Chapitre 48
Volume 2 Chapitre 3 partie 1
Course de Vélos Aériens
C’était le deuxième jour.
Maintenant que j’avais pu prendre ma revanche contre ces idiots du premier jour, mon café était plutôt agréable.
Si je devais énumérer un problème──
« Livia, cette table là-bas a une demande. »
« R, d’accord. »
──c’était que les deux serveuses travaillaient un peu maladroitement.
Lorsque je prenais un gâteau dans la cuisine, Raymond m’a parlé.
« Est-ce que ces deux-là vont bien ? »
« Ce qui s’est passé hier a eu un effet. Ce serait mieux qu’elles n’aient pas été induites en erreur par les paroles de ces gens. »
Livia et Anjie étaient conscientes l’une de l’autre, mais ne pouvaient pas se parler.
« Attendons et voyons ce qui se passe pour le moment. Les choses reviendront probablement à la normale avant peu. »
« Je me demande ça. Je pense que les différences de contexte familial sont fatales lorsqu’on construit des amitiés, cependant. »
C’était ce que Raymond, avec une attitude légèrement peu coopérative, avait dit, mais je savais en effet ce qui se passait.
Par exemple, supposons qu’il y ait une personne riche et une personne pauvre.
Si on leur demandait si elles partageaient exactement le même ensemble de valeurs, la réponse serait non.
La différence de valeurs entre les deux serait grande.
Je regardai l’horloge.
« Peut-être que les deux devraient faire une pause. »
Raymond ajusta ses lunettes avec un doigt.
« Ça pourrait être une bonne idée. Il n’y a pas beaucoup de clients en ce moment, après tout. »
Puisque le premier jour avait été beaucoup trop cruel, je pensais que gérer cela ne serait pas un problème pour moi.
Raymond semblait sérieusement inquiet pour moi.
« Tu sais, avec ça, on est vraiment dans le rouge. »
« Ce n’est pas grave. Malgré l’apparence, je peux faire un bénéfice le dernier jour en utilisant ça. »
« Ah, tu veux dire par hasard du jeu ?! »
Le dernier jour du festival scolaire.
Il y avait quelques matchs prévus dans le cadre d’une exposition. La raison était de montrer combien les étudiants apprenaient à l’école.
Cependant, cela est devenu l’un des moments forts du festival scolaire, et chaque événement offrait des récompenses assez splendides.
De plus, les gens pariaient sur qui gagnerait, et le jeu d’argent excitait tout le monde.
Je me demandais si c’était acceptable qu’un tel événement ait lieu lors d’un festival scolaire, mais c’était aussi une occasion de profit. En tout cas, puisque j’avais Luxon──mes chances de gagner un pari augmenteraient.
Cet appareil pouvait recueillir des informations, et grâce à une enquête approfondie, calculer qui aurait de fortes chances de gagner.
Raymond me regarda, choqué.
« Tu aimes vraiment le jeu, n’est-ce pas, Léon ? »
C’est agaçant.
« Au contraire. Je déteste le jeu. »
Je détestais tout ce qui ressemblait à des jeux d’argent. Cependant, j’adorais gagner !
Livia et Anjie se promenaient dans les bâtiments animés du festival scolaire.
Normalement, les deux seraient plus proches l’une de l’autre, mais aujourd’hui elles maintenaient une distance subtile.
Livia ne comprenait pas les sentiments d’Anjie, et Anjie ne savait pas comment s’adresser à Livia. Jusqu’à présent, elles n’avaient pas été très conscientes des origines de l’autre.
Cependant, après l’affaire d’hier, un fossé s’était creusé entre elles.
Anjie prit la parole.
« Ces crêpes sont vraiment délicieuses. »
Livia répondit.
« R, d’accord. »
Leur conversation ne continua pas.
Il y eut une pause pendant laquelle toutes deux réfléchissaient à ce qu’elles allaient faire. Pendant ce laps de temps, elles remarquèrent toutes deux un grand tableau d’affichage.
C’était un tableau pour un tournoi de course de vélos aériens.
Chaque année scolaire choisissait des représentants, et seuls ceux qui réussissaient suffisamment bien dans une course passaient à la suivante. Cela se terminait par une course finale entre ceux qui atteignaient le sommet.
Il y avait aussi d’autres événements, mais étrangement, la course de vélos aériens était la seule que les gens regardaient avec une excitation particulière.
Livia leva les yeux vers le tableau d’affichage.
« Il y a beaucoup de matchs rien que pour la course en airbike. »
Anjie, pensant peut-être que c’était quelque chose qu’elle pouvait au moins expliquer, se mit à parler.
« Les gens s’enthousiasment chaque année. Il y a beaucoup d’autres événements, mais la course en airbike est la plus populaire. Bien que ce soit simple, les paris sont aussi intéressants. D’autres choisissent qui ils pensent gagner, mais les gens parient aussi sur l’ordre d’arrivée. Il y a beaucoup de profit à gagner. »
En termes d’âge moderne, c’était comme une course de chevaux ou une régate.
Cela faisait circuler beaucoup d’argent.
Livia était impressionnée.
« Tu en sais beaucoup, Anjie. »
Anjie poursuivit, ravie.
« Je suis venue ici plusieurs fois avant de m’inscrire à l’école. De plus, malgré le fait que les meilleurs candidats participent, le représentant des étudiants de première année est Jilk. Il excelle dans la manipulation des airbikes, et il y a beaucoup de fans qui attendent de voir qui réussira. »
« Donc Jilk est doué en airbike. Ah, je vois son nom là-bas. »
Livia était heureuse de repérer le nom de Jilk, mais elle demanda à Anjie quelque chose.
« Leon ne participe pas ? »
« Leon ? Ses capacités ne sont pas mauvaises, et il a la capacité de se qualifier à peine comme joueur, mais comme Jilk est là cette année, il n’y avait pas d’autre choix. »
En premier lieu, Leon pouvait faire presque tout, ce qui signifiait naturellement qu’il pouvait utiliser un airbike.
Cependant, il était en retard en capacité par rapport à Jilk.
« Si Leon participait, je l’encouragerais, cependant. »
« Exact. Cependant, ce gars n’aurait aucune motivation. Il ne cesse de faire des histoires à propos de profiter des paris. »
« Je préférerais qu’il ne soit pas aussi fou de jeux d’argent. »
« Je suis d’accord. »
Alors que les deux avaient une conversation joyeuse, Marie était derrière eux, regardant le tableau d’affichage.
Marie et Kyle sortirent faire des courses.
Derrière Anjie et Livia, pleines de joie, Marie regarda le tableau du tournoi de course en airbike.
Elle scruta aussi les autres événements.
Les noms de Julian et des autres étaient imprimés sur chaque événement.
« Si tout le monde gagne son tournoi, nous pourrons bientôt rassembler la somme d’argent cible. Avec ça, nous n’aurons plus à nous soucier des frais de subsistance. »
Marie et Kyle portaient des bagages dans chaque main.
Kyle avait une expression épuisée.
« Pourquoi ne pas faire des paris sur qui gagnerait avec l’argent que nous avons gagné ? Tout le monde est un candidat gagnant, non ? Les bénéfices à tirer seraient immenses si tu gagnes. »
Cependant, Marie fut surprise.
« Ça ne va pas. De plus, je déteste les jeux d’argent. »
──Marie détestait les jeux d’argent.
(C’est pareil que dans ma vie précédente. Un petit ami avec qui je sortais était un bon à rien qui perdait presque tous ses paris et accumulait de lourdes dettes. Je vais gagner mes gros revenus de façon régulière.)
Régulièrement ou pas, Marie avait de mauvais souvenirs liés aux jeux d’argent.
(C’est pareil maintenant. En plus, ma famille est endettée à cause des jeux d’argent──ma famille de ma vie précédente me manque. Ces jours-là étaient agréables. Mon enfance était amusante à cette époque.)
La famille de Marie, actuellement vicomtesse, ne pouvait être qualifiée de famille splendide selon aucun standard.
Marie tenait ses bagages sous ses bras et se dirigea vers son café.
« Maintenant, travaillons dur pour gagner de l’argent. Prête-moi un coup de main, Kyle. »
« Je n’ai pas d’autre choix, n’est-ce pas ? Je ferai de mon mieux pour gagner mon salaire. »
Les deux se séparèrent d’Anjie et Livia pour retourner au café rempli de femmes qui faisaient du bruit et entouraient Julian et les autres.
C’était le troisième jour.
C’était le jour où tous types de matchs devaient avoir lieu, le point culminant du festival scolaire.
Je regardai le terrain d’en haut depuis un salon qui coûtait de l’argent pour y entrer.
Je me suis assis sur un canapé en regardant le champ inutilement vaste.
Des pièces d’or, des pièces d’argent et des billets étaient empilés sur une petite table.
Je souriais en comptant les rouleaux de billets. Je ne pouvais pas m’empêcher de sourire.
ph_mobuseka02_ill001
[Maître, il semble que lors de la prochaine course, plusieurs personnes agissent pour s’assurer qu’un joueur en particulier gagne. Donc, ma prédiction pour le prochain match est passée de douze à quatre.]
J’ai entendu la voix de Luxon.
Luxon s’était dissimulé et recueillait des informations sur les joueurs dans le champ, les salons d’attente et autres lieux similaires.
Grâce à cela, je continuais à gagner des paris.
“Serveur, je vais changer mon pari pour la prochaine course, du numéro douze au numéro quatre. Juste cette somme d’argent.”
J’ai tendu des rouleaux de billets au serveur, et j’ai acheté un ticket.
En voyant le serveur partir précipitamment pour traiter mon achat, j’ai ri en posant mes deux bras sur le dossier du canapé.
“Gagner, c’est amusant !”
Anjie et Livia me regardaient avec des yeux froids. Les deux étaient assises côte à côte, sirotant du jus tout en regardant les matchs.
“Tu aimes vraiment agiter les gens autour de toi.”
“Leon, tu vas te faire mal en pariant trop un jour.”
Il y avait des gens autour qui avaient perdu beaucoup d’argent à cause des jeux.
Ces personnes ne pouvaient que me regarder avec haine pendant que je continuais à gagner.
“Ce n’est pas grave, je ne vais pas perdre. Même si je perds une ou deux fois, ce n’est pas grave puisque je gagne sans problème.”
Les pièces d’or et d’argent qui s’accumulaient brillaient intensément.
Comme Luxon l’avait prévu, le numéro douze a pris la première place, et le numéro quatre la deuxième.
Une grande somme d’argent a de nouveau trouvé son chemin vers mes mains.
“Je ne peux pas arrêter de sourire !”
J’avais déjà gagné assez d’argent pour rire de mes pertes au café.
Lors de la prochaine course, Jilk est enfin apparu.
Jilk — Jilk Fier Memoria venait d’un foyer noble de vicomte de la cour royale.
Il était le frère adoptif de Julian, et le personnage jouant le rôle de son meilleur ami. Il avait de longs cheveux verts et un sourire doux, mais en réalité, il était au cœur noir.
Ce gars manœuvrait habilement les motos volantes.
Il avait assez de compétence pour être le seul candidat choisi par les étudiants de première année.
Alors, fais-moi un peu de profit, Jilk.
[Maître, un léger contretemps est survenu.]
Cependant, alors que Luxon faisait un rapport, la situation commença à devenir inquiétante.
Je pressai mes doigts contre mes tempes pour continuer à écouter Luxon.
[Le représentant qui est apparu pour les premières années est Jilk, mais il semble qu’il soit ciblé.]
──Jilk était ciblé ?
Lorsque j’ai affiché une expression sérieuse et regardé le lieu, Livia a remarqué et a posé une question.
“U, euh, tu voulais aussi participer, Leon ?”
“Hein ?”
En inclinant la tête sur le côté, Anjie a pris une expression désolée.
“…Désolée. La décision de qui participerait a été prise par vote majoritaire du comité exécutif. Il m’a été difficile de retenir mon opinion.”
“Hmm ?”
Il semblait que les deux pensaient que je voulais participer. J’avais certainement essayé de devenir candidat, mais c’était juste que les candidats masculins avaient déjà été choisis pour même l’événement le moins populaire.
Je n’avais pas particulièrement envie d’y être, donc je n’avais aucun problème à manœuvrer pour faire des profits par le biais des paris.
Cependant, cette compétition était une excellente occasion de se faire remarquer par les garçons ordinaires.
Si l’on jouait un rôle actif, l’opinion des filles à leur sujet changerait. En d’autres termes, obtenir une victoire était très bénéfique pour se marier.
Pour cette raison, chaque événement attirait de nombreux garçons qui participaient sérieusement.
Il y en avait parfois qui étaient obsédés par la victoire et recouraient à des tactiques déloyales.
Cependant, c’était différent avec Jilk.
La situation était étrange dès le départ.
Il semblait qu’Anjie l’ait rapidement remarqué.
« Jilk est marqué. »
Si un étudiant de première année était un bon joueur, il n’était pas surprenant qu’il soit marqué, mais la façon dont il était ciblé était minutieuse.
Il était entouré et affronté par d’autres — il était évident qu’une sorte d’attaque avait été lancée contre lui.
Livia semblait sombre en voyant cela.
« W, pourquoi quelque chose comme ça arrive ? Je me sens mal pour Jilk. »
C’était comme Livia l’avait dit.
J’avais misé sur Jilk, et je serais embêté si je perdais.
Laissant de côté mes soucis, se pourrait-il que l’inquiétude de Livia pour Jilk soit basée sur une sorte d’instinct selon lequel Jilk pourrait potentiellement être son amoureux ?
— Ça ne me concernait pas, je suppose.
Anjie murmura quelque chose.
« Je vois. Ces gars sont les followers d’une fille d’une famille comtesse, Claris. »
Livia pencha la tête sur le côté.
« Clarice ? Euh, c’est qui ? »
Alors que la course passait du stade intermédiaire au stade final, Jilk perça à travers les étudiants de rang supérieur qui l’entouraient lors de la compétition. Il glissa de force en utilisant des mouvements acrobatiques, passant chaque joueur l’un après l’autre.
« On dirait que la moto de ce gars a été modifiée illégalement. »
Ne semblait-il pas que la performance de la moto était très différente de celle des autres ? En y pensant, il y eut un grand tumulte dans la salle à cause de son dépassement massif.
J’étais aussi content, car si Jilk gagnait la course, je gagnerais le pari.
Luxon m’informa de quelque chose.
[Jilk ne peut pas se qualifier pour la finale même s’il gagne.]
Lorsque Luxon entendit ma réponse « Il n’y a aucune chance ? » en chuchotant, il rapporta une blessure que Jilk avait.
[Il a une fracture osseuse. Il a été attaqué par les personnes autour, ce qui a blessé un os, et les mouvements excessifs qu’il a été forcé de faire l’ont fracturé. Même dans un monde où existent des choses pratiques comme la magie de soins, il n’y aurait pas assez de temps pour qu’il atteigne la prochaine course.]
Jilk a à peine pris la tête et a atteint la ligne d’arrivée.
Une fois que Jilk eut ramené son moto-volante à un dirigeable, il s’effondra et le personnel médical se rassembla pour le placer sur une civière.
Lorsque Anjie s’apprêtait à quitter le salon, je lui demandai ses intentions.
« Où vas-tu ? »
« La classe de première année a besoin d’un dépanneur. Nous devons vérifier l’état de la blessure de Jilk et préparer un remplaçant si nécessaire. Je vais parler avec le comité exécutif. »
Puisque Livia l’accompagnait aussi, je décidai de glisser les billets et pièces dans mon sac et de courir après elles.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !