Chapitre 422
Chapitre 422 – La Magnanimité de Di Chen
Traducteur : ryangohsf
Éditeur : Nora
Dong ! Dong ! Dong !
Avec le battement des tambours, le siège commença.
La grande formation de l’armée avançait lentement. Ils semblaient une montagne immense qui se dirigeait directement vers l’avant. Lorsqu’ils atteignirent la rivière de protection de la ville, la formation se resserra soudainement, comme s’ils utilisaient les sacs de sable sur la rivière pour envahir sous le mur de la ville.
Après avoir traversé le seul « pont », l’armée se dispersa à nouveau soudainement. En un instant, l’armée couvrait toute la porte ouest de la ville ; ils ne laissaient aucune faille.
Tout le processus se déroula comme un flux d’eau.
Il faut dire que la capacité de commandement de Lianpo était vraiment remarquable.
Pouvoir commander une armée assemblée à la hâte à un tel niveau et avec un tel ordre, c’était atteindre les standards d’un grand général d’armée. Ces généraux qui ne pouvaient mener que leurs propres hommes au combat étaient tous simplement des hommes imprudents.
Les élites de la ville de Handan étaient prises en sandwich dans la grande armée. Ils portaient de gros blocs de bois, chargeant droit vers la porte de la ville.
Ouyang Shuo, qui se tenait sur le mur de la ville, laissa échapper un rire froid en voyant cette scène.
Il s’y attendait.
Au sommet du mur, ils avaient empilé de grandes quantités de pierres en petites montagnes. En plus de cela, une escouade de Gardes du Palais attendait patiemment. Ils étaient chargés de défendre la porte.
Au moment où l’ennemi s’approchait, ils lançaient une pluie de flèches et de gros rochers.
La pluie de flèches était encore supportable, les boucliers bloquaient la majorité, donc il n’y avait pas de pertes. Après tout, une escouade de soldats était trop peu nombreuse, ils ne pouvaient pas former un effet collectif.
La partie la plus dangereuse était encore les morceaux de roche qui tombaient.
De gigantesques rochers descendaient d’en haut et s’abattaient. Lorsqu’ils frappaient les boucliers, ils écrasaient à la fois les hommes et leurs boucliers.
Dang !
Le soldat frappé cracha immédiatement du sang et ne put se relever.
Les nombreux rochers s’écrasèrent comme la pluie, produisant des bruits sourds de frappe.
Comme dans un jeu de frappe-mole, chaque rocher pouvait prendre une vie. Les soldats du Garde du Palais n’étaient pas des simples paysans, ils avaient une force excédentaire. Leur contrôle de leur puissance était également très précis.
Les morceaux de pierre qu’ils lançaient étaient vicieux et précis.
Les élites de la ville de Handan pouvaient être considérées comme ayant du cran. Aucun d’eux ne poussa un cri ou un hurlement.
Ils bravèrent les énormes rochers et tentèrent d’initier leur attaque sur la porte de la ville.
Malheureusement, au moment où ils atteignirent la porte, le groupe avait déjà subi de lourdes pertes et pouvait à peine soulever le gros bloc de bois. Ils ne purent former aucune force ou momentum combiné pour frapper la porte, donc l’impact ressemblait à un simple gratouillement.
La porte étroite de la ville devint un broyeur à viande.
Pang !
Pang !
Pang !
L’approvisionnement apparemment infini en gros rochers donnait simplement un sentiment de désespoir.
Avant même de pouvoir lancer leur assaut sur la porte de la ville, les élites de la ville de Handan avaient déjà subi de lourdes pertes.
Di Chen, qui observait de loin, sentit son visage se crisper. Ce sont les élites qu’il avait tant effort à entraîner.
Lianpo était toujours impassible. Il envoyait groupe après groupe d’élites à leur « exécution » pour remplacer le groupe déjà paralysé et gravement blessé devant eux.
Il ne croyait pas que l’ennemi puisse préparer autant de morceaux de pierre.
Lors du siège d’hier, Lianpo avait remarqué que dans la seconde moitié de la bataille, le mur de la ville ne lançait pas de pierres, ce qui montrait que toutes leurs ressources étaient épuisées.
Malheureusement, il était destiné à regretter sa décision.
Peu importe combien de soldats il envoyait, cela ne servait à rien.
Une demi-heure plus tard, de gigantesques rochers bloquaient complètement l’entrée de la porte de la ville. Ensemble, les rochers formaient une petite montagne. Coincés entre les rochers se trouvaient le sang et la chair des élites de la ville de Handan.
Pour attaquer la porte de la ville, ils devaient enlever les piliers de pierre.
C’était tout simplement une tâche impossible.
Peu importe le nombre de troupes d’élite qu’ils avaient, peu importe leur bravoure, ils ne pouvaient pas être envoyés mourir ainsi.
Le plan de siège de Lianpo avait officiellement échoué.
La conception de la vieille ville était fortement mise en valeur et beaucoup de travail y avait été consacré. Surtout la porte, qui était le point le plus faible.
S’ils pouvaient briser la porte si facilement, les armées de siège n’auraient pas besoin d’apporter des échelles.
Dans les batailles de siège, la partie assiégeante choisissait souvent d’utiliser une trébuchet pour faire un trou dans le mur plutôt que d’attaquer directement la porte.
La raison en était la suivante.
La force défensive avait un niveau exceptionnel de défense aux portes. Non seulement cela, même s’ils parvenaient à percer, il y avait des machines de défense capables de bloquer instantanément la porte.
Lianpo ne connaissait évidemment rien de tout cela. Selon ses calculs, l’ennemi disposait de ressources défensives limitées. Qui aurait cru qu’ils démantelleraient toutes les maisons ?
Face à un adversaire aussi coriace, Lianpo ressentit un mal de tête. Pourtant, il ne se laissa pas déstabiliser. En tant que commandant, il était aussi résolu que l’acier.
Puisqu’ils ne pouvaient pas prendre la porte de la ville, Lianpo ne pouvait que s’attaquer au mur de la ville. Tant qu’ils ne se souciaient pas des conséquences, ils pouvaient certainement le faire tomber.
Lianpo n’avait aucun doute à ce sujet.
Di Chen faisait également preuve d’une grande tolérance. À ce moment-là, il n’intervenait toujours pas. Il savait qu’à un tel moment, si leurs opinions entraient en conflit, cela entraînerait un chaos total.
En temps de guerre, il ne pouvait que choisir de faire confiance à Lianpo.
L’armée de la ville de Shanhai avait perdu beaucoup de troupes, ce qui rendait leur défense beaucoup plus difficile à maintenir.
Alors que Di Chen avait perdu de nombreuses troupes, en termes d’unités, le nombre d’assaillants n’avait pas diminué. Seule la rotation des unités qu’ils pouvaient effectuer avait diminué.
Lianpo était aussi vicieux. Il poussait constamment l’armée, réduisant leur temps de repos.
Tant que le commandant était résolu, l’armée ne s’effondrerait pas.
Sous le commandement de Lianpo, l’armée était comme un seul corps qui attaquait sans relâche la ville.
Sous leur assaut incessant, il semblait que la ville d’Anyang allait devoir faire face à une situation défensive difficile.
Cependant, il ne savait pas que trois autres généraux féroces se tenaient sur le mur de la ville.
Cette erreur d’information était tout simplement fatale.
Hier, Ouyang Shuo était le seul cœur de l’armée.
Maintenant, c’était différent. Ouyang Shuo, avec Zhou Bo et les autres, occupaient chacun une zone défensive. Ensemble, ils formaient une ligne de défense.
Quatre points alignés ; c’était largement solide.
Dans une défense de mur de ville, l’utilisation d’un général féroce ne pouvait pas être sous-estimée. Lorsque Zhou Bo se précipitait à l’avant, en moins de cinq mètres, personne ne pouvait grimper sur le mur.
La grande force du général était une motivation énorme pour les soldats.
Les gardes du palais devenaient plus forts en combattant.
Chacun d’eux était un tueur froid ; ils ne se souciaient même pas de l’ennemi.
Le mur de la ville d’Anyang ressemblait à un trou noir, avalant la vie des soldats.
Non seulement cela, sous les arrangements de Xiao He, ils continuaient à transporter d’énormes quantités de ressources en pierre et en bois jusqu’au mur.
Xiao He annonça quelques mots à la ville : « Avec la façon dont l’ennemi agit, s’ils percent, ils tueront tout le monde à l’intérieur. » Ces mots effrayèrent tous les citoyens, qui furent même prêts à abandonner les cercueils qu’ils avaient préparés pour eux-mêmes.
Bai Hua et Feng Qiuhuang restèrent stupéfaits.
Qu’est-ce qu’on appelle un professionnel ? C’était professionnel !
Ce petit changement avait rendu le travail de défense beaucoup plus facile que la veille.
Au fil du temps, Lianpo ne pouvait plus garder son calme.
Merde, à quel genre d’armée faisait-il face ? Comment pouvaient-ils être aussi têtus ?
Le visage de Di Chen était également terriblement noir.
À ce moment, ses alliés ne pouvaient plus regarder sans intervenir. Perdre deux à trois mille soldats pour rien. En retour, ils n’avaient obtenu qu’un maigre nombre de points de contribution au combat.
Cette affaire représentait une perte énorme !
« Chef de l’alliance Di. Je pense que nous avons besoin d’explications. »
Un seigneur n’a pas pu se retenir. Il doutait de Di Chen. Sur les trois mille troupes qu’il avait amenées, il n’en restait qu’un millier.
« C’est vrai. Nous vous avons fait confiance et sommes sortis avec vous. Maintenant, que s’est-il passé ? Il n’y a aucune chance de gagner. »
Face à de tels doutes, Di Chen resta sans voix.
En parlant de cette affaire, les membres de l’alliance avaient vraiment retenu leur souffle. Ils n’en avaient parlé qu’à présent.
« Les gars ! » dit Di Chen solennellement, « L’échec d’aujourd’hui et ses pertes, je vous les rattraperai après la fin de la bataille. »
« Cela… » les autres seigneurs se regardèrent.
Il faut dire que Di Chen était vraiment magnanime dans la gestion de telles situations.
En théorie, leur sortie avec Di Chen était entièrement leur propre décision. C’était la guerre, il y avait victoire et défaite ; ils ne pouvaient blâmer personne. Même ainsi, Di Chen ne rejeta pas la responsabilité. Cela montrait vraiment l’honneur d’un fils d’une famille aristocratique.
Ce coup-là a vraiment été joué avec brio.
Après avoir calmé ses alliés, Di Chen s’approcha de Lianpo.
« Seigneur ! »
En voyant Di Chen, Lianpo se sentit honteux.
Di Chen lui fit signe de reculer, « Tu n’y es pour rien. L’ennemi est trop fort. »
L’expression sur son visage se détendit légèrement. Il se sentit reconnaissant dans son cœur. Il pensait qu’il serait sûrement puni pour cette affaire. Après tout, la nuit dernière, il avait envoyé un ordre militaire devant le seigneur.
Il ne s’attendait pas à ce qu’une telle situation se produise.
« Reculons ! »
Après avoir dit ces mots, Di Chen sentit une énorme pierre se soulever de son cœur.
Admettons simplement notre défaite et cessons de lutter.
« Seigneur ? »
Lianpo fut choqué.
« Reculer ! »
Di Chen dit encore une fois ; son ton était vraiment résolu.
Lorsque Lianpo entendit ce commandement, il eut une expression compliquée sur le visage. Il savait aussi que peu importe comment ils se battaient, ils ne pouvaient pas prendre la ville d’Anyang. Alors, pourquoi ne pas reculer plus tôt et réduire les pertes ?
Tout le monde n’avait pas la capacité et le courage de se couper le poignet pour lutter.
Leur défaite dans cette bataille était due à de mauvaises informations.
Ils ne s’attendaient pas à ce que la ville d’Anyang ait en réalité des troupes de Qin stationnées, alors ils n’avaient pas apporté d’armes de siège. Sinon, compte tenu de leur force, Shanhai ne pourrait pas défendre la ville d’Anyang.
Parmi le tumulte, l’armée de l’alliance Hadan recula une fois de plus.
Des acclamations éclatèrent d’Anyang.
À cet instant précis, le grondement des sabots de chevaux résonna à l’horizon. En regardant de plus près, on pouvait voir une énorme vague noire se diriger vers la ville d’Anyang.
Les acclamations sur le mur de la ville s’arrêtèrent.
Oh mon Dieu !
Est-ce que c’est l’Armée Anti-Qin ?
L’apparition d’une autre armée à un tel moment pourrait signifier une catastrophe majeure pour la ville d’Anyang.
Même Ouyang Shuo ne put s’empêcher de trembler.
Il leva la tête et regarda le ciel. Il restait probablement une à deux heures avant midi. Cela signifiait que la force d’avant-garde de Wang Li aurait besoin d’au moins une heure avant d’arriver.
Avec seulement quelques milliers d’hommes actuellement, pouvaient-ils bloquer ces nouveaux ennemis pendant une heure ?
L’expression d’Ouyang Shuo était d’une gravité sans précédent.
En même temps, dans son cœur, il attendait avec impatience la bataille.
De l’autre côté, Di Chen et ses hommes étaient également excités.
Surtout Di Chen.
Selon ses prédictions, si les renforts se précipitaient ici, ils devraient déjà être arrivés.
« Les cieux ne m’ont pas abandonné ! »
Di Chen poussa un long soupir. Il se sentit chanceux intérieurement. Il se sentit chanceux de ne pas avoir été trop arrogant et d’avoir demandé l’aide de Xiang Yu. Sinon, il serait devenu une énorme risée.
La grande armée chargea de loin, se dirigeant droit vers eux.