Chapitre 466
Chapitre 466 – La vie d’un éclaireur
Traducteur : ryangohsf
Éditeur : Nora
Sur la vaste surface de l’océan, les vagues se succédaient, formant un magnifique effet de vaguelettes.
Deux escadrons d’environ deux cents petits navires de guerre. Ils se formaient en formations de bataille, avançant en mer. Sur les mâts de chaque navire, de nombreux drapeaux flottaient, dont un majestueux dragon doré et un vaste dragon bleu.
Les deux dragons ajoutaient à la fois à la splendeur et à la beauté l’un de l’autre.
Parmi l’escadron, deux énormes navires à tourelles de cinq étages étaient les plus remarquables.
Ces deux navires étaient la flotte amirale de chaque escadron. La flotte de la 1ère division de l’escadron de Beihai Bay était le Flying Cloud, tandis que la flotte de la 1ère division de l’escadron de Yashan était le Gaihai.
Deux navires, l’un à gauche et l’autre à droite. Ils ressemblaient à deux géants sur l’océan profond, menant les autres navires de guerre.
Lors de leur voyage ici, à part quelques pirates rares, ils n’avaient rencontré aucun adversaire. Même les grandes organisations de pirates voisines se retiraient en voyant une flotte aussi imposante.
Au premier étage du Flying Cloud, trois généraux se tenaient et regardaient devant eux. Au centre se trouvait le conseiller militaire pour ce voyage, le secrétaire de la division militaire, Zhao Kuo.
Comme les deux escadrons n’étaient pas sous la même règle, Zhao Kuo était à la fois conseiller militaire et commandant.
À sa gauche se trouvait un jeune général, le chef des Gardiens Martiaux Divins, le général Yulin Wang Feng. À droite, c’était naturellement le capitaine de la 1ère division de l’escadron de Beihai Bay, Pei Donglai.
Au-dessus du Gaihai se trouvait le capitaine de la 1ère division de l’escadron de Yashan, Cai Mao, et le capitaine adjoint, Yanhuo Yaonie.
La capacité de leadership de Cai Mao était supérieure d’un niveau à celle de Pei Donglai.
La présence de Pei Donglai était en partie due à son statut d’un des ancêtres de l’armée de la ville de Shanhai. De plus, ils avaient formé la 1ère division de l’escadron de Beihai Bay en premier, donc les soldats avaient des rangs plus élevés et une force de combat plus grande. Par conséquent, pour cette bataille, ils constituaient la force principale.
C’était aussi la raison pour laquelle Zhao Kuo et Wang Feng restaient à bord du Flying Cloud.
Quant à Wang Feng, son rôle était pour la bataille après leur débarquement. La guerre navale n’était pas quelque chose à laquelle les Gardiens Martiaux Divins participeraient. Cependant, si rien ne tournait mal, la force navale ne participerait pratiquement pas à une guerre navale.
Les vents puissants de l’océan faisaient voler leurs capes, créant un son distinct.
Pei Donglai tenait la carte et pointait la côte qu’ils pouvaient vaguement voir : « Commandant, dans environ une heure, nous atteindrons la baie de Jiaozhou ! »
Zhao Kuo hocha la tête et demanda : « Le bateau Cima que nous avons envoyé a-t-il rapporté des nouvelles ? »
« Oui. Le comté de Jade Buddha a construit un port et un havre là-bas. Ils ont aussi une poignée de marins patrouillant dans la région maritime. Cependant, ce sont de petits navires de guerre et cela ne posera pas de problème. »
« Donnez l’ordre aux troupes de se préparer au combat. »
Lorsque Zhao Kuo entendit cette nouvelle, il sut qu’un combat était inévitable.
« Oui ! »
Pei Donglai agita son drapeau et fit sonner les tambours de guerre. Toute la flotte accéléra et avança en chargeant. Comme une telle flotte devait forcément débarquer dans un port, il n’était pas nécessaire d’agir discrètement.
Baie de Jiaozhou.
Dix petits navires de guerre patrouillaient dans la baie, libres et détendus.
La baie de Jiaozhou était considérée comme un port intérieur, où les pirates n’étaient pas actifs. Toute l’unité du comté de Jade Buddha était davantage une unité de sauvetage, plutôt qu’un groupe chargé de protéger la sécurité des pêcheurs.
Zhao Wu était l’un des éclaireurs à bord de l’un des navires de l’unité navale. Il était suspendu en haut du mât, ne faisant pratiquement rien.
L’océan était mystérieux ; on y voyait des paysages différents chaque jour.
Cependant, en le regardant jour après jour, peu importe qui il était, il finirait par s’ennuyer à mourir.
Zhao Wu en était comme ça. Il priait simplement de pouvoir rapidement achever cette mission de patrouille et retourner en ville pour retrouver sa petite amie.
Soupir !
Zhao Wu poussa un soupir et regarda habituellement l’océan pour repérer d’éventuels pêcheurs malchanceux qui auraient besoin d’aide.
En vérité, Zhao Wu espérait vraiment qu’il y aurait quelque chose à faire.
Un éclaireur était une personne solitaire. À part le vent, il n’avait pas de compagnons, pas même quelqu’un avec qui parler.
Après être devenu éclaireur depuis si longtemps, Zhao Wu avait même commencé à parler tout seul. Vers l’air, vers les oiseaux, et même vers l’océan, il leur parlait à tous.
Les mots qu’il prononçait concernaient essentiellement des choses qui s’étaient passées entre lui et sa petite amie. Cependant, les oiseaux environnants en avaient assez de lui, et ils ne voulaient pas venir sur sa plateforme d’observation.
Entendre trop de mots mielleux donnait envie de vomir ce qu’on venait de manger.
Après avoir passé toute la journée accroupi sur la plateforme d’observation, des ulcères commençaient à se former sur ses fesses. La brise froide et salée de l’océan lui faisait mal aux joues et provoquait des fissures.
Chaque fois qu’il retournait en ville, sa petite amie le plaignait et pleurait pour lui.
Les femmes, elles étaient toutes faites d’eau.
Quand elles étaient douces, elles étaient féminines et tendres comme de l’eau. À ces moments-là, même leur taille ressemblait à un serpent, où chaque torsion et chaque tour enflammaient le cœur. Un homme ne refuserait pas de mourir sur le corps voluptueux et blanc d’une femme.
Cependant, cette eau pouvait parfois poser un gros problème.
Chaque fois qu’elle pleurait, Zhao Wu se retrouvait dans le pétrin.
Les jeunes femmes étaient comme ça. La plupart d’entre elles ne pouvaient pas supporter un peu de douleur.
En vérité, ces fissures n’étaient rien pour lui.
Zhao Wu, quant à lui, souhaitait pouvoir se battre réellement contre des pirates. Il voulait recevoir quelques blessures et obtenir des cicatrices de bataille. Ce n’est qu’alors qu’il serait un vrai homme. Qui sait, il pourrait obtenir des récompenses qui lui permettraient de lui acheter des cadeaux.
Comparé à maintenant, avec son salaire pitoyable, qui cliquetait et tintait dans sa poche. Il avait fait souffrir sa petite amie avec lui.
Les hommes devaient avoir de l’argent.
Si on n’avait pas assez d’argent, peu importe à quel point on était bon ou habile, dans la vie, on finirait par être le sous-fifre de quelqu’un d’autre.
« Ce boulot stupide ! »
Zhao Wu grogna, en criant vers l’océan, une salive éclaboussant sa bouche. Juste au moment où il allait se retourner, quelque chose le stupéfia. Il se frotta les yeux et regarda de nouveau l’horizon.
Ce regard lui fit peur jusqu’à l’âme.
Il vit un navire de guerre après l’autre foncer vers eux comme des bêtes à la surface de l’horizon. Il y en avait trop, Zhao Wu ne pouvait pas tous les compter.
Les navires de guerre remplissaient toute sa ligne de vue.
Outre leur nombre, l’essentiel résidait dans l’apparence imposante des navires approchants. Ils faisaient plusieurs étages de haut, même plus haut que la demeure du Seigneur du comté de Jade Bouddha.
Zhao Wu jura qu’il n’avait jamais vu un tel navire dans sa vie.
Était-ce encore un navire ? C’était pratiquement un château flottant.
En comparaison, leur navire était une crevette.
Soudain, Zhao Wu fut stupéfait au-delà des mots, et tout son esprit devint complètement vide.
« C’est fini. C’est fini ; cette fois, je vais finir enterré dans l’océan ! »
Le visage de Zhao Wu était livide ; il n’était plus aussi ambitieux et confiant qu’il y a un instant. Quelle contribution militaire, quelle récompense, à quoi bon tout cela ! Il priait simplement pour pouvoir s’échapper avec la vie sauve.
Bien que la vie soit dure, tant qu’on est en vie, il y a de l’espoir. Au moment où l’on meurt, il ne reste rien.
« Alarme, sonnez l’alarme ! »
Zhao Wu fit de son mieux pour se calmer, pensa à son travail et actionna l’alarme sur la plateforme de l’observateur.
Soudain, l’atmosphère de toute la baie devint extrêmement grave.
Bien sûr, les marins sur le pont ne s’en souciaient pas. Ils pensaient que Zhao Wu, cet idiot, se moquait encore d’eux. Zhao Wu faisait souvent ce genre de gestes.
Lorsque la patrouille devenait ennuyeuse et monotone, ce genre de choses apportait un peu de plaisir et d’excitation.
Zhao Wu sonna l’alarme, puis regarda de nouveau dehors. Cependant, ce qu’il vit le stupéfia à nouveau ; la escadre ennemie était visible à l’œil nu.
« Oh ? Pas de drapeau pirate ? »
Pour que Zhao Wu devienne observateur, sa vue était naturellement parfaite. Bien que le navire de guerre approchant fût loin, il pouvait déjà voir clairement le drapeau flottant sur le navire ennemi.
« Dragon d’or ? Quel genre de drapeau est-ce ? Est-ce la légendaire Escadre de la Cité Impériale de Quanzhou ? »
Zhao Wu n’était qu’un simple roturier ordinaire. Il ne connaissait l’existence de la cité impériale que par son métier de marin.
Sinon, il ne serait exposé qu’à la Comté du Bouddha de Jade, cette petite parcelle de terre. À part Quanzhou, l’esprit de Zhao Wu ne pouvait penser à aucun autre endroit.
Les navires se rapprochaient de plus en plus !
Zhao Wu pouvait même commencer à voir les soldats, tous équipés de leur armure.
Sous le soleil, l’armure glaciale reflétait une lumière éblouissante dans leurs yeux.
Ils n’étaient vraiment pas des pirates.
Zhao Wu était déjà certain que les pirates n’auraient pas une formation de soldats pareille. Ces bandits étaient tous des humains méprisables, et ils ne dégageaient pas une telle aura.
Dans son cœur, un sentiment d’impatience montait.
« Ce n’est pas un ennemi, ce n’est pas un ennemi ! »
À cet instant, le pont était en chaos. Sans besoin de confirmations, les soldats à bord pouvaient voir clairement les navires fonçant vers eux.
Mis à part prier, en tant qu’observateur, il ne pouvait rien faire d’autre.
Ce genre de sentiment où l’on ne peut compter que sur le ciel n’était vraiment pas agréable.
Malheureusement, ses prières étaient inutiles.
En un instant, une pluie de flèches éclata et transforma l’unité navale du Comté du Bouddha de Jade en une bande de porcs-épics de flèches.
Malheureusement, Zhao Wu fut aussi touché, en plein cœur.
« Wow, je suis vraiment malchanceux. »
Zhao Wu ne pouvait plus tenir ; il tomba du plateforme sur le pont. Avec un bruit sourd, il mourut instantanément.
Au dernier moment, la pensée de sa petite amie lui vint à l’esprit.
« Je veux vraiment la toucher encore une fois ! »
Dans l’instant suivant, il sombra complètement dans l’obscurité.
Le massacre dans la baie de Jiaozhou commença et se termina rapidement.
En moins d’une demi-heure, la grande baie, à l’exception des navires de Shanhai City, ne comptait plus aucun navire de guerre en parfait état. Des corps jonchaient le sol, couverts de flèches, et des navires brisés flottaient à la surface.
Même les pêcheurs proches, incapables de s’éloigner à temps, furent aussi pris au piège.
« Atteignez la côte et débarquez ! »
Sur le Flying Cloud, Zhao Kuo, impassible, regardait la scène se dérouler devant lui. Une telle victoire ne signifiait rien ; la vraie guerre n’avait même pas encore commencé.
« Oui ! »
Les deux grandes escadres accostèrent en ordre. Les premiers à débarquer furent naturellement les Gardiens Martiaux Divins.
La vraie guerre avait commencé !