Chapitre 218
Chapitre 218 – Seigneur
Traducteur : TeamTWO
Éditeur : Jun
Le lendemain matin, Yingyu amena Er Wazi pour remercier Ouyang Shuo.
« Cui Tianqi voit sire, merci de m’avoir adopté. » Er Wazi, qui était maintenant Cui Tianqi, s’inclina respectueusement devant Ouyang Shuo.
La croissance des enfants NPC était plus rapide que dans le monde réel. Lorsque Cui Tianqi est arrivé dans le territoire, sa peau était bronzée et il était maigre. Bien qu’il ait déjà entre 11 et 12 ans, en raison de peu de nutriments, il semblait avoir environ 8 ans. Après seulement six mois, ayant reçu suffisamment de nutriments, ses os ont commencé à pousser et, en plus de l’éducation à l’école privée, le petit garnement autrefois turbulent était devenu un jeune adolescent.
Ouyang Shuo lui dit de se lever avant de continuer : « Que ce soit pour étudier ou pratiquer les arts martiaux, je te soutiendrai. Puisque tu as choisi les arts martiaux, tu dois aller jusqu’au bout du chemin pour devenir une personne utile au territoire. Tu comprends ? »
« Je comprends ! » répondit Cui Tianqi solennellement.
Ouyang Shuo hocha la tête avec satisfaction, « Maintenant, va saluer ton maître ! »
Juste au moment où Cui Tianqi s’apprêtait à s’incliner devant Song Jia, elle leva le bras et l’arrêta. Il parut confus et ne savait pas quoi faire.
Song Jia se tourna vers Ouyang Shuo et dit : « Wuyi, avant qu’il ne m’appelle sa maîtresse, je veux aussi enseigner à l’un de tes autres gens. Est-ce que ça va ? » Lors d’une occasion officielle, Song Jia serait comme Bai Hua et les autres, et l’appellerait par son nom en jeu.
Ouyang Shuo ne comprenait pas ce qui se passait. « Qui ? »
« Banxia ! »
« Tu veux laisser Banxia continuer à te servir ? » Ouyang Shuo ne pouvait que faire cette supposition. Elle était occupée à gérer la secte, n’avait pas le temps d’embaucher une servante, et c’était Banxia qui la servait.
Elle secoua la tête. « Je veux qu’elle devienne ma disciple principale. »
Ouyang Shuo fronça les sourcils, devinant immédiatement ce qui se passait. Son expression changea et il dit à voix basse : « Banxia ! »
« Sire ! » Elle sortit et s’inclina devant Ouyang Shuo, le visage rempli de peur et d’anxiété.
« Dis-moi, qu’est-ce que tout cela ? » Song Jia ne voudrait pas prendre Banxia comme disciple sans raison, donc Ouyang Shuo devina que Banxia avait dû la supplier. Song Jia était trop gentille et avait accepté. Pour qu’une telle chose se produise dans la demeure du seigneur, où le rang et le pouvoir n’étaient pas pris en compte, Ouyang Shuo ne l’accepterait pas.
L’atmosphère dans la salle devint instantanément très sérieuse.
Voyant Ouyang Shuo si furieux, Banxia paniqua et des larmes commencèrent à couler sur son visage. Elle se prosterna et pleura : « Servante a tort, sire, veuillez me punir. » Comme Ouyang Shuo l’avait prévu, Banxia avait entendu dire que Song Jia avait accepté Er Wazi comme disciple principal et était allée lui demander.
Le village de Banxia avait été pillé par une bande de pillards et elle n’avait survécu qu’en se cachant dans les buissons. La nuit, elle avait été témoin de la mort de sa famille par des pillards, et une graine de haine avait été plantée dans son cœur, la faisant espérer qu’un jour elle pourrait se venger.
Arrivée à Shanhai City et recrutée par Yingyu dans la demeure du seigneur, Banxia avait apaisé son besoin de vengeance, souhaitant mener une vie paisible dans la demeure. Qui aurait pensé qu’un tel changement se produirait et que Song Jia accepterait des disciples, ravivant la haine dans le cœur de Banxia.
Banxia n’osait pas aller supplier Ouyang Shuo, de peur qu’il ne la rejette. La nuit dernière, elle en a profité pendant qu’elle servait Song Jia pour lui parler de son passé et la supplier de la prendre comme disciple. Le cœur de Song Jia s’est adouci, et voyant que ses qualités n’étaient pas mauvaises, elle a accepté et est allée demander la permission à Ouyang Shuo.
Ouyang Shuo s’est calmé, voulant la chasser du manoir du seigneur. Heureusement, Yingyu s’est manifestée pour le calmer. « Grand frère, voyant qu’elle est immature, laisse-la cette fois. »
« Oui, grand frère, donne-lui une chance ! » a aussi supplié Qing’er.
Enfin, même Zisu s’est levée et a genouillé. « Sire, veuillez lui donner une chance. »
Banxia était encore jeune et voyant tout le monde prendre sa défense, elle ne savait vraiment pas quoi faire. Ce n’est qu’à ce moment qu’elle a compris qu’elle avait fait une grosse erreur et qu’elle avait entraîné tout le monde dans sa chute, ce qui l’a rendue encore plus anxieuse, regardant Ouyang Shuo avec pitié.
Ouyang Shuo a soupiré et a dit : « Banxia n’a pas fait son travail et a enfreint les règles du manoir du seigneur. À partir d’aujourd’hui, elle est expulsée et retrouve sa liberté. À partir d’aujourd’hui, elle ne peut plus utiliser le nom du manoir du seigneur, sinon elle ne sera pas épargnée. » Ouyang Shuo n’avait pas d’autre choix que de donner une punition, sinon comment aurait-il pu diriger le manoir du seigneur ?
« Merci, sire ! » La décision d’Ouyang Shuo revenait à admettre qu’il permettait à Song Jia de l’accepter comme disciple. Banxia était émue mais aussi un peu triste car elle ne ferait plus partie du manoir du seigneur.
La tempête est passée ainsi. Banxia et Cui Tianqi ont fait leurs adieux à leur nouveau maître et sont devenus les disciples principaux de Song Jia. En tant que future grande sœur et grand frère du Secte de l’Épée de Dongli, leur avenir était sans limite.
En obtenant Banxia comme disciple, Song Jia a décidé de ne pas engager de servante, car elle avait déjà une disciple pour la servir. Ouyang Shuo ne voulait pas non plus en engager une autre, il ne restait donc que Zisu pour s’occuper de la cour principale.
……
Première année de Gaia, huitième mois, vingt-cinqième jour
Ouyang Shuo a tenu une réunion sur les affaires du territoire.
Avant que tous les directeurs puissent faire leur rapport, le secrétaire à la culture et à l’éducation, Xu Shuda, s’est levé et a salué solennellement Ouyang Shuo : « Sire, notre division a une suggestion, veuillez l’approuver. »
« Quelle suggestion ? »
« Pour le moment, la cour impériale a penché en faveur du marquis de Lianzhou. Selon nos coutumes, vous devez être appelé seigneur. Donc, l’appeler ‘sire’ devra être arrêté et tout le monde vous appellera seigneur ; les divers travailleurs et fonctionnaires comme ministres ; le manoir du seigneur doit aussi être renommé manoir du marquis de Lianzhou, pour respecter la tradition. » Xu Shuda suivait l’étiquette traditionnelle.
Il ne faut pas simplement considérer cela comme un petit changement, en réalité cela représentait un changement dans la nature du territoire. Avant d’être titré noble, lorsque le seigneur réclamait des terres dans la wilderness ou ailleurs, le tribunal ne donnait pas sa permission. Après être devenu seigneur, surtout en étant titré marquis personnellement par le tribunal, son territoire était désormais officiel.
À l’origine, tout cela aurait été fait immédiatement après l’attribution du titre. Le secrétaire Xu a compris ce problème.
Seulement deux jours après avoir reçu le titre, le territoire a été amélioré. Il est resté ensuite trois jours à Fallen Phoenix Town. Xu Shuda a décidé qu’il pourrait aussi bien le faire lors de la réunion de fin de mois.
« Oui, seigneur, vos sujets sont d’accord ! » Fan Zhongyan a changé son titre et a cessé d’utiliser ‘sire’.
« Oui, seigneur, vos sujets sont d’accord ! » Tian Wenjing a suivi.
« Oui, seigneur, vos sujets sont d’accord ! » Tout le monde se leva et s’inclina.
Ouyang Shuo dit sans émotion : « Permission accordée ! » À partir d’aujourd’hui, il était un peu plus proche d’être seul.
Après que Xu Shuda eut reculé, le secrétaire de la division des services méritoires se leva. « Seigneur, depuis l’ouverture de la maison close, de nombreux fonctionnaires ont commencé à y passer leur temps pour faire la fête. Comment devons-nous traiter ces fonctionnaires ? »
Tian Wenjing prit la parole. « Le ministre suggère d’enquêter et de fermer la maison close pour empêcher la propagation du problème. » Tian Wenjing n’était pas habitué à la douceur et pensait qu’une action forte était nécessaire.
Ouyang Shuo secoua la tête. « Une telle méthode ne peut pas fonctionner ; c’est un lieu de divertissement. Nous ne pouvons pas le fermer ou agir de manière si violente. Si nous le faisons, nous mettrons les gens en colère. D’un autre côté, le secrétaire Qin a raison, nous ne pouvons pas permettre aux fonctionnaires d’y faire leurs affaires. Diffusez le décret du seigneur : s’ils sont repérés une fois, ils seront condamnés à une amende de 3 mois. Deux fois, ils seront suspendus, et la troisième fois, ils seront renvoyés. »
Ouyang Shuo était curieux de l’ancienne maison close et voulait aller jeter un œil, mais la situation ne le permettait pas. En tant que seigneur, il devait donner l’exemple. Après l’arrivée de Song Jia, il ne pouvait surtout pas aller dans un tel endroit.
« Oui, seigneur ! » Qin Shijian recula.
Tian Wenjing s’approcha de nouveau et s’inclina. « Seigneur, il y a du nouveau concernant les barbares de la montagne. »
« Oh ? Vite, vite, racontez-moi ! » Ouyang Shuo était excité.
« Récemment, le ministre a visité plusieurs tribus et a entendu la même chose. D’après leurs descriptions, dans les montagnes profondes, il y a une gigantesque forteresse de bandits, et ils descendent souvent pour piller les barbares de la montagne. En entendant que nous avons une armée si forte, les chefs des tribus disent que si nous pouvons les aider à détruire la forteresse, ils seront prêts à coopérer avec nous et à laisser leurs guerriers d’élite rejoindre l’armée de Shanhai. »
« Forteresse de bandits ? » Ouyang Shuo ne comprenait pas pourquoi une forteresse rendrait Tian Wenjing si solennel, et d’après la puissance militaire de la ville de Shanhai, ils pourraient la prendre facilement.
« D’après leurs descriptions, ce groupe est rusé et a construit la forteresse sur un sommet dangereux. Il n’y a qu’une route étroite pour y monter, ce qui la rend facile à défendre et difficile à attaquer. Leur nombre n’est pas non plus petit. Bien que nous n’ayons pas de chiffres précis, il y en a sûrement plus de dix mille. Par conséquent, la prendre ne sera certainement pas facile. »
Ouyang Shuo hocha la tête. C’était donc la raison, ce n’était vraiment pas facile. Bien que l’armée de la ville de Shanhai ait de grands effectifs, plus de la moitié étaient des cavaliers et des marins. Seuls environ 4000 personnes pouvaient être utilisées pour attaquer la forteresse. Avec si peu de personnes, Ouyang Shuo n’avait pas confiance.
« D’abord, contactez la division du renseignement militaire. Faites en sorte que les barbares de la montagne les mènent et découvrent les détails de la forteresse. Deuxièmement, persuadez-les d’autoriser les barbares de la montagne à descendre pour changer de classe et former le 3e régiment. Après avoir accompli ces deux choses, je ne crois pas que nous ne puissions même pas prendre une forteresse. »
« Aujourd’hui, le 3e régiment est encore en construction, et après avoir terminé son développement, nous devons encore éliminer les raiders. Par conséquent, le directeur Tian doit bien coopérer avec le Département des Affaires Militaires, et ne pas laisser les tribus barbares de la montagne penser que la ville de Shanhai est composée de menteurs. Lorsque cela sera nécessaire, nous pourrons leur envoyer un lot de grains pour montrer notre sincérité. » Ouyang Shuo était prêt à jouer à nouveau la carte du grain. Pour ces barbares de la montagne, le grain était un sauveur.
« Compris, je ne laisserai pas le seigneur tomber ! » Tian Wenjing avait passé beaucoup de temps à établir des relations avec les barbares de la montagne, et comprenait leurs points faibles. Avec la promesse d’Ouyang Shuo, il était plus confiant dans la réussite de la mission.