Chapitre 20

Chapitre 20 – Percée

Traducteur : TeamTWO

Éditeur : Jun

Peu après le départ du général Shi, Cui Yingyu entra dans le bureau d’Ouyang Shuo. Ouyang Shuo sourit et lui demanda de s’asseoir, en riant et en disant : « Tu sembles être venue avec un but ? »

Il dit cela pour une raison. Il s’avéra que Yingyu était une travailleuse acharnée. Comme ce n’était pas une société moderne où de telles choses étaient courantes, elle devait être une femme très forte pour assumer un tel rôle.

« Grand frère, même toi tu te moques de moi. Je travaille si dur, tout ça pour le territoire de grand frère. » Le visage de Yingyu vira au rouge alors qu’elle faisait la moue face à ses taquineries.

Ouyang Shuo s’excusa rapidement, et dit précipitamment d’un ton cajoleur pour éviter son embarras : « D’accord, d’accord. Ne sois pas en colère. Quel est l’état d’avancement du champ minier de base là-bas ? »

Il devait faire attention à l’atmosphère. Yingyu était en fait sa petite sœur, et lui faisait confiance implicitement, plus que tout autre membre de son personnel. Être la cible de ses taquineries était très embarrassant. Elle était venue ici pour faire un rapport sur son travail, et cela était devenu si gênant qu’elle ne savait plus par où commencer. Voyant qu’Ouyang Shuo commençait à parler affaires, elle poussa un soupir de soulagement.

Elle se ressaisit, rapportant calmement : « Il y a 3 jours, j’ai trouvé le forgeron, Maître Lee, et lui ai demandé d’emmener des gens pour commencer à chercher des zones minières. Hier, ils ont enfin rapporté qu’au sud-ouest du territoire, au pied de la montagne, ils avaient trouvé un champ de minerai de fer à ciel ouvert. Il n’est pas seulement vaste, mais il contient aussi une grande quantité de minerai, et devrait être très facile à exploiter. Une partie du minerai est directement exposée à l’air, et peut simplement être soulevée du sol pour la collecte. »

Ouyang Shuo hocha la tête avec satisfaction en entendant cette information. « C’est une bonne nouvelle. Bien que la demande en fer dans le territoire ne soit pas encore très grande, dès que nous commencerons à fabriquer des armes, la demande va exploser. Avec une bonne mine à ciel ouvert, nous n’aurons pas à nous inquiéter de l’approvisionnement en minerai de fer pendant longtemps. As-tu réussi à trouver des talents connaissant bien l’exploitation minière ? »

« La principale raison pour laquelle je suis venue aujourd’hui est de dire à Grand Frère qu’il y a parmi les nouveaux immigrants un mineur intermédiaire expérimenté nommé Yuan Shaoping. Je suggère qu’il soit chargé des opérations pour le nouveau champ minier de base. »

Ouyang Shuo répondit sans la moindre hésitation : « Oui ! Amène-le avec toi, pas de problème, puis nomme-le contremaître du site, sous ta Division des Réserves de Matériaux. »

Touchée par sa confiance, Yingyu sourit : « Merci pour ta confiance, frère, hé hé ! »

Ouyang Shuo fit signe de la main, sourit et dit : « Tu es ma petite sœur, je fais entièrement confiance à tes capacités et ta vision, ne sois pas trop dure avec toi-même. »

Yingyu répondit doucement, et entre eux, ils devinrent beaucoup plus proches.

En attendant que Yingyu soit partie, Ouyang Shuo ne voulait pas rester dans le bureau. Il pensa qu’il était temps d’aller jeter un œil à l’atelier de charpentier.

Depuis qu’il avait été confié au charpentier Lu Guangzhi, Ouyang Shuo n’avait aucune idée s’il l’avait étudié ou si des progrès avaient été réalisés. Le chariot à aiguilles pourrait être très utile lors de la première guerre, qui approchait rapidement, alors il voulait le mettre en production rapidement !

L’atelier de charpentier était construit sur la rue centrale de la zone commerciale, à côté de la forge. Ouyang Shuo entra dans l’atelier de menuiserie. Maître Lu travaillait avec deux apprentis, autour d’un chariot en bois.

Ouyang Shuo fut surpris pendant un instant. Comprendre le manuel n’était pas facile et il avait en réalité fabriqué le chariot de pointeur si rapidement ? C’était trop ! Il faut savoir que c’était une technologie difficile à faire fonctionner.

Les anciens chars sud-pointants utilisaient des engrenages différentiels contrairement aux compas modernes, qui utilisaient les forces géomagnétiques. Le chariot utilisait un système de transmission par engrenages en fonction de la rotation des roues pour indiquer la direction du véhicule. Peu importe où le véhicule tournait, la main en bois pointait toujours vers le sud, ce qui le rendait facile à utiliser pour déterminer la direction dans laquelle le chariot devait aller.

Un des apprentis leva la tête et vit Ouyang Shuo. Il alerta rapidement son maître qui fixait le chariot du regard.

Lu Guangzhi se ressaisit, s’inclina rapidement en saluant, et dit avec crainte : « Je me suis concentré trop et j’ai négligé mon seigneur, je recevrai sa punition ! »

Ouyang Shuo sourit et dit simplement : « Maître Lu est passionné par son travail, vraiment digne de l’admiration de tous comme quelqu’un à suivre ! Qu’y a-t-il de mal à cela ? »

Le maître charpentier Lu sourit embarrassé et dit : « Mon seigneur a vu une situation embarrassante ! »

Ouyang Shuo ne voulait pas se laisser entraîner par des manières modestes, et pointa directement vers le chariot en bois. « Si je ne me trompe pas, cela devrait être le chariot de pointeur décrit dans le manuel technique ? Je ne m’attendais pas à ce que, en seulement quelques jours, Maître Lu fasse des progrès aussi incroyables ! »

En entendant les éloges d’Ouyang Shuo, le visage sombre de l’homme devint instantanément encore plus rouge. D’un ton assez honteux, il dit : « Je suis honteux, et pas digne des louanges du Seigneur. Nous avons travaillé ces derniers jours selon les enregistrements du livre, en essayant de fabriquer le chariot de pointeur. C’est dommage que ce chariot ne pointe pas vraiment vers le sud comme le disent les directions dans le livre. »

Ouyang Shuo réalisa soudain que ce n’était qu’un produit d’essai, ce qui le rendait beaucoup plus réaliste. « Il n’est pas nécessaire que vous ayez honte, Maître Lu. D’après ce que je sais, ce chariot de pointeur est un instrument très sophistiqué, et même avec un manuel technique comme référence, il ne suffit pas de peu de temps pour comprendre comment il est fabriqué. Quoi qu’il en soit, il y a encore du temps, et vous n’avez pas à être déprimé, honteux ou anxieux. Maître Lu, étudiez cela lentement, et peut-être pourrez-vous profiter de cette opportunité pour améliorer votre niveau de charpentier. »

Le visage de Maître Lu était un peu pâle, et il dit avec gratitude : « Je remercie le Seigneur pour sa confiance. Je vais certainement saisir le temps pour étudier, et essayer de fabriquer un vrai chariot de pointeur le plus rapidement possible pour rendre service à votre bonté ! »

« Alors je suis soulagé. Vous êtes occupé, je vais donc cesser de vous déranger et prendre congé ! »

En sortant de l’atelier de menuiserie, Ouyang Shuo se retourna simplement et entra dans l’atelier de forgeron à côté. Pour dire la vérité, il n’avait pas prêté beaucoup d’attention à Li Tiezhu, le forgeron de base. La raison était simple : le forgeron ne pouvait pas fabriquer d’armes ou d’armures. Au mieux, il pouvait fabriquer des pointes de flèches, et même pas les pointes plus complexes comme les larges pointes.

Parce que les biens militaires n’étaient pas autorisés à être vendus sur le marché, les joueurs Lord ne pouvaient obtenir des armes et équipements que de 3 manières. La première était la plus simple, et c’était lorsque le camp militaire distribuait un ensemble de base d’armes et d’armures. Cela se faisait lors de la montée en niveau des soldats, comme lorsque les fermiers étaient promus en milice, et recevaient une armure en cuir et une lance.

Le système a fourni l’ensemble principalement pour éviter l’embarras d’un soldat nu, et ne pouvait être considéré que comme l’équipement le plus basique. Bien sûr, les défauts de ce « cadeau » étaient très évidents. Les armes et équipements « gratuits » étaient de très faible qualité et se cassaient ou étaient facilement détruits.

La deuxième façon d’obtenir des biens militaires était de les faire passer clandestinement depuis les grandes villes, en travaillant avec les grands hommes d’affaires. Tant que le paiement en valait le risque, l’arrière-plan profond de ces cartels prenait le risque. Ils organisaient une expédition privée par voie terrestre, l’accompagnaient tout le long, et l’expédiaient directement dans votre territoire.

Ce n’était certainement pas facile à faire. D’abord, il fallait contacter les cartels, ce qui nécessitait de faire passer le Marché de Base au Marché Avancé, ce qui ouvrirait la quatrième plateforme du marché — la plateforme d’enchères en temps limité. Le trafic d’armes et d’équipements était extrêmement coûteux, et si vous n’étiez pas riche, vous ne pouviez tout simplement pas vous le permettre. Même faire passer quelque chose de façon occasionnelle pouvait mettre le territoire au bord de la faillite.

Ces cartels n’étaient en rien généreux, ils étaient en fait des vampires avides. Ils risquaient de tout perdre, prenant le risque d’expédier tout dans le territoire, donc s’ils ne gagnaient pas cinq, sept ou dix fois le profit, ils n’étaient pas satisfaits. Pire encore, les cartels ne vendaient que les produits, ils n’étaient pas responsables de l’entretien. Le service après-vente n’était même pas un sujet dont ils parlaient.

La dernière méthode était de construire sa propre industrie militaire. Une fois qu’il aurait sa propre industrie militaire, il n’aurait naturellement pas besoin de dépendre des caprices des autres. Tout dépendait de lui, combien il voulait produire et combien il pourrait produire.

Bien que cette approche paraisse bonne, c’était la plus difficile des trois chemins. Pourquoi ? Parce que les armes et équipements étaient des articles interdits, tout type d’arme avancée nécessitait le manuel technique approprié pour être fabriqué. Pour des choses comme l’armure Mingguang du Nord et du Sud, il fallait le manuel pour la fabriquer.

En général, ce genre de manuels techniques n’était pas disponible sur le Marché de Base. Il n’y avait qu’un seul endroit pour les acheter. Cela signifiait passer au Marché Intermédiaire, et ouvrir la troisième plateforme — la plateforme d’enchères à durée limitée. Le jeu organisait régulièrement des enchères à durée limitée sur cette plateforme. Lors de ces événements, il y aurait généralement des objets rares.

Dans le passé, la plupart des manuels techniques pour les armes et équipements provenaient des enchères. Ouyang Shuo se souvenait clairement de la première enchère organisée dans son passé — au début du troisième mois. C’était aussi le jour de l’ouverture officielle de la plateforme d’échange de points de crédit et de monnaie du jeu.

De retour à la réalité, le plan d’Ouyang Shuo pour lancer des ateliers d’armes nécessitait vraiment un forgeron avancé pour les gérer. Par conséquent, il n’avait aucune attente envers le Maître Li de Base. Il ne s’attendait donc pas à ce qu’une simple visite à la forge lui réserve une surprise.

Le forgeron corpulent, en voyant Ouyang Shuo, dit joyeusement : « Haha, quelle coïncidence ! J’étais en train de chercher sire, et je ne m’attendais pas à ce que sire vienne ! »

« Oh ? Je ne savais pas que le Maître Li devait me chercher, quelles nouvelles avez-vous pour moi ? » En voyant le forgeron habituellement calme et compétent si excité, Ouyang Shuo fut un peu surpris.

« Hier après-midi, alors que je construisais une charrue pour un fermier, j’ai fait une avancée naturelle dans mon goulot d’étranglement, et j’ai été officiellement promu au rang de Forgeron Intermédiaire. »

En l’écoutant dire cela, Ouyang Shuo pensa immédiatement à la caractéristique de niveau or de son territoire, à savoir celle qui augmentait le taux de maîtrise des résidents qualifiés de 20 %, et augmentait la chance de franchir les goulots d’étranglement lors des promotions de 10 %. Il ne s’attendait pas à ce qu’elle joue si rapidement un rôle dans le village, et il s’avéra en effet qu’elle était assez puissante.

« Oh, alors je dois vraiment féliciter Maître Li ! Je voudrais demander, lorsque vous avez réussi à franchir cette étape, avez-vous ressenti quelque chose de particulier ? »

« Je sens que mes compétences en forge ont énormément progressé. Avant, un problème qui aurait pu me troubler me semble maintenant aussi simple que monter et descendre, comme si j’avais été éclairé par le ciel. » À propos de sa propre percée, Maître Li lui-même semblait être plus que légèrement surpris.

« Eh bien, peu importe ce que c’est, c’est une bonne chose. Maître Li peut maintenant essayer de fabriquer des pointes de flèches et des lances, et le territoire en profitera ! »

Ravi de pouvoir fabriquer des armes, Maître Li était honoré de se voir confier cette tâche. Après un bref inventaire de ses besoins, Ouyang Shuo quitta l’atelier du forgeron.