Chapitre 1 169
Traducteur : Exodus Tales
Éditeur : Exodus Tales
Chapitre 1169 – L’épée est froide, mais le sang doit être chaud
Les Chinois avaient un proverbe qui disait que même si un mari et une femme étaient comme deux oiseaux dans la même forêt, lorsqu’une calamité frappait, chacun prenait sa propre voie.
Depuis que le navire de la dynastie Zhou était en difficulté, il y avait naturellement des personnes qui cherchaient une issue. Celle qui envoya la lettre à Ouyang Shuo était le Marquis Wu de Zhou, Xiong Ba.
Il révélait dans la lettre qu’au cours de ce mois de guerre nationale, Di Chen était prêt à la traiter avec indifférence, en envoyant simplement un petit nombre de troupes en signe de gesture. Il rappelait à Ouyang Shuo d’être mentalement préparé.
Di Chen était prêt à tout donner et ne voulait pas se soucier des réactions des joueurs chinois. Il ne voulait pas essayer de le cacher comme lors de la guerre nationale de l’année dernière, où la Grande Xia avait abusé du fait.
À ses yeux, peu importe qui Ouyang Shuo ciblait, la Grande Zhou ne pouvait rien en tirer de bon. Si tel était le cas, pourquoi ne pas abandonner ?
Quant aux pensées des joueurs, selon lui, « Les choses en sont déjà là, qu’ai-je à craindre ? »
Lorsque Ouyang Shuo lut la lettre, il entra dans une profonde réflexion.
Le plan de Di Chen ne le surprenait pas beaucoup, mais le sens derrière les actions de Xiong Ba le surprenait. Xiong Ba n’était pas un imbécile, et lui confier cette affaire visait manifestement à exprimer ses bonnes intentions.
Peut-être que la dynastie Zhou allait connaître une nouvelle scission.
« Il est temps de mettre fin à tout ça ! » Les yeux d’Ouyang Shuo brillaient.
En raison du manque de coopération de Di Chen, le 20e jour du 5e mois, Ouyang Shuo annonça sur les forums qu’ils ciblaient l’Inde. À partir de maintenant, les joueurs pouvaient se diriger vers la province d’Hetao ou la dynastie tibétaine pour gagner du temps de voyage.
Qui aurait cru qu’il n’y aurait que quelques réponses.
Pour cette guerre nationale, non seulement la Grande Zhou n’était pas intéressée, mais même la Grande Jin ne montrait pas beaucoup d’intérêt.
Pour l’attaque contre le Japon l’année dernière, la Grande Jin avait agi pour obtenir un territoire océanique afin de commencer le commerce maritime. Pendant ce temps, cette attaque contre l’Inde ne signifiait pas grand-chose pour eux.
De plus, les fondations de la Grande Jin ne pouvaient pas être comparées à celles de la Grande Xia. De plus, les PNJ ne pouvaient pas être ressuscités, ce qui faisait que Feng Qiuhuang traitait cette affaire avec prudence. Les risques et les récompenses ne correspondaient pas, donc peu importe qui c’était, ils n’étaient pas intéressés.
En tant que reine de Jin, Feng Qiuhuang avait une responsabilité envers les millions sous sa coupe et ne pouvait pas faire ce qu’elle voulait.
Ouyang Shuo pouvait comprendre cela.
Mais dans ce cas, cette guerre nationale était une guerre en solo pour la Grande Xia.
« C’est difficile si nous y allons seuls. »
Au moment où ils provoquèrent l’Inde, et qu’ils travaillèrent ensemble pour attaquer la Chine, la province d’Hetao subirait le plus gros coup. À ce moment-là, il serait incertain de savoir qui attaquait qui.
Si Ouyang Shuo était Durava, il ne manquerait pas une telle occasion d’utiliser la puissance de l’Inde et l’opportunité de la guerre nationale pour prendre la province d’Hetao afin de regagner un peu de face après la défaite de la dernière bataille.
Si Java et la Russie déclaraient la guerre à la Chine, la Grande Xia serait dans une situation encore pire. Non seulement pour prendre l’Inde, mais même pour sa propre survie, cela deviendrait un problème.
En réfléchissant à ce problème intérieur, Ouyang Shuo secoua la tête amèrement.
Les inconvénients de l’expansion de la Grande Xia étaient évidents ici. Toute région connectée à la Chine était liée à la Grande Xia.
Au contraire, la Grande Zhou et la Grande Jin étaient à l’intérieur des terres et n’avaient pas de pression.
On ne pouvait pas échapper à la responsabilité de ses actions, encore moins la Grande Xia qui avait de nombreux ennemis. Que ce soit Silver Hand ou Azure Badge, ils ne renonceraient pas à l’occasion de faire reculer la Grande Xia.
Plus de problèmes arrivaient.
Le 21e jour du 5e mois, la nouvelle selon laquelle la Grande Zhou et la Grande Jin n’étaient pas intéressées par la guerre entre pays se répandit de je ne sais où. Les joueurs intelligents remarquèrent immédiatement le danger intérieur.
En y pensant, on pouvait deviner que les choses ne seraient pas aussi faciles que l’année précédente. Les joueurs qui prévoyaient de faire des gains faciles abandonnèrent cette idée aussi.
Certains qui étaient prêts à avancer vers la province d’Hetao furent influencés par leur entourage et s’arrêtèrent.
Toute la région de la Chine était dans une atmosphère vraiment étrange.
Le 22e jour du 5e mois, ville de Shanhai.
Dans le palais de Xia, Ouyang Shuo fronçait les sourcils. La nouvelle d’hier venait sans aucun doute de Di Chen, et le but était de créer des problèmes pour la Grande Xia.
« Il n’y a vraiment rien qu’il ne ferait pas. » Ouyang Shuo était déçu de Di Chen.
Les joueurs de la région de la Chine le décevaient aussi.
Il ne s’attendait pas qu’après la mise à jour du jeu, une bataille pour la valeur de réalisation les ait fait chérir leur vie à ce point qu’ils aient perdu leur esprit combatif et leur patriotisme.
Tout leur sang chaud devint glacé.
Bien que cela soit normal, Ouyang Shuo sentait que quelque chose clochait. Il avait toujours l’impression que leur auto-protection allait à l’encontre de ce que Gaia visait.
Si les joueurs n’étaient pas passionnés même dans le monde du jeu, comment espérer qu’ils se battent pour la survie de l’humanité dans l’environnement plus rude de la Planète Hope ?
Le sang était froid, mais le sang devait être chaud.
Dans ces circonstances, Ouyang Shuo invita des chefs de guildes comme Blood Romance à être ses invités dans le palais de Xia.
Jardin impérial, pelouse ouest.
Comme ils n’étaient pas un souverain et un serviteur, Ouyang Shuo choisit un lieu de rencontre moins formel. Tout le monde s’assit sur la pelouse, discutant comme lors d’un thé de l’après-midi.
Après avoir parlé un peu, Ouyang Shuo demanda : « En ce qui concerne les rumeurs de ces deux derniers jours, quels sont vos avis ? »
Blood Romance et les autres échangèrent un regard, ne sachant pas comment répondre. Ce sont tous des gens intelligents et ils avaient deviné avant leur arrivée la raison pour laquelle Ouyang Shuo les avait convoqués.
Même s’ils étaient mentalement préparés, ils ne savaient pas comment répondre à la question.
Après tout, ce n’était pas une chose glamour, et le fait qu’Ouyang Shuo le soulève directement rendait la situation vraiment gênante.
Lorsque Ouyang Shuo vit cela, il soupira silencieusement. Il regarda autour de lui, et chaque chef de guilde qu’il regardait essayait d’éviter son regard et n’osait pas le regarder dans les yeux.
Même Xie Siyun le regarda avec des excuses.
« Je peux comprendre vos considérations. En me mettant à votre place, il n’y a rien de mal à cela. » Ouyang Shuo leur donna une échappatoire à cette gêne, détendant l’atmosphère.
« Le principal problème, c’est que les gens sous notre commandement font trop de bruit. » Moon Shines over the River tenta d’expliquer.
Ouyang Shuo hocha la tête, « Je comprends ce que vous faites, mais je ne peux pas être d’accord. »
Lorsque Blood Romance entendit cela, il dit solennellement : « Quelles sont vos opinions, Frère Shuo ? Veuillez nous dire. »
Blood Romance avait beaucoup de respect pour Ouyang Shuo. Ce seigneur, qui était d’un âge similaire au sien, voyait toujours des choses que les autres ne pouvaient pas. Par conséquent, les paroles de Blood Romance n’étaient pas sarcastiques.
Ouyang Shuo comprenait son personnage : « La relation entre l’individu et le groupe ne peut pas être changée. Pour les guildes, le joueur est un individu, et la guilde est un groupe. En même temps, pour la Grande Xia, les guildes sont l’individu. En Chine, dans la civilisation chinoise, la Grande Xia n’est-elle pas aussi un individu ? »
Lorsque Ouyang Shuo dit cela, les expressions de Blood Romance et des autres étaient vraiment étranges. À leurs yeux, Ouyang Shuo essayait de dire des valeurs patriotiques, ce qui était amusant et une énorme baisse par rapport à ses standards.
Les convaincre avec cela était totalement impossible.
L’expression d’Ouyang Shuo ne changea pas : « La mise à jour de la valeur de réalisation par Gaia semblait insister sur l’individualité, mais en réalité, elle cherche à renforcer la force globale de l’humanité afin que nous puissions survivre sur la Planète Hope. »
« Si cette fois, face à la guerre nationale, les guildes acceptent les joueurs et reculent, une fois que nous aurons un conflit d’intérêts à l’avenir sur la Planète Hope, pouvons-nous survivre en tant que groupe ? »
« …. »
Blood Romance et les autres échangèrent un regard. Leurs yeux montraient pour la première fois de la solennité.
Ouyang Shuo poursuivit : « Peut-être avez-vous tous remarqué qu depuis que vous avez quitté la cité impériale pour entrer dans la Grande Xia, mais l’unité de votre guilde a été mise à l’épreuve. »
La Grande Xia disposait d’un système de groupe parfait. En Grande Xia, la plupart des joueurs n’avaient pas besoin de guildes et pouvaient vivre bien, et ceux qui s’en sortaient bien considéraient même que les guildes étaient un fardeau.
De plus, en raison de la loi de la Grande Xia, si les joueurs faisaient quelque chose de mal, ce serait les officiels qui s’en chargeraient, et les guildes n’auraient pas de luttes personnelles. Avec cela, la protection des membres par la guilde était grandement affaiblie.
En somme, les fonctions des guildes étaient lentement remplacées par la Grande Xia, ce qui diminuait naturellement leur sentiment d’appartenance à la guilde.
Relativement, les restrictions que les guildes exerçaient sur les joueurs étaient aussi abaissées. Comme maintenant, lorsque les joueurs faisaient du bruit, les chefs de guilde n’avaient d’autre choix que de céder.
Ce n’était pas une situation normale.
En conséquence, lorsqu’ils entendirent Ouyang Shuo dire cela, Moon Shines over the River ne put s’empêcher de hocher la tête.
« Puisque c’est le cas, avez-vous tous réfléchi à la façon dont les guildes survivront sur la Planète Hope ? Ou une fois que le jeu sera terminé, les guildes se dissoudront ? » Les mots d’Ouyang Shuo touchèrent leur cœur.
Honnêtement, face à l’intérêt, les joueurs ne se souciaient même pas de leur pays, encore moins de leurs amis. Au moment où ils revenaient à la réalité, et que les relations sociales étaient reconstruites, les guildes n’auraient plus de place pour survivre.
La séparation et la dissolution étaient prévisibles.
Au moment où une guilde se dissoudait, celui qui perdrait le plus serait le chef de guilde. Ils redeviendraient normaux et ne pourraient plus contrôler les gens comme ils le faisaient dans le monde du jeu.
S’ils étaient encore sur Terre, cela ne signifierait pas grand-chose. Ils avaient créé des guildes pour gagner de l’argent. Si ils pouvaient en gagner, qui se soucierait de contrôler les membres dans la vie réelle ?
Cependant, Earth Online n’était pas un jeu normal. Le jeu et la réalité étaient étroitement liés, et ce n’était pas limité à l’argent.
Dans de telles circonstances, personne ne croirait que les chefs de guilde n’avaient pas de plus grandes ambitions.
Et pour réaliser leurs ambitions, une grande prérogative serait que la guilde continue de survivre sur la Planète Hope. Cependant, avec l’analyse d’Ouyang Shuo, cela était presque impossible.
En termes de sentiment d’appartenance, une guilde ne valait rien comparée à un territoire.
Depuis que le jeu avait progressé jusqu’à présent, les méthodes de gestion des guildes n’étaient pas différentes des autres jeux. Les territoires étaient différents. Depuis sa création, ils s’étaient concentrés sur les groupes comme leur noyau pour perfectionner le système de groupe.
Jusqu’à ce jour, cela n’était pas différent de la vie réelle.
La différence entre les deux modèles a causé la situation actuelle. Sinon, pourquoi dirait-on que Gaia était biaisée en faveur des Seigneurs ?
“….”
Silence, un silence gênant se répandit dans le jardin impérial.
Blood Romance et les autres avaient des expressions très différentes. Ils avaient leurs propres pensées sur la crise, mais ils n’y réfléchissaient pas aussi profondément qu’Ouyang Shuo.
Ce n’était pas qu’ils n’étaient pas intelligents. C’était plutôt qu’Ouyang Shuo était déjà habitué à penser du point de vue de quelqu’un sur la Planète Hope. La hauteur à laquelle ils se tenaient était différente. Naturellement, les choses qu’ils voyaient l’étaient aussi.
Ils pouvaient planifier pour l’année suivante, tandis qu’Ouyang Shuo pensait à cinq ans à l’avance.
C’est Moon Shines over the River qui brisa le silence en disant, impuissant : « Nous ne voulons pas que cela arrive, mais si ils ne veulent pas, nous ne pouvons pas les forcer, n’est-ce pas ? »
« Si c’était avant, la guilde disposait d’un mécanisme complet de compensation pour leur payer, ils n’avaient donc aucune inquiétude. Mais maintenant, nous ne pouvons même pas les compenser, ni leur payer en valeur d’accomplissement. »
Son ton contenait un sentiment d’injustice et d’impuissance.
Ouyang Shuo ne bougea pas. Il se retourna et regarda Blood Romance : « Ta guilde aussi est comme ça ? »
Blood Romance secoua la tête : « Pas tous. Il y en a encore qui sont prêts. La seule différence, c’est que ces personnes sont influencées par leur entourage, et elles ne sont plus aussi résolues qu’avant. »
Comme prévu, la Guilde des Mercenaires du Mal Sang ne le déçut pas.
À ce stade, Ouyang Shuo permit à la conversation de revenir sous leur contrôle, en exposant son plan et en souriant : « J’ai une suggestion. »
« Parlez ! »
Blood Romance et les autres devinrent de plus en plus respectueux d’Ouyang Shuo. Ils ressemblaient à un groupe de personnes en train de se noyer qui avaient besoin d’aide.
« Si je dis, je dis si, l’Armée de Xia est prête à ouvrir ses portes aux guildes, est-ce que vous seriez tous d’accord ? »
Les yeux de Blood Romance se figèrent, et il devint impassible : « Frère Shuo essaie de nous recruter ? » Accepter le recrutement territorial était un sujet interdit pour les guildes.
Même Ouyang Shuo recevrait un refus. Si ce n’était pas pour sa renommée et son honneur, certains d’entre eux seraient partis immédiatement.
Ouyang Shuo ne recula pas, car il avait une telle confiance. Il hocha la tête : « Tu peux le dire ainsi ! »
« Cela…. »
L’attitude d’Ouyang Shuo calma tout le monde. Au début, ils avaient totalement rejeté l’idée, mais après y avoir réfléchi, ils en voyaient les avantages et les inconvénients.
Plus ils y pensaient, moins ils se sentaient en colère.
À ce stade, les guildes n’avaient effectivement pas la capacité de négocier avec les territoires. Il était mentionné qu’au moment où les guildes quittaient la cité impériale, elles ne pouvaient plus être aussi arrogantes qu’avant.
Puisqu’elles vivaient sous la domination de Great Xia, elles ne pouvaient évidemment pas faire ce qu’elles voulaient.
Entre les deux, le territoire avait l’avantage.
Avec la situation en Chine, les joueurs ne demandaient qu’à venir à Great Xia. Au moment où ils partaient, dire qu’il n’y avait plus de place sur cette terre pour eux serait une exagération, mais au moins, ils ne vivraient pas aussi bien.
En y pensant, Blood Romance et les autres ne purent s’empêcher de sourire amèrement. Ils se sentaient comme un héros enterré. Selon les paroles des gens du sous-monde, « Le sous-monde change ! »
Après avoir attendu 10 minutes, Ouyang Shuo dit : « Accepter le recrutement n’est pas aussi mauvais que vous le pensez. À l’avenir, vous ne le regretterez pas. »
«…. »
Blood Romance et les autres restèrent silencieux, car ils n’arrivaient toujours pas à tout comprendre.
« Pouvez-vous nous donner plus de détails ? » Li Jing a aidé Ouyang Shuo à sortir de cette situation. Avec sa relation avec Li Jing, Rose de la Guerre des Neiges était la moins susceptible d’être déclenchée.
Même ainsi, elle ressentait toujours que quelque chose n’allait pas.
« Est-ce le signe de la fin d’une ère ? » soupira intérieurement Xie Siyun.
Ouyang Shuo dit : « Nous pouvons discuter du plan spécifique. Mais l’essentiel est que chaque guilde peut garder une unité de 500 personnes. Conformément à la loi martiale, vous pouvez tous vous gouverner vous-mêmes, y compris les généraux, que vous pouvez choisir vous-mêmes. »
Il a été mentionné qu’Ouyang Shuo cherchait la reconnaissance des joueurs de la Grande Xia. Demander aux joueurs de construire des fermes visait principalement les joueurs occasionnels et ceux occupant un emploi. D’un autre côté, ce plan d’organisation militaire visait les joueurs occupant des rôles liés au combat.
Le choix d’Ouyang Shuo de recruter les guildes n’était pas seulement à cause de la guerre nationale.
À l’avenir, sur la Planète Espoir, les joueurs occupant des rôles liés au combat seraient la force principale contre les bêtes. Mais dans le monde du jeu, cette puissance n’était pas contrôlée et ressemblait à un tas de poussière dispersée.
Seul, compter sur les forces d’élite de la guilde ne pouvait pas former les joueurs en de bons soldats.
Les soldats ne pouvaient naître que dans l’armée, sur le champ de bataille.
Par conséquent, Ouyang Shuo ne s’attendait pas à recruter tous. Il ciblait ceux qui étaient passionnés et talentueux.
Les former au sein de l’Armée de la Grande Xia pour qu’ils reconnaissent la Grande Xia comme un système était son objectif.
« En plus des joueurs occupant des rôles liés au combat, les joueurs occupant des rôles liés au travail en rapport avec l’armée sont également très bienvenus. Quant à vous tous, si vous le souhaitez, vous pouvez tous devenir Major-Generals. »
« Tant que vous avez la capacité, devenir Généraux de Légion et même maréchaux n’est pas une chose impossible. Je crois que vous comprenez tous comment la Grande Xia utilise les talents. »
Même après que Ouyang Shuo ait terminé ses paroles, l’atmosphère restait un peu pesante.