Chapitre 40

Chapitre 40 – Malentendu

Traducteur : TeamTWO

Éditeur : Jun

Sun Xiaoyue se tourna vers Ouyang Shuo avec un sourire désolé, disant doucement : « Grand frère Shuo, voici les deux colocataires dont je t’avais parlé auparavant. »

À sa gauche se trouvait la plus petite des deux, portant un pull noir et un pantalon moulant, une fille adorable appelée Pan Qiaoqiao. À sa droite se trouvait Qinru, une beauté au tempérament changeant, avec un corps élancé, un visage pâle jaune, portant une jupe en chiffon de couleur lotus.

Pour ceux qu’il venait juste de connaître, Ouyang Shuo n’était pas très expansif, se contentant de les saluer poliment puis de rester à l’écart en bon auditeur.

Comparé au tempérament calme de Shou, Qiaoqiao et Qinru étaient très curieuses à son sujet. Elles le regardaient, cherchant à voir qui il était exactement. Qinru était plus subtile, lançant des regards furtifs dans sa direction.

Qiaoqiao était plus audacieuse, avec des yeux agressifs, regardant Ouyang Shuo avec présomption. Son cœur était assez fort pour supporter ce jugement, sinon son visage aurait certainement rougi.

Elles savaient que Sun Xiaoyue n’avait jamais eu de petit ami et qu’elle avait maintenant accepté de partager une chambre avec un homme ? C’était trop étrange. Pour ce genre de situation, il n’y avait que deux possibilités. Soit l’homme était trop innocent pour causer des problèmes, soit il était assez attirant pour la rendre folle.

Ouyang Shuo mesurait environ 1,80 mètre, avec des os fins et un tempérament calme. Bien qu’il ne fût pas un homme extrêmement beau, il ne pouvait certainement pas être considéré comme un animal inoffensif. Par conséquent, la seule réponse était que le printemps de Sun Xiaoyue était arrivé.

Qiaoqiao était relativement pure, avec une personnalité directe. Elle tira directement Xiaoyue de côté, demandant sournoisement : « Hé, Xiaoyueyue, dis la vérité ! Tu l’appelles grand frère, mais n’est-il pas ton petit ami ? »

Xiaoyue fit une tête en colère, se pinça la taille, sourit et dit : « Il est vraiment juste un ami et mon colocataire ! Continue à dire des bêtises comme ça, et tu verras comment je te ferai taire ! »

« Xiaoyueyue, tu essaies de cacher quelque chose, c’est aussi évident qu’un chat en chaleur, ne m’en veux pas. » Qiaoqiao ne voulait pas se laisser faire, ses mots acérés firent sentir à Ouyang Shuo, qui se tenait là, une certaine honte. Il ne put s’empêcher de se sentir un peu dépassé et vieux, incapable de suivre leur rythme.

Qinru regarda Ouyang Shuo, qui souriait poliment, et dit : « Je vais aussi t’appeler grand frère comme Xiaoyueyue ; cela ne te dérange pas ? »

Ouyang Shuo répondit avec un sourire : « Je suis honoré ! J’ai entendu Xiaoyue parler de vous avant, mais en vous voyant en personne, vous êtes vraiment de véritables beautés. »

Toutes les femmes, peu importe leur type, n’étaient pas très résistantes aux compliments. Qinru, bien sûr, ne faisait pas exception, taquinant : « Me complimenter ainsi, tu es vraiment en train de poursuivre notre Xiaoyueyue ici ? Si tu cherches des informations sur elle, si je le sais, je te le dirai ! »

Il semblait que les femmes, peu importe leur genre, ne pouvaient s’empêcher de penser à la potins. Désespéré, il tira Bing’er en avant en disant : « Tu comprends vraiment mal les choses. Voici ma sœur Ouyang Bing. Xiaoyue a pris en compte Bing’er, c’est pour ça qu’elle nous a permis de partager. Ce n’est pas si compliqué. »

Devant des étrangers, Bing’er devint instantanément une gentille petite fille, et dit d’une voix claire : « Belle sœur, bonjour ! »

Les beaux atours de Bing’er pouvaient tuer aussi bien les hommes que les femmes. Qinru se pencha pour prendre ses petites mains en disant : « Wow, quelle petite sœur mignonne ! Viens faire un câlin à ta sœur ! » Elle se fichait de savoir si Bing’er lui permettait ou non et l’enlaça immédiatement. Insatisfaite, elle lui pinça les joues et l’embrassa aussi.

Pauvre Bing’er, elle se débattit pour tourner sa petite tête, lançant un regard à Ouyang Shuo pour demander de l’aide. Ouyang Shuo resta sur le côté, incapable de faire quoi que ce soit. Bing’er fit une petite grimace de dépit, fixant le grand frère qui ne pouvait pas la sauver.

À ce moment-là, Sun Xiaoyue et Pan Qiaoqiao terminèrent leur conversation et revinrent. Quand Pan Qiaoqiao vit Bing’er, elle ne put résister non plus, comme si Bing’er avait échappé aux mâchoires du loup mais était tombée dans la tanière du tigre.

Ce qui en résulta, bien sûr, n’était que plus de souffrance pour Ouyang Shuo. Accompagner deux filles faire du shopping lui suffisait amplement, et voilà qu’il y avait soudainement quatre d’entre elles !

Il ressemblait à une mule libre chargé de choses, suivant quatre filles, allant d’un magasin à l’autre avec elles.

Tous ceux qui le regardaient ne pouvaient que fixer leur regard, tant d’hommes l’enviaient, sans savoir qu’il aurait volontiers échangé sa place avec eux. Comme on dit, celui qui naît avec la bénédiction ne sait pas comment en chérir la valeur.

Plus tard dans la nuit, Ouyang Shuo offrit à tout le monde un repas copieux. Avant de partir, Bing’er tapota son ventre avec satisfaction.

Ouyang Shuo savait que sa petite sœur avait marché toute la journée et devait être fatiguée. Il s’accroupit, sourit et dit : « Viens, ton frère va te porter ! »

Bing’er sourit immédiatement, riant en courant derrière Ouyang Shuo, et sauta en place sur son dos, ses petits bras s’enroulant habilement autour de son cou.

Xiaoyue resta à côté, regardant Ouyang Shuo, chaque main chargée de cinq ou six sacs, deux autres autour de son cou, et maintenant portant Bing’er, trouvant la scène secrètement amusante. Cependant, elle n’avait pas l’intention d’aider Ouyang Shuo à porter des choses. C’était un garçon, et elle exerçait un privilège de fille !

Après avoir erré toute la journée, bien qu’il soit un peu fatigué, Ouyang Shuo était toujours heureux dans son cœur. Voir Xiaoyue devenir plus joyeuse en le regardant porter Bing’er était une bonne chose. Il lança aussi une blague rare, se retournant vers Xiaoyue et disant : « Il est temps de partir ! Quoi, tu attends que je te porte aussi ? »

Xiaoyue lui donna un coup de pied et s’éloigna. Ouyang Shuo sourit en voyant cela et se dépêcha de le suivre.

De retour à la maison, il ramena Bing’er dans sa chambre. Elle était déjà endormie après sa journée bien remplie. Il lui enleva son manteau et la couvrit avec une couverture. Cette fois, elle murmura : « Bing’er doit encore se brosser les dents, elle ne veut pas avoir de mauvaises dents ! »

Amusé, Ouyang Shuo lui tapota la petite tête et dit doucement : « Petite sœur, tu peux te brosser les dents demain matin, elles ne seront pas mauvaises d’ici là ! » Soulagée, la petite fille ne perdit pas de temps et s’endormit.

Comme il était déjà 21 heures, Ouyang Shuo ne comptait pas rester et se préparait à retourner dans sa chambre. Xiaoyue l’arrêta dans le hall. « Frère Shuo, dans quelques jours, mon école sera en vacances d’hiver, et je rentrerai chez moi pour le Nouvel An. »

Ouyang Shuo fut un peu surpris, disant doucement : « Le temps passe vraiment vite, en un clin d’œil, c’est déjà le Nouvel An ! Ne t’inquiète de rien. De toute façon, Bing’er sera bientôt en vacances. Je serai là pendant la journée pour l’accompagner chaque jour. »

Xiaoyue lui avait spécifiquement dit qu’elle partait non pas parce qu’elle était réticente à quitter Ouyang Shuo, mais parce qu’elle craignait que Bing’er n’ait personne avec qui jouer. Quoi qu’il en soit, son territoire était sur la bonne voie, il n’avait pas besoin de se connecter si tôt chaque jour, il pouvait prendre en charge son travail.

Ils discutèrent de quelques affaires, puis il retourna dans sa chambre. Ouyang Shuo sentit que, durant la journée, les taquineries de Pan Qiaoqiao avaient déstabilisé Xiaoyue. Entre elles deux, ce n’était pas tant un lien qu’une atmosphère gênante.

Il était à peine en ligne lorsque l’annonce du système remplit ses oreilles.

« Félicitations au joueur Di Chen pour être devenu le deuxième Seigneur en Chine à évoluer en Village de Grade 3 ! Récompense spéciale de 1000 points de mérite ! »

« Félicitations au joueur Di Chen… »

« Félicitations… »

Ils avaient avancé si vite. En seulement une journée, Di Chen avait surmonté les dégâts et la perte de population causés par la bataille et avait rapidement évolué en village de grade 3.

Après le Siège des Bêtes, le Village de Handan de Di Chen se classait quatrième dans le monde, remportant 450 pièces d’or. Plusieurs autres des Six Tyrans de Handan recevraient également des récompenses financières. On pouvait dire que le fardeau financier de la phase village avait, pour eux, cessé d’exister.

Si le système n’avait pas fixé une exigence de points d’indice territorial pour évoluer en commune, Ouyang Shuo aurait cru que l’alliance de Handan pourrait le dépasser et être la première à évoluer en commune.

Ignorant les nouvelles et les perturbations des autres, Ouyang Shuo appela Cui Yingyu dans son bureau avec un sourire amical, et remit à sa secrétaire financière le travail qu’il avait écrit la veille.

Yingyu prit le document pour l’examiner, sourit et dit : « Grand Frère est si précis, cela m’aidera beaucoup. »

Ils échangèrent quelques idées sur ce que la Secrétaire Financière devrait faire. Yingyu voulait initialement que son apprentie Du Xiaolan soit son Assistante Secrétaire Financière. Malheureusement, Ouyang Shuo l’avait déjà promue au poste de Secrétaire adjointe de la Division des Réserves Matérielles.

« Comment va Qian Lifei récemment ? » demanda Ouyang Shuo à propos de l’autre apprentie d’Yingyu. Ouyang Shuo n’avait pas beaucoup de contact avec lui, il voulait donc savoir ce qu’elle en pensait.

Yingyu répondit prudemment : « Qian Lifei va toujours bien, il est très motivé pour faire et apprendre des choses. Seulement, pour une raison ou une autre, il semble souffrir d’une faible estime de soi, et il est trop prudent. »

« C’est bien, personne n’est parfait. En tant que Secrétaire Financière, il faut être prudent. Tant qu’ils font de leur mieux, ne leur en tenons pas trop rigueur. » dit Ouyang Shuo avec un sourire.

Cui Yingyu acquiesça en signe d’accord.

« Quant au reste du personnel, il faudra les trouver progressivement. Ma stratégie est, plutôt que d’en faire trop, d’attendre la création du Collège de Lianzhou. Après la première promotion d’étudiants, sélectionner des membres appropriés parmi les diplômés pour renforcer la Division Financière et la Banque des Quatre Mers. »

« Cela semble être la seule voie ! » acquiesça Yingyu, impuissante.

Avec le départ d’Yingyu, Gui Xiwen entra immédiatement.

Ouyang Shuo sourit et dit : « Xiuwen, qu’est-ce qui t’a retenu devant ma porte ? »

« J’ai une bonne nouvelle à vous annoncer. »

« Oh, quelle bonne nouvelle ? »

« Comme tu l’avais prévu, le quota de personnes d’aujourd’hui était élevé, un total de 63 personnes. Ce groupe de personnes déplacées comprenait non seulement quelqu’un ayant des besoins en territoire, comme un potier débutant, mais aussi un forgeron avancé », répondit Gu Xiuwen avec un sourire.

« Quels sont les noms des deux personnes et d’où viennent-elles ? »

« Le potier s’appelle Zhu Youzhi, rien de spécial à son sujet. Le forgeron avancé Wang Gao s’était initialement installé dans le village de Qingshan d’un joueur seigneur, mais il a été détruit lors du Siège des Bêtes, il est donc arrivé ici. »

Ouyang Shuo hocha la tête. « Tout à coup, ces trois bâtiments peuvent maintenant être construits. Descends à la Division de la Construction et informe-les de les faire réaliser dès que possible. »

Gu Xiuwen hocha la tête et acquiesça clairement.