Chapitre 409
Chapitre 409 – Face-à-face
Traducteur : ryangohsf
Éditeur : Nora
Carte de bataille, ville de Julu.
Bien qu Xiang Yu fût fort, les princes ne se contenteraient pas de suivre ses ordres si facilement.
Dans l’histoire, Xiang Yu a pu forger sa réputation dans l’Armée anti-Qin après avoir ordonné à ses troupes de couper leur propre voie de retraite en brûlant leurs bateaux et en détruisant leurs marmites. Lors de cette bataille, il n’avait pas trouvé l’opportunité de le faire.
Ainsi, la ville de Julu actuelle ne suivait pas ses instructions.
Les divers princes semblaient peut-être inoffensifs ou inutiles, mais chacun avait ses propres plans.
Comment devait-il apprivoiser l’armée de princes d’environ trois cent mille hommes, y compris quatre-vingt mille troupes de Zhao, pour devenir le seul leader du camp anti-Qin ? C’était le plus grand problème auquel Xiang Yu était confronté.
Sans la coopération de ces deux groupes, il serait impossible de réussir.
Pour Xiang Yu, la méthode la plus simple aurait été de tuer quelqu’un pour faire craindre tous les autres.
Cependant, il n’y avait pas de cibles vivantes comme Song Yi pour que Xiang Yu puisse montrer sa puissance.
Juste au moment où Xiang Yu était plongé dans ses pensées, Di Chen, représentant l’Alliance Yanhuang, fit un pas en avant.
Semblable à l’Alliance Shanhai, de célèbres généraux composaient les rangs de l’actuelle Alliance Yanhuang.
Parmi eux se trouvait une personne ayant une relation profonde avec la ville de Handan, avec le pays de Zhao — l’ancien général, Lianpo.
Lors de la bataille de Huangjin, Lianpo avait prouvé sa valeur et gagné la confiance de Di Chen. Aujourd’hui, il était devenu le général le plus fiable sous la charge de Di Chen, semblable à la position de Baiqi dans la ville de Shanhai.
Semblable à Baiqi, Lianpo se sentait tiraillé à propos de la bataille de Julu.
Le pays de Zhao d’autrefois avait déjà disparu, réduit en cendres dans l’histoire. Le Zhao renaissant n’était qu’une petite vague dans une mer, sans grande importance.
Pourtant, Lianpo ressentait une grande émotion.
Zhang Han avait totalement détruit Handan, la capitale du pays de Zhao. Elle était devenue un désert total.
Concernant le pays de Zhao, Lianpo se sentait encore coupable.
La bataille de Changping avait été le tournant où tout s’était dégradé pour le pays de Zhao.
De même, dans le cœur des citoyens du pays de Zhao, Lianpo était un général digne de respect.
Ainsi, avec la coordination de Lianpo et Zhao Zhuang, la armée de Zhao, forte de quatre-vingt mille hommes, rejoignit en douceur le camp de Xiang Yu.
En plus, Wuqi, qui était sous Xiong Ba, exerçait une certaine influence sur les pays de Wei et Chu. Le général Chun Shenjun, Tiandan, avait également une influence sur le pays de Qi.
Grâce à la coopération et à l’aide des généraux de l’Alliance Yanhuang, toutes les attitudes des princes changèrent. Finalement, ils décidèrent de laisser Xiang Yu les diriger.
Après cette affaire, la position de l’Alliance Yanhuang dans le cœur de Xiang Yu s’éleva.
Ce qui suivit fut la question de comment mener cette guerre.
Les généraux discutèrent longuement ; la seule solution qu’ils trouvèrent fut d’attaquer la ville de Jiyuan.
Une guerre frontale se préparait devant eux.
L’emplacement géographique de la ville de Jiyuan était tout simplement trop avantageux, et ils ne pouvaient que prendre l’initiative d’attaquer.
Plus important encore, la ville de Julu manquait de grains. Si ils n’attaquaient pas avant que les réserves ne soient épuisées, les conséquences seraient désastreuses.
Le 5e jour de la bataille, la guerre entre les deux villes éclata enfin.
À ce moment-là, où était Ouyang Shuo ?
Avant même que la bataille ne commence, Ouyang Shuo avait déjà tourné son attention vers Liu Bang, qui se trouvait loin, à la ville de Peng. Liu Bang actuel n’avait pas de soldats puissants sous ses ordres. Cependant, le groupe de célèbres généraux à ses côtés constituait de grandes cibles.
Mis à part cela, Liu Bang tenait également un objet dont Ouyang Shuo avait grandement besoin.
Après que Baiqi ait pris le commandement, Ouyang Shuo suivit le plan qu’il avait élaboré et quitta furtivement la ville de Jiyuan.
Aux côtés de lui se trouvaient les trois mille gardes du palais, ainsi que Bai Hua et Feng Qiuhuang, avec chacun cinq cents élites que Ouyang Shuo leur avait ordonné d’emmener.
Les troupes d’élite que les deux avaient amenées étaient d’un niveau similaire à celui des gardes du palais, seulement un peu plus faibles.
Ce groupe n’était en réalité pas vraiment remarquable ni en quête d’attention. En dehors de leur tentative de voyager discrètement, ils cherchaient aussi à voyager rapidement.
De la ville de Jiyuan à la ville de Peng, il y avait de nombreux camps anti-Qin.
S’ils entraient en force, ils risqueraient de provoquer des ennuis. Bien que la plupart de leurs forces soient rassemblées à Julu, il y avait encore des troupes dispersées en chemin.
Inutile de préciser qu’il y avait beaucoup de bandits et de pillards qui s’étaient levés à cause du chaos.
Bien qu’Ouyang Shuo ne craignît rien, il ne voulait pas se battre tout le long jusqu’à ce qu’il atteigne la ville de Peng.
Le temps était précieux.
La ville de Julu disposait de peu de grains, donc la guerre entre les deux camps ne serait pas une guerre d’usure. Par conséquent, Ouyang Shuo devait mettre fin aux combats avant que la guerre sur le champ de bataille principal ne se termine.
La ville de Jiyuan se trouvait à environ quatre cents kilomètres de la ville de Peng.
Dans ses mains, il n’avait qu’une boussole et une carte sommaire et rudimentaire de la zone que Zhang Han lui avait transmise.
Les gardes personnels que Bai Hua et Feng Qiuhuang avaient emmenés montaient des chevaux de haute qualité comparables aux chevaux Qingfu. Si tout se passait bien et qu’ils se pressaient jour et nuit, ils atteindraient la ville de Peng en trois à quatre jours.
Pendant que Di Chen et les autres discutaient encore et coordonnaient les affaires à Julu, Ouyang Shuo était déjà à cent kilomètres de là.
Ce matin, Ouyang Shuo avançait en tête.
Soudain, l’avant-garde, Wang Feng, se précipita vers lui.
« Seigneur, nous avons repéré une armée ennemie. »
Ouyang Shuo se figea. Enfin, ils avaient croisé une force ennemie.
« Qui sont-ils ? »
« L’ennemi est vraiment étrange. Ce ne sont pas des pillards, mais ce n’est pas non plus l’armée rebelle. Ils ressemblent beaucoup à nous et se déplacent très prudemment. »
« Ah ? »
Ouyang Shuo esquissa un sourire. Il se retourna pour regarder Bai Hua et Feng Qiuhuang, en souriant : « Je suppose que nous ne sommes pas les seuls à être intelligents. Il semble qu’il y ait d’autres personnes intéressées par Liu Bang. »
« En, tout le monde est comme toi, avide et aux mauvaises intentions. »
Feng Qiuhuang rit, taquinant Ouyang Shuo.
Ouyang Shuo resta sans voix. Pourquoi lui en attribuait-il tout le blâme ?
« Combien d’ennemis y a-t-il ? »
« Trois mille ! »
Ouyang Shuo hocha la tête, il semblait que c’était un seigneur d’un comté de grade 3.
Ils n’étaient pas seulement ambitieux, ils semblaient aussi avoir leurs propres méthodes.
Au moment où la force du joueur apparut et s’enregistra, ils ne pouvaient pas sortir du camp à leur guise. S’il n’y avait pas de restrictions, un si grand nombre de joueurs se livreraient simplement à un massacre sur la carte de bataille.
La raison pour laquelle Ouyang Shuo pouvait sortir était que Baiqi était le commandant. L’ennemi devait être un seigneur de camp anti-Qin, qui avait échappé aux règles par une méthode spéciale.
Pour qu’ils aient pu devancer le groupe d’Ouyang Shuo, il semble qu’ils aient pris la route il y a longtemps.
Ouyang Shuo n’hésita pas et cria : « Poursuivez-les et tuez-les ! »
« Oui, mon seigneur ! »
Tous dégagèrent leurs chevaux et chargèrent en avant.
Ouyang Shuo hocha la tête, regardant les deux dames, « Vous deux restez en arrière. Je vais aller les retrouver ! »
« Faites attention ! »
Ouyang Shuo hocha la tête, donnant une tape à Qingdian.
Après quelques mois à développer leur relation, Qingdian finit par se soumettre à Ouyang Shuo. C’était aussi la première fois qu’Ouyang Shuo montait à cheval pour aller au combat.
Qingdian aimait la guerre et était vraiment intelligent. Il savait ce qui allait se passer, alors il ne pouvait s’empêcher de hennir bruyamment.
Ouyang Shuo sembla comprendre ce que cela signifiait et rit.
« Haha~ »
En voyant Ouyang Shuo charger en avant, Feng Qiuhuang murmura : « L’homme et le cheval sont pareils. Tous deux aiment se battre. »
Lorsque Bai Hua entendit ces mots, elle éclata de rire et hocha vigoureusement la tête.
Lorsque Ouyang Shuo retrouva la force principale, ils avaient déjà engagé l’ennemi sous la direction de Wang Feng.
En voyant cela, Ouyang Shuo sortit sa lance Tianmo et se jeta dans la mêlée.
L’ancien Ouyang Shuo ne pouvait pas rivaliser avec celui d’aujourd’hui. Sa force de combat était terrifiante, surtout après que la Technique de Cultivation Interne de l’Empereur Jaune ait atteint la huitième couche.
Un groupe de gardes du palais se rassembla automatiquement autour d’Ouyang Shuo pour protéger sa sécurité.
Là où sa lance pointait, une tête tombait sûrement au sol.
La lance Tianmo n’avait pas goûté le sang depuis longtemps. À cet instant, elle dégageait une aura fantomatique. La mise à mort stimulait le sang de démon dans le corps d’Ouyang Shuo à bouillir.
L’aura de mort de l’Asura avait commencé à se répandre.
Les gardes du palais autour de lui ne pouvaient s’empêcher de ressentir un frisson dans la colonne vertébrale.
Actuellement, ils regardaient Ouyang Shuo avec encore plus de respect et d’adoration.
« Ha ! »
Ouyang Shuo se sentait formidable, laissant échapper cri après cri.
Influencés par Ouyang Shuo, les trois mille gardes du palais étaient comme des hommes drogués, combattant de plus en plus férocement. Les troupes ennemies perdaient lourdement, au bord de l’effondrement.
Juste à ce moment, le seigneur ennemi reconnut Ouyang Shuo.
Il n’y avait pas d’échappatoire, l’Ouyang Shuo actuel était tout simplement trop impressionnant. Il ressemblait à un Asura chargeant partout, et personne n’était son égal.
« Seigneur de Lianzhou ! »
Le seigneur fut choqué. Malheureusement, il n’avait pas d’autre choix que de tout donner.
Il décida de tenter sa chance.
« Concentrons le feu et tuons le Seigneur de Lianzhou ! »
« Oui ! »
Pour avoir pu en arriver là, ce seigneur n’était pas ordinaire. Les trois mille hommes sous ses ordres n’étaient pas des imbéciles. Sinon, il n’aurait pas été si confiant en amenant trois mille soldats pour tuer Liu Bang.
À cet instant précis, un général sortit à côté du seigneur.
Ce général était sa meilleure carte maîtresse.
Qui était-il ?
C’était le général de Cao Wei durant la période des Trois Royaumes, Xu Huang.
« Je te prends ta vie ! »
Xu Huang cria, brandissant la hache dans sa main et chargeant en avant.
« Protégez le seigneur ! »
Wang Feng cria immédiatement, fonçant pour accueillir la bataille.
Les yeux d’Ouyang Shuo se concentrèrent ; il pouvait sentir son sang bouillir. La raison pour laquelle ses arts martiaux n’avaient pas encore progressé était qu’il n’avait pas rencontré d’adversaire comparable.
Lorsque Luo Shixin et les autres s’entraînaient avec lui, peu importe ce qu’il leur disait, ils agissaient avec un peu de prudence et n’utilisaient pas toute leur force.
N’était-ce pas Xu Huang le meilleur pierre à aiguiser ?
L’Asura de la vie précédente n’était pas une personne qui craignait les batailles.
Ouyang Shuo prit une profonde inspiration, « Wang Feng, recule. »
Lorsque Wang Feng entendit ces mots, sa bouche s’ouvrit en grand.
En tant que général des gardes du palais, son devoir était de protéger la sécurité du seigneur.
Si le seigneur était blessé, ne parlons même pas de la façon dont il le punirait. Du Ruhui, Baiqi, Fan Zhongyan, et d’autres le dépouilleraient de sa peau.
Le problème était qu dans la situation actuelle, il n’osait pas aller à l’encontre des ordres. La place du seigneur dans son cœur était tout simplement trop, trop haute.
Wang Feng avait un visage anguissé, alors qu’il menait une escouade des soldats les plus élites pour former un cercle afin de protéger le seigneur.
Les gardes du palais regardaient le seigneur avec admiration et vénération.
Ouyang Shuo donna une claque à Qingdian, saisissant la lance Tianmo, alors qu’il chargeait vers Xu Huang.