Chapitre 1 258
Traducteur : Exodus Tales
Éditeur : Exodus Tales
Chapitre 1258 – Pour devenir riche, il faut construire une route
9e mois, 2e jour, Capitale impériale, Palais de l’Empereur.
Alors que l’armée de la Grande Xia s’apprêtait à attaquer de quatre fronts, Ouyang Shuo reçut le mémorial de Li Jing.
Il ne se plaignit pas des gouverneurs provinciaux. Au contraire, il se contenta de souligner que le soutien logistique actuel n’était pas suffisant pour permettre à l’armée de donner tout son effort.
Si cette guerre s’éternisait, cela entraînerait une pression croissante sur la logistique et provoquerait un cycle négatif.
Face à cette situation, Ouyang Shuo convoqua spécialement l’assistant du Conseil, Zeng Guofan, et Du Ruhui pour une discussion afin de trouver une solution. Zeng Guofan était le fonctionnaire chargé des affaires locales.
« Comment devons-nous résoudre le problème logistique ? »
demanda Ouyang Shuo directement. Son visage était terriblement sombre. La guerre du Tibet était une guerre que l’empire ne pouvait pas perdre, et il ne voulait pas voir quelqu’un le freiner.
Voyant cela, Zeng Guofan prit la parole, en mordant sur sa lèvre, « Je vais presser les 11 gouverneurs provinciaux à faire de cette question la priorité numéro un. En même temps, je suggère que nous rassemblions plus de travailleurs et d’animaux des provinces voisines pour aider au transport. »
Ce n’est qu’alors que l’expression d’Ouyang Shuo s’éclaircit, et il dit : « Merci pour votre travail acharné. »
Parfois, Ouyang Shuo pouvait comprendre la situation difficile à laquelle étaient confrontés les ministres. L’empire comptait 31 provinces, une capitale impériale, et cinq préfectures de Zhili. C’était immense et naturellement difficile à gérer.
Lorsque un empire devient trop grand, le conflit d’intérêts devient naturellement compliqué.
La Cour impériale avait sa stratégie, tandis que les provinces locales en avaient aussi. Comme cette question du transport des grains vers le front ; cela affecterait négativement les 11 provinces, il était donc compréhensible que les gouverneurs provinciaux se sentent mécontents.
Après tout, ils avaient des objectifs d’évaluation à atteindre chaque année qu’ils devaient prendre au sérieux.
Bien sûr, la compréhension était une chose, mais Ouyang Shuo ne pouvait pas leur permettre de fournir moins d’efforts à cause d’une petite difficulté. Ne pas donner le meilleur de soi-même pour les ordres qui leur étaient donnés était un problème de principes.
C’était quelque chose qu’Ouyang Shuo devait clarifier.
Après que Zeng Guofan eut fait sa déclaration, il était temps pour Du Ruhui de prendre la parole, et il dit : « Je suggère que les corps de la Légion Aigle, Ours, et Dragon, et si nécessaire, même les corps de la légion Hedong et Hanoi, utilisent une partie de leurs hommes pour aider au transport. »
« Cette idée est bonne ! »
Ouyang Shuo hocha la tête pour exprimer son soutien. Le système des légions de la Grande Xia était parfait, non seulement avec des bâtisseurs mais aussi avec des soldats de transport de grains. Leur efficacité serait supérieure à celle des ouvriers ordinaires, donc envoyer une partie d’entre eux pour aider était une bonne idée.
C’était une bonne utilisation des ressources.
Après avoir pressé les deux ministres, Ouyang Shuo poursuivit : « Je dis souvent qu’une crise est aussi une opportunité ; ce n’est pas une exception. Les terres de Shu, le Tibet, et même le Yunnan ont de nombreuses hautes montagnes et sont difficiles à traverser. Cela nuit à la gouvernance de l’Empire. Surtout le Tibet, sans un chemin praticable le reliant au centre de l’empire, même si nous l’acquérons, il serait en dehors de notre système et poserait de nombreux problèmes. »
« Puisque c’est le cas, pourquoi ne pas profiter de cette bataille pour utiliser les ressources et les travailleurs actuels afin de construire un chemin reliant le Tibet et les terres de Shu ? De cette façon, nous pourrions ouvrir une voie vers le Tibet. »
Au moment où il dit cela, les yeux des deux ministres s’illuminèrent.
Zeng Guofan a même suggéré : « Nous pouvons construire un chemin depuis la province des Terres de Shu jusqu’à Lhassa, et un autre depuis la Maison Xingqing jusqu’à Lhassa ; deux chemins à construire en même temps. »
« D’accord ! »
Ouyang Shuo a accepté.
Dans l’histoire, comme le Tibet était rempli de montagnes et de rivières, il était vraiment difficile pour le commerce de circuler. Cependant, dans la société moderne, la situation a changé après la construction du chemin de fer Qinghai–Tibet et du chemin de fer Chuanbei-Tibet.
Maintenant, la Grande Xia devait reproduire ces deux chemins légendaires.
Après tout, la stratégie occidentale de l’empire ne s’arrêtait pas au Tibet et comprenait également l’empire perse à l’ouest, il y avait donc encore plus de sens à construire ces deux chemins. Cela permettrait à la Cour impériale de se connecter avec l’Asie occidentale.
« Après cela, avec le Conseil en tête, travaillez avec le Département de la Construction et engagez les meilleurs architectes et ingénieurs pour confirmer les tracés et élaborer un plan. Commencez la construction immédiatement après. » a ordonné Ouyang Shuo.
« Compris ! »
En réalité, en considérant les chemins de fer du monde réel, le Département de la Construction pouvait engager les meilleurs architectes du monde réel, ce qui confirmait que le plan de chemin de fer ne serait pas trop difficile.
La difficulté résidait dans la construction. Construire deux chemins dans de telles conditions nécessiterait beaucoup de travailleurs et de soldats à enterrer sur le chemin pour toujours.
Cependant, même si cette tâche était difficile, elle devait continuer.
Retour sur le champ de bataille.
9e mois, 3e jour, 11h00, en une journée et une nuit, Wang Ben a pu mener 70 000 soldats de la Grande Qin à se précipiter de nuit et arriver à l’extérieur de la ville d’Anduo.
Les forces de l’avant-garde étaient arrivées bien plus tôt.
Pendant leur voyage, les forces de Wang Ben ont affronté à deux reprises l’armée ennemie qui rôdait autour de la frontière, et le résultat a été comme prévu. L’armée Ashoka ne connaissait pas leur véritable force et a été complètement écrasée et forcée de fuir.
S’ils n’avaient pas été pressés de faire le siège, Wang Ben ne leur aurait pas laissé partir.
« Faites descendre mes ordres, reposez-vous trois heures et prenez votre repas. À 14h00, commencez le siège. » Wang Ben était vraiment rapide et décisif. Juste après être descendu de sa monture, il a donné cet ordre.
« Oui, général ! »
Avec cet ordre, les soldats ont déployé les tentes qu’ils avaient transportées et ont suivi l’ordre de leur général, en installant des tentes à des endroits précis.
Ceux qui transportaient des ressources et étaient désignés pour cuisiner ont commencé à monter la cuisine, utilisant de la boue et des pierres pour construire des foyers. Ils ont sorti des légumes et de la viande traitée de leurs sacs et ont commencé à cuisiner.
En moins d’une heure, les tentes blanches étaient dressées.
Bien qu’ils ne soient que 70 000, les tentes couvraient une grande partie du terrain, serrées les unes contre les autres et semblant infinies. Sous le ciel bleu et les nuages blancs, cela semblait vraiment lumineux.
Avec la montée de la fumée, l’odeur de la nourriture flottait dans le camp, leur donnant vraiment faim.
Après avoir terminé leurs repas chauds, les soldats Qin, bien entraînés, à l’exception de ceux en patrouille, se sont reposés dans leurs tentes pour économiser de l’énergie pour la bataille à venir.
Plus ils avaient d’énergie, plus leurs chances de survie étaient grandes.
Très rapidement, le camp animé est devenu calme et silencieux, seuls les bruits de ronflements des soldats se faisaient entendre. Dans l’armée, les soldats prenaient l’habitude de dormir dès qu’ils touchaient le sol, ne perdant pas une seule seconde.
Au mur de la ville d’Anduo, qui n’était pas loin, l’armée Ashoka, forte de 40 000 hommes, attendait depuis longtemps.
Hier, la nouvelle que leurs troupes d’avant-garde s’étaient battues avec l’ennemi s’était déjà répandue à Anduo, stupéfiant toute la ville. La dynastie Ashoka actuelle n’osait pas sous-estimer l’ennemi à l’extérieur de leur ville.
L’arrogance d’avant avait été mise de côté.
Bien sûr, ils ne craignaient pas l’ennemi. Tout d’abord, les batailles d’hier étaient à petite échelle et n’ont pas prouvé grand-chose. De plus, ils étaient en position de défense, ce qui leur donnait l’avantage. Naturellement, ils n’avaient rien à craindre.
Le moral des deux camps était maintenu à un niveau vraiment bon.
À 13h30, un cor retentit dans le camp ; c’était l’alarme.
Sur ce vaste plateau tibétain peu peuplé, le son du cor se répandit loin et large. Peu après, l’armée silencieuse de Qin reprenait vie.
En moins d’une demi-heure, l’armée s’était regroupée.
Très efficace, très disciplinée. Après être entrés dans la nature sauvage, Wang Jian et les autres généraux de Qin avaient beaucoup investi dans leur entraînement. Bien qu’ils n’aient pas beaucoup d’expérience pratique en guerre, leur force ne devait pas être sous-estimée.
Après la guerre du Tibet, les survivants seraient des élites de premier ordre.
Le plan de Jia Xu était vraiment ingénieux. Il leur permettait d’user l’armée d’Ashoka tout en entraînant les troupes de la Grande Xia, permettant à la Grande Xia de choisir les meilleurs parmi deux millions.
« Attaque ! »
Sur son cheval de guerre noir, Wang Ben pointa son épée vers l’avant.
« Tuez ! »
10 000 forces de l’avant-garde portant des échelles de siège se précipitèrent vers les murs de la ville comme une inondation.
Sur le plateau tibétain, dans la mesure où l’environnement le permettait, les murs étaient principalement faits de boue et de pierre. Ils n’étaient pas stables ni très hauts, et le rempart de la ville de Lhassa ne mesurait que six mètres de haut.
Même Lhassa étant comme cela, la ville d’Anduo serait évidemment pire – son mur ne faisait que quatre mètres de haut.
De plus, la métallurgie, la construction et les technologies de construction de la dynastie tibétaine étaient en retard par rapport aux dynasties de la plaine centrale, et son système de défense était relativement faible.
Incapable, la dynastie tibétaine disposait d’une vaste étendue de terres mais peu de personnes, ce qui rendait la construction difficile. À part la ville de Lhassa, il n’y avait pas plus de 30 villes sur son territoire. En conséquence, la dynastie d’Ashoka n’avait pas d’autre choix que d’héberger 40 000 soldats dans une petite ville comme Anduo.
Au moment où il vit la ville d’Anduo, Wang Ben se sentit vraiment confiant. Si tout se passait bien et qu’ils donnaient tout, ils pourraient entrer à Anduo ce soir-là et n’auraient pas besoin de passer la nuit à supporter le froid dehors.
La nuit dernière, ils avaient connu les nuits glaciales du plateau tibétain.