
C’est ça, il courait.
Ce directeur des affaires internes semblait vraiment strict et féroce habituellement. En même temps, il mettait l’accent sur la loi, donc quelque chose comme courir dans la rue était inconnu.
Ce moment avait une signification importante.
Wei Yang était entré dans un état émotionnel, et il ne pouvait pas en sortir.
Quand il la vit, c’était comme si le monde entier s’arrêtait soudainement. Dans ses yeux, il n’y avait rien d’autre qu’elle.
À ce moment, Wei Yang avait l’impression de posséder le monde.
« Bai Xue ! »
Un simple salut portait un sentiment si profond.
Wei Yang se mit instantanément à suffoquer, ses yeux devinrent rouges, et il se précipita vers elle.
Une telle scène étonna même le garde.
« Bai Xue ! »
« Mari ! »
La femme en robe blanche riait joyeusement.
Son sourire ressemblait à un lotus en pleine floraison, comme si le monde tournait autour d’elle.
Ce sourire remplissait le cœur de Wei Yang de chaleur et de bonheur.
« Bai Xue ! »
Wei Yang ne put plus se retenir, il s’approcha et la serra dans ses bras.
Ces deux amoureux s’étaient encore une fois retrouvés après des milliers d’années.
Voir une telle scène touchait tout le monde.
Même la servante était sur le point de pleurer.
« Monsieur ! »
Elle s’avança et fit une révérence à Wei Yang.
« Mei Gu ! »
Wei Yang lâcha Bai Xue et sourit chaleureusement. À partir de ce moment, Wei Yang devint une personne de chair et de sang. Il n’était pas le froid directeur des affaires internes.
« Bai Xue, Mei Gu, allons-y. »
Wei Yang se ressaisit, essuya les larmes aux coins de ses yeux et ouvrit la voie.
Qui était Bai Xue ?
Bai Xue, marchande du royaume Wei durant la période des Royaumes combattants. Non seulement elle avait une belle apparence, mais elle possédait aussi une connaissance et une intelligence rares.
Bien qu’elle fût la propriétaire de la Bai Trading Company, elle ne se battait pas pour l’or et le pouvoir. Au contraire, elle soutenait Wei Yang tout au long, influençant sa vie.
La Bai Trading Company qu’elle dirigeait ne vendait pas seulement des objets, mais elle construisait aussi un réseau d’informations unique qui s’étendait à travers le pays. Avec son ajout à la région sauvage, la Bai Trading Company apparut également dans la ville de Xianyang.
Outre le fait de venir retrouver Wei Yang, Bai Xue apporta aussi des indices sur Fan Li. Cela pouvait être considéré comme un cadeau spécial qu’elle avait préparé pour la ville.
Lorsque Ouyang Shuo reçut la nouvelle lors de sa tournée, il ordonna immédiatement aux Gardes du Serpent Noir de tout mettre en œuvre pour retrouver Fan Li.