Chapitre 259
Chapitre 259 – Se rendre sans combattre
Traducteur : TeamTWO
Éditeur : Jun
Avec de si grands hommes, une armée aussi forte pourrait sûrement balayer la Terre.
Ouyang Shuo commença à donner des instructions aux généraux : « Wang Feng ! »
« Présent ! » Wang Feng s’avança et s’agenouilla d’un genou sur le sol.
« Tu dirigeras le régiment des Gardes et seras en charge de la gauche. »
« Oui, mon seigneur ! »
« Lin Yi !! »
« Présent ! » Lin Yi s’avança.
« Tu dirigeras le 2e régiment et seras en charge de la droite. »
« Oui, mon seigneur ! »
Pour les ailes gauche et droite, Ouyang Shuo arrangea les forces de cavalerie d’élite. Les trois régiments de protection de la ville furent placés au centre, avec Ouyang Shuo en personne à leur tête. La régiment de protection de Shanhai City et celui de Friendship City mèneraient l’assaut, tandis que l’escouade de protection de Qiushui City agirait en réserve. Dans le régiment lui-même, les archers seraient en première ligne, les soldats à épée et bouclier à l’arrière, et la cavalerie aux ailes.
Une telle formation était invincible.
Ensuite, Ouyang Shuo sortit sa lame Tang et cria : « En avant ! »
La formation géante de l’armée commença à bouger. À part les pas et le bruit des sabots des chevaux de guerre, rien d’autre ne se faisait entendre. L’armée traversa la rivière de protection de la ville et marcha droit vers la tribu Tian Feng.
Dariachi ne resta évidemment pas là à attendre passivement. Bien qu’il ait paru arrogant en rencontrant le messager, en réalité, après le départ du messager, il s’était préparé à défendre contre Friendship City et n’avait pas baissé sa garde.
Un mouvement militaire d’une telle envergure ne pouvait naturellement pas échapper à ses yeux.
Face à la grande armée, personne ne pouvait ne pas reculer de peur. Les troupes de cavalerie qui s’entraînaient dans le camp au nord de la ville étaient également revenues au bon moment.
Lorsque le drapeau du seigneur s’éleva sur les murs de Friendship City, c’était alors que Dariachi comprenait que Friendship City n’était qu’un territoire subsidiaire.
À ce moment-là, Dariachi comprenait la véritable signification de pourquoi le messager avait dit « Seigneur. »
Une personne qui ne balayait pas les quatre coins et ne possédait pas beaucoup de terres ne serait pas appelée un seigneur.
Dans la tente de la tribu, Dariachi fronça les sourcils.
Il se mit en colère. « Manigance, c’est une manigance. Une grande manigance visant notre tribu Tian Feng. »
La joie de la victoire s’était estompée et ce qui restait était un regret sans fin.
Honnêtement, les actions d’Ouyang Shuo étaient une mise en bouche. Envoyer le messager avait été fait pour gagner la haute moralité. De cette façon, la tribu Tian Feng était méprisable, et ils ne pourraient naturellement pas faire rejoindre les autres tribus.
« Chef, que devons-nous faire maintenant ? » Les nobles de la tribu étaient comme des oiseaux paniqués et terrifiés.
« Que pouvons-nous faire ? Nous ne pouvons que nous battre », dit Huqitu.
« Taisez-vous ! » Dariachi s’échauffa. Si ce n’était pas Huqitu qui le persuadait et le poussait, il n’aurait pas causé un tel problème.
« Le général Hu doit plaisanter ; l’ennemi est fort de 10 000 hommes, comment pouvons-nous lutter ? » Les familles nobles n’étaient pas contentes.
Lors de l’attaque du marché commercial, les familles nobles admiraient et soutenaient Huqitu. Maintenant que la situation avait changé, leur attitude aussi, car ils lui reprochaient tous son acte imprudent.
Tout le monde savait que lors de l’attaque du marché commercial, ceux qui étaient les plus enthousiastes étaient aussi ce groupe de personnes.
Traité de la sorte par le chef de la tribu et par les familles nobles, Huqitu devint complètement rouge et dit sans pitié : « Comment leur force de combat peut-elle être comparée à celle de nos hommes des plaines ? »
Dariachi secoua la tête et ne prêta pas attention à Huqitu, se retournant pour regarder tout le monde. « Le seul plan maintenant est de demander de l’aide. Quelles sont vos opinions ? »
Demander de l’aide ? De qui ? C’était notre faute et les autres tribus se moquent de nous ! S’ils ne nous frappent pas quand nous sommes à terre, nous devrions être heureux. Pourquoi nous aideraient-ils ?
C’est ça !
Dariachi soutint son front avec sa main, souffrant d’un mal de tête intense. Il dit avec irritation : « Ça ne peut pas marcher, ça ne peut pas marcher… alors que devons-nous faire ? »
Toutes les familles nobles se regardèrent, ne sachant pas quoi faire.
« Pourquoi ne rendrions-nous pas leurs affaires ? » dit timidement l’un des membres.
« C’est trop tard, si nous avions accepté avec le messager, tout aurait été réglé. Nous l’avons rejeté et comme l’ennemi a rassemblé son armée, ils ne laisseront pas faire. »
Dans la tente, l’atmosphère devint très oppressante.
À ce moment, un membre d’une famille noble se leva et suggéra : « Pourquoi ne… pourquoi ne pas nous rendre ? »
Au moment où ses mots sortirent, tout le monde paniqua comme s’il avait ouvert une boîte de Pandore.
« Se rendre ? » bafouillèrent tous.
« Nous ne pouvons pas. Nous sommes les enfants de la steppe ; comment pouvons-nous nous rendre sans combattre ? » cria Huqitu avec mécontentement.
Dariachi sentit un frisson lui parcourir le cœur. Il savait que la pire issue approchait. Il n’avait aucun pouvoir pour empêcher la peur et la lâcheté parmi les familles nobles.
On ne doit pas traiter les familles nobles comme des souris. En vérité, elles étaient le véritable cœur de la tribu et détenaient tout le pouvoir.
Puisqu’elles voulaient se rendre, même si en tant que chef il n’était pas d’accord, il ne pourrait pas contrôler l’armée. La logistique de l’armée était contrôlée par toutes ces familles nobles.
Dariachi ferma les yeux ; son ambition de devenir un seigneur avait pris fin.
Après un long moment, il ouvrit les yeux et dit : « Hai Rigu, à propos de la reddition, tu y vas et tu t’en occupes ! »
Hai Rigu était celui qui avait suggéré la reddition. Il se leva et dit : « D’accord ! »
« Chef de la tribu, nous ne pouvons pas. Nos garçons peuvent encore se battre ! » tenta Huqitu d’arrêter.
« Hommes ! » Dariachi ne regarda même pas Huqitu et appela ses gardes.
« Présents ! » Quatre gardes entrèrent dans la tente.
« Capturez Huqitu et jetez-le en prison ! » Dariachi savait qu’une des conditions du messager était de le lui remettre.
Pour éviter tout accident, Dariachi dut enfermer Huqitu.
« Chef de la tribu ! » Huqitu avait le visage plein de choc et resta sans voix.
En vérité, il était le bras droit de Dariachi et, à propos de l’enfermer, Dariachi ne pouvait pas supporter de le faire. Malheureusement, la situation lui força la main, et il n’eut pas le choix.
« Capturez-le ! » ordonna Dariachi d’une voix impitoyable.
« Oui ! » Les gardes, tous extrêmement loyaux envers le chef de la tribu, furent surpris mais accomplirent leur tâche sans hésitation.
Le cœur de Huqitu devint froid et il cessa de résister.
« Dispersez-vous ! »
Il avait échoué dans sa mission de devenir un seigneur. Son énergie et son esprit habituels s’évanouirent avec cela. Les familles nobles, en voyant cela, qui sait ce qu’elles ressentaient dans leur cœur en partant silencieusement une par une.