Chapitre 226

Chapitre 226 – Poursuite

Traducteur : TeamTWO

Éditeur : Nora

Naturellement, le général devant l’unité d’archers était le colonel du troisième régiment, Er’Lai. Sa monture, Luosha, entrait dans sa première bataille. Non seulement elle ne semblait pas déconcertée, mais elle rugissait même avec excitation : « Niannn ! »

La suppression de la bête fit paniquer les troupes de l’alliance, qui devinrent frénétiques, incapables d’avancer.

Er’Lai se tenait à l’avant ; il tenait sa hallebarde et se dressait comme un bouclier pour ses troupes.

« Faites face à votre mort ! » cria Er’Lai. Il ne ressentait aucune peur même lorsqu’il affrontait seul 200 cavaliers. Il lança une attaque et chargea dans le groupe. Il brandit sa hallebarde et la manœuvra avec perfection. Il manœuvra la hallebarde de 20 kilogrammes avec aisance. C’était comme un crochet infernal ; chaque vague emportait une vie et faisait reculer l’ennemi dans la peur.

Les coups d’Er’Lai étaient très efficaces et mortels. Après un court instant, il envoya du sang et de la chair voler dans toutes les directions.

La bête Nian suivit son maître et libéra ses capacités de soif de sang et d’attaque. Elle dégageait une aura de férocité et effrayait toutes les montures ; certaines tombèrent même au sol.

Luosha avait une charge puissante qui renversa directement certains soldats de leurs chevaux. Ses cornes étaient des armes acérées, capables de percer facilement l’armure des chevaux de guerre, peignant une scène véritablement macabre.

La cavalerie de l’alliance encercla Er’Lai, mais ils ne purent pas s’approcher de lui. Même s’ils parvenaient par chance à planter une lance dans sa direction, celle-ci ne faisait que l’érafler à peine sur son armure Buren. Leurs attaques ne causèrent pas beaucoup de dégâts. Il en allait de même pour l’armure de fer qui couvrait le corps, la tête et les articulations de Luosha. Quant aux autres zones, elles étaient protégées par des écailles aussi résistantes que l’armure Buren.

Une attaque puissante combinée à une défense invincible, et l’ajout d’une bête féroce, faisaient d’eux une force irrésistible. Un homme et sa monture transformèrent le petit sommet en un enfer sur terre en un instant.

Le sang frais coulait en descendant la colline et s’accumulait lentement en un ruisseau qui coulait vers le bas. Parmi le vert de la colline, il y avait une ligne de rouge vif.

Un spectacle aussi saisissant galvanisa les soldats du 3e régiment. Leur majestueux général avait fait bouillir leur sang, et ils chargèrent vers leurs ennemis.

De l’autre côté, les troupes de l’alliance étaient en déroute, leur moral au point de gel, et elles étaient au bord de l’effondrement.

Le commandant des forces de l’alliance, Ba Dao, avait un regard de désespoir en voyant le massacre de ses troupes. Il ne voyait aucune façon de sauver la situation. Au moment crucial, il abandonna ses troupes et emmena dix de ses gardes pour fuir le champ de bataille, se tournant vers l’est pour s’échapper.

La fuite de Ba Dao conduisit finalement à l’effondrement total des forces de l’alliance.

En voyant leur commandant s’enfuir, les soldats perdirent tout désir de combattre et suivirent derrière.

Dengtai Baijiang ouvrit de grands yeux, regardant la silhouette de Ba Dao s’éloigner. Il n’arrivait pas à croire ce qu’il voyait. Il ne comprenait pas comment le Ba Dao, habituellement si droit, pouvait être aussi lâche et faire une erreur aussi basique. En voyant le chaos devant lui, Dengtai Baijiang poussa un long soupir et recula. Au moins, il avait une apparence de gentleman ; il couvrit Ruoshui Sanqian et ses troupes avant de suivre à son tour.

Les gens ne révèlent leur vrai visage que lorsqu’ils sont poussés dans leurs derniers retranchements. Ba Dao était de cette trempe. Il ne s’était rendu compte qu’il n’était pas aussi courageux qu’il semblait lorsque la situation tournait mal.

Après avoir fui sur quatre kilomètres, il comprit enfin l’ampleur de la catastrophe qu’il avait causée. Il voulait revenir en courant pour réorganiser ses forces. Malheureusement, il était déjà trop tard.

La cavalerie de la ville de Shanhai les poursuivit sans relâche. Lorsque les forces de l’alliance virent que leurs efforts étaient vains, elles décidèrent de se rendre simplement. Quoi qu’il en soit, leur seigneur les avait abandonnés et les guerriers n’avaient plus de fardeau psychologique.

Comme ils devaient rassembler les prisonniers, ils manquèrent le meilleur moment pour poursuivre, ce qui permit à Ba Dao d’échapper à la mort. Les deux autres seigneurs, Ruoshui Sanqian et Dengtian Baijiang, n’eurent pas cette chance. La 2e unité du 2e régiment les captura et les tua.

Ainsi, le troisième régiment et la deuxième unité du deuxième régiment avaient tué 820 hommes et capturé 1180. En même temps, ils n’avaient perdu moins de 200 hommes — une victoire totale.

À l’est, Ba Dao avait échappé, mais les quelques seigneurs à gauche n’eurent pas cette chance.

Ouyang Shuo, son unité de gardes, et la 3e unité du 1er régiment entourèrent Sha Pojun et le reste. L’alliance ne parvint même pas à franchir la frontière de la ville de Shanhai.

« Sha Pojun, pourquoi es-tu ici ? » demanda Ouyang Shuo.

Sha Pojun répliqua avec défi : « Ça ne te regarde pas. »

Ouyang Shuo secoua la tête et rit froidement : « Ce n’est pas mes affaires ; je crains simplement que quelqu’un ne soit utilisé à leur insu. » Si Heise Pifeng voulait trouver des renforts, il aurait demandé à Di Chen ou Chun Shenjun. Pourquoi irait-il voir Sha Pojun ? Ouyang Shuo pensa que quelqu’un avait manigancé cela et que quelqu’un voulait se servir de Sha Pojun.

L’expression de Sha Pojun changea ; il sembla troublé. Cependant, il se força à se calmer et dit : « N’importe quoi, je te trouve insupportable, et je veux te détruire. C’est aussi simple que ça. »

« Bien ! Tu as du cran ! Je vais réaliser ton désir de mourir ! » Ouyang Shuo ne tergiversa pas davantage et ordonna : « Tuez-le ! »

« Oui, seigneur ! »

Il n’y eut pas de défi dans cette guerre. Les forces de Shanhai avaient encerclé une centaine de soldats et ne leur avaient permis aucune échappatoire. Ils détruisirent toutes ces troupes à la frontière de la ville de Shanhai.

Avant de mourir, Sha Pojun regarda Qiyue Wuyi avec colère. 2000 soldats d’élite étaient morts. Il ne savait pas comment il allait expliquer cela à sa famille. La seule consolation était qu’il n’avait pas à payer les frais de téléportation. Il ne pouvait que se réconforter ainsi pour trouver une issue positive à une situation aussi mauvaise. Les paroles de Qiyue Wuyi laissèrent une graine de doute dans son esprit. Après avoir réfléchi intensément, les actions de Di Chen lui semblèrent un peu suspectes.

Heise Pifeng pouvait déjà imaginer le sort qui attendait son territoire. En repensant à l’année écoulée à gérer le territoire, il ne put contenir ses émotions en réalisant que la ville de Shanhai le conquérirait. Il s’écria : « Qiyue Wuyi, espèce de lâche ; tu es un boucher. Tu ne mérites pas de représenter les joueurs ordinaires. »

Ouyang Shuo garda le silence. En vérité, il n’éprouvait aucune colère envers les actions de Heise Pifeng. S’il avait été à sa place, il aurait aussi dû prendre un risque lorsqu’on le forçait à suivre cette voie.

Le vainqueur était roi ; tu meurs, je vis. La guerre entre territoires était simplement aussi cruelle.

Après avoir détruit les ennemis restants, Ouyang Shuo rappela les troupes et retourna au camp à l’ouest de la ville.

À son retour, tout était à peu près en ordre. La 1ère unité du 2e régiment, sous la direction de Sun Tengfei, était rapidement partie pour aider. Cependant, ils étaient trop tard et n’arrivèrent pas à temps pour la bataille finale.

Dans la tente, Ouyang Shuo appela les généraux pour une simple réunion sur les affaires militaires.

Shi Wanshui fit un rapport sur les pertes et dit avec douleur : « Mon seigneur, un total de 1 100 soldats du 1er régiment sont morts, presque la moitié des troupes du régiment. L’unité 2 est encore pire, il ne reste que 100 hommes, il faudra la reconstruire. »

Après avoir terminé son rapport, Shi Wanshui s’avança et s’agenouilla : « Le 1er régiment a perdu beaucoup de soldats, en tant que commandant du camp à l’ouest de la ville, je n’ai pas fait mon travail. Veuillez me punir, mon seigneur. »

Les cinq autres majors s’avancèrent tous et s’agenouillèrent derrière Shi Wanshui : « Veuillez nous punir, mon seigneur. »

Ils avaient subi de lourdes pertes à cause de leur défense laxiste, ce qui avait permis à l’ennemi de lancer une attaque surprise. Une telle erreur, les généraux prédisaient que quelqu’un allait y laisser la vie.

Ouyang Shuo dit sans émotion : « Levez-vous ! »

Ils se regardèrent tous. Ils restèrent à genoux, craignant de se relever.

« Qu’est-ce que c’est ? Vous voulez que je vous aide personnellement à vous relever ? » La signification d’Ouyang Shuo les troubla.

« Les pertes dans cette bataille ne sont pas entièrement de votre faute. Même moi, je ne m’attendais pas à ce que l’ennemi fonce sur nous, donc je ne peux pas vous blâmer de ne pas avoir anticipé cela, » dit Ouyang Shuo. Cependant, son ton changea : « Mais subir de telles pertes lourdes, vous en portez tous la responsabilité. L’ennemi a atteint le camp et vous ne l’avez pas remarqué, n’est-ce pas trop lent ? Tout le régiment doit réfléchir. Nous ne pouvons pas être trop arrogants et penser qu’uniquement parce que nous sommes à la frontière, rien ne pourra nous arriver. »

« Oui, mon seigneur, » répondirent tous les officiers, honteux.

« Dans l’armée, nous sommes très justes. Si vous faites bien, nous vous récompenserons. Mais si vous échouez, nous vous punirons. Shi Wanshui se voit retirer six mois de salaire, et les cinq majors trois mois, » annonça Ouyang Shuo.

« Nous remercions le seigneur de nous avoir épargnés ! »

Après cela, Shi Wanshui commença à parler de la situation des otages : « Mon seigneur, nous avons capturé 320 archers, 1 260 soldats à épée et bouclier, et 54 cavaliers — un total de 1 634 personnes. »

Ouyang Shuo hocha la tête : « Faites-les tous passer au Département des Affaires Militaires et envoyez-les temporairement à la force de réserve. Quant au 1er régiment, après cette opération, nous renforcerons nos forces. »

« Opération ? » Shi Wanshui ne comprenait pas.

« Exactement. L’ennemi ose nous défier, ils devront payer le prix du sang. Je retournerai au camp principal pour rassembler l’Unité de Protection de la Ville et l’Unité de la Machine Divine pour aider le premier régiment à détruire Yongye Town et Guangshui Town. Qu’en pensez-vous ? Avez-vous confiance ? » annonça Ouyang Shuo son plan de revanche.

Comme Yongye Town et Guangshui Town avaient épuisé beaucoup de troupes, c’était le meilleur moment pour attaquer. Ouyang Shuo ne voulait pas leur laisser le temps de se ressaisir, ni leur permettre de recruter et former de nouvelles forces.

En entendant qu’ils allaient se venger, le sang du général bouillonna. Puis, il dit avec émotion : « Mon seigneur, ne vous inquiétez pas, nous ne vous décevrons pas ! » Bien que le 1er régiment ait perdu la moitié de ses troupes, avec l’aide de l’Unité de Protection de la Ville et de l’Unité de la Machine Divine, il avait une confiance absolue pour prendre deux villes vides.

Comme c’était en temps de guerre, la réunion s’est terminée rapidement. Ouyang Shuo a temporairement stationné l’unité des Gardes et la première unité du deuxième régiment au camp à l’ouest de la ville, et il a emmené dix de ses Gardes pour retourner précipitamment à la ville de Shanhai.