Chapitre 124
Chapitre 124 – Préparation
Traducteur : TeamTWO
Éditeur : Jun
Après qu’Ouyang Shuo ait terminé d’élargir l’espace de son sac de rangement, il commença à acheter des fournitures militaires.
Il dépensa d’abord 210 pièces d’or pour 210 tentes militaires ordinaires. Comme il était inapproprié qu’Ouyang Shuo demande aux officiers de rester dans les mêmes tentes que les soldats, il acheta 10 tentes supplémentaires pour ses officiers. Ensuite, il dépensa encore 50 pièces d’or pour une tente militaire de qualité, qu’il rangea dans son sac de rangement. La tente de qualité serait utilisée comme poste de commandement.
Vint ensuite la pilule de grain militaire. Avec 500 pièces d’or, Ouyang Shuo acheta 50 000 pilules de grain militaire, de quoi soutenir 1000 hommes pendant un mois. De plus, ces pilules pouvaient être stockées dans son sac de rangement. Elles n’avaient pas de date d’expiration, donc même si elles ne étaient pas toutes utilisées, elles pourraient être réutilisées la prochaine fois. La pilule de grain militaire avait un diamètre de 2 cm, donc 50 000 pilules occupaient seulement un petit coin de son sac de rangement.
Après avoir quitté la caserne, Ouyang Shuo se rendit à l’atelier de menuiserie.
L’atelier de menuiserie avait beaucoup changé depuis la dernière fois qu’Ouyang Shuo était venu. Il avait été agrandi d’environ 4 ou 5 fois sa taille précédente, et avait été divisé en deux sections. La section avant était destinée à accueillir les invités et visiteurs, tandis que la section arrière était un grand espace de l’atelier. Des centaines de charpentiers travaillaient dans l’atelier, occupés à fabriquer des pièces et à produire le bœuf de bois.
Comme il était tard dans la journée, Ouyang Shuo perdit son intention de faire le tour de l’atelier. Il reçut le char à direction sud du gestionnaire Lu Guangzhi, le rangea dans son sac de rangement, puis retourna directement à son manoir.
Ouyang Shuo retourna directement au manoir et se déconnecta.
Dans le monde physique, c’était déjà le plein été.
Depuis le dernier voyage de vacances, Bing’er était devenue plus collante que jamais. Aujourd’hui était un dimanche, Ouyang Shuo se leva tôt et se prépara. Dès qu’il eut fini, la petite fille sortit en courant de sa chambre, prête à faire une course matinale avec Ouyang Shuo, et pour cela, elle omis même sa habitude préférée de dormir.
« Bébé, pourquoi es-tu si active ces derniers temps ? Le soleil se lève-t-il maintenant de l’ouest ? » taquina Ouyang Shuo.
La petite beauté sourit et ne dit rien, comme un paon fier.
Bing’er portait un t-shirt rose ainsi qu’un pantalon de sport en coton rose, et sur ses jambes, une paire de chaussures de sport en toile blanche. Son apparence ressemblait exactement à celle d’une fille sportive active. Depuis qu’elle et Xiaoyue s’entendaient bien, la tenue de Bing’er était gérée par Xiaoyue. Comparée à l’esthétique d’Ouyang Shuo, la sienne était naturellement plusieurs niveaux au-dessus. Après tout, dans le domaine de la mode, la plupart des hommes étaient bien en dessous des femmes.
En faisant du jogging dans le parc, les passants regardaient la petite beauté comme si elle était une star marchant dans la rue. Même Ouyang Shuo pouvait profiter du luxe d’être regardé par les passants.
Même après leur retour, Xiaoyue était toujours au lit, il semblait qu’elle dormait à cause du jeu. Bien qu’il ait été prouvé que lorsque les joueurs étaient en jeu, leur corps humain serait dans un état de sommeil léger, ce n’était pas aussi profond qu’un vrai sommeil. Par conséquent, pour certains joueurs, en particulier les joueuses, si les conditions le permettaient, elles dormiraient après s’être déconnectées du jeu. Comme le dit le proverbe, le manque de sommeil est l’ennemi de la beauté.
Après le petit-déjeuner, Ouyang Shuo ouvrit son cerveau de poche et se connecta au forum du jeu.
Pendant ces deux jours, le forum avait été particulièrement animé, l’attention étant naturellement dirigée vers la Bataille de Zhuolu. Ce nouveau style de système de quêtes, avec le manque d’informations divulguées, avait maintenu les joueurs dans le suspense. Cependant, la plupart des joueurs n’étaient pas qualifiés pour la bataille et ne pouvaient en parler que sur le forum.
Cependant, il y avait des joueurs d’aventure qui avaient les mêmes idées fantaisistes de rejoindre les seigneurs dans leurs territoires et d’atteindre indirectement l’objectif de participer à la Bataille de Zhuolu. Malheureusement pour eux, la plupart des seigneurs qualifiés étaient les meilleurs des meilleurs et ne manquaient pas de talents. De plus, en raison des limitations imposées par le titre, la plupart ne pouvaient emmener que 100 à 200 hommes avec eux, et il n’y avait plus de places disponibles pour les aventuriers.
Ouyang Shuo était toujours inquiet, car après avoir découvert son identité, sa petite tante Ling Jing pourrait venir le voir et lui demander de l’accompagner avec son groupe de mercenaires. Si cela arrivait, il y aurait un risque d’exposition trop tôt.
Pourtant, la vérité avait prouvé à Ouyang Shuo que ses inquiétudes n’étaient que le fruit de son imagination. Ling Jing, bien que différente des autres en termes d’orientation sexuelle, était particulièrement douée pour se comporter en société. Elle avait tenu sa promesse par amour pour son neveu et n’avait jamais parlé à sa partenaire Xie Siyun de l’identité d’Ouyang Shuo.
Sur le forum du jeu, en dehors de la Bataille de Zhuolu, il y avait encore d’autres sujets brûlants.
L’incident d’achat de territoire causé par Song Wen était toujours en effervescence après deux mois, et il prenait en réalité de l’ampleur. Même après la publication de l’avis du gouvernement, cela ne suffisait pas à apaiser les doutes du public.
Depuis cet incident, les plus intelligents parmi les seigneurs civils avaient refusé et rejeté les offres des entreprises. Certains attendaient de vendre à un meilleur prix, tandis que d’autres décidaient d’attendre que la situation soit clarifiée avant de prendre une décision.
Le nombre de terres territoriales étant limité, le territoire existant sur le serveur chinois ne dépasserait pas 10 000. Alors qu’il n’était qu’un des deux plus puissants au sein du gouvernement fédéral, la Chine comptait bien plus de 10 000 grandes entreprises, et même des individus valant 100 millions de crédits étaient plus de 10 000.
Dans cette situation, les loups avaient peu de viande à partager. Avec une offre faible et une demande élevée, il était naturel que les prix montent en flèche. Les loups devaient augmenter leurs enchères de plus en plus pour acquérir des terres. Song Wen avait dépensé 100 millions pour un village de grade 3, et Song Jia pensait toujours que c’était une perte de crédits. Pourtant, même une offre de 200 millions de crédits était insuffisante pour obtenir un village de grade 3, ce qui montre à quel point le marché était fou en ce moment.
Suite à la hausse des prix des terres, les doutes du public envers Earth Online avaient évolué. À l’heure actuelle, ces doutes s’étaient répandus non seulement en Chine, mais dans le monde entier. Ouyang Shuo aimerait voir combien de temps le gouvernement fédéral pourrait cacher la vérité au public.
Pour Ouyang Shuo, il était naturel qu’il souhaite que le gouvernement fédéral divulgue la vérité. En conséquence, le public cesserait de convertir l’or en jeu en crédits réels, ce qui couperait à son tour les sources de financement en or provenant de joueurs comme Di Chen et d’autres.
Cependant, peu importe à quel point il le souhaitait, Ouyang Shuo n’allait pas le faire lui-même. Des actes comme publier la vérité sur le forum du jeu seraient la même chose que chercher à se faire tuer. Dans cette ère moderne, Skynet était capable de tout surveiller, partout. Ouyang Shuo n’était pas doté des compétences de hacking nécessaires pour révéler la vérité tout en contournant ou évitant Skynet.
Peu importe qui ou quoi c’était, ceux qui osaient exposer les renseignements les plus confidentiels de l’Alliance seraient confrontés à une répression sévère. L’Alliance ne pourrait peut-être pas submerger la volonté du public, mais il existait plusieurs moyens d’imaginer comment un individu pouvait être étouffé.
Dans cette ère moderne, le système démocratique avait été perfectionné. Les suggestions comme celles qu’Ouyang Shuo donnait à Song Wen étaient des interprétations dérivées basées sur la compréhension des règles du jeu par le joueur, combinées avec les réglementations commerciales du monde réel. De tels actes, même détectés par Skynet, seraient considérés comme légitimes et Ouyang Shuo serait protégé par ses droits civiques contre Skynet.
Mais, si quelqu’un divulguait intentionnellement des informations confidentielles, provoquant ainsi le chaos social, alors l’Alliance aurait suffisamment de raisons pour l’arrêter immédiatement pour fuite de secrets confidentiels de l’Alliance.
Cela dit, avant de trouver le moment parfait, Ouyang Shuo ne se mettrait pas facilement en danger.
Il était déjà 11 heures lorsque Ouyang Shuo se déconnecta du forum. C’est alors que Xiaoyue se réveilla enfin, Bing’er taquina Xiaoyue comme elle aurait taquiné Ouyang Shuo lorsqu’il avait dormi.
La petite fille leva sa petite main dodue, effleura doucement son visage dodu, rit, et taquina Sun Xiaoyue. « Honte honte, la grande sœur est une paresseuse, Bing’er a déjà fini ses devoirs. La grande sœur ne s’est réveillée que maintenant. »
Sun Xiaoyue n’était pas comme Ouyang Shuo, elle se sentit donc embarrassée. Elle se précipita vers elle, la prit dans ses bras, lui serra le visage dodu, et dit : « Mauvaise Bing’er, tu oses même taquiner la grande sœur maintenant. Je vais te donner une leçon, sinon ta queue irait jusqu’au ciel. »
« Ah ! » Bing’er implora immédiatement mercy. Elle fit une tête pitoyable et dit : « Wuwu~~~ Grande sœur, Bing’er reconnaît ses erreurs. Je ne te taquinerai plus et ne dirai plus que tu es une paresseuse. »
« Tu oses encore en parler ! » Sun Xiaoyue était furieuse et utilisa sa main pour chatouiller Bing’er. La petite fille ne put le supporter et se mit à rire.
« Ah, haha, grande sœur !!! Bing’er sait vraiment qu’elle a fait des erreurs, haha. Grande sœur, aie pitié de Bing’er ! » La petite fille demanda mercy, car se faire chatouiller était la plus grande faiblesse de Bing’er.
« Hmph, maintenant tu parles. » Xiaoyue l’avait enfin lâchée et entra dans les toilettes comme une gagnante dans la vie.
Ouyang Shuo profitait vraiment du spectacle tout en se détendant sur le canapé.
Bing’er tourna la tête vers Ouyang Shuo et vit le visage de triomphe de son frère. Elle se précipita dans ses bras et dit : « Grand frère méchant, tu ne viens même pas sauver ta petite sœur mignonne. »
Ouyang Shuo rit, lui donna une tape sur la tête, et dit : « Haha, tu crois que la sœur Xiaoyue est comme moi ? Quelqu’un que tu peux simplement taquiner ? Tu as fait une erreur, tu en assumes les conséquences. »
Bing’er se sentit embarrassée et cacha son visage dans les bras d’Ouyang Shuo, ne disant pas un mot.
Ouyang Shuo caressa sa petite tête et, décidant de lui donner une échappatoire, dit alors : « Bébé, dis-moi ce que tu veux pour le déjeuner, je te le préparerai. »
« Je veux des côtes de porc au sucre et au vinaigre ! » Sans surprise, la petite gourmande leva la tête et dit avec enthousiasme
« Espèce de gamine, tu ne cesses de commander des plats qui demandent beaucoup de préparation. Très bien, je vais satisfaire ta demande pour le déjeuner, en veillant à ce que notre petite princesse soit contente. »
Elle était si heureuse que ses yeux formaient presque une ligne. Elle embrassa Ouyang Shuo sur le visage et dit : « En, grand frère traite Bing’er le mieux ! » prouvant que les caresses d’Ouyang Shuo étaient utiles.
« Je veux des pommes de terre bouillies et du filet de bœuf. » Tout à coup, la tête de Sun Xiaoyue sortit de la salle de bain et dit à voix haute.
Ouyang Shuo fit une grimace, accepta son destin et dit impuissant : « Compris ! »