Chapitre 314
Chapitre 314 – Serpent et Rat
Traducteur : TeamTWO
Éditeur : Nora
La vérité que Blood Sword était en réalité Canhua choqua Black Mamba.
À ce moment-là, Black Mamba comprit enfin pourquoi Ouyang Shuo lui avait demandé de venir dans le comté de Shanhai, alors il prit l’initiative de dire : « Petit frère, de quoi as-tu besoin que je t’aide ? Si je peux le faire, je le ferai sans hésiter ! »
Ouyang Shuo hocha la tête : « Alors, je ne vais pas me retenir. J’espère que tu pourras m’aider à les enquêter et à découvrir l’emplacement de leur base. »
« Enquêter sur eux ne pose pas de problème », dit Black Mamba sans hésitation, « Je veux aussi m’en occuper et enterrer la hache de guerre ! »
En pensant aux frères qui étaient morts, Black Mamba se sentit le cœur brisé. En réalité, Canhua était comme des fantômes. Il avait fourni beaucoup d’efforts, mais il n’avait toujours pas réussi à trouver leur base.
Il pensait toujours à cette question, et cela était devenu l’un de ses plus grands regrets.
Il ne s’attendait pas à avoir une chance de les affronter à nouveau dans le jeu !
« Petit frère, as-tu des indices ? » Blood Sword suivait manifestement le style de Canhua ; ils s’étaient préparés toute une année avant d’apparaître à Jingdou.
La carte du jeu était dix fois plus grande que la vie réelle, donc les trouver était plus difficile que d’atteindre les cieux.
« Les membres de Blood Sword ont tous deux identités — une dans la lumière, et une dans l’ombre. Leur emplacement se trouve sûrement dans l’une des villes impériales, mais cela ne signifie pas nécessairement leur base. Cela pourrait être une boutique ou un salon de thé. Ils pourraient même être dans le Yamen ; tout est une possibilité », se remémora Ouyang Shuo ce qu’il savait sur Blood Sword dans sa vie précédente.
Même ainsi, sa compréhension de Blood Sword était très limitée.
Ils étaient tout simplement trop mystérieux !
Dans sa vie précédente, jusqu’à la mort d’Ouyang Shuo, le chef de Blood Sword restait un mystère.
« Juste cela ? » Black Mamba se sentit un peu déçu.
Ouyang Shuo hocha la tête : « Je ne connais que cela. »
« Comment reçoivent-ils leurs missions ? » demanda Black Mamba, le cœur du problème.
« D’après ce que je sais, celui qui s’occupe d’obtenir la mission est un intermédiaire. Il transmettra l’information au siège de Blood Sword par un moyen secret. Ensuite, le siège assignera des missions aux membres. Du début à la fin, les membres n’auront aucune relation avec le client », expliqua Ouyang Shuo.
« Ces enfoirés. Ce sont vraiment des souris qui ne voient pas la lumière », ne put s’empêcher de réprimander Black Mamba, « Peut-on trouver des indices par l’intermédiaire de l’intermédiaire ? »
Ouyang Shuo secoua la tête : « J’ai bien peur que ce soit très difficile. Les intermédiaires qu’ils choisissent sont tous des joueurs professionnels. Même si nous les trouvons, ils ne nous diront rien. De plus, avec les méthodes de communication dans le jeu, même l’intermédiaire ne saura pas grand-chose sur eux. »
« Quoi qu’il en soit, il y a encore une chance. Dans ce jeu, il y a quelque chose de pire que la mort. Je ne crois pas que si nous attrapons les intermédiaires, il ne dira rien », montra Black Mamba ses dents blanches.
Si l’on parlait de techniques d’interrogatoire, Black Mamba était un professionnel.
« Je vais informer les différents bureaux dans les villes impériales et vous aider à enquêter. Nous pouvons concentrer nos efforts sur Quanzhou. Là, le comté de Shanhai a un peu d’influence », Ouyang Shuo n’eut d’autre choix que de révéler une petite carte maîtresse.
Les yeux de Black Mamba s’illuminèrent : « Petit frère, tu es vraiment incroyable, tu parviens même à influencer la ville impériale. Je t’admire vraiment. »
« Frère aîné, tu dois plaisanter. Je suis simplement chanceux grâce à Mazu. »
« Avec les indices que vous avez fournis, nous ne ferons pas de conjectures hasardeuses. » Black Mamba rit, « Ne t’inquiète pas, petit frère. Donne-moi un peu de temps, et je trouverai leur trou de rat. »
« Merci, frère. Si tu as besoin de quelque chose, demande simplement ! »
« Pourquoi disons-nous de telles paroles. Toi. » Black Mamba lui fit signe de passer outre, « Cette affaire concerne aussi Rattlesnake, donc tu n’as pas à t’en faire. »
« Super ! » Ouyang Shuo hocha la tête, « Allons boire un verre ! »
En entendant Ouyang Shuo parler de boire, Black Mamba devint instantanément excité et rit, « Haha, j’ai aussi cette intention. Je veux vraiment boire ton Vin des Trois Fleurs. »
« Quand tu reviendras, je préparerai deux grandes jarres pour toi. Je peux te promettre que tu ne pourras jamais tout finir de boire. » Ouyang Shuo savait que Black Mamba considérait le vin comme sa vie. C’est pourquoi il saisit cette occasion pour rendre la pareille.
« C’est vraiment nécessaire. Le petit frère me connaît vraiment bien ! » Black Mamba ne se retint pas.
Les deux frères burent le vin et commencèrent à parler de tout.
Avec un demi-kilogramme de vin dans le ventre, Black Mamba était aux anges. Soudain, il pensa à l’équipe d’enseignement toujours à Shanhai County et demanda, « Comment vont Viper et Cobra ? Ils n’ont pas perdu la face, n’est-ce pas ? »
Ouyang Shuo avait une faible tolérance à l’alcool, et il n’était pas habitué à boire du vin fort. Heureusement, c’était un jeu. Sinon, ce serait vraiment piquant et étouffant. Bien qu’on ne puisse pas devenir ivre, une personne avec une faible tolérance à l’alcool deviendrait rouge si elle buvait beaucoup.
Le visage d’Ouyang Shuo était déjà aussi rouge que le derrière d’un singe. Si on en parlait, il ne pouvait même plus parler couramment, « Comment… Comment cela peut-il être, eux deux… Sont… des talents, ils font la force spéciale… une bonne formation, ce qui les rend à… à la hauteur… »
Ouyang Shuo n’exagérait pas vraiment, Cobra et Viper s’étaient adaptés à l’ère des armes blanches et à leurs conditions de combat, avaient intégré les méthodes de combat des forces spéciales modernes dans l’ère des armes blanches, et avaient proposé plusieurs idées différentes.
Ouyang Shuo ne pouvait s’empêcher de louer leurs idées.
En plus de l’entraînement physique de base, les forces spéciales devaient suivre quatre types d’entraînement différents.
Premièrement, la technique de combat. Chaque personne devait maîtriser chaque type d’arme, y compris les épées, arcs, lances, arbalètes, haches et autres. Chaque membre des forces spéciales pouvait se battre de plusieurs manières, dans différents endroits et à différents moments. Ils pouvaient combattre dans des ruelles, la nuit, et pouvaient aussi poursuivre ou échapper au danger.
Après la fin de l’entraînement, Ouyang Shuo prévoyait également de préparer des techniques de cultivation adaptées pour améliorer leur force de combat.
Deuxièmement, l’entraînement aux techniques mobiles. La monte à cheval était une compétence nécessaire, et prendre soin du cheval était aussi une exigence de base. En plus, ils devaient apprendre à naviguer en bateau et à traverser des rivières et des mers.
À l’avenir, à mesure que le territoire continuerait de s’étendre, il pourrait y avoir des montures comme des éléphants de guerre et des loups.
Troisièmement, les techniques d’infiltration. Parachutisme, escalade, traverser le territoire ennemi, compréhension des cartes ainsi que les longs voyages — il fallait exceller dans tout cela.
Le parachutisme et l’escalade étaient les deux compétences d’entraînement auxquelles Ouyang Shuo prêtait le plus d’attention. Lors de la bataille de Changping, le succès du parachutisme donna à Ouyang Shuo espoir et confiance.
Quatrièmement, les techniques d’enquête et d’espionnage. Principalement l’infiltration, l’écoute, la capture, l’interrogatoire, la cartographie et la description de l’environnement ainsi que d’autres méthodes. Il fallait aussi savoir communiquer par des signaux cachés.
Les espions de la Division du Renseignement Militaire devaient également suivre ce type d’entraînement.
Dans l’ensemble, pour préparer ces programmes d’entraînement, Cobra et Vipère avaient fourni beaucoup d’efforts.
« C’est génial. Sinon, je vais leur donner une leçon ! » Black Mamba était vraiment un tonneau de vin, car la couleur de son visage ne changeait même pas d’un pouce.
« Le grand frère a la chance d’avoir autant de personnes formidables. Je suis tellement envieux. » Sous l’influence du vin, Ouyang Shuo cessa de réfléchir à ses mots et dit simplement ce qui lui venait à l’esprit.
« Hehe, petit frère, tu n’as pas besoin de m’envier ! J’ai entendu dire que le nombre de personnes historiques dans le comté de Shanhai est sur le point de dépasser la dizaine, et tu as même le saint de la guerre. »
« Oui, mon territoire est si grand, j’ai tellement de gens, mais ce n’est toujours pas suffisant. »
« Toi, ah toi ! » Black Mamba pointa Ouyang Shuo du doigt en riant.
« Et ne jette pas un œil à Cobra et Vipère ; ils ne sont pas à vendre ! » Black Mamba était encore un peu inquiet et ajouta.
Ouyang Shuo sourit et sembla un peu embarrassé. Heureusement, il était déjà rouge à cause du vin. Sinon, cela aurait été un peu gênant. Il avait en fait pensé à débaucher Vipère et Cobra.
Après avoir passé du temps ensemble, Ouyang Shuo avait découvert les forces de Cobra et Vipère.
Vipère était un type plus musclé. Lors de l’entraînement des membres, il avait son propre style, surtout en ce qui concerne l’utilisation des armes et les techniques de lutte. Sur ces points, ses capacités étaient incroyables.
S’il pouvait le débaucher, il serait le meilleur choix pour former de nouvelles troupes.
Cobra était différent. Comme son nom, il était un peu froid. En matière de collecte de renseignements, il avait un talent unique.
Song San et Leng Qian ne purent s’empêcher de le louer. Leng Qian était honnête — devant Cobra, il se sentait complètement inutile ; c’était comme s’il ne savait rien.
Ouyang Shuo voulait le débaucher pour qu’il dirige la Division du Renseignement Militaire.
En y réfléchissant, avec Cobra à la tête, que ce soit pour obtenir des informations ou pour la précision des renseignements, ce serait plusieurs fois supérieur.
Quant aux problèmes de confiance, Ouyang Shuo n’était pas inquiet.
Puisque le groupe de mercenaires Rattlesnake était déjà à bord, il n’y avait aucune raison de descendre. Ouyang Shuo trouverait un moyen de les attacher directement au char de guerre du comté de Shanhai.
Ouyang Shuo ne s’attendait pas à ce que, même si Black Mamba semblait avoir beaucoup bu, il reste très lucide. Black Mamba comprenait facilement ses intentions et les rejeta immédiatement.
Ouyang Shuo ne s’en soucia pas, car c’était prévisible.
Le refus de Black Mamba aujourd’hui signifiait simplement que leur relation n’était pas assez proche. Ou, pour le dire autrement, les concessions qu’Ouyang Shuo avait faites n’étaient pas suffisantes pour faire bouger Black Mamba.
Tant que les deux parties avaient les mêmes objectifs, une fois qu’Ouyang Shuo aurait réussi à attacher le groupe de mercenaires Rattlesnake au comté de Shanhai, tout serait réglé.
Black Mamba se souciait des relations, mais il se souciait encore plus des intérêts. S’il pouvait obtenir d’excellentes récompenses en lâchant Cobra et Vipère, il accepterait sans hésiter.
Black Mamba était aussi une personne très arrogante. Ainsi, Ouyang Shuo était très confiant dans sa lecture du caractère de Black Mamba.