Chapitre 263

Chapitre 263 – La bataille de Changping

Traducteur : TeamTWO

Éditeur : Jun

Après avoir envoyé les membres de l’Alliance de Shanhai, Ouyang Shuo commença à faire quelques préparatifs finaux pour son armée.

L’armée qu’il envoya comprenait le régiment des Gardiens dirigé par Wang Feng, le 2e régiment dirigé par Lin Yi, le 4e régiment de la cavalerie légère blindée dirigé par Luo Shixin, ainsi que le régiment indépendant de la cavalerie légère blindée dirigé par Shao Bu.

Le 1er régiment garda le camp ouest de la ville, le 3e régiment garda le camp est de la ville. Sun Chuan Lin mena le 5e régiment pour garder le camp nord de la ville, et les 500 cavaliers restants du régiment indépendant gardèrent le camp nord de la ville.

Bien sûr, les deux généraux Shi Wanshui et Er’Lai les suivraient au combat.

Comme ils étaient tous cavaliers, ils purent tous se rassembler dans le camp principal en une journée. Quant à la logistique, Ouyang Shuo prit 200 000 pilules de grain militaire, qui leur suffiraient pour 20 jours. Si l’on comptait les chevaux de guerre, cela durerait 10 jours.

Ouyang Shuo voulait en apporter plus, mais d’une part, le sac de stockage avait un espace limité, et d’autre part, la vitesse de production de l’usine militaire était limitée. Ces 200 000 pilules représentaient 1,5 mois de travail acharné.

Par conséquent, à moins que Qin n’ait pas assez de nourriture, Ouyang Shuo n’utiliserait pas tout cela.

Selon le calcul d’une pilule de grain militaire valant 1 cuivre, 200 000 équivalaient à 2000 or. En ajoutant les 10 000 or pour les coûts de téléportation, avant le début de la bataille, il avait déjà dépensé 12 000. S’il ne tirait rien de cette bataille, il aurait perdu beaucoup.

Premier année de Gaia, 11e mois, 14e jour, 9h00

La notification du système retentit ponctuellement.

« Notification du système : En 262 av. J.-C., l’armée de Qin attaqua Han et prit Yewang. Leur roi était prêt à abandonner Shangdou pour arrêter les troupes de Qin. Cependant, le shogun du prefecture n’était pas disposé à se rendre à Qin, et envoya plutôt quelqu’un se rendre à Zhao. Le roi de Zhao accepta naturellement avec plaisir. Le roi de Qin fut furieux et ordonna à ses troupes d’attaquer Shangdou, tandis que le roi de Zhao envoyait des troupes pour le défendre, ce qui aboutit à une impasse à Changping. »

« En troisième année, Qin envoya une grande armée attaquer Zhao. Au mois de 7, Zhao envoya Zhao Kuo pour diriger les troupes. Qin nomma secrètement Baiqi comme général et il attaqua la faiblesse de Zhao Kuo, qui était trop arrogant. Il fit semblant de perdre et recula, attirant les troupes de Zhao hors de leur base dans un piège. Ils furent encerclés et facilement massacrés, remportant la victoire pour Qin. La troisième bataille historique – La bataille de Changping, commence officiellement ! »

Les 10 000 cavaliers d’élite de la ville de Shanhai étaient rassemblés sur la place avec tout leur équipement.

Comme d’habitude, il devait vérifier les conditions pour rejoindre la bataille, le nombre de personnes participant, et choisir un camp.

« Notification du système : Félicitations au joueur Qiyue Wuyi pour l’activation de la téléportation de bataille. Téléportation de 10 000 hommes, déduction de 10 000 or en frais. »

« Notification du système : Début de la téléportation ! »

Après une brève distorsion de l’espace, Ouyang Shuo et ses troupes apparurent sur le champ de bataille de Changping.

« Notification du système : Bienvenue au joueur Qiyue Wuyi à la base de Qin – Guanglang City. »

En 262 av. J.-C., Qin prit la ville importante de Han – Yewang.

C’était un point crucial où les habitants de la préfecture de Shangdou, de Han, pouvaient contacter ceux situés au sud du fleuve Jaune, qui étaient également de Han.

Perdre Yewang signifiait que les communications au nord du Taihang étaient coupées de la capitale, Xingzhen. Comme Shangdou était une région peu peuplée, et pour eux c’était simplement une terre morte, ils décidèrent de l’échanger contre la paix et de la céder au Qin. Cependant, le shogun Feng Ting la donna à Zhao à la place, provoquant une guerre entre Zhao et Qin pour Shangdou, qui débuta la bataille de Changping.

À ce moment-là, la cour de Zhao eut un débat intense pour savoir s’il fallait ou non accepter Shangdou. Le roi des plaines, Zhaosheng, pensait que ne pas utiliser un seul soldat et obtenir Shangdou était une excellente affaire, et il soutenait l’acceptation ; le roi de Pingyang, Zhaobao, estimait que combattre contre Qin leur ferait perdre, il était donc fermement opposé à cet accord.

Zhao Kuo, quant à lui, analysa que Zhao devait accepter Shangdou.

Si Qin obtenait Shangdou, prenait le contrôle du col de Juhu, et s’emparait du quatrième passage à l’est, le passage de Fukou à Taixing, ils pourraient facilement attaquer la capitale de Zhao, Handan.

Ainsi, pour Zhao, Shangdou était inutile pour Han, mais c’était une question de vie ou de mort pour Zhao. Qin prétendait lutter contre Han pour Shangdou, mais en réalité ils préparaient une attaque contre Zhao. Par conséquent, qu’ils acceptent ou non, ils devaient se battre. S’ils acceptaient, ils pouvaient préparer des défenses. C’était donc le choix le plus judicieux.

En 262 av. J.-C., le général Lianpo de Zhao accepta Shangdou et établit des défenses à Changping pour arrêter l’armée Qin. La raison pour laquelle il choisit Changping était liée aux conditions environnementales.

Premièrement, Changping possédait les meilleurs sites géologiques et stratégiques de tout Shangdou. La région était principalement vallonnée. Elle comportait de nombreuses montagnes mais aussi beaucoup de plaines. La principale rivière était la Dan, et il y avait cinq rivières plus petites : la Dongcang, la Xiaodong, la Dongda, la Liuxu et la Yonglu, qui couvraient toute la zone.

Ce type de géographie était favorable à la bataille. Le terrain montagneux rendait l’attaque risquée. Surtout à l’ouest et au nord, où se trouvaient le col de Gaoyu, le passage de Changping, le passage de Gu, etc., où ils pouvaient fortifier et défendre ; les collines permettaient aux troupes de se déplacer en secret sans trop de difficulté. La rivière et les plaines facilitaient le transport des ressources et des troupes, résolvant également le problème de la nourriture. Tout cela était bénéfique pour les défenseurs et non pour les attaquants.

Deuxièmement, que Qin attaque Shangdou ou Handan, ils n’avaient que deux routes de montagne possibles. Ils pouvaient emprunter la crête de Wu et la crête de Laoma à l’ouest ou la colline de Yangchang, le passage de Tianjin au sud. Quelle que soit la route choisie, ils devaient passer par Changping. Cela signifiait que tant que Lianpo disposait d’une armée forte pour défendre Changping, l’armée Qin ne pouvait pas prendre Shangdou, ni s’approcher de Handan.

Xuanshi se trouvait au milieu du fleuve Dan, où coulaient à la fois le Dan et le Xiaodong. Par conséquent, cet endroit était relativement humide, mais il était ouvert et spacieux. Entre les deux rivières, il y avait 10 000 mètres carrés de terrain dégagé, avec de nombreuses collines qui n’entravaient pas la circulation. On pouvait suivre le Dan vers le sud-est ou remonter le courant vers le nord-ouest, en direction des villages situés là-bas.

Lorsque Lianpo est entré dans la région de Changping, il a mis en place 3 lignes de défense.

La première était au sommet de Laoma Ridge. Au centre de la crête se trouvait un grand passage connu sous le nom de Passage de Gaoping. À gauche du passage se trouvait une falaise, et à droite un ruisseau escarpé. On ne pouvait passer que par le milieu. Le passage mesurait 350 mètres de long d’est en ouest et 1000 mètres d’est en ouest. À l’est et à l’ouest du passage coulaient des rivières qui descendaient de la montagne. À l’ouest se trouvait la rivière Duanmin, qui se jetait dans la rivière Yuxi. Bien qu’il y ait des montagnes bloquant à l’est du passage, au nord et au sud du passage coulait le Dan, qui se dirigeait vers deux rivières, la rivière Macun et la rivière Yuancun, qui coulaient vers l’est. Cela constituait un passage stratégique idéal à traverser, et c’était un endroit que l’armée devait bloquer.

Après avoir établi des défenses au sommet de Laoma Ridge, Lianpo a construit une ville à l’embouchure de la rivière Macun et de la rivière Yuancun. Il pensait qu’avec les deux rivières et Laoma Ridge derrière lui, la situation serait bien protégée. La ville d’Er’Zhang avait le dos face à la montagne et faisait face à la rivière, étant un lieu où les troupes pouvaient se rassembler, et elles pouvaient renforcer les soldats au passage à tout moment.

À l’est des rivières Macun et Yuancun, où elles se rejoignaient, se trouvait le village de Kangyin. Au sud de celui-ci se trouvait la rivière Xu, et au sud de la rivière se trouvait la montagne Beiling. À l’ouest du village se trouvait le village de Horse Village, et à l’ouest de l’endroit où les deux rivières se rejoignaient se trouvait Langshan. Ce village était protégé par des montagnes et des rivières, formant un environnement fermé. Les trois vallées étaient sinueuses avec de nombreux virages, ce qui en faisait un point stratégique facile à défendre mais difficile à attaquer.

Le village était à l’origine une base importante de ravitaillement et de renforts pour Laoma Ridge ; après sa conquête par les Qin, il est devenu la base orientale de l’armée Qin.

L’endroit où Ouyang Shuo a été téléporté se trouvait précisément à cet endroit.

Mettons cela de côté pour l’instant, et introduisons les deux autres lignes de défense que Lianpo a mises en place.

Deuxièmement, il s’agissait de la ligne de défense au niveau du fleuve Dan. La rivière prenait sa source à Gaoping, coulant vers l’est et le sud. Elle coulait du centre de Gaoping vers le sud jusqu’à la ville de Pu, puis dans le fleuve Jaune. Les vallées étaient profondes avec des rivières à fort courant, et les côtes étaient très larges, ce qui facilitait le déplacement des troupes.

Lianpo a utilisé cette barrière naturelle pour construire une deuxième ligne de défense sur la rive est du Dan, qui servirait de défense principale. Cette ligne défensive s’étendait du sud-est de Xuanshi vers Zhao Zhuang, Daliang Mountain et Gaoping. Elle allait également vers le nord-ouest jusqu’à Dianyi, Qijiayuan, Weicheng, Shimen, Jiantou, Sanjun, Hanwang Mountain, Yonglu, Changping, ainsi que les crêtes de Jueshui et Danzhu.

La montagne de Daliang était l’endroit où Lianpo stockait toutes ses céréales. En allant vers le nord-est d’ici, il y avait la crête de Guanjia, la montagne Qifo, formant ensemble un massif montagneux. Cette montagne était la plus haute parmi celles de la région centrale. En regardant vers le nord-est, on pouvait voir le passage de Gu. Vers le sud-ouest, on pouvait voir la crête de Laoma, ainsi que la montagne Hanwang à plus de dix mille mètres de distance, formant les deux yeux de l’armée Zhao, leur permettant de tout voir sur le champ de bataille.

Une telle situation était particulièrement avantageuse d’un point de vue militaire, surtout à l’époque des armes blanches, sans moyens de communication. À gauche de la montagne se trouvait la vallée de la rivière Xiaodong, et à droite la vallée de la rivière Dongcang qui s’étendait vers le nord-est, pointant vers Handan, maintenant une communication étroite et proche des provisions.

Le manoir de Lianpo était situé sur la montagne de Daliang.

La montagne Hanwang culminait à 7500 mètres, et était la crête qui séparait la rivière Dan, la rivière Xiaodong et la rivière Yonglu. Elle touchait les nuages et offrait une vue claire sur les environs. Comme durant la période de trois ans où la montagne Daliang était le manoir de Lianpo, la montagne Hanwang était l’endroit où Zhao Kuo séjournait lors des dernières phases de la bataille. Elle et la rivière Dan étaient le principal champ de bataille et l’endroit où l’armée Zhao était piégée.

Le col de Changping se trouvait à la frontière nord de Gaoping et Changzi. Au nord se trouvait la source de la rivière Zhuozhang, au sud la rivière Dan qui coulait vers le sud-est. À l’est et à l’ouest, il y avait des montagnes. La montagne de l’ouest atteignait la crête de Danzhu, le sommet le plus élevé. Le côté nord était plus plat, en pente descendante, offrant un avantage en terrain élevé contre l’ennemi qui montait la pente.

Le col de Changping, en tant que seconde ligne de défense, empêchait les troupes de Qin de descendre de l’est ou de monter du nord.

Troisièmement, il y avait le mur de pierre défensif de 50 kilomètres. Cette ligne de défense allait du nord-ouest au sud-est, avec la priorité principale au nord-ouest. Elle commençait au col de Changping, vers la montagne au sud d’Dongjin, jusqu’à la montagne Yangtou. Elle se poursuivait vers la montagne Jinquan jusqu’au Maanhe, à la frontière du passage de Hu. La structure des montagnes et des crêtes ayant atteint 50 kilomètres, elle a été nommée ainsi.

Si l’on disait que la crête de Laoma était la première ligne de défense de Zhao, la rivière Dan serait la base principale, et le mur de pierre de 50 kilomètres leur plan d’évasion. C’était le point le plus profond au nord-est des forces Zhao, et la dernière ligne de défense de Shangdou et Handan.

En 262 av. J.-C., Lianpo se trouvait sur la crête de Laoma alors que Wang He et ses troupes se préparaient à attaquer depuis la rive. Les défenseurs de Zhao avaient rencontré les éclaireurs de Qin et ne purent résister, étant repoussés par l’armée Qin.

Wang He a percé la dangereuse crête de Laoma et ses défenses, prenant le contrôle de sa base de ravitaillement, formant la ville de Guanglang, protégée dans toutes les directions par des montagnes et des rivières. Il a éliminé tous les obstacles dans la rivière Dan et a précipité ses troupes vers la rive ouest du fleuve, créant la situation où ils se trouvaient à une seule rivière des troupes Zhao.

Lianpo a constaté qu’ils ne pouvaient pas combattre frontalement l’armée Qin, et voulait préserver leurs forces pour de futures batailles, il n’a donc pas essayé d’organiser une force pour traverser la rivière et leur faire face. Il s’est replié sur la rive est de la rivière Dan et a renforcé la ligne de défense en s’appuyant sur la rivière.

À ce stade, Lianpo était déterminé à attendre l’attaque des forces Qin. Les Qin les ont défiés et provoqués, mais ils n’ont pas envoyé leurs troupes. Juste comme ça, il a utilisé l’avantage géologique pour se défendre, ce qui a empêché le plus fort Wang He, qui aspirait à la bataille, de traverser la rivière Dan.

La bataille est restée dans une impasse où aucune des deux parties n’a pu prendre l’avantage.

L’armée Qin venait de loin, il leur était donc difficile d’obtenir de nouvelles fournitures. Ils étaient aussi connus comme des tueurs, donc personne à Shangdou ne voulait les aider. Les citoyens de Shangdou soutenaient l’armée Zhao et collaboraient avec eux, ce qui leur donnait beaucoup de ressources. Cela a décidé que l’armée Qin était meilleure pour une bataille rapide et décisive, mais l’armée Zhao était meilleure pour une guerre longue et prolongée.

La situation ne pouvait pas durer longtemps ainsi. Soit cela se passait comme prévu par Lianpo, pour qu’ils ripostent et détruisent l’armée Qin, soit le tribunal Zhao ou le tribunal Qin prenaient une décision eux-mêmes.

Le résultat a été que la stratégie de Lianpo a été considérée comme lâche et peureuse face au combat.

Le roi Zhao a estimé que c’était le cas et a laissé Zhao Kuo prendre la relève de Lianpo pour attaquer Qin ; en même temps, Qin a nommé Baiqi comme général et Wang He comme adjoint. Avec cela, le statu quo de trois ans entre eux a finalement été brisé et la bataille semblait favoriser Qin.

Ouyang Shuo a teleporté dans la ville de Guanglang. Ce qu’il ne savait pas, c’était à quel stade Gaia les avait placés, pendant la confrontation de trois ans, ou pendant les dernières phases de la guerre entre Zhao Kuo et Baiqi.