Chapitre 195
Chapitre 195
Partie 1
Les vacances de printemps.
Lorsque Kyle est retourné à l’académie dans la capitale royale avec Marie, il a reçu une lettre et un colis de sa mère, Yumeria.
Kyle a coupé le sceau de la lettre dans sa chambre et a éclaté en larmes en voyant le contenu.
« ――Maman »
Les mots qui ont coulé étaient remplis de bonheur.
La lettre était pleine de préoccupations pour le bien-être de Kyle.
As-tu été blessé ou malade ? Manges-tu bien ? Dormes-tu bien ?
Bien que Yumeria soit encore très jeune, elle montre beaucoup d’inquiétude pour Kyle en tant que mère.
Kyle a été ému aux larmes par l’amour de sa mère.
“Je continue à lui faire peur.”
Et le contenu des colis qui sont arrivés avec les lettres était principalement des bonbons et de la nourriture.
Ce sont tous des bonbons simples, pas aussi glamour que ceux vendus en magasin.
Mais cela a rendu Kyle très heureux.
“Je devrai le partager avec Marie-sama et les autres plus tard. ――Hein ?”
Kyle vérifiait joyeusement le contenu lorsqu’il trouva une enveloppe.
Puisqu’il avait déjà lu la lettre, il réfléchit à ce que pouvait être cette enveloppe et devine au toucher en la soulevant.
Il vérifia rapidement le contenu et trouva l’argent à l’intérieur.
Ce n’était pas une petite somme d’argent, et pour Kyle, c’était beaucoup d’argent.
“M-Maman, tu n’as pas besoin de faire ça.”
Kyle est déprimé parce qu’il a l’impression d’avoir inquiété sa mère, alors qu’il devrait être celui qui lui envoie de l’argent.
“Que dois-je faire avec cet argent ? C’est de l’argent important, alors je pourrais aussi le garder, non ? Mais c’est un peu difficile aussi.”
En réfléchissant à comment dépenser l’argent que Yumeria a envoyé.
Kyle avait compris que la meilleure utilisation de l’argent serait pour les dépenses quotidiennes, car la vie était difficile.
Cependant, comme c’était de l’argent envoyé par Yumeria, il voulait l’utiliser avec précaution.
S’il pouvait, il aimerait garder l’argent dans sa poche, mais il est difficile pour lui de ne pas utiliser l’argent à cause de ses conditions de vie difficiles.
Alors qu’il réfléchissait à tout cela, quelqu’un frappa à la porte de la chambre de Kyle.
L’autre personne semble être Kara.
Contrairement à Kyle, Kara n’est pas une servante subhumaine, mais une femme travailleuse qui s’est portée volontaire pour s’occuper de Marie.
Pour Kyle, elle est plus une amie qu’une collègue.
Il ouvrit la porte avec une réponse décontractée.
“Oui~”
Puis il y eut Kara debout à l’entrée, essoufflée après avoir couru.
Kyle pouvait deviner par sa façon d’agir qu’elle était pressée.
“Kyle-kun, il y a des problèmes ! Ces cinq personnes. Ces cinq personnes encore.”
Avant qu’il ne puisse demander des détails, Kyle avait une idée générale de ce qui se passait.
“Est-ce que ces personnes ont encore fait quelque chose ?”
En parlant de ces cinq personnes, c’est un groupe de cinq anciens nobles, dont Julius.
Maintenant, ils étaient devenus une source de problèmes pour Marie, mais après avoir étudié dans la République, ils étaient devenus un peu plus sains d’esprit.
Mais encore, un peu.
Ce sont aussi cinq personnes qui prouvent que les gens ne changent pas rapidement.
Kara raconte à Kyle ce que les cinq ont fait.
“Écoutez ! Son Altesse Julius a préparé une maison de reproduction tout seul, Brad a construit un spectacle de monstres mais ça s’est effondré et a détruit le bâtiment de l’école, et Greg a rénové sa chambre pour en faire une salle d’entraînement tout seul !”
“Ils sont les pires. Et on leur a demandé de payer pour les réparations ? Hein ? Que se passe-t-il avec Chris et Jilk ?”
Quand il a demandé des nouvelles des deux personnes dont les noms n’avaient pas été mentionnés, l’expression de Kara s’est assombrie.
“Chris a rénové les salles de bain du dortoir sans permission. Il semble qu’il n’aura pas à payer pour ça, mais le problème, c’est de payer pour les rénovations. C’est beaucoup plus cher que pour les autres.”
« Chris est une ordure, n’est-ce pas ? Alors, qu’est-ce qui est la pire ordure ? »
Kyle et Kara appellent maintenant leur nom sauf Julius.
Après tous les ennuis qu’ils avaient causés, tout sentiment de respect avait disparu.
Même Julius n’est honoré que du titre de « Votre Altesse » parce qu’il est un peu plus décent que les autres.
Et celui qui est traité le plus mal est Jilk.
Il est le plus trash des cinq, et deux d’entre eux l’appellent trash à cause des dégâts qu’il cause.
Kara avait une tache bleue sur le front.
« Il a fièrement construit un four sur le terrain de l’école pour faire de la poterie. S’il ne pouvait pas se le permettre, il disait qu’il le ferait lui-même. »
Kyle était aussi agacé par Jilk, qui ne semblait pas s’en soucier.
« Pourquoi ces gens ne se calment-ils pas un peu ? Et qu’en est-il de Marie-sama ? »
Ce qui l’inquiétait plus que les cinq, c’était sa maîtresse, Marie.
Kara se couvre le visage avec ses mains.
« Elle s’est effondrée en entendant l’histoire. »
Partie 2
Lorsque Kyle et Carla sont allés dans la chambre de Marie, elle était allongée sur son lit.
Elle marmonnait pour elle-même, l’air distant.
« Je vais me faire gronder. Je vais sûrement me faire gronder. »
Elle avait des cernes sous les yeux et semblait avoir peur de quelque chose.
Kyle s’approcha de Marie et lui adressa la parole.
« Ça va, goshujin-sama ? »
Lorsque Marie remarqua Kyle et Kara, elle tourna seulement son regard vers eux et devint émue aux larmes.
Puis elle se mit à parler, mais peu à peu ses émotions ne purent plus être contenues.
« Je ne pensais pas qu’ils allaient tout foutre en l’air en si peu de temps. Quel est le putain d’investissement initial pour faire de l’argent. Pourquoi ne peuvent-ils pas simplement se taire un peu. Connaissent-ils à quel point j’ai dû travailler dur pour avoir une vie décente ? »
Actuellement, Marie et les autres sont sous la protection de Leon.
Quant aux frais de subsistance, ils sont payés par Leon, et le montant n’est pas négligeable.
Et pourtant, grâce aux cinq idiots qui avaient tout foutu en l’air pendant les vacances de printemps, elle était déjà à court d’argent.
Ce n’était toujours pas suffisant pour payer les réparations et autres dépenses, alors elle dut demander un financement supplémentaire à Leon.
Marie pleure.
« Creare est en ville et qu’est-ce que je suis censée faire ? Je vais encore me faire gronder. Même si ce n’est pas de ma faute ! »
Kyle et Kara compatissent aussi avec Marie en la voyant lutter contre les cinq idiots.
En même temps, les cinq idiots les dérangeaient.
Si Marie a du mal, alors eux aussi vont en avoir.
Juste au moment où ils pensaient qu’ils pourraient mener une vie stable sous la protection de Leon, cela arriva.
Mais maintenant que c’est fait, ils n’ont pas d’autre choix.
Maudire les cinq idiots ici ne changera rien à la situation, alors Kyle propose ce qu’ils peuvent faire maintenant.
« Goshujin-sama, j’ai un peu d’argent. »
« Hein ? »
Kyle sortit l’argent de Yumeria qu’il tenait si précieusement et le proposa à Marie.
Il se sentit désolé pour Yumeria, mais il ressentait aussi un fort désir d’aider Marie si elle souffrait.
(Si c’est pour aider quelqu’un, maman me pardonnera, non ?)
Avec cette idée en tête, il propose de dépenser cet argent.
« On devrait pouvoir vivre un moment avec juste ça. »
Lorsque Marie reçut l’enveloppe, elle commença à sourire de plus en plus —— Mais elle remarqua tout de suite que quelque chose n’allait pas.
« Attends. Pourquoi Kyle a-t-il autant d’argent ? »
Alors que Marie posait la question, Kara semblait aussi se demander.
« Peut-être l’argent que tu as gagné avec un travail ? »
Ils pensèrent, cela pourrait-il être l’argent que Kyle a gagné ? Kyle leur expliqua honnêtement d’où venait l’argent.
« Non, c’est un virement. Maman a dit qu’elle avait un revenu supplémentaire et voulait que je le dépense comme je voulais. Alors j’ai pensé qu’il serait mieux de l’utiliser pour le bien de tout le monde. »
Lorsque Kara l’a entendu, elle a été émue aux larmes par la gentillesse de Kyle.
« Kyle-kun »
Mais Marie a repoussé l’enveloppe à Kyle.
« Je ne peux pas le prendre »
« Goshujin-sama ? »
À la confusion de Kyle, Marie s’est levée sur le lit et a mis ses mains sur ses hanches.
« Après avoir entendu cette histoire, il est hors de question que je prenne ça ! Cet argent est pour que tu le dépenses pour toi-même. Utilise-le prudemment. Absolument ! »
« M-Mais »
Malgré le manque d’argent et une situation difficile, Marie n’a pas accepté l’argent de Kyle.
Marie est très motivée.
« Je vais faire quelque chose avec l’argent. Alors, Kyle, mets cet argent de côté. D-Dépêche-toi. Tant que je suis encore saine d’esprit. »
En fait, Marie aimerait compter sur l’argent de Kyle, mais elle est déterminée à ne pas le faire.
Kyle regarde l’enveloppe.
« Je vais faire ça. »
Kyle serre l’argent envoyé par Yumeria dans ses bras.
En voyant cela, Marie et Kara ont souri et hoché la tête.
« C’est bien. Ta mère sera sûrement heureuse. »
« C’est vrai. Je pense que ce serait peut-être mieux. Mais, Marie-sama ? Que devons-nous faire concernant le problème d’argent ? »
Lorsque Kara lui demande ses problèmes financiers, Marie répond avec un sourire en coin.
« Je-Je vais faire quelque chose. »
Partie 3
Marie se tenait la tête toute seule.
« Comment puis-je utiliser le virement de sa mère pour les frais de subsistance ? Et les raisons sont si ridicules que même moi j’hésite ! »
Kyle et Kara avaient quitté la pièce, et personne d’autre n’était là, elle pouvait crier à sa guise.
Elle a pris un oreiller et l’a jeté contre le mur, exprimant sa frustration.
« Ça pique ! Ça pique avec une précision chirurgicale sur mon regret ! Je jouais avec l’argent de mes parents dans une vie précédente, et ça pique comme l’enfer et ça fait mal au cœur ! »
Vie précédente. Marie a obtenu de l’argent en prétendant à ses parents que c’était pour une certification et a voyagé à l’étranger avec ses amis.
La malchance qui a suivi et la perte de la confiance de ses parents restent un traumatisme pour Marie.
« Je veux de l’argent pour les frais de subsistance, mais si je touche au virement pour Kyle, je serai finie en tant que personne. Si cela arrive, je me mettrai à genoux pour demander de l’aide à mon frère pour les frais de vie. »
Marie était prête à se mettre à genoux devant son frère dans sa vie précédente pour obtenir de l’argent pour ses frais de subsistance.
Aprèsword
Que pensez-vous de « Otome Game World is a Tough World for Mobs » Volume 8 ?
Je suis l’auteur, Mishima Yomu.
Cette fois, j’ai essayé de rassembler une histoire qui servirait d’intermède.
Maintenant que l’Arc de la République est terminé et que beaucoup de choses lourdes ont été réglées, je voulais parler de quelque chose de plus léger.
C’est pourquoi l’histoire principale concernait Nix et Dorothea.
En réalité, ce personnage, Dorothea, est déjà apparu dans les bénéfices du questionnaire.
Puisqu’elle n’est pas apparue dans la version web, beaucoup de lecteurs ne la connaissent peut-être pas.
Si vous êtes intéressé, veuillez remplir le questionnaire et profiter du bonus SS sur la route de Marie.
Et le prochain volume commencera sérieusement l’histoire du troisième otome game, et je pense que Leon et ses amis y joueront un rôle actif — peut-être.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !