Chapitre 41
Les étudiants se dépêchaient pour se préparer au festival scolaire.
C’était une scène triste de voir que c’étaient principalement les garçons qui étaient occupés, tandis que les filles ne faisaient que leur donner des ordres.
Je savais parfaitement que cette scène venait d’un monde où les filles étaient traitées avec douceur, tandis que les garçons avaient des ennuis.
Cependant, il y avait aussi une atmosphère de plaisir dans ce moment avant le festival.
Le paysage, différent de celui de l’académie habituelle, était rafraîchissant et agréable.
Celui qui cherchait à détruire ces choses agréables est venu dans mon café.
C’était ma grande sœur, la deuxième fille, « Jenna ».
Ma sœur, qui était une fanatique de la ville, était assise sur une chaise, affalée sur un bureau.
Derrière elle se trouvait son amant — un esclave demi-humain avec des oreilles de chat, une silhouette élancée, portant un costume de haute classe, et qui était son serviteur exclusif.
Il était courant que les filles de l’académie aient des esclaves comme elle le faisait.
Presque toutes les filles de la classe avancée avaient des amants qui s’occupaient d’elles.
— C’était vraiment une vue triste.
Pendant que je nettoyais l’intérieur du café avec Livia, ma sœur embêtante fit irruption, et je cachai mon malaise.
« Qu’est-ce que tu veux ? Si tu viens pour causer des ennuis, je préférerais que tu rentres. »
Livia me mit en garde contre ma franchise.
« Léon, tu ne peux pas dire ça à ta grande sœur. »
Comme si elle venait de se faire une nouvelle alliée, ma sœur leva la tête et protesta.
« Elle a raison ! Tu devrais mieux me traiter. Tu ne peux pas au moins me servir du thé ? »
Quelle attitude horrible elle avait.
Cependant, c’était un monde où les filles occupaient une position forte.
Exact, c’était un monde où les femmes dominaient les hommes.
Ce n’était que le début.
« Comme je l’ai dit, dépêche-toi de me dire pourquoi tu es là. Je suis occupé en ce moment. »
Ma sœur commença à parler avec une attitude contrariée.
« En vérité, je me suis disputée avec une amie proche. »
J’étais surpris que ma sœur ait même une amie proche, mais je gardai le silence à ce sujet.
« Une dispute, dis-tu ? Si c’est le cas, je pense que tu devrais te réconcilier avec cette personne. »
Quand Livia dit cela en souriant, ma sœur ricana avec mépris.
« C’est inutile. Après tout, notre dispute tournait autour d’un homme. »
« Un, un homme ? U, euh── »
Peut-être peu familière avec les affaires entre garçons et filles, Livia se tourna vers moi pour demander de l’aide.
« Vous vous disputiez pour un homme ? »
« Tu vois, c’est l’héritier d’un foyer vicomte, et il sera riche à l’avenir. »
« Il sera riche ? »
Après l’avoir écoutée, il s’avéra que ce garçon était l’héritier d’un foyer vicomte, mais comme il était pauvre jusqu’à présent, personne ne semblait lui prêter attention.
Cependant, il détenait un territoire sur le continent du royaume d’Holfault.
Il a été découvert que ce territoire était une mine de ressources.
Le pays l’aiderait à développer une mine qui serait sous sa propriété. En d’autres termes, il allait avoir une énorme source de revenus.
Puisque c’était le cas, le garçon qui n’avait pas été remarqué jusqu’à présent était poursuivi par des filles comme s’il était une proie découverte par des carnivores.
« Comme il possède ce territoire sur le continent, il sera sûrement riche à l’avenir. Avec un cas aussi excellent, je ne peux m’empêcher de le poursuivre. »
Livia écouta son histoire.
« Je, cela n’a rien à voir avec l’amour ? Tu aimes ce garçon ou── »
« De telles choses ne sont pas nécessaires pour les mariages entre nobles. Ce qui compte, c’est la capacité de gagner sa vie. L’amour et l’affection, c’est quelque chose que je peux partager avec ‘Meole’ ici et d’autres amants. Ne sais-tu pas que posséder des biens est important ? »
— Je n’avais pas besoin de savoir ça !
Je voulais la gifler.
Elle était une femme, mais comme elle était ma chère sœur, n’étais-je pas autorisé à lui remettre quelques coups de sens ?
« Tu es aussi corrompue que jamais, je vois. »
En laissant cela de côté, c’était la première fois que j’entendais le nom de l’esclave aux oreilles de chat derrière elle, Meole.
Je n’étais pas vraiment intéressé par lui dès le début, donc je m’en fichais complètement.
« Quoi qu’il en soit, tu dis que la personne a essayé de lui arracher le garçon que tu visais ? Il vaudrait mieux que tu coupes les liens avec une telle personne. Ceux qui essaient de voler le petit ami de quelqu’un d’autre sont les pires. »
Tricher, infidélité et adultère étaient plutôt graves, n’est-ce pas ?
Alors, ma sœur répondit.
« ──Ce n’est pas ça. »
« Hein ? »
« Mon amie le visait depuis le début, mais comme les conditions étaient favorables, je me suis demandé si je pouvais aussi tenter ma chance. »
──Donc, celle qui essayait de le voler était elle !
C’était elle la pire des personnes.
« Tu es terrible. Je ne vais rien te dire de plus. »
Ma sœur protesta lorsque je dis cela.
« Pourquoi ne m’aides-tu pas ?! Si tu jouais les intermédiaires entre mon amie et moi, cette affaire pourrait être résolue. La seule chose que tu as en ta faveur, c’est ta force, alors utilise-la pour aider ta précieuse sœur. »
« Précieuse ? Hé, va voir la définition de précieuse dans un dictionnaire. »
En premier lieu, pourquoi aurais-je eu envie de régler cette histoire ?
Alors que j’allais demander ce qu’elle voulait de moi,
« Écoute, tu es fort, n’est-ce pas ? Alors, il te suffit de te présenter devant mon amie et le garçon. Simple, non ? »
──Était-elle en train de planifier d’utiliser ma puissance pour menacer son amie et le garçon ? Cela ne faisait-il pas d’elle la pire ?
Livia avertit ma sœur aînée.
« Tu ne peux pas faire ça ! »
« ──Pourquoi pas ? »
Lorsque ma sœur la regarda fixement, Livia fut surprise et recula d’un pas. Meole, qui se tenait derrière, croisa les bras et intimida Livia.
« U, euh── »
Je pris la parole devant Livia.
« Malgré ce que j’ai dit il y a un instant, je vais donner mon avis. ──Tu es absolument dégoûtante. Je ne vais rien faire pour t’aider. Et ne t’en prends pas à Livia. Je privilégie Livia sur toi, et Anjie ne resterait pas silencieuse si quelque chose arrivait à elle. »
Ma sœur tressaillit rapidement après avoir entendu cela.
« M, désolé. Impliquer la fille d’un duc n’est pas une affaire à prendre à la légère. Quoi qu’il en soit, tu es un frère inutile et stupide. Meole, partons. »
« Oui, madame. »
Non, c’était son histoire qui n’était pas une affaire à prendre à la légère.
Ma sœur aînée quitta la salle de classe vide.
Livia fut soulagée.
« C’était un peu effrayant. »
Le gars aux oreilles de chat était un homme mince avec une musculature bien définie, ce qui rendait son regard effrayant puisque sa silhouette haute et ses muscles dégageaient une impression d’intimidation.
Livia ne pouvait s’empêcher d’avoir peur.
« Ne t’en fais pas. S’ils font quelque chose, dis-le-moi. Je les écraserai tout de suite. »
« C’est un peu exagéré ─ mais merci pour ton souci. »
En voyant le sourire de Livia, je détournais le regard d’elle.
Alors, j’entendis le bruit de pas précipités.
Ils venaient de Daniel et Raymond.
« C’est sérieux, Léon ! »
« Je, c’est la salle voisine ! »
Lorsque nous quatre nous dirigeâmes vers la salle vide à côté de la nôtre, la silhouette de Julian apparut là-bas.
Il distribuait des prospectus aux filles qui venaient regarder.
« Si vous avez du temps libre, venez. Je vous accueille. »
Les filles rougirent sous le sourire de Julian.
« O, d’accord ! »
Je vais y aller. Je ferai tout mon possible pour venir pendant les trois jours du festival scolaire !
Moi, je vais dépenser beaucoup d’argent !
Y avait-il une sorte de propagande ici ?
Avec son sourire rafraîchissant, Julian faisait la publicité de sa propre exposition devant les filles.
« Nous vous accueillons dans notre ‘café princesse’ ! »
──C’était un café princesse !
Daniel haussa les épaules.
« Ça aurait dû être presque impossible que la pièce à côté de la nôtre soit aussi un café. »
Raymond ne cessait de me regarder du coin de l’œil.
« Tu penses qu’ils l’ont fait pour te faire enrager, Léon ? Je crois qu’il y avait des gens dans le comité exécutif qui ont perdu le pari sur le duel. Mais même ainsi, c’est trop cruel. »
Quand Julian me remarqua, il me regarda avec un sourire parlant.
Cet homme me détestait-il ? Quelle coïncidence. Je le détestais aussi.
Ses cheveux bleu marine, flottants, semblaient briller. Comme prévu, on pouvait dire qu’il était le genre de prince qui ferait une cible dans un jeu otome. Il était d’une beauté à en faire mal, et brillait à l’excès.
Bon, Julian, qui était l’ancien prince héritier mais maintenant simplement un prince, était l’ancien fiancé d’Anjie.
C’était un imbécile complet qui avait rejeté Anjie pour choisir une autre fille.
À l’origine, ce n’était pas Anjie ou cette fille, mais la protagoniste de ce monde, Livia, qu’il aurait dû choisir.
Les choses ont été bouleversées à cause de cette fille.
« Baltfault, il semble que tu tiennes un café. Moi, ainsi que quelques autres, prévoyons aussi d’en ouvrir un. Viens si tu peux. Nous t’accueillons. »
Je fus offensé par l’expression triomphante du prince idiot.
Livia fut surprise après que Julian lui ait remis un dépliant.
« Un, un lot de thé et de douceurs coûte cent dia ! »
Livia allait s’effondrer sous le choc, alors je me précipitai pour la rattraper.
En regardant le dépliant, il y avait des prix très élevés. ── Non, plutôt que d’être élevés, ils approchaient du niveau des arnaques.
En termes de ma vie précédente, c’était comme payer dix mille yens pour du thé et des douceurs bon marché. Pour aggraver les choses, les options supplémentaires faisaient grimper encore plus les prix ── de sorte qu’en quelques minutes, vingt mille à trente mille yens disparaissaient en un clin d’œil.
Même les bars de hôtesses n’étaient pas aussi chers !
Daniel et Raymond étaient stupéfaits.
Je pensais que dix à vingt dia suffiraient pour un client, mais je me suis montré négligent. C’était une académie fréquentée par des filles de familles nobles.
Il y avait beaucoup de riches, donc il était normal de faire monter les prix.
Julian pencha la tête en regardant Livia.
« C’était trop bon marché ? Bien que Marie ait dit que c’était un bon prix. Honnêtement, j’aurais préféré gagner plus. »
Livia semblait découragée par la différence dans leur perception de l’argent.
« ──Léon, les nobles sont incroyables. Je n’aurais jamais le courage d’entrer dans un café aussi cher. »
« Tu as raison de penser ça. Il vaut mieux ignorer ces types. »
Elle avait été élevée dans un environnement fondamentalement différent, donc sa perception des valeurs n’était pas quelque chose qu’on pouvait facilement ignorer.
──Ce n’était pas grave puisque sa perception différente des valeurs était une grosse affaire.
Julian fit une expression d’agacement.
« Leurs prix sont assez lax. Cependant, Baltfault ── je ne perdrai pas cette fois. »
Julian partit après avoir dit cela, mais nous le suivîmes pour inspecter les mouvements de cet ennemi.
Que disait cet homme, parlant de ne pas perdre lors d’un festival scolaire ?
Quel homme comique. Il semblait avoir un don pour faire rire les gens.
Lorsque nous sommes entrés dans la pièce l’un après l’autre, Julian a été surpris.
« Ah, eh, pourquoi êtes-vous venus ici ? ! »
« Eh bien, je suppose que je fais du repérage. »
« Quelle impudence ! »
« Je vais être honnête, j’étais curieux, alors j’ai décidé de voir ce que vous faisiez. Bon, tu peux me montrer ce que c’est, non ? »
En repoussant Julian sur le côté, j’ai été surpris par la vue inconcevable qui s’étalait devant moi.
J’avais déjà une intuition depuis le début, mais ce n’était pas un café.
De magnifiques canapés alignés le long de tables basses dans une pièce sombre.
L’endroit avait à l’origine été une salle de classe vide, mais il était rempli d’une aura de haut standing, peut-être à cause de tous les efforts mis dans la décoration intérieure.
À l’intérieur de la pièce se trouvaient « Chris Fier Arkwright » et « Brad Fou Field » qui essayaient des tenues.
Ce qu’ils portaient ressemblait à un costume. Cependant, la zone du torse était déboutonnée. Ils portaient des chemises assorties à leurs costumes noirs.
Je n’ai pas pu m’empêcher de crier.
« Ce n’est pas un club d’hôtes ? ! »
Chris, un jeune homme sérieux aux cheveux bleus et aux lunettes, m’a remarqué et a aiguisé son regard déjà perçant.
« Baltfault, c’est ça ? »
Brad, qui avait de longs cheveux violets et portait un costume flashy, a repoussé sa frange.
« Tu es venu nous inspecter en tant qu’ennemis ? Tu es aussi sournois et sale que d’habitude. »
Ce sont eux qui étaient sales.
Plutôt qu’un café, n’était-ce pas en réalité un club d’hôtes ?
« Vous jouez tous de manière déloyale ! »
En disant cela, Chris semblait très ravi et a ri.
« Je ne m’attendais pas à ce que tu dises ces mots. Il semble que ce fut le bon choix de suivre la suggestion de Marie. C’est précieux de voir ton expression amère. »
Ce gars encore ! Il était vraiment de mauvaise foi !
Julian a fait une déclaration devant nous.
« Ceux qui gagneront lors de ce festival scolaire, ce seront nous. Baltfault, ne tente pas de fuir quand ta défaite est évidente. »
Julian prenait vraiment plaisir à m’agacer.
Est-ce que ces gars étaient idiots ? Est-ce que les cafés et les clubs d’hôtes étaient quelque chose à rivaliser ? En premier lieu, le terrain de jeu était différent de celui du combat précédent !
Livia inclinait constamment la tête sur le côté.
« Euh, c’est un café ? Je trouve que l’atmosphère ressemble plus à celle d’un pub. »
Brad a rapproché son visage de celui de Livia pour l’intimider.
« La brillante élève fait une plainte ? Je préférerais que tu ne fasses pas de reproches aux suggestions de Marie. De plus, nous ne servons pas d’alcool. Juste des douceurs et du thé. C’est nous qui faisons le service, cependant. Tu ne comprends tout simplement pas la logique de Marie. »
« U, euh, mais, quelque chose semble étrange. »
Je suis intervenu entre Livia et Brad.
« Pas de contact. Tu vas salir Livia. Fous le camp. »
En faisant des gestes de la main pour le faire partir, une ride est apparue entre les sourcils de Brad.
« ──Tu es vraiment un gars irritable, n’est-ce pas ? »
Ces gars n’avaient pas honte d’être les anciens héritiers de familles prestigieuses ? Je ne dirais pas qu’un club d’hôtes était la bonne solution à prendre lors du festival scolaire.
Daniel, qui regardait l’intérieur de la pièce comme s’il voyait quelque chose d’inhabituel, a été surpris par le menu sur une table.
« La taxe de service elle-même est de cent dia ! »
Raymond était également étonné.
« Q, quelque chose d’aussi cher pour un café… »
Alors que nous étions surpris, la fille qui semblait avoir coordonné les robes, une personne qui était réincarnée, est apparue derrière des rideaux. « Kyle » était à côté d’elle.
Prévoyait-elle aussi de participer en tant qu’hôtesse ?
Le nom de cette fille était « Marie Fou Lafuan ». Elle était la plus jeune fille de la famille vicomtesse Lafuan, et une femme qui trompait les héritiers de familles nobles prestigieuses, y compris Julian.
Elle était une femme extraordinairement maléfique pour quelqu’un qui se réincarnait, ce qui était quelque chose dont je pouvais me passer.
Elle avait une silhouette petite, des cheveux blonds et des yeux bleus. Peut-être était-elle un diable qui prenait un déguisement mignon. Ses longs cheveux étaient doux et bouclés, et elle avait une silhouette élancée avec une poitrine qu’on pourrait appeler une dalle.
Je ne pouvais m’empêcher de me sentir agacé chaque fois que je la regardais.
──Cela me rappelait ma petite sœur de ma vie précédente.
« C’est évident. Laissez-moi dire ceci. Tout le monde, sans parler de Julian, allait à l’origine devenir l’héritier de familles prestigieuses. N’est-il pas naturel de payer autant pour recevoir nos services ? »
Je clignai des yeux en voyant Marie dans sa robe.
« Es-tu la princesse dont on fait la publicité ? N’es-tu pas la plus jeune enfant d’une famille vicomtesse ? Te prétendre princesse est── »
Le visage de Marie vira un peu au rouge en me répondant.
« M, mon cœur est celui d’une princesse à tout moment. »
Alors, Brad prit la parole.
« Marie, tu es toujours notre princesse. Notre femme précieuse. »
Merci, Brad. Quoi qu’il en soit, c’était assez impoli de la part d’un simple figurant comme toi, quelqu’un avec un rôle mineur, de dire cela. »
« Je ne mens pas. Je suis un être pur, après tout. »
Si tu es pur, alors les voyous sont des saints. Arrête de plaisanter. »
Je voulais donner un coup de pied bas à cette femme.
Marie passa ses cheveux doux et parla ensuite avec nous.
« J’attends avec impatience le jour du festival scolaire. Cependant, puisque votre café sera vide, nous l’utiliserons comme salle de repos. Ah, nous veillerons à vous payer. Alors, servez-nous un bon thé. »
Même si elle n’avait pas dit cela, je n’aurais toujours pas menti à propos du thé.
Après tout, ce serait une honte envers mon mentor.
Quoi qu’il en soit, un ennemi inattendu est apparu juste à côté de nous.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1$ !