Chapitre 353
Chapitre 353 – Couronnement
Traducteur : TeamTWO
Éditeur : Nora
Gaia, deuxième année, deuxième mois, vingt et unième jour, premier jour de la nouvelle année lunaire.
La nuit animée du réveillon de la nouvelle année s’était terminée. Une nouvelle année allait arriver.
Le léger brouillard matinal flottait de haut en bas sous l’effet du vent du nord, créant une scène onirique. La ville de Shanhai avait dormi toute la nuit, et un fin voile de brouillard recouvrait la ville. Le brouillard donnait à la ville l’apparence d’un paradis.
La rue commerciale ressemblait à une route céleste sous l’emprise du brouillard.
Alors que les oiseaux chantaient, la ville de Shanhai commença à s’éveiller.
À l’ouverture des portes de la ville, les marchands ayant passé la nuit dehors commencèrent à se rassembler et à entrer. Parmi eux, il y avait quelques gens du commun. Ils s’étaient précipités ici pour passer la nouvelle année.
La rue du commerce du centre et celle à ses côtés se réveillèrent les premières.
Les assistants dans les boutiques se remirent en marche. Sous la direction de leurs employeurs et patrons, ils ouvrirent les portes de leurs magasins. Ensuite, ils balayèrent le sol, rangèrent les objets et se préparèrent à accueillir la première vague de clients.
Du premier jour de la nouvelle année lunaire jusqu’à la Fête des Lanternes, la ville de Shanhai organiserait une foire au temple de Mazu pendant une demi-mois. De nombreux croyants étaient encore une fois venus de tout Quanzhou pour participer.
Non seulement cela, mais de nombreux civils issus des différentes maisons du bassin de Lianzhou s’étaient tous précipités pour rendre visite à des amis et à la famille ou acheter diverses marchandises.
La foire du temple de Mazu ne se limitait pas à l’adoration de Mazu. C’était plutôt un grand rassemblement annuel des gens du peuple dans la préfecture de Lianzhou. C’était un moment pour eux de s’amuser ensemble.
Les rues commerciales du centre, qui longeaient la rivière intérieure de la ville, étaient devenues la rue la plus animée de la ville.
Les bruits de marchands ambulants, les salutations des personnes familières, les enfants qui jouaient, et les femmes qui discutaient. Ensemble, ils formaient l’image d’une rue animée.
La ville de Shanhai était lentement devenue un endroit semblable à une grande cité.
Les activités religieuses avaient totalement occupé les plans d’Ouyang Shuo ce matin-là.
Tôt le matin, Zisu l’avait aidé à enfiler la robe de seigneur que la cour impériale lui avait remise. Ensuite, il attendait son couronnement.
Comme on dit, l’habit fait le moine.
Après avoir revêtu la robe de couronnement, toute l’atmosphère d’Ouyang Shuo changea. Instantanément, il dégagea l’aura d’un seigneur. Les effets du pendentif en jade dragon-phénix, du sceau en or Qilin, ainsi que la prestance impériale issue de la technique de cultivation interne de l’Empereur Jaune renforcèrent sa présence.
La renommée d’Ouyang Shuo avait lentement augmenté suite à ce changement d’aura. C’était l’aura d’un overlord. Ce n’était pas quelque chose à négliger.
La prestige d’un seigneur faisait craindre.
Partout où il allait, tous les habitants du manoir du seigneur s’inclinaient et lui rendaient hommage.
Si l’on disait que précédemment, la crainte et le respect que les gens portaient à Ouyang Shuo venaient de Gaia ; maintenant, ils provenaient de leur propre cœur. Ils respectaient vraiment leur seigneur.
À Shanhai, Ouyang Shuo devait assister personnellement aux cérémonies sacrificielles dans le temple de l’Empereur Jaune, le temple de Confucius, le temple martial et le temple de Mazu. La maison de Shanhai s’occuperait des autres temples comme le temple du Chenghuang et le temple de la Terre.
En tant que lieu principal de culte, le temple de l’Empereur Jaune représentait le cœur de la cérémonie sacrificielle. Ouyang Shuo avait spécialement invité le respecté Jiang Shang à diriger la cérémonie et à aider à offrir le vin.
Tous les fonctionnaires et généraux du territoire assistaient à la cérémonie sacrificielle.
Tôt le matin, tous se rassemblèrent dehors sur la place devant le Temple de l’Empereur Jaune.
Les officiels étaient à gauche, tandis que les généraux étaient à droite.
À 8 heures du matin, Ouyang Shuo apparut ponctuellement.
Les Gardes, qui l’accompagnaient, crièrent : « Le seigneur arrive ! »
« Salutations, seigneur ! »
Tout à coup, ils se mirent tous à genoux.
Ouyang Shuo avança sur le chemin au centre.
Lorsqu’il atteignit la plateforme temporaire, Ouyang Shuo se retourna lentement et leur fit face : « Levez-vous, s’il vous plaît ! »
« Merci, mon seigneur ! »
Ils se levèrent tous. En voyant Ouyang Shuo, leurs yeux se plissèrent.
Vêtu de ses habits de couronnement, il paraissait impressionnant, affichant sa puissance.
Fan Zhongyan se sentit ému, debout en contrebas. Il était là depuis le début et avait été témoin de la croissance du seigneur. Une année s’était écoulée. Maintenant, l’ancien adolescent novice était devenu un véritable Seigneur de Lianzhou.
Dans son cœur, il n’y avait que du bonheur.
Tous voulaient naturellement voir un seigneur plus mature et plus puissant.
Même Jiang Shang, qui se tenait à côté, ressentit des émotions en regardant Ouyang Shuo. La croissance de ce seigneur était bien plus rapide qu’il ne l’avait prévu.
Jiang Shang se demanda s’il était lui aussi en train de vieillir.
Zhao Kuo avait lui aussi une expression compliquée. Il avait accepté la mission du seigneur, et il deviendrait le directeur adjoint des Affaires Militaires, ainsi que le Secrétaire de la Division de la Guerre.
Il occupait une position encore plus élevée que le directeur du Département de la Logistique de Combat, Zhu Hongliang.
Pour l’avenir, Zhao Kuo se sentait confiant.
Père, regarde-moi. Ton fils deviendra célèbre et changera Shanhai City.
Dans son cœur, Zhao Kuo pensait ainsi.
Juste à ce moment, une notification du système retentit dans l’oreille d’Ouyang Shuo.
« Notification du système : Félicitations, joueur Qiyue Wuyi. Après tant d’épreuves, vous avez enfin développé l’aura d’un seigneur. À cause de cela, la loyauté de tous les habitants et talents a augmenté de 10 %. »
Ouyang Shuo regarda tous les officiels et généraux en contrebas ; son cœur était très calme.
Il souhaitait que ce soit un tout nouveau départ.
Une cérémonie sacrificielle vraiment grandiose suivit.
Elle dura toute la matinée. Lorsqu’elle se termina, il était déjà midi.
Après une pause, l’après-midi, Ouyang Shuo prévoyait de rencontrer deux vagues d’invités importants.
La première vague était composée des chefs tribaux des différentes tribus barbares de la montagne.
Il y avait un total de vingt-quatre tribus barbares de la montagne vivant dans le territoire de Lianzhou, soit soixante-dix-huit mille personnes. Toutes étaient dispersées, formant une composante importante des citoyens du territoire de Lianzhou.
Comme le Nouvel An venait de passer, les chefs tribaux avaient tous acheté des cadeaux pour voir le seigneur.
Ils avaient organisé la rencontre dans la grande salle. Le directeur de l’administration, Fan Zhongyan, était également présent.
Ils avaient parcouru des milliers de kilomètres pour arriver ici. De toute évidence, ils n’étaient pas venus uniquement pour offrir leurs cadeaux.
Ils avaient aussi d’autres problèmes et demandes.
En plus de la première colonie à l’est, les autres tribus barbares de la montagne avaient manqué la deuxième saison de semis lors de leur migration vers le bassin de Lianzhou.
Ils faisaient tous face au problème de pénurie de grains.
Avant cela, Ouyang Shuo avait promis que le granier du territoire leur prêterait des grains et les aiderait à traverser cette période. Lors de la première récolte, ils rendraient les grains qu’ils auraient pris.
Ainsi, depuis le début de l’année, les différentes tribus avaient commencé à défricher des terres agricoles. Elles avaient mis en place des systèmes d’irrigation, en se préparant pour la plantation après le Nouvel An lunaire.
Aux côtés de la Rivière de l’Amitié et de la Rivière Qiushui, il y avait une abondance d’eau et un sol fertile. Le territoire a transformé la plupart de ces terres en terres agricoles. En un court hiver, des centaines de milliers de mu de terres agricoles ont été reconquises dans la préfecture.
La population a commencé à connaître un boom. Rien qu’à cause de la Bataille de Lianzhou, un total de 56 000 personnes ont été ajoutées. Inutile de dire qu’après avoir défriché les prairies, il y avait encore un plus grand nombre de personnes à nourrir.
Après tout, l’armée de l’alliance des prairies n’avait-elle pas attaqué à cause d’un manque de grains ?
Le territoire devrait supporter ce fardeau après avoir vaincu l’alliance des prairies.
Le territoire manquait également de grains. Chaque mois, le Département financier devait acheter de grandes quantités de grains auprès des différentes Chambres de commerce.
Finalement, ils leur ont permis d’ouvrir des boutiques de riz et de vendre aux citoyens.
Certaines Chambres de commerce avaient directement apporté de grands chariots de riz. Ils entraient dans les prairies pour faire des affaires.
Les marchands utilisaient le riz pour échanger contre des fourrures et des animaux des éleveurs.
Avec cela, la Division commerciale n’avait d’autre choix que de mettre en place quelques lois pour mettre fin à cette activité.
S’il ne restreignait pas les Chambres de commerce, avec leur nature axée sur le profit, qui sait ce qu’ils feraient.
En raison du manque de grains, Ouyang Shuo avait également spécifiquement demandé à voir le Secrétaire de la Division Agriculture, Sun Yannong.
Il a ordonné à la Division Agriculture de s’assurer que le territoire puisse devenir autosuffisant dans la seconde moitié de la deuxième année. À ce moment-là, ils ne devront plus acheter de grains sur le marché.
Pour y parvenir, le Département financier avait même préparé dix mille pièces d’or en subvention pour acheter des outils agricoles, élever des vaches de semis, construire des installations d’irrigation, et ainsi de suite.
Ouyang Shuo n’avait même pas conservé un seul gold du revenu du premier mois de l’année.
Les chefs tribaux qui s’étaient précipités espéraient tous que la Division Agriculture pourrait les aider dans leur zone d’autonomie.
Après tout, ils cultivaient pour la première fois et n’étaient pas familiers ni compétents dans cette tâche.
Face aux appels à l’aide des chefs tribaux, Ouyang Shuo a répondu positivement. Il a promis qu’ils fourniraient toutes les semences, outils et vaches de semis à la zone d’autonomie.
Ils étaient tous ravis d’avoir obtenu la promesse du seigneur.
« Merci, mon seigneur ! »
Ouyang Shuo hocha la tête. Cependant, son expression faciale ne changea pas. Au lieu de cela, il profita de cette occasion pour faire une petite demande.
« Chefs tribaux ! J’ai une suggestion. Pourquoi ne rentrez-vous pas chez vous et y réfléchissez ? »
« Veuillez nous le dire ! »
Puisqu’ils avaient reçu l’aide du seigneur, ils lui répondirent naturellement avec amitié.
« Pour être honnête, si vous souhaitez vraiment vous intégrer au système de Lianzhou, vous devrez travailler davantage. Le système tribal a ses avantages et ses raisons, donc je ne le critiquerai pas. Cependant, il devient de plus en plus inadapté à Lianzhou. » Dès que Ouyang Shuo parla, ce fut comme si le ciel se déchirait.
Tous ressentirent un tremblement dans leur cœur, le seigneur essayait-il de faire un exemple de tous ?
Face au seigneur qui siégeait au-dessus d’eux avec tant de prestige et d’intention, ils avaient tous du mal à respirer.
Ouyang Shuo sourit, ayant deviné leurs pensées. Il dit : « Vous n’avez pas besoin de vous inquiéter. Vous gouverner vous-mêmes était ma promesse initiale et cela ne changera pas. »
« Souffle~ »
Tous les chefs tribaux poussèrent un grand soupir de soulagement.
Tant qu’il permettait aux barbares des montagnes de s’autogérer et ne franchissait pas cette ligne de fond, il y avait encore de la place pour la discussion.
Ouyang Shuo ne réagirait naturellement pas de manière aussi impulsive, et il dit : « Je veux séparer le chef tribal et le chef du clan. »
En dehors du comté de Gushan, le chef tribal occupait la position de chef du clan dans les autres points de settlement.
Fan Zhongyan s’était plaint à ce sujet, car leur système leur permettait de se regrouper facilement.
Que ce soit les agents fiscaux ou les agents de gestion des ménages, ils rencontraient tous des problèmes lorsqu’ils essayaient de connaître les détails exacts des settlements.
Ils cachaient soit leur population, soit la taille de leur territoire.
Le problème était que les tribus de barbares de la montagne avaient une vision tribale trop profonde. Elles plaçaient les intérêts de la tribu au-dessus du territoire. Lorsque les deux ne correspondaient pas, des problèmes surgissaient évidemment.
Fan Zhongyan avait suggéré qu’ils apportent quelques changements administratifs.
Ouyang Shuo avait mis ces suggestions de côté à l’époque. Il savait clairement quels problèmes et difficultés il aurait à affronter.
Sans aucun doute, il devait trouver le bon moment.
Ce moment était le meilleur. Les tribus avaient toutes quelque chose à demander au territoire. De plus, la renommée et le pouvoir d’Ouyang Shuo avaient grandi, faisant craindre les chefs tribaux.
De plus, Ouyang Shuo avait accepté l’une de leurs demandes, offrant aux chefs tribaux une façon de reculer. Après tout, la Seigneurie ne forçait pas un accord.
Au moins, le seigneur demandait encore leur avis.
De plus, ce n’était pas une petite suggestion.
Comme prévu, après avoir écouté sa proposition, les différents chefs tribaux se turent complètement. Ils étaient tous les élites de leurs tribus, ils comprenaient donc naturellement la signification implicite.
Après un long moment, l’un des chefs tribaux agissant comme représentant se leva : « Pour la suggestion du seigneur, nous devons retourner et demander à notre chaman. Je crois que nous serons capables de vous donner une bonne réponse. »
Ouyang Shuo hocha la tête : « Alors je n’ai rien à craindre ! »
Fan Zhongyan était assis à côté. Lorsqu’il vit le seigneur jouer de telles astuces, son expression était compliquée. Le seigneur actuel, que ce soit en prestige ou en capacité, avait énormément grandi.
Et cela était essentiel pour devenir un grand leader.