Chapitre 1 017
Voici la traduction en français :
Traducteur : ryangohsffÉditeur : Nora
Chapitre 1017 – Tête-à-tête
« Voici mon plan… »
Dans la salle de réunion, Ruan Tianque commença à décrire son plan de bataille.
Annan n’avait plus qu’une semaine. Pour sortir de l’attaque à trois menée par la Grande Xia, ils devaient faire face et contre-attaquer.
Outre l’utilisation des 900 000 joueurs occupant des postes de combat, ils devaient également faire appel aux gardes de la cité impériale.
Ruan Tianque analysa : « Avec la force de combat de l’armée de la Grande Xia, nous avons besoin d’au moins trois fois leur nombre pour les battre. »
Après les discussions, le plan était ainsi.
Au sud, 200 000 gardes ainsi que 200 000 joueurs feraient face aux 2e légions du Corps de la Garde et de la Légion de Protection de la Cité.
À l’est, le même nombre affronterait les 1ère et 3ème légions du Corps de la Garde. Les 160 000 soldats de la ville de Haiphong seraient principalement utilisés pour défendre contre les attaques maritimes de la Grande Xia.
Au nord, 200 000 gardes et 400 000 joueurs occupant des postes de combat feraient face aux 1ère, 3ème et 5ème légions du Corps de la Protection de la Cité.
Avec cette organisation, Hanoi ne disposait plus que de 200 000 gardes et 100 000 joueurs.
Ruan Tianque était vraiment confiant : « Tant que les trois côtés se stabilisent, la cité impériale, en tant que ligne arrière, sera également en sécurité. Par conséquent, nous n’avons pas besoin d’y stationner trop de troupes. »
L’affaire était ainsi réglée.
Le 22 du 4e mois, la riposte d’Annan commença.
600 000 gardes de la cité impériale et 800 000 joueurs occupant des postes de combat sortirent de Hanoi, se divisant en trois groupes pour engager les trois armées de la Grande Xia afin d’essayer de les anéantir.
Avant de partir, les joueurs d’Annan organisèrent une grande cérémonie de proclamation devant la ville.
« Si nous ne les détruisons pas, nous ne reviendrons pas. »
Les sons de la proclamation étaient semblables à un tsunami, noyant tout autour d’eux et faisant trembler la terre.
C’était la détermination d’une nation.
Lorsque la Grande Xia apprit qu’Annan avait lancé l’attaque, elle changea immédiatement de stratégie. Les troupes du nord et du sud cessèrent d’attaquer les villes et campèrent sur place, attendant l’arrivée des troupes d’Annan.
Pour la Grande Xia, cela allait être une bataille difficile. Ni Huo Qubing ni Shi Wanshui ne voulaient gaspiller des troupes avant la grande bataille.
En même temps, les trois armées de la Grande Xia commencèrent à renforcer la défense de leur camp et à rassembler des grains pour la bataille à venir.
Lorsque les troupes d’Annan eurent la nouvelle, elles la comprirent naturellement différemment.
« La Grande Xia a peur ! »
Soudain, les troupes furent excitées, le moral monta en flèche, et toute l’obscurité précédente fut balayée. L’armée accéléra inconsciemment le pas, avide de combattre l’ennemi.
La première à engager le combat fut le côté nord.
Le 25, après-midi, les 600 000 soldats d’Annan arrivèrent à Tuyen Quang. À 20 miles au nord se trouvait la base des troupes du nord de la Grande Xia – la ville de Pingxiang.
Les deux camps occupèrent chacun une ville, restant bloqués dans une impasse.
De leur côté, les Annan ne pensaient pas ainsi. Après une nuit de repos, ils lancèrent leur attaque contre la ville de Pingxiang.
Malheureusement, ils avaient sous-estimé les élites de l’armée de la Grande Xia.
Shi Wanshui suivit les ordres du centre de commandement, défendant plutôt qu’attaquant. Quoi que fasse l’Annan, ils ne bougeaient pas.
Puisque Annan voulait se battre, qu’ils assiègent !
Le prix de l’assaut était énorme. Naturellement, les joueurs d’Annan n’étaient pas des imbéciles, ils ne tomberaient pas dans le piège.
Ainsi s’acheva la première journée de bataille.
Le 27e jour, l’armée d’Annan n’en pouvait plus car la nouvelle s’était répandue qu’un autre lot de navires marchands avait quitté le port de Beihai et se dirigeait vers Annan.
Sans aucun doute, il s’agissait du deuxième lot de troupes de Grande Xia. Annan n’avait plus beaucoup de temps.
Impuissants, ils ne pouvaient que passer à l’offensive.
Ayant la détermination que c’était leur dernière chance, les 600 000 soldats ont encerclé la ville de Pingxiang, lançant une attaque féroce. Les quatre côtés des murailles de la ville étaient occupés par des soldats d’Annan.
Les attaques d’Annan étaient comme une tempête folle, puissantes et implacables. Une vague après l’autre, du matin au soir, ils ne s’arrêtaient pas.
Quand une armée devient folle, c’est un spectacle terrifiant.
Même la légion d’élite de la Protection de la Ville subit de lourdes pertes lors de telles attaques. Heureusement, ils étaient 200 000, ils n’étaient donc pas si facilement brisés.
Les deux camps n’avaient pas d’issue, cette bataille était donc vraiment intense et cruelle.
La ville de Pingxiang ressemblait à un broyeur à viande, entraînant les deux côtés et les réduisant en morceaux. Le sang coulait en rivière.
En une journée, la terre jaune était teinte en rouge.
« Ces gens sont-ils fous ? »
Même le courageux Shi Wanshui n’avait jamais vu une scène pareille auparavant. Les adversaires de la légion de protection de la ville étaient inhabituels, et tous ignoraient la mort, ne se souciant que de tuer l’ennemi.
Certains soldats d’Annan se précipitèrent sur la muraille de la ville. Lorsqu’ils virent qu’ils allaient être poignardés, ils se jetèrent dans les bras d’un soldat de la légion de protection de la ville et sautèrent du mur, mourant ensemble.
Les yeux des joueurs étaient tous rouges de sang, chargeant à travers la formation ennemie sans peur. Certains sautaient même dans un groupe de personnes pour tenter de tuer encore plus d’ennemis.
Ils ne pensaient pas à revenir, seulement à tuer l’ennemi devant eux.
« Tuez ! Tuez ! Tuez ! »
L’intention de tuer des 600 000 soldats se rassembla et forma un énorme nuage rouge sang qui couvrait le ciel.
Au fur et à mesure que cette bataille avançait, le nuage devenait plus grand, plus épais et plus profond.
Rouge oppressant, rouge maléfique.
L’armée d’Annan devenait de plus en plus folle. Leurs yeux rougissaient alors qu’ils entraient dans un état berserk.
Cette bataille devenait de plus en plus intense ; personne ne pouvait l’arrêter.
Un ennemi si terrifiant. Shi Wanshui n’avait d’autre choix que de mener personnellement les troupes pour remonter le moral.
Après une journée, 20 000 soldats de la légion de protection de la ville étaient morts.
En si peu de temps, il était rare que l’armée de Grande Xia subisse de telles pertes.
Le prix payé par Annan s’élevait à près de 80 000 morts. Les corps s’empilaient sous la muraille, bloquant la rivière de protection de la ville.
Après la mise à jour du système, les corps des PNJ ne disparaissaient pas.
Ces corps s’accumulaient sous la muraille, devenant d’un grand secours pour le camp assiégeant. Ils marchaient sur les corps de leurs alliés et lançaient une attaque encore plus féroce.
Que ce soit les Gardes d’Annan ou les joueurs en occupation de combat, ils s’étaient tous transformés en démons et avaient perdu leur humanité.
Lorsque la nuit tomba, l’armée d’Annan se réveilla enfin et retourna à leur camp comme une inondation.
La retraite n’était qu’une question de timing, et les soldats d’Annan crièrent : « Nous continuerons demain. Nous ne nous arrêterons pas avant de gagner ! »