Chapitre 338
Chapitre 338 – Frapper à la racine du problème
Traducteur : TeamTWO
Éditeur : Jun
C’était encore le 13e jour du deuxième mois, et tout ce qui s’était passé aujourd’hui suffisait à éblouir.
À 13 heures, la 2e et la 4e division partirent.
À 14 heures, le chef de Beiritie China fut envoyé au commandement.
À 17 heures, les forces de Di Chen et Zhan Lang avaient atteint le comté de Gushan et l’avaient encerclé.
À 18 heures, Chun Shenjun persuada enfin Daiqin, qui accepta d’attaquer la ville de Shanhai.
……
Nuit, ville de Shanhai.
Le directeur des affaires militaires amena un garde et avança secrètement vers le camp de l’alliance des prairies.
Daiqin était dans la tente et rencontra seul Du Ruhui.
Du Ruhui entra dans la tente noire et dit : « Général, ça va ? »
Daiqin répondit grossièrement : « Si tu as quelque chose à dire, dis-le. »
« Le général est vraiment franc ! » Du Ruhui n’en tint pas compte et sourit. « Je voudrais que le général se retire ! »
« Quoi ? » C’était comme s’il avait entendu une grosse blague et il dit à voix basse : « Tu crois que si tu continues à faire l’idiot, je vais te tuer ? »
« Pourquoi pas, général ? D’abord, regardez ce que nous vous avons préparé ! »
« Un cadeau ? »
« Avance-le ! » Du Ruhui fit un geste pour inviter Daiqin à l’ouvrir, disant calmement : « Veuillez regarder. Je crois qu’une fois que vous le verrez, vous changerez d’avis. »
Les yeux de Daiqin se figèrent. Il savait que l’autre était une personne compétente et ne bluffait sûrement pas.
Pour qu’il vienne si tard dans la nuit, il devait avoir quelque chose d’important.
« Pourquoi ne pas demander à votre garde d’ouvrir la boîte ! » dit Daiqin.
Qui savait s’il y avait des armes cachées. Bien que le risque soit faible, Daiqin ne voulait toujours pas.
Du Ruhui hocha la tête.
Le serviteur ouvrit la boîte et vit une tête ensanglantée au centre.
« Ah ! » Même avec le calme de Daiqin, en voyant la chose dans la boîte, il ne put s’empêcher de crier.
« Commandant ! » Les gardes à l’extérieur de la tente voulurent immédiatement entrer.
« Je vais bien ! Restez dehors. » Daiqin empêcha les gardes d’entrer.
« Oui, commandant ! » répondit le garde, et le silence fut rétabli.
Ce n’est qu’alors que Daiqin reprit ses sens et fixa la tête dans la boîte, disant froidement : « Beiritie China ? »
« C’est ça. Cet après-midi, ses forces ont été totalement tuées par les nôtres et quelques-unes ont capitulé. Non seulement cela, la 4e division de la ville de Shanhai s’est déjà mise en route vers le camp du lac Shenjuan. » Du Ruhui fit une brève description de ce qui s’était passé.
Daiqin sentit un frisson lui parcourir l’échine et son visage devint extrêmement pâle. Il serra les dents. « Tu penses qu’avec une seule tête, je vais te faire confiance ? »
En tant que l’un des trois généraux de la tribu Tianqi, il savait que le camp du lac Shenjuan était actuellement un camp sans défense.
L’armée de la tribu était toute dans l’armée de l’alliance et ce qui restait n’était qu’une petite quantité.
En pensant à la façon dont les familles nobles de la tribu, comme Kehan, et même sa propre femme allaient être attaquées, son visage devint livide.
« Si tu ne crois pas, tu peux aller vérifier. Quant à savoir si tu arriveras à temps, c’est une autre histoire. »
Le visage de Daiqin était totalement blanc. Il n’osa pas prendre le risque et dit solennellement : « D’accord, je vais retirer mes troupes demain. »
Du Ruhui secoua la tête en riant.
Quoi ? Que veux-tu ? Ne vas pas trop loin ! » Daiqin serra les dents et gronda.
« Trop loin ? » Du Ruhui garda soudain son sourire et dit froidement, « Le général ose vraiment dire que je vais trop loin ? Quand vous avez attaqué notre ville, pensiez-vous que vous alliez trop loin ? Quand vous avez attaqué la ville de l’Amitié, pensiez-vous que vous alliez trop loin ? Pourquoi ? Maintenant que je veux détruire votre maison, vous venez me parler de ça ? »
Une aura majestueuse se répandit de Du Ruhui.
Le Du Ruhui actuel faisait peur, car ce qu’il représentait était toute la ville de Shanhai.
Le visage de Daiqin devint rouge et il ne dit rien.
À l’intérieur de la tente, un silence vraiment gênant s’installa.
« Parle, qu’est-ce que tu veux exactement ? » Après un long moment, Daiqin parla de nouveau, sa voix était maintenant vraiment amère et triste, manquant de la confiance d’avant. « Tant que tu promets de ne pas nuire à ma tribu, je serai d’accord avec tout. »
Du Ruhui hocha la tête, il semblait avoir enfin dompté ce tigre sauvage.
« Avec les crimes que vous avez commis, aucune punition ne serait trop sévère. » Dit Du Ruhui solennellement, « Heureusement pour vous, le Marquis est miséricordieux et est prêt à vous offrir une issue. »
« Veuillez préciser ! » La prestance de Daiqin était totalement écrasée.
« Les tribus des plaines viendront sous le territoire de Shanhai et bénéficieront du même traitement que les résidents ordinaires. »
Dans l’après-midi, la nouvelle de la grande victoire s’était répandue jusqu’à l’unité de commandement, qui contacta Ouyang Shuo pour connaître son avis. Pour Ouyang Shuo, intégrer toutes les tribus des plaines était le meilleur choix.
Ouyang Shuo n’était pas du genre à agir sur un coup de tête.
« Cela… » Daiqin resta sans voix. « Je ne suis qu’un général, je ne peux pas prendre cette décision. »
« Ne t’inquiète pas, nous ne te mettrons pas dans l’embarras. » Continua Du Ruhui. « Quant à la reddition, mon Marquis discutera avec Kehan et les autres tribus. Ce que tu as à faire, c’est de mener tes troupes à rejoindre la ville de Shanhai. »
Daiqin soupira et murmura : « Peut-être que c’est la décision du ciel. Le Seigneur de Lianzhou unissant Lianzhou n’est pas quelque chose qu’on peut empêcher. »
En pensant au destin des différentes tribus des plaines, Daiqin ne savait pas s’il devait s’inquiéter ou se réjouir.
Cette année, les différentes tribus avaient coopéré puis rompu, coopéré puis rompu avec la ville de Shanhai.
Les deux côtés avaient fait du commerce étroit et se détestaient aussi à cause de la trahison.
La prévoyance de Daiqin allait si loin dans le futur. Pour lui, lorsque la relation entre les tribus des plaines et la ville de Shanhai était à son apogée, il ressentait l’impact des ressources de la ville de Shanhai sur eux.
Se rendre et vivre à la ville de Shanhai n’était pas une mauvaise option.
« Ne t’inquiète pas, je n’aurai pas de second doute. Demain, je mènerai mes forces. » Daiqin regarda Du Ruhui et dit, « En tant que criminel dans cette guerre, je prendrai aussi mes responsabilités. »
Dans ses paroles, Daiqin avait déjà l’intention de mourir.
De son point de vue, le Marquis de Lianzhou était bienveillant et pouvait permettre aux soldats ordinaires de survivre, mais en tant que commandant, il ne serait sûrement pas épargné.
Au moment crucial, Daiqin montra le courage et la responsabilité d’un général.
C’était un vrai homme qui méritait le respect.
Du Ruhui regarda Daiqin avec une expression compliquée. « Le général n’a pas besoin de faire cela. En vérité, le marquis espère que vous oublierez le passé et continuerez à travailler pour l’armée de la ville de Shanhai. »
« ? » Dans les yeux de Daiqin, une lueur d’espoir brillait.
Lorsque Du Ruhui vit le doute dans les yeux de Daiqin, il dit : « Le général n’a pas besoin d’avoir des doutes. As-tu entendu parler de Shaobu ? Il s’était battu contre la ville de Shanhai, et maintenant il est également largement utilisé par le marquis. »
Daiqin hocha la tête, et l’espoir monta dans son cœur.
Quel homme ne voudrait pas conquérir des territoires et bâtir une renommée et une carrière ?
« Ta renommée, le marquis en a longtemps entendu parler. C’est juste qu’il n’est pas à la ville de Shanhai et ne peut pas te rencontrer en personne. Le marquis veut que je te dise que tant que tu es d’accord, tu peux diriger une division. »
Au cours de cette brève conversation, Du Ruhui avait beaucoup de bonnes paroles pour Daiqin.
Le cœur de Daiqin trembla. La promesse faite par le seigneur de Lianzhou signifiait sûrement quelque chose. En pensant aux quatre grands généraux de la ville de Shanhai, lequel n’était pas un général célèbre ?
Il pensait qu’il allait sûrement mourir, et maintenant qu’il voyait de l’espoir, il ne pouvait retenir l’émotion dans son cœur et dit : « Merci pour votre bonté, je travaillerai dur pour vous rendre la pareille ! »
Du Ruhui se tenait à côté et hocha silencieusement la tête.
Lorsque Daiqin retrouva son calme, Du Ruhui poursuivit : « Quant à la bataille de demain, nous avons besoin de toi pour nous aider. »
« Bien sûr, parlez ! » Daiqin s’était déjà adapté à sa nouvelle identité.
« Demain matin, tu mèneras l’armée comme d’habitude pour attaquer la ville de Shanhai… »
Dans la tente, Du Ruhui commença à discuter du plan avec Daiqin, diffusant l’ordre de l’unité de commandement.
Ce n’est que tard dans la nuit que Du Ruhui se prépara à partir.
Quant à la façon dont Daiqin allait convaincre les autres généraux, ce n’était pas son problème. Il croyait qu’avec la capacité de Daiqin et la tête de Beiritie China, cela suffirait à les choquer.
La 4ème division n’attaqua pas le lac Shenjuan, mais tous les camps des tribus se trouvaient dans leur portée. Du Ruhui ne croyait pas qu’un leader serait aussi stupide pour faire quelque chose d’inhabituel.
Sur la steppe, il y avait leurs femmes et leurs familles.
Il faut dire que la stratégie de Baiqi, qui frappait à la racine du problème, était si brillante qu’elle changeait toute la situation.
Avant de partir, Du Ruhui dit : « Oh oui, il y a encore une chose que j’ai oubliée de te dire. »
« Parlez ! »
« Le chef de la tribu Tianfeng, Dari Ahci, et ses partisans ont été arrêtés par la Division de la Loi et de l’Ordre et envoyés en prison, en attendant la décision du tribunal. »
« … » Daiqin resta sans voix.
Dari Ahci avait été contacté par lui. L’objectif était de les utiliser pour ouvrir la porte de la ville de Shanhai.
Ils ne s’attendaient pas à ce qu’avant même le début de l’opération, elle soit démantelée par la ville de Shanhai.
Il semblait que Dari Ahci était sous surveillance par la ville de Shanhai. En pensant à la confiance excessive de Dari Ahci, Daiqin ne put que rire amèrement.
Quant aux méthodes d’espionnage de la ville de Shanhai, Daiqin en comprenait une autre couche.
Daiqin comprenait lui-même que la raison pour laquelle Du Ruhui en avait parlé était de lui rappeler que, puisqu’il se rendait, il ne devait pas jouer de tours. Sinon, il serait tué.
« Tu peux te détendre ! »
À ce moment-là, Daiqin n’avait plus d’autres pensées.
« Bien ! »
Du Ruhui se leva et partit, disparaissant dans la nuit.
Le ciel nocturne était aussi noir que de l’encre et il était vraiment silencieux.
Un nouveau jour allait commencer.