Chapitre 42
Chapitre 42 – Faille
Traducteur : TeamTWO
Éditeur : Jun
Ouyang Shuo retourna dans son bureau, prit son papier et son stylo, et commença à intégrer le code de discipline fédérale et de formation militaire du monde réel en préparation pour établir le code de comportement militaire du territoire, à l’attention du général Shi.
Le lendemain, après s’être connecté, une explosion d’annonces système retentit dans les oreilles d’Ouyang Shuo.
« Notification du système : Félicitations au joueur Chun Shenjun pour être devenu le troisième seigneur en Chine à évoluer en village de grade 3 ! Récompense spéciale de 900 points de mérite ! »
« Notification du système : Félicitations au joueur Chun Shenjun… »
« Notification du système : Félicitations… »
C’était donc Chun Shenjun ; cela n’était guère surprenant. La richesse était un avantage très puissant au début du jeu. Ouyang Shuo n’eut pas le temps de reprendre ses esprits qu’une autre annonce retentit.
« Notification du système : Félicitations au joueur Xiongba pour être devenu le quatrième seigneur en Chine à évoluer en village de grade 3 ! Récompense spéciale de 800 points de mérite ! »
« Notification du système : Félicitations au joueur Xiongba… »
« Notification du système : Félicitations… »
Cette annonce provoqua une agitation immédiate en Chine. D’abord une surprise, et maintenant une autre ! Personne ne pensait que le statut des Six Tyrans de Handan serait à nouveau contesté. Un outsider pouvait être considéré comme chanceux. Deux outsiders n’étaient pas de la chance, mais plutôt l’incapacité des autres à suivre.
Les Six Tyrans de Handan, qui utilisaient des cabines de jeu personnalisées, les forces imposantes derrière eux, et leur hégémonie progressivement construite… commençaient maintenant à être menacés.
Ainsi, Xiongba du village King annonça sa présence de manière si autoritaire. Ce qui était encore plus intéressant, c’était que les noms du village King et des Six Tyrans semblaient comme des rivaux mortels, destinés à s’opposer. Soudain, l’atmosphère calme de la Chine se mit à se remplir de fumée.
À ce moment-là, comme si ce n’était pas suffisant de lâcher cette bombe, quelqu’un décida soudain de lancer une propagande sur l’ancienne chaîne nationale toute la Chine.
« Chun Shenjun : Tu es génial ! Félicitations, félicitations ! »
« Xiongba : À toi aussi ! À toi aussi ! »
La chaîne nationale exigeait 1 pièce d’or pour chaque mot. C’était un service de luxe, et c’était la première fois que quelqu’un l’utilisait. Cependant, personne ne prêtait attention à ce comportement luxueux, ce qui les intéressait plutôt, c’était la signification cachée révélée par ces mots simples.
Chen Shenjun et Xiongba, tous deux ayant évolué en village de grade 3, se sont ensuite mutuellement félicités via la chaîne nationale, ce qui était quelque peu étrange. L’un d’eux était l’un des Six Tyrans de Handan, le Dieu de la richesse, et le pilier du groupe. L’autre était un challenger des Six Tyrans, et aurait dû être leur ennemi.
Il était étrange que les deux soient opposés, mais qu’ils soient en bons termes. S’agissait-il d’une coalition ? Ce que cela signifiait, c’était quelque chose que tout le monde voulait savoir. Tout le monde ne pouvait s’empêcher de se demander si la coalition des Six Tyrans, la plus forte en Chine, était prête à se désintégrer ?
Honnêtement, Ouyang Shuo ne pouvait pas non plus lire la situation. Dans sa vie précédente, les Six Tyrans étaient inébranlables, détruisant tous les challengers. En même temps, en raison du manque de défis, il était difficile pour les outsiders de spéculer sur la relation entre les Six Tyrans. Même s’ils avaient des problèmes, ils les résolvaient toujours en privé, ne laissant personne entrevoir leur politique interne. Di Chen, des Six, jouait souvent le rôle de médiateur.
Cette fois cependant, les Six n’avaient pas été aussi soudés lorsque Ouyang Shuo les avait frappés successivement trois fois, puis lorsqu’ils avaient été frappés avec succès par Xiongba. La question de savoir si les Six pourraient maintenir ce niveau de confiance était vraiment difficile à dire.
En même temps à Jingdu, près du Conseil du Village de Handan, Di Chen était assis sur le trône, le visage sombre. Dans la salle, se rassemblait l’épine dorsale du personnel de son village. Ils s’apprêtaient à commencer leur réunion mais se heurtaient à une telle situation.
« Est-ce que le deuxième frère essaie de me défier ? » La voix de Di Chen était froide, ce qui faisait frissonner les gens de peur.
Il n’était pas surprenant qu’il soit si en colère. Les autres ne connaissaient pas l’identité de Xiongba, mais lui savait parfaitement qui c’était. La famille de Xiongba était aussi une famille politique, et ils avaient toujours entretenu une relation hostile avec lui. Entre eux, il y aurait toujours rivalité et animosité.
Maintenant, un membre de l’Alliance de Handan, Chun Shenjun, avait même parlé ouvertement avec Xiongba, ce qui, pour Di Chen, était une trahison flagrante.
L’émergence soudaine de Qiyue Wuyi ne rendait pas Di Chen si en colère. Après tout, tant que l’Alliance de Handan restait unie, aucune force en Chine ne pourrait la faire vaciller. Mais maintenant, une fissure dans le mur apparaissait devant eux, et il ne pouvait pas l’effacer.
L’atmosphère de la salle était exceptionnellement solennelle ; personne n’osait prendre la parole.
Assis à côté de lui, Juedai Fenghua brisa le silence en disant : « Chen, ce n’est pas le moment d’être en colère. Nous devons découvrir au plus vite ce que Chun Shenjun voulait dire avec ses paroles. Plus important encore, nous devons voir ce que pensent les autres quatre membres. Sinon, si cela se reproduit, cela pourrait tout ruiner. »
« Je crains que ce ne soit pas si simple. Shenjun a osé parler cette fois ; il pourrait déjà être prêt à agir. Il est aussi possible que, dans cette affaire, il ne fasse que faire du bruit, nous embrouiller délibérément pour en tirer profit dans le chaos, » analysa calmement Di Chen.
« L’idée est qu’en stabilisant l’intérieur de l’Alliance, vous pourriez aussi trouver de nouveaux alliés pour combler le vide laissé par Chun Shenjun. »
Di Chen fronça les sourcils, hésitant à dire : « Tu parles de nouveaux alliés, tu veux dire Qiyue Wuyi ? »
« Oui. Tant que nous réussissons à attirer Qiyue Wuyi, la force de l’alliance ne sera pas seulement préservée, mais renforcée, » dit Juedai Fenghua.
« Mais si nous ne pouvons même pas découvrir son identité à ce stade, comment pouvons-nous savoir si nous pouvons lui faire confiance ? » rétorqua habituellement Di Chen.
Juedai Fenghua sourit magnifiquement : « En réalité, nous sommes aveuglés par notre pensée inertielle. Réfléchissez-y. Sur Earth Online, l’identité réelle est-elle si importante ? Dans un an, nos véritables identités n’existeront plus vraiment et seront réorganisées en une nouvelle vie. »
Di Chen comprit son point. « Oui, je veux voir si nous pouvons le convaincre. Tant que nous avons un objectif commun dans le jeu, même si nous ne connaissons pas sa véritable identité, cela n’a vraiment pas d’importance. Qiyue Wuyi doit s’étendre dans le jeu ; il devra trouver des alliés. Dans toute la Chine, qu’est-ce qui pourrait être plus attrayant que notre alliance ? Ha, il semble donc que pour cette affaire, je devrais lui envoyer un message et l’inviter à rejoindre l’Alliance de Handan. »
« Shenjun, cette action que tu as menée, je vais devoir te faire regretter. »
Juedai Fenghua hocha la tête, son cœur n’était pas aussi confiant que celui de Di Chen. Mais ce n’était pas le moment de parler, elle pouvait seulement rester silencieuse et faire ses calculs dans son esprit.
Pendant que Di Chen réfléchissait à comment contrer les actions de Shenjun, Chun Shenjun avait déjà pris une longueur d’avance sur lui et avait déjà envoyé un message à Ouyang Shuo.
Recevoir des invitations à la fois de Chun Shenjun et de Di Chen ne surprenait pas Ouyang Shuo, mais il lui était impossible de rejoindre l’un ou l’autre camp. Ouyang Shuo était très clair que dès qu’ils découvriraient sa ligne rouge, ils se retourneraient contre lui et le dévoreraient jusqu’à ce qu’il ne reste même pas ses os.
Pour être dans une alliance, il fallait être avec des personnes similaires. Il était difficile pour des gens de cercles et de statuts différents de se rassembler. La fierté d’Ouyang Shuo était forte et il n’était pas du genre à vouloir être sous la domination de quelqu’un d’autre. De même, que ce soit Di Chen ou Chun Shenjun, ils voudraient tous deux occuper la position dominante dans une alliance. Entre eux, il y avait des différences irréconciliables.
Ouyang Shuo envoya immédiatement des messages à la fois à Di Chen et à Chun Shenjun, notant avec nonchalance que ce n’était pas le bon moment pour parler d’alliances, mais qu’ils pourraient peut-être en discuter à une date ultérieure.
Pendant qu’Ouyang Shuo envoyait ses réponses, dans le village de Consonance à Dali, les quatre membres principaux du Studio Consonance, ‘Vert Rouge Violet Blanc’, étaient tous réunis.
“Sœur, cette personne Shenjun essaie de former une alliance avec Xiongba, qu’en penses-tu ?” La personne qui parlait était Tsing Yi. Elle ressemblait à une petite fille, mais elle tenait le studio ensemble.
“Selon leurs contacts précédents dans d’autres jeux, Chun Shenjun avait été un contrôleur puissant des autres. Dans les Six Tyrans de Handan, seul lui et Zhan Lang étaient de vieux joueurs. Les quatre autres étaient tous des débutants. Chun Shenjun avait depuis longtemps l’habitude d’être le joueur dominant, le roi dans les jeux, et même Zhan Lang avait été battu à ses mains.
“Mais dans Earth Online, Di Chen avait remporté la position de leader, et même le nom de l’Alliance était basé sur le nom de domaine de Chen, ce qui faisait de lui le porte-parole. En réalité, ce qu’il faisait n’était rien tant qu’ils avaient encore un intérêt commun. Même s’il avait des problèmes, il ne répliquerait pas.”
“Qui aurait pensé qu’un freak comme Qiyue Wuyi émergerait. Les Six Tyrans ont perdu trois fois de suite ; leur domination est maintenant écrasée. Chun Shenjun n’est naturellement pas disposé à rester avec eux ; ce n’est pas une surprise qu’il fasse un mouvement ici.”
Bai Hua était vraiment une leader parmi les joueurs professionnels, et son analyse de Chun Shenjun était limpide. C’était comme le vieux proverbe : la personne qui te comprend le mieux est souvent ton ennemi. Dans les jeux précédents, le Studio Consonance et Chun Shenjun avaient eu de nombreux conflits ; on pouvait considérer qu’ils étaient de vieux rivaux.
La deuxième sœur, Zi Luolan, sourit et dit : “Sœur, le freak dont tu parlais est à Dali comme nous.”
Parmi les sœurs, Luolan était la plus vive, la diplomate de l’équipe, et la deuxième en commandement, alors elle osait répondre à Bai Hua. Elle ricana à Bai Hua, qui restait sereine et calme, mais fronça les sourcils. Purple lui laissa quelque chose à réfléchir.
Bai Hua jeta un œil aux autres sœurs, sa présence de commandement étant en évidence.
“Deuxième sœur, nous pourrions essayer de parler à Qiyue Wuyi. Même si nous ne pouvons pas entrer dans une alliance, nous pourrions indiquer notre bonne volonté.”
La troisième sœur, Hong Ying, était une militante, et en entendant cela, elle était un peu mécontente, murmurant : “Pourquoi veux-tu montrer de la bonne volonté ? Oui, nous n’avons pas peur de lui. Je veux vraiment l’affronter, et le faire fuir.”
Tsing Yi leva la main, disant impuissante : “Troisième sœur, arrête de penser uniquement à combattre et tuer. D’après tout ce que la grande sœur a appris de la bêta fermée, ce jeu n’est pas simple, avec de nombreux secrets cachés. Avant que la situation ne soit claire, un ami vaut mieux qu’un ennemi.”
Parmi les quatre, Hong Ying était la plus intrépide. Mais en éloquence, elle était encore loin derrière Tsing Yi. Elle se contenta de murmurer sans rien dire d’autre.
Bai Hua rit et secoua la tête. « Ce que Tsing Yi a dit est juste. La deuxième sœur devrait contacter Qiyue Wuyi pour tester son attitude, puis nous déciderons. »
Zi Luolan hocha la tête. Le contact extérieur était son travail, et elle allait naturellement s’en charger.