Chapitre 464
Chapitre 464 – Le célèbre général Di Qing
Traducteur : ryangohsf
Éditeur : Nora
Après avoir écouté le rapport des Gardes du Serpent Noir, les sourcils d’Ouyang Shuo se fronçaient fortement.
Dans toute la région nord du district de Zhaoqing, y compris le comté de Wulong, il y avait un total de douze territoires. Chaque ville comptait environ mille à deux mille soldats.
Le problème résidait dans la cavalerie de fer de cinquante mille hommes en patrouille.
Le camp de la cavalerie de fer de cinquante mille hommes se trouvait à quinze kilomètres au nord du comté de Tianshuang.
Selon les renseignements des Gardes du Serpent Noir, les douze villes avaient formé une alliance en temps de guerre. Dès qu’une d’entre elles serait attaquée, la cavalerie de fer de cinquante mille hommes apprendrait la nouvelle et se dirigerait pour aider.
Il semble qu’une personne intelligente donnait des instructions à l’Alliance du Sud. Toute la région nord du district de Zhaoqing était hermétique, et il ne semblait y avoir aucune faiblesse.
L’objectif d’Ouyang Shuo était de prendre le comté de Tianshuang, qui servait de base de grain pour l’armée de l’alliance.
Le comté de Wulong était à trois jours de voyage du comté de Tianshuang.
La cavalerie de cinquante mille hommes patrouillait sur tout le côté nord. Par conséquent, pour attaquer le comté de Tianshuang, ils devaient d’abord s’occuper de la cavalerie. Sinon, l’ennemi pourrait facilement leur tendre une embuscade.
Avec une seule division face à cinquante mille soldats, c’était une autre situation du un contre cinq.
En considérant qu’environ trente mille soldats étaient stationnés dans le comté de Tianshuang, ils ne pouvaient que jouer la carte de la prudence dans cette bataille. Sans renseignements précis, Ouyang Shuo n’osait pas attaquer.
Le même jour, Ouyang Shuo envoya une dizaine d’équipes d’espions pour enquêter sur les mouvements de l’ennemi.
District de Zhaoqing, comté de Yun An.
220 000 soldats de l’armée de l’alliance s’étaient déjà rassemblés à Yun An. Avec eux, il y avait également de grandes quantités de grain et d’armes de siège. Ils transportaient l’approvisionnement infini de grain du comté de Tianshuang vers Yun An.
La force d’avant-garde de cinquante mille hommes avait enquêté sur les positions de l’armée de la ville de Shanhai. Les membres de l’Alliance du Sud s’étaient de nouveau réunis pour discuter de la tactique.
Hefu ne prenait plus de décisions seul.
Les autres seigneurs amenaient leurs conseillers et leurs généraux, qui exprimaient leurs opinions tour à tour. Après tout, ils étaient meilleurs en commandement en temps de guerre. Hefu et les autres se chargeaient uniquement des décisions stratégiques.
Parmi les généraux, l’un d’eux était le plus remarquable, c’était le célèbre général de la dynastie Song du Nord, Di Qing.
Di Qing avait un tatouage sur le visage, et il était habile à cheval et au tir. Il était né dans une région froide et pauvre, un homme courageux. Pendant la guerre de Song Xia, il portait un masque en bronze et chargeait en tête, accumulant de nombreux crédits de guerre.
Au sein de la cour impériale, Yin Zhu, Han Qi, Fan Zhongyan et d’autres généraux importants entretenaient tous des relations avec lui. Fan Zhongyan lui avait offert les Annales des Printemps et Automnes, ce qui l’avait amené à commencer à lire et à se familiariser avec l’art de la guerre.
Di Qing avait participé à un total de vingt-cinq guerres, et il était devenu célèbre pour son attaque nocturne au col de Kunlun. Cependant, la cour impériale doutait de lui, ce qui l’avait conduit à mourir de dépression. Après sa mort, il fut respecté et vénéré, recevant le titre de Wuxiang.
« En matière militaire, ce qui nous inquiète le plus, c’est une personne qui ne connaît pas grand-chose donnant des ordres à des personnes plus expérimentées. » Hefu regarda autour de lui. « Par conséquent, je propose que nous, les seigneurs, ne fassions rien. Nous laisserons les affaires militaires aux généraux. Qu’en pensez-vous ? »
« Le chef de l’alliance a raison. Je suis d’accord ! »
« Moi aussi, je suis d’accord ! »
« Bien, c’est réglé. » Hefu poursuivit : « Puisque c’est le cas, nous devons choisir un commandant pour diriger toutes les troupes. L’ordre du commandant est égal au mien, donc quel que soit le général qui oserait trahir ou aller à l’encontre des ordres, le commandant s’en occupera selon la loi martiale. Nous, les Seigneurs, n’interviendrons pas. Qu’en pensez-vous ? »
« Parfait ! »
« Je suis d’accord ! »
Les Seigneurs savaient que, bien que l’armée de l’alliance soit forte, elle avait de nombreux problèmes. Le plus grand était que les soldats venaient de nombreux territoires. Sans une loi martiale pour les contrôler, ils étaient comme du sable dispersé.
Quelques mots simples de Hefu ont résolu les deux plus grands problèmes de l’armée de l’alliance. Même Yuan Ping a été impressionné, et il n’est pas intervenu pour créer des problèmes.
Comme prévu, Di Qing a été poussé à devenir le commandant de toutes les troupes.
Devant tous les Seigneurs et généraux, Di Qing a reçu le pouvoir. Hefu et les autres se sont retirés de la tente, permettant à Di Qing de diriger le champ de bataille.
Di Qing était une personne peu bavarde. Ce n’est qu’après avoir tout considéré et réfléchi clairement qu’il passait à l’action. Il désirait une certitude absolue. Son style était similaire à celui de Baiqi.
Di Qing avait planifié la répartition des troupes au nord du Préfet de Zhaoqing.
Di Qing savait que dans une guerre, la nourriture était d’une importance capitale. En tant que base de ravitaillement de l’armée, ils devaient défendre le comté de Tianshuang ; ils ne pouvaient pas le perdre.
Les Seigneurs ayant reculé, Di Qing a officiellement lancé la réunion. Comme le disaient les légendes, il portait un masque en bronze et avait les cheveux en désordre. Il siégeait à la position de tête, dégageant l’aura d’un leader.
Tous les généraux de l’armée de l’alliance n’étaient pas heureux qu’il les dirige.
« L’ennemi est retranché dans trois villes, formant une formation triangulaire. Comment devons-nous la briser ? »
Di Qing était un personnage excentrique, lançant directement la question la plus difficile aux généraux assis.
Lorsque les autres généraux ont entendu sa question, ils se sont tous regardés. Ils ne comprenaient pas ce qu’il voulait dire.
C’était l’intelligence de Di Qing en action. Il connaissait les affaires militaires. Il semblait que les autres généraux n’avaient pas d’objections à sa prise de commandement, mais dans leur cœur, c’était différent.
Depuis l’Antiquité, il n’y a pas eu de second en arts martiaux.
Ainsi, Di Qing a décidé d’agir de manière indépendante dès le départ. Il voulait profiter de cette occasion pour apprendre clairement le caractère des généraux présents. Après les avoir connus, il élaborerait des plans.
Ce n’est qu’en se connaissant soi-même qu’on peut remporter toutes les guerres.
« Pourquoi, vous n’avez pas d’idées ? »
Voyant la tente rester silencieuse, Di Qing a saisi l’occasion pour parler, stimulant les généraux.
« Nous devrions rassembler toutes nos troupes et attaquer une ville. »
Comme prévu, l’un des généraux n’a pas pu se retenir et s’est levé.
Di Qing a secoué la tête : « Puisque l’ennemi a formé une formation triangulaire, ils s’aideront mutuellement. Si un côté est attaqué, les autres agiront. Si nous ne faisons pas attention, nous pourrions être pris au piège. N’oublions pas que leur général est l’invincible Baiqi. Même Han Xin fait partie de leurs rangs. Leur capacité, je suis sûr que vous la connaissez tous. »
« … »
Tous les autres généraux sont restés sans voix.
« Commandant, ne les louez pas trop et ne diminuez pas votre prestige. » Les généraux de l’armée de l’alliance étaient tous audacieux ; aucun d’eux n’était lâche. L’un d’eux s’est levé et a rétorqué : « Notre armée a l’avantage absolu en nombre. Naturellement, nous pouvons défendre contre les deux autres côtés tout en en attaquant un. Ainsi, chaque ville se battra pour elle-même. »
« Bien dit ! »
Les généraux ont acclamé.
En entendant cette réponse, Di Qing a hoché légèrement la tête et a dit : « Vos paroles sont logiques, mais vous avez oublié quelque chose. »
« Je vous prie de m’éclairer ! »
Le général qui répliqua n’osa pas agir de manière vraiment absurde.
« L’ennemi est dans trois villes. Ils ont formé une formation en trois, et il leur est facile de changer de position. Bien que nous ayons l’avantage numérique, ils sont beaucoup plus forts. De plus, nos armées ne sont pas bien coordonnées. Ces deux points seulement suffisent à réduire certains de nos avantages. Par conséquent, l’écart n’est pas aussi grand qu’il y paraît. »
Il y avait aussi un autre point que Di Qing ne mentionna pas pour préserver la face des généraux. En termes simples, leurs généraux étaient plus faibles que ceux de l’ennemi.
N’importe quel général de l’armée de la ville de Shanhai était un général célèbre ; leur capacité était bien supérieure à celle de tous ceux présents. Dans une bataille de grande envergure, cet avantage deviendrait extrêmement évident.
Comme prévu, bien que les généraux se sentaient légèrement vexés, ils n’osèrent pas s’opposer à ses paroles.
Lorsque Di Qing vit la situation, il regarda autour de lui et dit solennellement : « C’est pourquoi la situation actuelle ne nous permet pas d’être négligents. Si les troupes que nous envoyons pour attaquer sont trop peu nombreuses, nous ne pourrons pas prendre la ville. Si nous en envoyons trop, les troupes défensives ne pourront pas tenir, et nous risquons de perdre. »
À travers ces mots, on pouvait voir à quel point Di Qing était prudent lorsqu’il commandait ses troupes.
Lorsque les autres généraux entendirent ces paroles, ils ne purent s’empêcher de regarder avec admiration.
« Merci, général, pour vos paroles. »
À ce moment-là, les autres généraux se réveillèrent enfin. Leur commandant avait fait une analyse à grande échelle de cette bataille.
Lorsque Di Qing entendit une telle réponse, il sut que le moment était venu, et que les autres généraux l’avaient essentiellement reconnu. Par conséquent, il exprima enfin son plan : « La clé de cette bataille réside dans deux mots : vrai et faux. »
« Qu’est-ce qui est vrai, qu’est-ce qui est faux ? Il y a deux significations. Premièrement, les troupes ennemies. Les troupes ennemies sont dans trois villes. Maintenant, nous ne savons que qui est le général en chef là-bas. Quant au nombre de troupes dans chaque ville, nous n’en avons aucune idée. Si nous ne pouvons pas découvrir la vérité sur les troupes, nous ne pourrons pas les combattre. Quelle ville serait un piège qu’il ne faut pas toucher ? »
Les autres généraux acquiescèrent à ces mots.
« Deuxièmement, nos propres troupes. Bien que nous n’ayons pas un avantage absolu, nous devons faire en sorte que nos ennemis ne puissent pas nous voir à travers. Avant d’attaquer officiellement, nous devons faire en sorte que l’ennemi ne sache pas dans quelle ville nous allons attaquer. Lorsque nous révélerons la vérité, il sera trop tard pour eux. »
Applaudissements ! Applaudissements !
Les applaudissements éclatèrent dans la tente.
Avec une telle analyse de la part de Di Qing, tous les généraux se sentirent beaucoup plus confiants quant à cette bataille.
Di Qing appuya sa main pour calmer l’atmosphère dans la tente : « Ces deux mots, vrai et faux, sont faciles à dire mais difficiles à exécuter. La clé sera l’investigation et la reconnaissance. Par conséquent, après la fin de cette réunion, nous devons envoyer plus d’espions. Autour des trois villes, nous ne devons rien laisser passer. »
« Oui, commandant ! »
« La surveillance par des espions n’est que la première étape. Les troupes ennemies sont dans la ville, donc toutes les portes doivent être bien verrouillées. Par conséquent, pour en savoir plus sur l’ennemi, la méthode la plus efficace est de les attaquer. Nous devons utiliser le moins de sacrifices possible pour échanger contre des renseignements de première main. »
En conséquence des paroles de Di Qing, seuls les dieux sauraient combien de soldats ils sacrifieraient.
Les généraux comprirent tous que l’ennemi n’était pas simple. Pour les tester, des probes normales ne suffiraient pas. Plutôt qu’une simple reconnaissance, il s’agissait davantage d’une attaque. L’armée alliée ne pouvait que continuer à attaquer sans relâche l’ennemi jusqu’à ce qu’il révèle ses faiblesses.
Même ainsi, personne ne dit rien.
« Veuillez donner l’ordre ! »
« Nous attendons votre ordre ! »
Plus de dix généraux se levèrent tous et crièrent.
Demain, nous diviserons nos troupes en trois et attaquerons les villes. Avant qu’ils ne révèlent leur faiblesse, nous ne devons pas reculer. Si l’un d’entre vous ne donne pas tout, ne me blâmez pas d’être impitoyable.
Avec un Shua ! Di Qing dégaina l’épée à sa taille. D’un éclat de lumière, un coin de la table fut coupé. Une aura glaciale se répandit de son corps. Avec le masque en bronze, c’était une présence imposante.
« Nous suivrons vos ordres ! »
Les autres généraux furent tous stupéfaits, et ils n’osaient pas le prendre à la légère.
Le lendemain, l’armée de l’alliance se divisa en trois routes et lança des attaques d’exploration contre le comté de Yaogu, le comté de Cangcheng et le comté de Genglou.