Chapitre 126
Chapitre 126 – Spéculation
Traducteur : TeamTWO
Éditeur : Jun
Après les jeux, les 4 sœurs s’arrêtèrent et revinrent sur le sujet. Tsing Yi serra une poupée Mashimaro contre elle, s’assit sur le canapé et dit : « La sortie d’hier m’a vraiment choquée. Shanhai est bien plus fort que ce que je pensais. Bien au-delà des imaginaires et des spéculations sur les forums. »
« Comment ça ? » demanda Bai Hua avec curiosité.
Tsing Yi n’était pas du genre à se vanter. Si elle disait qu’elle était choquée, c’était sincère. Bai Hua devait observer les autres alliés, et ses observations sur la ville de Shanhai ne seraient donc pas aussi détaillées que celles de Tsing Yi.
« En termes généraux, cela signifie le système territorial de Shanhai. J’ai découvert que Shanhai avait construit un système territorial presque parfait. Que ce soit le gouvernement, l’armée ou l’économie, tout était doté de systèmes bien établis, incluant même des sous-systèmes tels que la cultivation des talents et le développement industriel.
Toute la ville de Shanhai n’avait qu’un seul joueur, Qiyue Wiyi, donc c’est vraiment incroyable. Comment a-t-il pu façonner Shanhai ainsi en si peu de temps ? » dit Tsing Yi, incrédule.
« Quoi ? Je ne comprends rien. » interrompit Hong Ying. « Ce Qiyue Wuyi, est-il vraiment aussi fort ? »
Bai Hua hocha la tête. « La petite sœur a raison, nous avons beaucoup à apprendre de Shanhai. Qiyue Wuyi m’a donné une impression. Il connaît le jeu comme sa poche. En plus, j’ai le sentiment qu’il joue à ce jeu pour une raison différente de celle des autres. En tant que joueuse professionnelle, nous avons l’habitude de gérer Consonance Town comme une propriété en jeu. Mais Qiyue Wuyi, il est différent, on dirait qu’il se considère vraiment comme un vrai seigneur, et Shanhai comme son territoire. »
« Avez-vous remarqué, les filles ? Bien que Shanhai n’ait pas d’autres joueurs, la façon dont il traite les PNJ est la même que celle dont il traite les joueurs comme nous. Il ne fait aucune distinction entre PNJ et joueurs. Peut-être que c’est pour cela qu’il a pu transformer Shanhai en une ville aussi forte, avec un sentiment de maîtrise et de responsabilité sur la terre. C’est ce qui nous manque le plus. »
« Une chose de plus. » ajouta Tsing Yi. « Bien qu’il nous ait fait faire le tour de la ville, j’ai le sentiment qu’il nous cache encore des choses. Au moins, nous ne savons pas d’où viennent ses fonds. Shanhai est bien développée, leur système fiscal est aussi meilleur que le nôtre[a]. Mais, pour maintenir ces systèmes en marche, les fonds nécessaires sont énormes aussi. Grande sœur, je ne sais pas si tu as remarqué, mais le niveau de vie des habitants de Shanhai est bien supérieur à celui de Consonance Town. Tous portaient de nouveaux vêtements, avec des visages roses et pleins d’énergie. Cela indique qu’ils vivent une vie abondante. Lors du déjeuner au Restaurant Sangu, il y avait beaucoup d’habitants mangeant au rez-de-chaussée. C’est quelque chose d’inimaginable pour les habitants de Consonance Town. »
Bai Hua hocha la tête et s’exclama : « Oui, cela aussi, m’intrigue. Mais, cela doit leur sembler normal, la ville de Shanhai doit avoir sa propre source de financement unique. Il est compréhensible qu’il la cache. Je pense que sa source de financement ne pourrait pas être reproduite. Sinon, avec sa générosité, il nous en aurait dit un mot ou deux. »
« En effet. » Tsing Yi hocha la tête en signe d’accord, puis dit : « Connaître un homme par sa réputation n’est pas aussi fiable que de le rencontrer face à face. La décision de la grande sœur de soutenir Qiyue Wuyi à la tête de l’alliance était une bonne initiative. Une journée suffisait pour que nous ressentions son aura formidable et ambitieuse. Pour un homme de notre âge, c’est vraiment rare. »
« Eh bien, petite sœur. Se pourrait-il que tu sois tombée profondément amoureuse de lui ? Ton printemps arrive-t-il vraiment ? » Zi Luolan la taquina encore, ne se considérant même pas comme la grande sœur.
Cependant, Tsing Yi ne recula pas cette fois. Elle fit semblant de dire : « Hum, et alors ? Tu ne trouves pas que Qiyue Wuyi est vraiment viril ? Bien mieux que ces garçons efféminés là-bas. »
Zi Luolan la regarda, étonnée. Elle sourit et dit : « Petite fille, à un si jeune âge, ton goût n’est pas mal du tout. Tu as raison. Ce Qiyue Wuyi, il est très spécial. »
Avec un visage moqueur, Tsing Yi taquina à son tour Zi Luolan et dit : « La sœur ose encore parler de moi. D’après ce que je vois, c’est toi qui es tombée amoureuse ! »
En tant que représentante de la « faction audacieuse », la taquinerie de Tsing Yi n’était rien pour Zi Luolan. Elle s’avança de manière séduisante vers Bai Hua, la serra rapidement dans ses bras, et dit d’une voix douce : « Cheh, je ne suis pas amoureuse de lui. Il me suffirait que ma Bai Hua dorme avec moi. N’est-ce pas, ma femme ? » En terminant sa phrase, elle embrassa Bai Hua sur la joue.
Tsing Yi ferma les yeux, mit ses mains devant elle et cria : « Ah, je suis encore une petite fille ! Comment peux-tu faire ça devant moi ! » Alors qu’en réalité, elle avait largement écarté ses doigts en regardant la scène.
Bai Hua repoussa Zi Luolan de côté et dit : « Vous tous, nous parlons de choses sérieuses ici ! Pouvez-vous être un peu plus sérieux ? »
Zhi Luolan ne prit pas cette affaire au sérieux et dit : « Je pensais que nous venions juste de finir. Qu’y a-t-il d’autre à dire ? Le secret de Shanhai Town, il n’y a pas besoin d’y réfléchir autant. »
Bai Hua secoua la tête et dit : « Ce n’est pas ça le problème. »
« Alors, qu’est-ce que c’est ? » demanda Zi Luolan.
« Le point, c’est que, d’après ce que nous pouvons voir, Qiyu Wuyi connaît manifestement mieux le jeu que chacun d’entre nous. Les pensées et les sentiments qu’il a investis sont aussi bien plus grands que les nôtres. Pourquoi n’avez-vous pas tous réfléchi à pourquoi il le fait ? Quel est son but en jouant à ce jeu ? » lança Bai Hua, posant quelques questions.
« Pourquoi as-tu autant de questions, il est probablement juste l’un de ces expérimentateurs de jeux. » dit soudain Hong Ying.
Les soi-disant expérimentateurs de jeux étaient ceux qui s’immergeaient totalement dans le jeu, se considérant comme des autochtones, vivant le jeu d’une manière différente de celle des joueurs normaux. Depuis que la réalité du jeu était devenue à 80 % aussi réelle que le monde réel, le nombre de ces joueurs avait considérablement augmenté.
Pour les amateurs de militaire, ils choisiraient un jeu avec un contexte militaire. Pour ceux qui aimaient les chevaliers et héros anciens, ils choisiraient un jeu de arts martiaux/médiéval. Si vous étiez un playboy et que vous ne pouviez pas pratiquer cela dans le monde réel, il existait aussi des jeux qui pouvaient satisfaire vos désirs.
En résumé, tant que l’on ne commettait aucun crime, on pouvait faire ce que l’on voulait dans le jeu. Certains joueurs très expérimentés s’immergeaient tellement dans le monde virtuel qu’ils ne pouvaient plus différencier le réel du virtuel. En conséquence, ils hibernaient leur corps physique et vivaient éternellement dans le monde du jeu.
Bai Hua secoua la tête et nia cette possibilité. Elle dit : « Non, ce n’est pas possible. Selon mon intuition, Qiyue Wuyi n’est pas l’un de ces joueurs. Il était sobre et avait un objectif bien défini. C’est juste qu’il avait un but différent du nôtre. »
Zi Luolan fronça les sourcils et dit avec incertitude : « Ou alors, le jeu cache vraiment une vérité sombre, secrète et inavouée ? L’incident de la frénésie d’achat de territoires récemment, je suis sûre que vous en avez tous entendu parler. Il semble que cela devienne de plus en plus sérieux et à une échelle plus grande maintenant. Il y a seulement deux jours, une entreprise m’a contactée, voulant acheter notre territoire. Les filles, devinez combien ils offraient ? »
« Combien ? » demanda Tsing Yi avec curiosité.
Zi Luolan jeta un œil à Bai Hua et dit : « 500 millions ! »
« Mon Dieu, autant. Pourquoi ne nous l’as-tu pas dit avant, deuxième sœur ? Dans tous les autres jeux auxquels nous avons joué, même en les additionnant, cela ne dépasserait pas ce montant ! » s’écria Hong Ying, choquée.
Zi Luolan regarda Bai Hua et dit : « Je lui en ai déjà parlé à la grande sœur, mais elle a refusé. »
« Pourquoi ? » demanda Hong Ying à Bai Hua.
Bai Hua secoua la tête et dit : « Idiote, il n’y a pas de repas gratuits dans la vie. Ces entreprises achetaient frénétiquement des territoires. C’était trop inhabituel. Il doit y avoir une raison derrière cela. Elles ne sont pas stupides, mais rusées comme des renards. Pour qu’elles proposent 500 millions pour un territoire, il y aurait d’immenses bénéfices pour elles dans cette affaire. »
« Réfléchissez-y, tous ces jeux auxquels nous avons joué, certains avaient les mêmes paramètres de construction de territoire/royaume. Mais même dans ce cas, ces entreprises n’achetaient pas les territoires, elles nous faisaient plutôt promouvoir leurs marques ou vendre leurs produits dans une boutique ou quelque chose comme ça. Par conséquent, dans des moments comme celui-ci, nous devons rester fermes et calmes. Nous ne devons pas être aveuglés par les profits immédiats et manquer les plus grandes opportunités. De toute façon, nous ne manquons pas d’argent. Avec nos économies, nous ne pourrions même pas les épuiser en toute une vie, alors pourquoi se précipiter pour vendre Consonance Town ? »
Après avoir entendu l’explication de Bai Hua, Hong Ying et Tsing Yi hochèrent la tête en signe d’accord, soutenant pleinement sa décision.
« Que se passe-t-il vraiment ? » murmura Tsing Yi pour elle-même.
Bai Hua secoua la tête et dit : « Personne ne sait encore, peut-être que seules ces grandes entreprises en savent un peu. Mais, avec le doute du public en pleine effervescence sur Internet, le gouvernement de l’Alliance ne tardera pas à se faire remarquer et à faire une déclaration répondant à l’appel du public. »
« C’est vrai, je le vois aussi comme ça. Donc, tout ce que nous devons faire maintenant, c’est attendre calmement. Bien gérer Consonance Town est la seule chose dont nous devons nous soucier. » ajouta Zi Luolan.
« En. » Les sœurs hochèrent la tête ensemble.
Voyant que l’atmosphère se calmait, Bai Hua mit fin à la conversation.
Les sœurs se levèrent et retournèrent à leurs affaires. À cette époque, Bai Hua surfait habituellement sur les forums, obtenant de nouvelles informations et mises à jour. Zi Luolan lançait une séance de shopping dans le centre commercial virtuel, et même deux armoires ne pouvaient contenir tous ses vêtements. Quant à Hong Ying, elle allait sans faute à la salle de sport. Tsing Yi aimait regarder des anime, et parfois elle entraînait ses sœurs pour qu’elles la rejoignent.