Chapitre 1 216
Traducteur : Contes de l’ExodeÉditeur : Contes de l’Exode
Chapitre 1216 – Désastre ou bénédiction ? Qui sait ?
11e mois, 5e jour, ville de Shanhai.
Dans la Salle de Lecture Impériale, le secrétaire adjoint du Conseil Zeng Guofan faisait rapport à Ouyang Shuo sur la situation concernant les terres.
Parmi les six anciens du Conseil, Zhang Liang et Wei Zheng travaillaient à temps partiel et ne participaient pas pleinement aux affaires du Conseil. En tant que Grand Secrétaire, Jiang Shang était comme un demi-chancelier. Lorsque Ouyang Shuo n’était pas dans la capitale, Jiang Shang prenait la direction.
Parmi les trois autres anciens, Kou Zhun, Yan Song et Zeng Guofan, chacun avait ses responsabilités respectives.
Kou Zhun était chargé des affaires humaines, étant le principal assistant de Jiang Shang. Chaque fois que la Grande Xia conquiert un nouveau territoire, sauf dans des cas spéciaux comme la province de Zhongyuan, Kou Zhun apparaissait pour régler la situation.
Bien sûr, si plusieurs provinces étaient conquises en même temps, les quelques anciens sortiraient tous pour en gérer chacun une.
En dehors de cela, Yan Song était responsable de la situation du tribunal, en se concentrant sur la Cour Impériale de la capitale. Zeng Guofan était chargé des affaires administratives locales. Il avait le plus de droits de parole concernant les questions de terres.
Les deux se complétaient pour maintenir le prestige du Conseil.
Yan Song était une personne compétente, mais il aimait former des factions. Ouyang Shuo ne serait pas rassuré de le mettre en charge des affaires administratives locales. Au contraire, contrôler la situation du tribunal n’était pas difficile pour le expérimenté Yan Song.
Comme cette affaire concernait la calamité à l’échelle du pays, c’est Zeng Guofan qui faisait le rapport.
« Au dixième mois, la calamité a touché 17 provinces sur 22 de la dynastie, affectant près de 13 millions de personnes. Un million d’hectares de terres d’élevage ont été endommagés, ainsi que près de 20 millions de mu de terres agricoles. Les estimations préliminaires évaluent la perte économique directe à 19 millions d’or. Les pertes indirectes sont incalculables. »
Lorsque Ouyang Shuo entendit cela, il prit une profonde inspiration.
Gaia était vraiment cruelle cette fois, coupant directement un morceau de chair de la Grande Xia.
« Quelles provinces ont été les plus touchées ? »
« Liaojin, Zhongyuan, Wannan, Jiangnan, et la Maison du Protecteur d’Afrique du Nord. Ces cinq régions ont été les plus affectées. » Zeng Guofan se souvenait parfaitement.
Lorsque Ouyang Shuo entendit cela, il ne savait pas s’il devait se sentir triste ou heureux.
Une grande partie d’entre elles étaient de nouveaux territoires et étaient vraiment malchanceuses.
Ce qui fit légèrement plaisir à Ouyang Shuo, c’était que, avec Zhongyuan, Wannan et Jiangnan touchés, si la Cour Impériale leur venait en aide, les habitants de ces régions se sentiraient vraiment reconnaissants. La barrière entre eux et la dynastie serait levée, et ils partageraient le même cœur que la dynastie.
« La grain de secours a-t-il été envoyé ? » demanda Ouyang Shuo.
Zeng Guofan, « Comme l’a ordonné le roi, sauver une calamité, c’est comme sauver un feu. Nous avons prélevé une partie du grain acheté avant l’année pour aider le peuple. Une fois que les régions non touchées auront remis leur grain, nous l’utiliserons pour remplir les greniers. »
Ouyang Shuo hocha la tête avec satisfaction.
La Grande Xia était immense, et ils étaient probablement la dynastie qui avait le plus souffert de cette calamité.
Cependant, c’était parce qu’ils étaient grands qu’il y avait de nombreuses régions qui n’avaient pas été touchées ou qui l’avaient été moins. En utilisant un endroit pour compenser un autre, la Grande Xia pouvait continuer à fonctionner.
Leur situation était différente de celle de certaines dynasties qui avaient une petite superficie. Lorsque de telles dynasties étaient touchées, l’ensemble de leur territoire l’était également.
Sans mentionner d’autres régions, en ce qui concerne la Chine, l’Empire mongol dans les plaines, la Grande Zhou en aval du fleuve Jaune, et la Grande Tang en amont du fleuve Jaune étaient tous gravement affectés.
En revanche, la Xia occidentale et la Grande Qin, qui étaient voisines des plaines, n’ont pas été affectées car les plaines avaient nourri les sauterelles.
Ce qui rendait Ouyang Shuo méfiant, c’était que l’Empire mongol appartenait à une région fortement touchée. En tant que tribu nomade, ils n’avaient qu’une seule source de nourriture, leur capacité à se relever du calcaire étant donc plus faible que celle des civilisations agricoles.
Cet hiver serait sûrement difficile pour l’Empire mongol.
Avec le caractère de Genghis Khan, il ne baisserait certainement pas la tête et n’admettrait pas sa défaite. La seule solution serait d’envoyer des troupes pour piller avant l’hiver, utilisant le sang de l’ennemi pour se nourrir.
La région des plaines centrales serait la première touchée.
L’Empire mongol avait de nombreuses raisons de faire cela. Pendant cette catastrophe de sauterelles, la steppe mongole avait aidé à bloquer la propagation du désastre vers les plaines centrales, il était donc logique qu’ils en tirent quelques bénéfices.
Ainsi, Ouyang Shuo avait ordonné à Beijiang de renforcer la contrôle des frontières il y a un mois.
Cependant, les plans pour le Phénix et Hedong, destinés au nord, étaient encore en construction, ce qui inquiétait Ouyang Shuo. Si l’Empire mongol choisissait maintenant d’attaquer, ils pourraient ne pas être en mesure de défendre.
En cas d’urgence, ils ne pouvaient que se dépêcher.
Mettre ces pensées de côté temporairement, Ouyang Shuo donna l’instruction à Zeng Guofan : « Les prix du grain augmentent, le Conseil doit se préparer à contrôler le prix du riz. Nous ne pouvons pas laisser les chambres de commerce profiter de cette situation pour soutirer le sang du peuple, et nous ne devons pas non plus laisser le peuple accumuler trop de grain. »
Le peuple considérait la nourriture comme leur divinité.
Au moment où le prix du grain augmentait, la panique s’emparait du peuple, ce qui pouvait facilement entraîner une frénésie d’achats. Cela rendrait l’approvisionnement en grain habituellement suffisant insuffisant, permettant aux marchands de faire des profits.
Stabiliser les prix du grain était la responsabilité du tribunal impérial.
« Ne vous inquiétez pas, mon roi. Le Conseil travaille avec le Département des Affaires pour envoyer des groupes dans différentes régions afin de superviser cette question. Si nous remarquons des activités illégales de la part des marchands, nous les punirons. Les bureaux provinciaux et les offices du gouverneur général ont été informés pour prendre en charge cette tâche. »
Ouyang Shuo hocha la tête, avoir un Conseil aussi efficace lui évitait beaucoup de soucis.
Zeng Guofan poursuivit : « Mon roi, les prix du grain augmentent. Le grain que nous avons accumulé au début de l’année, en plus de la quantité nécessaire pour être autosuffisants, représente également une grande réserve. Devons-nous vendre une partie pour en tirer profit ? »
En disant cela, Zeng Guofan était rempli de louanges et de respect pour la clairvoyance du roi.
Avant le début de l’année, Ouyang Shuo leur avait ordonné d’utiliser un million d’or pour acheter du grain sans restriction, pariant que la production de grain diminuerait lors de la sixième année. À l’époque, tous les fonctionnaires, y compris Zeng Guofan, ne comprenaient pas.
Ils ne percevaient pas non plus le pari audacieux.
La situation actuelle prouvait que le jugement du roi était correct. S’ils vendaient cette cargaison de grain, le tribunal impérial pourrait gagner 20 millions d’or. Il n’y avait pas d’affaires aussi lucratives que celle-ci.
Parfois, Zeng Guofan se demandait si les dirigeants avaient la capacité de voir des choses que les gens ordinaires ne pouvaient pas percevoir.
Si ce n’était pas le cas, il n’aurait pas été possible d’expliquer comment le roi aurait pu avoir une idée que la sixième année de Gaia leur ferait affronter une catastrophe si grave qu’elle provoquerait une pénurie de grains.
La supposition du roi s’est avérée correcte aujourd’hui.
Ouyang Shuo secoua la tête en souriant : « Combien d’argent pouvons-nous gagner en le vendant ? C’est vraiment peu. »
Zeng Guofan resta stupéfait. Il devinait grossièrement les intentions du roi, mais n’osait pas demander. En se concentrant sur le sujet, il dit : « Mon roi, la dynastie est affectée par une catastrophe, la cérémonie de l’année prochaine se tiendra-t-elle comme prévu ? »
« Naturellement. »
Ouyang Shuo regarda Zeng Guofan.
La cérémonie de passage à la dynastie impériale était la chose la plus prospère dans le Grand Xia récemment et concernait la réputation du pays. Depuis qu’ils avaient fixé la date, peu importe les défis et problèmes rencontrés, la date ne pouvait pas être changée.
Avec son intelligence, il ne poserait naturellement pas une question aussi superficielle.
Puisqu’il l’avait posée, cela signifiait qu’il avait une autre intention.
Zeng Guofan était certainement encore préoccupé par la question des grains et n’osait pas demander directement, c’est pourquoi il fit un détour.
Comme prévu, il saisit l’occasion pour demander : « Nous devons encore conquérir une province pour passer à la dynastie impériale. Le roi nous a ordonné d’arrêter la guerre cette année, alors comment allons-nous résoudre ce problème de province manquante ? »
Zeng Guofan n’était pas le seul à se poser cette question.
Ouyang Shuo sourit. Il comprenait les pensées des officiels et se sentit vraiment accompli. Il répondit : « Nous conquérirons la dernière province sans utiliser de troupes. Nous manquons simplement du bon moment. »
Lorsque Zeng Guofan entendit cela, il resta profondément pensif.
11e mois, 10e jour, l’Empire indien, si lointain, envoya un envoyé à Shanhai City.
Bien qu’il y ait maintenant des compas de communication qui brisaient les barrières précédentes, en ce qui concerne les affaires du pays, les dynasties les traitaient avec solennité. Elles envoyaient des envoyés pour transmettre des lettres afin d’exprimer leur respect.
L’envoyé indien arriva avec une demande vraiment étrange pour Ouyang Shuo.