Chapitre 239
Chapitre 239 – Creuser la pierre angulaire
Traducteur : TeamTWO
Éditeur : Nora
Gaia, première année, neuvième mois, vingt-septième jour, matin. Ouyang Shuo sortit de la ville avec quatre Gardes.
Sa destination était l’usine militaire construite dans les grottes de pierre dans la banlieue ouest.
Le Département des Affaires Militaires était responsable de cela. Trois mois s’étaient écoulés depuis la construction de cette usine. Elle gérait la production de pilules de grain militaire, de tentes militaires et d’échelles de scaling.
En passant par la porte ouest de la ville, on pouvait voir des maçons travaillant sur le chemin officiel non loin de la porte. Le point de départ de la route Tianhai n’était pas la porte ouest actuelle de la ville, mais la porte ouest de la troisième muraille planifiée.
Bien que la route officielle ne ressemble pas à celles du centre-ville faites de pierre verte, sa construction n’était pas facile non plus. Beaucoup d’herbes sauvages poussaient dans la nature. Les maçons devaient d’abord enlever ces herbes et leurs racines du sol, cette mesure empêchant leur repousse.
La route en terre était composée de trois ingrédients principaux : du calcaire, de la terre et du sable. Ils devaient compacter le mélange de terre pour empêcher la croissance des herbes sauvages et éviter que la route ne devienne boueuse lors de la pluie.
Le concepteur de la route Tianhai, Hui Tuban, avait spécialement conçu un « Rouleau » que les chevaux tiraient. Il fit fabriquer par la forge un tube en fer circulaire et utilisa huit chevaux pour le tirer, ce qui réduisait considérablement la main-d’œuvre nécessaire.
Comme la route officielle était une fonction importante pour faciliter le mouvement militaire et le transport des ressources, ils ne pouvaient pas la rendre trop étroite. Elle faisait 20 mètres de large, avec un bon système de drainage.
Aux côtés de la route, ils plantèrent aussi de nombreux arbres.
De plus, le long du chemin, il y aurait des ruisseaux provenant de la Rivière de l’Amitié ainsi que des collines. Ils devaient construire des ponts et aussi couper des montagnes pour ouvrir des passages. La difficulté n’était rien comparée au projet du centre-ville.
Enfin, il y avait le système de relais important, comprenant le chemin de relais et la station de relais.
La station de relais permettait aux officiels de passer la nuit, étant située à un jour de voyage et à 30 kilomètres l’une de l’autre. Entre les relais, il y aurait aussi des boutiques simples pour fournir nourriture et repos. Normalement, il y aurait une boutique tous les cinq kilomètres.
Après avoir quitté la ville, Ouyang Shuo tourna à gauche. Après seulement 10 kilomètres, il arriva à la grotte rocheuse où se trouvait l’usine militaire. L’entrée de la grotte était une grande porte en acier. Sauf en cas d’urgence, elle resterait fermée. À côté, il y avait une petite porte par laquelle les gens pouvaient passer, servant de passage habituel.
Devant la grotte se trouvait un panneau d’avertissement indiquant une zone interdite, et une escouade de soldats montait la garde à côté.
En voyant le niveau de secret et l’importance accordée à cette zone, Ouyang Shuo hocha la tête en signe d’approbation.
Après être descendu de cheval, Ouyang Shuo passa les rênes à un garde et s’approcha seul de la grande porte.
Lorsque le soldat de service le vit, il s’inclina et dit : « Mon seigneur ! » Puis, il se précipita vers la porte en acier ; il voulait l’ouvrir.
Ouyang Shuo lui fit signe de reculer : « Ce n’est pas nécessaire. Je vais simplement entrer par la petite porte. »
Le soldat parut embarrassé : « Mon seigneur… cela… »
« Ne dis plus rien ! Je suis venu sans prévenir, je ne veux pas vous déranger. »
« Oui, mon seigneur ! » Le soldat ne voulait pas débattre avec lui et ouvrit respectueusement la petite porte.
L’intérieur de la grotte n’était pas aussi sombre qu’il l’avait imaginé. Des morceaux de pierre blanche sur les côtés et au plafond de la grotte émettaient une douce lumière blanche.
En y regardant de plus près, ces lumières n’étaient en réalité pas fabriquées par l’homme. Elles apparaissaient naturellement.
Ouyang Shuo savait que ces petits rochers étaient un type de fluorite, une source de lumière naturelle.
En levant la tête, il vit que la grotte faisait plus de 10 mètres de haut et 150 mètres de large. La zone devant lui était illimitée. Une telle grotte ne donnerait pas l’impression d’être enfermée ou restreinte.
L’arrivée d’Ouyang Shuo surprit le responsable de l’usine, un homme d’âge moyen qui semblait très stable et calme. Lorsqu’il reçut la nouvelle, il se précipita vers lui : « Monseigneur, bienvenue ! Désolé de ne pas vous avoir accueilli mieux ! »
Ouyang Shuo le fit reculer d’un geste de la main : « Je suis venu ici sans prévenir personne. Montrez-moi simplement les lieux ! »
« Oui, monseigneur ! » Le responsable hocha la tête, en montrant le chemin devant lui, « L’usine militaire est divisée en trois régions, qui se concentrent principalement sur la production de différentes ressources. » Il pointa la région la plus proche et dit : « La région extérieure est celle qui fabrique les échelles d’escalade. »
Ouyang Shuo regarda dans la direction qu’il indiquait, pour ne voir qu’un chemin de 10 mètres au centre ; un mur en bois entourait les côtés.
Au sommet du mur en bois de 4 mètres de haut, on pouvait voir des échelles d’escalade empilées, rangée après rangée.
« Où en est la progression de la construction des échelles d’escalade ? » demanda Ouyang Shuo.
« Monseigneur, selon la vitesse actuelle, nous pouvons en construire une par jour. »
Ouyang Shuo hocha la tête. Après la région des échelles d’escalade, se trouvait la région des tentes militaires. Chaque jour, ils pouvaient fabriquer 20 tentes. Enfin, il y avait la région des pilules de grain militaire.
Les ingrédients pour ces pilules étaient simplement du grain, d’autres produits alimentaires secondaires, et quelques assaisonnements. Cependant, le processus était très laborieux. En moyenne, chaque pilule utilisait trois à quatre unités de grain.
L’efficacité des ouvriers de la région des pilules de grain militaire était assez élevée, et ils produisaient environ mille pilules par jour.
Il y avait un petit ruisseau derrière la région des pilules de grain militaire, et les quartiers des travailleurs étaient autour de celui-ci.
Après la visite, Ouyang Shuo quitta la grotte de pierre.
Lorsqu’il revint, Ouyang Shuo utilisa la plateforme commerciale pour contacter Cui Shouren de la Chambre de Commerce Cui.
Le tribunal de Dali lui avait conféré le rang de marquis. Les autorités reconnaissaient son titre, ce qui le rendait valable pour tous les résidents. Par conséquent, l’attitude de la Chambre de Commerce Cui avait énormément changé.
Ils n’étaient qu’une famille d’affaires, leur statut social n’était pas élevé. Pour un noble comme Ouyang Shuo, ils devaient naturellement lui accorder suffisamment de respect.
Bien sûr, en matière d’affaires, ils agiraient toujours normalement.
« Marquis ! » salua Cui Shouren en premier. Après qu’Ouyang Shuo leur eut donné des instructions, la Chambre de Commerce Cui avait rassemblé une quantité importante de grain. Sur ce point précis, Cui Shouren n’osait pas faire preuve d’arrogance ou de supériorité.
Ouyang Shuo hocha la tête : « Frère Shouren, j’ai quelque chose à vous demander concernant la Chambre de Commerce. »
« Parlez ! » Les marchands détestaient devoir des favours, et la Chambre de Commerce Cui en devait un gros à Ouyang Shuo. Ils étaient inquiets de la manière dont ils pourraient le rembourser. Comme Ouyang Shuo avait une demande, Cui Shouren était naturellement ravi.
« Votre Chambre de Commerce a une si bonne réputation à Dali. Pouvez-vous aider Shanhai City à recruter une série de talents ? »
Ouyang Shuo tourna son regard vers la Chambre de Commerce Cui. Comparé au groupe de mercenaires Rose de Guerre des Neiges, qui n’influençait que les groupes de joueurs, la Chambre de Commerce Cui avait une grande influence sur les PNJ.
Cui Shouren fut surpris : « Pouvez-vous être plus précis ? »
J’ai besoin de nombreux talents. Malheureusement, je n’ai pas encore trouvé de solution. Il devrait certainement y avoir beaucoup de personnes talentueuses sans endroit pour montrer leurs capacités dans la ville de Dali. Cela inclurait des fonctionnaires qui ne peuvent pas être beaucoup utilisés, des généraux mécontents ou certains artisans. La ville de Shanhai souhaite recruter toutes ces personnes, » expliqua Ouyang Shuo sa réflexion, « Bien que la ville de Shanhai soit éloignée, nous pouvons leur offrir une plateforme pour montrer leurs talents. Le salaire que nous proposons ne sera pas inférieur à celui de la ville impériale. »
Ouyang Shuo était confiant. Non seulement à cause de sa noblesse, mais aussi en raison de l’effet que le niveau de sa réputation [Patriote] aurait sur les PNJ, en particulier dans la ville de Dali.
Cui Shouren comprenait le sens d’Ouyang Shuo. S’ils se fiaient uniquement à la Chambre de commerce Cui ou à sa noblesse, ce plan pourrait être difficile à réaliser. Mais avec les deux, ce serait très persuasif, et cela attirerait l’intérêt de beaucoup de personnes.
Dali disposait d’un si vaste vivier de talents. Même si seulement quelques-uns s’échappaient, cela suffirait à la ville de Shanhai pour une très longue période. Cette initiative de creuser une pierre angulaire était une idée très intelligente.
« Puisque c’est votre souhait, la famille Cui fera de son mieux pour aider, » accepta directement Cui Shouren.
Ouyang Shuo hocha la tête, « Pour leur tranquillité et pour montrer notre sincérité, je suis prêt à donner à chaque talent une somme pour leur installation familiale. Quant au montant exact, je le confierai à la Chambre de commerce pour qu’elle s’en charge ? » Selon la pensée d’Ouyang Shuo, ils n’auraient probablement pas gagné beaucoup si cela leur avait été difficile.
« Le marquis a bien réfléchi. » Cui Shouren acquiesça, « Ne vous inquiétez pas, nous prendrons cette affaire au sérieux. Je ne vous décevrai pas ! »
« Merci, désolé pour le dérangement ! » dit Ouyang Shuo.
« Pas de souci ! »
Cui Shouren tint sa promesse. Après leur conversation, il se rendit immédiatement voir le chef de famille.
Après avoir écouté son rapport, le chef de la famille Cui resta silencieux un moment. Puis il dit, « Le Seigneur de Lianzhou a un objectif à long terme, et il l’a bien planifié. Il a un désir pour les talents. Une telle vision et ambition, nous ne pouvons pas manquer cette chance. Tenez votre promesse ! »
« Oui ! »
« Je vous autorise à utiliser la force de notre famille pour recruter des talents pour le Seigneur de Lianzhou. En plus, si nos disciples et enfants de la famille Cui le désirent, recommandez-les-lui. Au bon moment, la Chambre de commerce Cui pourra aussi envisager d’ouvrir une succursale à Shanhai. »
Ces mots laissèrent Cui Shouren stupéfait, car il ne s’attendait pas à ce que le chef de famille accorde autant d’importance à cette affaire. Il avait confiance dans la clairvoyance du chef de famille et répondit, « Oui ! »
Après le départ de Cui Shouren, le chef de famille s’assit dans la salle et murmura, « La famille Cui restaurera son honneur. Du moins, je n’ai pas déçu nos ancêtres. »
Une fois que la puissance de la Chambre de commerce Cui eut commencé ses activités, c’était en réalité assez effrayant.
Dans les rues et avenues de la ville de Dali, les membres de la famille Cui se déployèrent en masse, apportant des lettres et des cadeaux spécialement préparés à chaque porte pour saluer ces étudiants, fonctionnaires et généraux.
Ces visiteurs inattendus choquèrent certains, tandis que d’autres apprécièrent. Certains traitèrent ces visiteurs avec calme, d’autres les rejetèrent à la porte. Il y eut de nombreuses réactions différentes. La coopération entre le Seigneur de Lianzhou et la Chambre de commerce Cui eut un effet considérable. Une grande partie d’entre eux déclara qu’ils y réfléchiraient avant de donner une réponse définitive à la famille Cui.
Quant aux artisans, la famille Cui les recrutait facilement. Les principaux étaient les forgerons, les tailleurs et les charpentiers.