Chapitre 267
Chapitre 267 – Assaut sur la vie et la mort
Traducteur : TeamTWO
Éditeur : Jun
« Les gars, revenez d’abord, nous avons une bataille difficile qui nous attend demain. » dit Di Chen.
L’atmosphère dans le camp était étrange, et en entendant Di Chen dire cela, ils furent tous soulagés et partirent, retournant dans leurs propres camps.
Le lendemain matin, l’armée Zhao, encerclée soudainement, commença à bouger, ce qui mit Ouyang Shuo mal à l’aise.
C’était le milieu du huitième mois, et le ciel autour du mont Shangdou était dégagé à perte de vue.
À 8 heures du matin, des cornes retentirent dans la vallée de Changping ; un grand nombre de drapeaux rouges se déployèrent vers le nord et le sud, le galop des chevaux résonnait comme un tonnerre sans fin. Les forces Zhao avaient commencé à bouger.
Les 150 000 soldats au nord étaient dirigés personnellement par Zhao Kuo et se dirigeaient droit vers le camp de Wang Ling. Les 250 000 au sud étaient dirigés par Zhao Zhuang, chargés d’intercepter Wang He ainsi que Meng Ao pour empêcher qu’ils n’aident Wang Ling.
Le mouvement de l’armée Zhao ne pouvait naturellement pas échapper à Baiqi.
La seule chose qui le surprenait, c’était la rapidité avec laquelle l’armée Zhao voulait percer, bien différente de ce qu’il avait prévu. En pensant au rapport de Qiyue Wuyi d’hier, Baiqi se sentit mal à l’aise. Hier, il avait envoyé quelqu’un pour ordonner à Wang Ling d’enquêter. Malheureusement, en à peine une demi-journée, ils n’avaient pas reçu de réponse.
Baiqi était une personne spéciale. Il se calma, monta sur la plateforme d’observation du mont Langshan et commença à organiser les troupes.
Selon ses dispositions, les troupes de Meng Ao étaient chargées d’attaquer l’armée Zhao, les forces de Wang He dans le nord-ouest n’avaient qu’à tenir leur position ; il devait détacher 60 000 hommes pour aller aider Wang Ling.
Baiqi expliqua très clairement à Wang He ; l’objectif principal de l’armée Qin n’était pas de vaincre la force principale de l’armée Zhao dans la vallée de Changping, mais de percer la barricade pour s’assurer que le camp de Wang Ling ne soit pas perdu. La raison pour laquelle il voulait que Wang He détache des troupes était que l’armée de Wang He était forte et féroce.
Le changement énorme ne pouvait naturellement pas être caché à Ouyang Shuo et aux autres. La force de 30 000 joueurs fut intégrée à l’armée de Meng Ao, quittant le camp et se préparant à combattre contre l’armée de Zhao Zhuang.
Ouyang Shuo savait que la cavalerie d’élite de l’Alliance Shanhai n’était pas adaptée à ce genre de bataille défensive en tête-à-tête. Il demanda à être envoyé par le général Meng Ao pour prendre en charge la percée, et pour se diriger vers le nord afin d’aider Wang Ling.
Meng Ao était toujours prudent dans l’utilisation des troupes, et bien qu’il comprenne que la logique d’Ouyang Shuo était sensée, il n’osa pas prendre la décision lui-même et rapporta sa suggestion à Baiqi, lui demandant de prendre la décision finale.
En entendant le rapport, ses yeux se figèrent. Il savait qu’avec la personnalité de Meng Ao, basé sur l’armée de 150 000 au camp du sud, cela suffirait à retarder les forces de Zhao Zhuang. En revanche, les 60 000 soldats de Wang He destinés à percer manquaient. Il ne s’attendait pas à ce que la vision et l’analyse d’Ouyang Shuo soient si pointues.
« Ordonnez aux troupes de cavalerie des joueurs de rejoindre Heng He et de se préparer à attaquer. » donna l’ordre Baiqi.
« Oui ! »
Lorsque Ouyang Shuo reçut l’ordre, il resta figé. Les 50 000 soldats de Heng He étaient tous des cavaliers d’élite, les rassembler signifiait qu’ils allaient combattre jusqu’à la mort.
Ce combat, parmi les seigneurs, seul Ouyang Shuo sortit personnellement pour combattre, tandis que les autres restèrent à Guanglang City.
Wuyi, avec tous les généraux commandant, ne serait-il pas bon pour vous de commander à Guanglang ? Pourquoi devez-vous agir personnellement ? Et si quelque chose arrivait ? Bai Hua n’était pas d’accord avec Ouyang Shuo.
Que ce soit Ouyang Shuo lui-même ou les 10 000 cavaliers d’élite de Shanhai City, ils constituaient les troupes principales de la force du joueur. Au moment de sa mort, les Qin allaient forcément perdre.
« Oui, je suis d’accord avec Bai Hua. Frère Wuyi, tu n’aimes pas combattre personnellement ? » Mu Lanyue a essayé de le persuader.
Ouyang Shuo se sentit réchauffé, mais il secoua résolument la tête. « Ne t’inquiète pas, ma force ne peut pas être comparée à la dernière fois. De toute façon, j’ai aussi la garde personnelle pour me protéger, donc rien ne se passera. Je ne ferai pas quelque chose de stupide, mais j’ai une raison de sortir. »
« Dis-la nous. » Bai Hua ne le croyait pas.
« Premièrement, la bataille de Changping est différente. Meng Ao et les autres sont des généraux expérimentés, et il n’y a pas de place pour que nous commandions, nous ne pouvons qu’agir selon leurs ordres. Par conséquent, je n’aurai pas mon mot à dire dans tout cela. »
Il poursuivit. « Deuxièmement, le facteur le plus important dans cette bataille sera le passage de Gu. Quoi qu’il arrive là-bas, cela décidera de la guerre. Je dois personnellement voir ce qui se passe au camp de Wang Ling pour jeter un œil. Sinon, je me sentirais mal à l’aise. »
En entendant son explication, Bai Hua et les autres comprirent.
« Puisque c’est le cas, sois prudent ! »
Ouyang Shuo hocha la tête, monta sur le cheval Qingfu, et leva la lance Tianmo, prêt à partir.
Les 30 000 joueurs se séparèrent à la porte de Guanglang City, puis Chen Tang mena 7000 infanteries et suivit les troupes de Meng Ao vers le nord pour arrêter les forces de Zhao Zhuang. Ouyang Shuo mena les 24 000 cavaliers d’élite vers l’est pour rencontrer les troupes de Huan He qui se cachaient là.
L’armée de Zhao Zhuang partit dans deux directions vers les camps de l’armée Qing, qui savait qu’à un kilomètre à peine, ils rencontreraient la force principale de l’armée Qin. À l’ouest de Laoma Ridge flottaient des drapeaux portant le mot « Wang » et au nord du Dan River, des drapeaux avec le mot « Meng ». L’armée Qin sortant pour combattre voulait manifestement éviter d’être piégée à l’intérieur du camp.
Zhao Zhuang était également un général d’élite de guerre, et en voyant leurs forces, il savait qu’un combat mortel aurait lieu. Il ordonna immédiatement : « Les troupes attaquent les troupes Qin des deux côtés, ne leur permettant pas de passer le passage de Changping. » Dès que les tambours de guerre retentirent, une guerre sanglante commença sur quatre fronts.
L’armée noire des Qin et l’armée rouge de Zhao ressemblaient à deux inondations, se précipitant l’une contre l’autre. La collision des forces résonna dans la vallée.
Les sons des lances et des épées, le tir des flèches, ainsi que les cris et les hurlements firent trembler montagnes et rivières.
Les cris de mort retentirent à travers la vallée et résonnèrent, faisant bouillir le sang de tous.
Ce furent les deux armées les plus puissantes de l’époque des Royaumes combattants, et toutes deux étaient invaincues en bataille. Les troupes s’affrontèrent courageusement et sans peur, avec leurs armes ensanglantées et leurs grognements faibles, toute la région montagneuse était couverte par l’aura de cette boucherie primitive et brutale.
Chen Tang mena 7000 infanteries, semblable à une rade en pleine mer, rapidement engloutie, et il ne pouvait que lutter amèrement.
Bai Hua et les autres se tenaient sur le mur de la ville de Guanglang, et en regardant le massacre impitoyable à l’extérieur, ils furent choqués. Une armée aussi grande rendait l’armée de moins de 10 000 hommes insignifiante.
Parmi Huo Hua et les autres seigneurs dans le camp de Qin, certains étaient heureux tandis que d’autres étaient inquiets. Ils se réjouissaient de leurs points de contribution qui augmentaient et s’inquiétaient du nombre de soldats qui pourraient survivre à tout cela.
Pour les troupes du côté sud, la question clé était de savoir si Wang He pourrait percer.
Cependant, après deux heures, la cavalerie de Wang He n’avait toujours pas réussi à percer, et Baiqi fronça les sourcils. La vallée où se trouvait le camp de Wang Ling était étroite, et bien que cela soit favorable à la défense, ils ne pouvaient pas utiliser leur grande quantité de troupes. La seule façon de défendre était de maintenir des renforts.
Il semblait que le moment le plus crucial était arrivé, et alors que Zhao Kuo et son armée de 150 000 hommes attaquaient, Wang Ling peinait à défendre.
« Rapport d’urgence : le camp de Wang Ling est en danger ! »
Le visage de Baiqi s’assombrit. « J’ordonne aux troupes de Huan He de partir immédiatement ! »
« Oui, mon seigneur ! » L’homme se tourna immédiatement vers un drapeau rouge sur le bâtiment, c’était le signal que l’armée de Qin avait préparé pour les situations d’urgence.
Huan He, qui regardait en haut, vit le drapeau rouge se balancer, il se leva immédiatement sur son cheval et cria : « Toutes les unités, en avant ! »
« Tuez ! Tuez ! Tuez ! » Ce qui le soulagait, c’était un cri qui faisait trembler la terre.
Quant à la force de joueurs d’Ouyang Shuo, Huan He ne lui faisait pas confiance et les plaça à l’arrière.
Ouyang Shuo n’y voyait pas d’inconvénient et permit à Huan He et ses 50 000 cavaliers d’être en première ligne. Les autres troupes de joueurs étaient au centre, avec 10 000 de Shanhai City devant et 14 000 cavaliers dirigés par Zhang Liao à l’arrière.
Avec cette disposition, Zhang Liao se trouvait bien au centre de l’armée, ce qui lui facilitait le commandement et les ajustements des forces.
Bien qu’Ouyang Shuo participât, il ne prit pas le commandement de l’armée, la laissant aux différents généraux. Il se tenait à l’avant de ses forces, avec les régiments de gardes à ses côtés. Juste à côté de lui se tenaient Shi Wanshui et Wang Feng.
Les 70 000 cavaliers sortirent en rugissant et se précipitèrent vers le nord.
Les forces de Zhao Zhuang étaient occupées à combattre la force principale de l’armée de Qin. En voyant la poussière et la fumée s’élever de leur côté, ils craignaient que quelque chose n’allait mal, mais ils ne pouvaient pas déplacer leurs forces. Ils regardèrent alors la cavalerie noire charger vers le nord.
Au moment où l’armée de Zhao était distraite, Wang He cria et la cavalerie autour de lui se lança instantanément, sortant de l’armée de Zhao et fonçant vers la wilderness.
Zhang Zhuang paniqua et cria, menant immédiatement ses hommes pour couper et bloquer les forces restantes de l’armée de Qin. Avec ces charges et blocages, environ 30 à 40 000 de la cavalerie de Wang He passèrent à travers l’armée de Zhao.
Zhao Zhuang voulait diviser quelques forces à la queue pour poursuivre, mais il fut intercepté par quelques dizaines de milliers de troupes menées par Meng Ao, qui fit un détour et attaqua par l’arrière. Les deux camps ne voulaient pas laisser l’autre s’enfuir, si bien que l’armée de plusieurs centaines de milliers de soldats se retrouva engagée dans une bataille acharnée.
Les troupes de Huan He, semblables à la foudre, se précipitèrent vers le champ de bataille du nord, et ce qu’il vit lui brisa le cœur. De loin, les troupes de Wang Ling étaient presque détruites et étaient sur le point d’être dévorées.
Sachant que la situation était grave, Huan He cria : « Sonnez la corne de vache ! » Une trentaine de cornes de vache retentirent, et cette armée qui n’avait pas participé à un combat, pleine d’énergie, se précipita vers le camp.