Chapitre 150
Chapitre 150 – Aube
Traducteur : TeamTWO
Éditeur : Jun
Après avoir terminé les préparatifs de la ville de Shanhai, Ouyang Shuo n’avait toujours pas reçu de notifications mondiales. Cela signifiait que la ville libre, de la région américaine, avait soit échoué à leur test, soit qu’ils étaient encore engagés dans une bataille acharnée contre les raiders.
Ouyang Shuo trouva le général Shi et Zhao Sihu, leur ordonnant d’augmenter les patrouilles nocturnes. Ensuite, il se déconnecta immédiatement pour comprendre la situation de la ville libre.
Après s’être déconnecté, Ouyang Shuo se connecta aux forums et accéda aux sous-forums américains.
Ce qui le rendait nerveux, c’était qu’il n’y avait aucune nouvelle sur les forums indiquant que la ville libre avait échoué, ce qui signifiait qu’ils étaient toujours en combat.
Dawson avait en fait tenu sa promesse et avait ouvert une diffusion en direct sur les forums. Cependant, en raison du besoin de garder le secret, la diffusion ne comportait que des mots et des images, mais pas de vidéo.
Comme prévu, Gaia était incroyable et pouvait en fait traduire la diffusion en direct dans de nombreuses langues instantanément. Bien que cela fasse un certain temps que le gouvernement fédéral ait été mis en place, les deux langues principales, l’anglais et le chinois, étaient toujours conservées.
Ouyang Shuo choisit le chinois et commença à comprendre la situation défensive de la ville libre.
Le post commença par présenter leur situation de base et donna une carte de la ville libre. Sur la carte, on pouvait voir que les murs de la ville suivaient ceux d’un vieux château occidental.
Ce château était essentiellement une forteresse normale, mais au lieu d’avoir des parties qui dépassaient, il avait des parties qui s’effondraient. Ce changement signifiait que, peu importe la direction d’où l’on attaquait le château, on serait exposé à plus d’un côté, et les forces défensives pouvaient attaquer depuis plusieurs directions. Purement d’après la conception des murs de la ville, on pouvait voir que la ville libre n’était pas simple.
Il y avait 2500 soldats de la ville libre qui participaient à la défense. Les raiders envahisseurs étaient au nombre de 6500, soit 300 de plus que ceux qui avaient attaqué la ville de Bengalore. D’après le ratio d’assaillants à défenseurs, la ville libre avait un léger avantage par rapport à Bengalore.
L’arme secrète de la ville libre était en démonstration dans cette bataille, un arquebuse européen du XVIe siècle. Son nom spécifique était le mousquet à déclenchement. Ce fusil était un mousquet où la poudre à canon était chargée à l’avant, et sa portée efficace était de 50 à 80 mètres.
Comparé aux fusils des siècles suivants, l’arquebuse à déclenchement avait une grosse faiblesse. Comme les soldats devaient faire 6 étapes pour charger la poudre et se préparer à tirer, cela prenait beaucoup de temps et ils ne pouvaient pas faire d’attaques surprises. Le canon était trop gros, le fusil trop long, la portée trop courte, la précision trop mauvaise, et lorsqu’ils prenaient la position de tir, ils avaient parfois besoin d’une perche pour soutenir le poids de l’arme.
Malgré cette faiblesse, comparé à l’ère des armes blanches, l’arquebuse à déclenchement restait une arme nouvelle puissante. Avec la forteresse et le fusil, pas étonnant que Dawson ait autant de confiance.
Malheureusement, les raiders étaient forts et rusés, et au final, ils lui ont donné une gifle. Le système n’était pas idiot, car l’arbre technologique serait également différent dans chaque région en raison des différences historiques.
Jack pensait que ses fusils étaient uniques, mais il ne s’attendait pas à ce que les raiders attaquants aient en fait assemblé des fusils et équipé leur cavalerie avec.
Ainsi, l’équilibre du combat était maintenant égal. Les forces équilibrées des deux côtés se sont battues durement de 8 heures du matin à 17 heures, et aucun vainqueur n’avait encore été décidé.
Le système avait prévu que tant que le territoire pourrait défendre pendant une période complète de 12 heures, même s’ils ne battaient pas les raiders, ils seraient automatiquement déclarés vainqueurs.
Ce qui signifiait que si Free Town survivait encore trois heures, ils pourraient réussir la mise à niveau. Malheureusement, les raiders étaient toujours intelligents et avaient des astuces dans leur manche. Après dix heures d’essais et de tests, ils ont finalement trouvé la faiblesse de Free Town. Cette faiblesse n’était pas la conception des murs de la ville, mais le fait qu’ils n’étaient pas bien préparés et manquaient de main-d’œuvre.
La force du château était évidente. Cependant, pour l’utiliser, il fallait disposer d’un grand nombre de forces de défense. Il était évident que le nombre de soldats que Free Town avait n’était pas suffisant pour le château.
Ce n’était pas que Jack ignorait le trou dans ses défenses. Cependant, il gardait l’espoir que les raiders ne découvriraient pas.
Malheureusement, leur ruse et leur ingéniosité étaient bien supérieures à ce qu’il avait imaginé. Le chef des raiders était très courageux, et lorsqu’il trouvait une faiblesse, il l’attaquait, ne laissant pas à l’ennemi le temps de reprendre son souffle.
Finalement, avant que le ciel ne devienne sombre, les raiders avaient réussi à percer la ville et à mettre fin au rêve de Free Town d’être la première ville du monde.
En quittant les forums, Ouyang Shuo se sentit chanceux mais aussi un peu secoué. C’était une chance que Shanhai Town ait eu la possibilité d’obtenir la gloire d’être la première ville, et maintenant les obstacles devant lui avaient disparu.
Il était troublé que une défense aussi forte que celle de Free Town n’ait pas pu arrêter les raiders. Shanhai Town réussirait-il demain ? La préparation qu’il pensait suffisante pourrait ne pas l’être en réalité. En regardant les attaques contre Free Town et Bengalore Town, les raiders étaient trop rusés et ne faisaient pas de mouvements logiques.
Après s’être calmé, il sortit de sa chambre et partit courir.
Lorsqu’il rapporta le petit-déjeuner à la maison, Sun Xiaoyue venait de finir de se laver. La bataille de Free Town avait été si intense que même la classe ouvrière comme Xiaoyue en avait entendu parler.
Sun Xiaoyue se dirigea vers la table à manger, prit un youtiao, et en mordit dedans. « J’ai entendu dire que Free Town de la région américaine a échoué. »
Ouyang Shuo, qui ne prêtait pas beaucoup attention, hocha la tête et continua à manger sa brioche.
« Hé, je te parle, tu m’as entendu ? » Sun Xiaoyue n’était pas contente de la réponse d’Ouyang Shuo.
Ouyang Shuo hocha la tête comme un poussin picorant du riz et dit : « J’écoute, j’écoute. »
« Eh ! Pas de sincérité ! »
Ouyang Shuo leva la tête impuissant. « Grande sœur, la région américaine n’a rien à voir avec nous, qu’est-ce qui te fait t’inquiéter ? Et alors si ils ont échoué ? »
« Tu n’es pas un seigneur ? Si tu ne t’en soucies pas, c’est que ton niveau est trop bas et que tu es trop loin de la mise à niveau ? » Sun Xiaoyue ne recula pas.
« Oui, je suis à des millions de kilomètres. » Ouyang Shuo décida de céder.
« Toi… » Sun Xiaoyue était furieuse et ne savait pas quoi dire.
Heureusement, à ce moment-là, Bing’er s’était réveillée. La petite fille se frotta les yeux et murmura : « Mauvais frère, de quoi vous parlez tous les deux ? Tu m’as réveillée. »
Ouyang Shuo secoua la tête et dit : « Bébé, il est temps de se réveiller. Va te laver, et après le petit-déjeuner, je t’emmènerai à l’école. »
« En. » La petite fille hocha la tête et alla à la salle de bain.
Après la dispute, Ouyang Shuo et Sun Xiaoyue ne reprirent pas le sujet et mangèrent tranquillement.
En allant à l’école, Bing’er tira soudain la main d’Ouyang Shuo et demanda : « Frère, tu t’es battu avec sœur Xiaoyue ? »
Ouyang Shuo était stupéfait. Ce petit gamin était si attentionné que cela le touchait. Il lui caressa la tête et dit avec tendresse : « Ce n’est rien, je me plaignais juste. Quand je reviendrai, je m’excuserai auprès d’elle, d’accord ? »
« En. » Le petit gamin s’éclaircit immédiatement et dit : « Frère est un homme. Tu devrais être plus magnanime. »
Ouyang Shuo lui toucha le front en riant.
Le petit gamin ricana et ne répondit pas. Une sensation de chaleur envahit son cœur, et peu importaient ses objectifs élevés, ils ne pouvaient pas rivaliser avec son sourire.
Ouyang Shuo se pencha soudainement et dit : « Viens, je vais te porter à l’école. »
« Ya ! » Bing’Er devint soudainement énergique, sauta en l’air, et s’accrocha au dos d’Ouyang Shuo, ses joues montrant son bonheur et sa félicité.
Lorsque Ouyang Shuo rentra chez lui, il vit Sun Xiaoyue allongée sur le canapé en train de feuilleter un magazine. Comme elle était à la maison, elle portait des vêtements très décontractés, un t-shirt blanc avec un dessin animé et un pantalon slim court, exhibant ses longues jambes blanches devant Ouyang Shuo.
Ouyang Shuo avait déjà vu ce genre de scène de nombreuses fois et cela était devenu la norme. Il demanda nonchalamment : « Tu n’as pas cours aujourd’hui ? »
Sun Xiaoyue était encore contrariée et dit paresseusement : « En, j’ai seulement un cours l’après-midi. »
« Désolé pour ce matin. » Ouyang Shuo prit l’initiative de s’excuser.
Sun Xiaoyue fut surprise et leva enfin la tête, son expression faciale devenant instantanément chaleureuse. « Ce n’est pas grave, je te pardonne. Tu as l’air préoccupé par quelque chose, ça va ? »
Ouyang Shuo haussa les épaules et dit : « Ce n’est rien, ne t’inquiète pas, je m’en occupe. »
Sun Xiaoyue ne posa pas plus de questions et continua à se concentrer sur son magazine, murmurant : « Machisme. »
Ouyang Shuo se fichait de ses murmures, retourna dans sa chambre et commença à cultiver la technique de cultivation interne de l’Empereur Jaune.
L’après-midi, pour présenter ses excuses, Ouyang Shuo prépara spécialement quelques bons plats. Sun Xiaoyue, satisfaite, oublia la colère et la tristesse du matin, et partit en cours.
Le soir, lorsque Bing’Er rentra chez elle et vit que son frère et Xiaoyue s’étaient réconciliés, elle se sentit ravie. Lors du dîner, elle apporta son bol à côté de son frère et s’assit près de lui.
Ouyang Shuo comprenait naturellement ses intentions, cette petite gamine montrait son soutien à son frère.
Ouyang Shuo prit une côte de spare ribs et la mit dans le bol de Bing’Er, en riant : « Bébé, mange plus. »
« En, merci frère. » dit la petite gamine avec douceur.
La complicité entre eux était certainement la cible de l’envie de beaucoup.
Après le dîner, Ouyang Shuo ne perdit pas de temps, retourna dans sa chambre et se connecta en ligne.