Chapitre 189
Chapitre 189
Partie 1
À cette époque, Colin se réveilla tôt le matin et erra dans le manoir de la famille Bartofalt, cherchant quelqu’un.
« Hein ? Où est Noelle-neechan ? »
En arrivant dans le salon, Finley était là, et quand il lui demanda où était Noelle, elle lui répondit mais avait l’air contrariée.
« Elle est sortie tôt ce matin avec aniki. »
« Eh~, réveille-moi aussi. »
« Je ne sais pas. »
La Finley peu amicale avait encore l’air un peu endormie.
Jenna, l’aînée, ne s’était pas encore réveillée, et Finley était plus silencieuse que d’habitude à cause de l’absence de sa sœur aînée tendue.
Peut-être qu’elle s’ennuyait, mais elle parla à Colin, qui attendait le retour de Noelle.
« Plus important. Colin, tu dois arrêter de suivre Noelle-san partout. »
« Pourquoi ? »
Quand Colin ne comprenait pas le sens des mots, Finley lui donna un ordre sec sans lui en donner les détails.
« Tu n’as pas besoin de savoir pourquoi. Tu dois simplement respecter ma parole. ――Compris ? »
Colin haussa un sourcil, agacé par les remarques de Finley.
« Non. Ne me dis pas ce que je dois faire. »
« Reste simplement loin d’elle. »
« Pourquoi ? »
« Peu importe ce que c’est. »
Finley n’avait certainement pas l’intention de lui dire pourquoi.
C’était ce que Colin trouvait si énervant.
Il avait l’impression d’être ridiculisé pour être le plus jeune, et surtout, Noelle était la sœur idéale pour lui.
Elle est gentille et semble aimer jouer avec Colin.
Elle était devenue plus importante pour Colin que Jenna et Finley.
« Absolument hors de question. Je vais jouer avec Noelle-neechan encore aujourd’hui. De plus, elle va bientôt aller à la capitale royale, n’est-ce pas ? Je ne pourrai pas la voir pendant un certain temps. »
Avant de ne plus la voir, Colin voulait s’amuser beaucoup avec elle.
Pour Colin, Finley montra une expression compliquée — Peut-être qu’elle avait abandonné, elle poussa un soupir.
« Fais ce que tu veux. Quoi qu’il arrive, je m’en fiche. »
« Je n’ai pas besoin que Finley-neechan me dise ce que je dois faire~ »
Après avoir dit cela, Colin attendit le retour de Noelle.
Partie 2
Les vacances de printemps approchent à grands pas.
Dans quelques jours, je dois retourner à l’école et commencer à préparer le nouveau semestre.
« Est-ce que Marie et les autres vont bien ? Y a-t-il des rapports ? »
Je demande à Luxion comment vont Marie et les autres, mais il me donne la même réponse que d’habitude.
[Il n’y a pas d’anomalies pour le moment. Bien que les actions en solo de Creare aient été remarquables, Marie a activement enquêté sur l’école. Je juge qu’il n’y a pas de problème.]
Ils enquêtent, mais la situation actuelle est qu’il n’y a pas d’informations particulières.
Cependant, en apprenant que Marie faisait de son mieux pour recueillir des informations en suivant mes instructions, je me suis senti plus inquiet que soulagé.
« Marie est-elle sérieuse dans sa collecte d’informations ? Je pensais qu’elle serait un peu plus détendue à ce sujet. »
[N’est-ce pas mieux ainsi ?]
« Je lui pardonnerai si elle joue un peu. Je pensais qu’en lui disant un peu plus fermement, elle se détendrait modérément et passerait un bon moment. »
Marie travaille plus assidûment que je ne l’avais prévu.
Donc, j’ai réfléchi que j’avais été un peu trop intimidant.
Je suis sûr qu’elle aurait préféré se détendre davantage pendant les vacances de printemps.
[Marie a sûrement été affectée par l’incident dans la République d’Arzel.]
« C’est vrai. Cette fille était opposée à ce que Lelia devienne prêtresse jusqu’à la toute fin. »
La sœur jumelle de Noelle, Lelia, était une personne réincarnée comme nous.
Lelia faisait ce qu’elle voulait, ce qui a causé quelques problèmes, mais à la fin, elle est elle-même devenue prêtresse à la place de Noelle et est restée dans la République d’Arzel.
Elle a perdu l’homme qu’elle aimait et a choisi de vivre en tant que symbole de la République d’Arzel.
Bien que cela puisse sembler enviable, la réalité est bien plus dure que ce que vous pouvez imaginer.
En tant que prêtresse, elle serait précieuse, mais il ne serait pas facile de vivre en tant que symbole du pays.
Marie était en colère de ne pas comprendre pourquoi Lelia avait choisi une telle position pour elle-même.
Nous avions beaucoup de choses à réfléchir, et plusieurs fois j’ai souhaité que nous ayons fait mieux.
Marie doit l’avoir regretté.
« Alors, comment vont les cinq idiots ? »
[Comme d’habitude. Je pensais qu’ils avaient grandi, mais le gros moins s’est simplement rapproché de zéro, donc ils sont toujours négatifs.]
L’opinion de Luxion sur les Cinq Idiots est faible.
Je pensais que les choses s’étaient quelque peu améliorées dans la République, mais qu’ont-ils fait ?
« Qu’ont-ils fait ? »
[À propos de Julius, il élevait du bétail caché sur le terrain de l’école. Il avait même préparé un hangar et y gardait des poulets.]
« Pour faire des brochettes ? »
[Oui. Il a été appelé et a reçu un sermon, et il est maintenant en résidence surveillée, mais il est désireux de garder la ferme. Au fait, le maître a été facturé pour la compensation des dégâts qu’il a causés au terrain de l’école.]
« Pourquoi ? »
[Parce que Roland a transmis la facture au maître.]
« Tant le père que le fils me dérangent. Pour l’instant, je vais frapper Julius. »
[C’est très gentil de votre part. Et le suivant est Brad.]
Attendez une minute ? Ne me dites pas qu’il y a un rapport pour chaque personne ?
Même si je n’ai pas reçu de rapports importants de Marie, n’est-ce pas horrible que tout ce que je reçoive soient de mauvaises nouvelles concernant les cinq idiots ?
[Il a pris l’initiative d’organiser un spectacle à l’école. Nous avons reçu une facture de l’école pour les réparations.]
« Est-ce qu’ils m’ont facturé aussi pour Brad ? »
[Oui. Il a préparé une tente inconnue, qui s’est effondrée et a causé des dégâts à l’école. Brad est subordonné du maître, et en conséquence, le maître a été prié de supporter le coût des réparations.]
« Est-ce que c’est mieux qu’avant ? »
[Au fait, Julius et Brad ont causé moins de dégâts.]
« ―― Eh, y a-t-il des idiots qui ont causé plus de problèmes ? »
[Rendez-vous heureux. Tous ont causé des ennuis sans exception. Seules Marie, Kara et Kyle sont restés silencieux.]
« Je ne suis pas du tout heureux. »
En d’autres termes, Greg, Chris et Jilk ont aussi fait quelque chose.
« Qu’ont fait les trois autres ? »
[À propos de Greg, il a rénové sa chambre sans permission de l’école. Selon lui, il voulait transformer sa chambre en salle d’entraînement.]
« Obtenez la permission, la permission ! »
[Et comme il a fait les rénovations lui-même, il a fait beaucoup d’erreurs.]
Il semble qu’un amateur ait mal bricolé et ruiné beaucoup de choses.
Bien sûr, l’école a refusé de la convertir en salle d’entraînement. Ils ont décidé de la remettre dans son état d’avant rénovation.
C’est pourquoi les coûts de réparation ont été engagés, mais l’argent de poche des cinq idiots n’a pas suffi, donc la facture est revenue à moi.
« Et Chris ? »
[―― La baignoire de l’école était sale, il a dit, et il l’a rénovée sans permission. Pour cela, une facture pour la rénovation a été envoyée au maître.]
L’école était aussi un peu contente que Chris ait réformé toutes les salles de bain lui-même. Il semble qu’il n’y ait pas l’intention de revenir à l’état antérieur à la rénovation.
Cependant, il n’a pas l’intention de payer.
Donc, l’argent pour la rénovation m’est revenu, à moi, le supérieur de Chris.
Ils n’ont pas la capacité de payer. ―― Alors pourquoi ont-ils décidé de rénover ?
« Ne savaient-ils pas déjà la valeur de l’argent dans la République ? Ont-ils déjà oublié ? »
[L’excuse de Chris est qu’il comptait payer éventuellement. Je suppose qu’il pensait pouvoir reporter le paiement.]
« Est-il stupide ? »
[Absolument un idiot. Concernant le dernier――]
« La personne que je ne veux pas entendre, c’est la dernière. »
Ils étaient tous trop, mais cela avait encore du sens.
Normalement, cela serait impossible, mais en voyant à quel point les cinq idiots sont mauvais, j’ai même l’impression qu’ils grandissent.
Compte tenu de ce qu’ils ont fait jusqu’à présent, ce niveau de dégâts est plutôt mignon.
Mais parmi les cinq idiots, Jilk est celui avec la pire qualité.
[Il regrettait le trouble qu’il avait causé plus tôt avec l’achat de l’œuvre d’art.]
« Est-ce que ce gars peut réfléchir ? »
J’étais même un peu impressionné, mais Luxion me ramena rapidement à la réalité.
Si ce serait facile pour Jilk d’être décent, il n’y aurait pas de difficulté.
[Alors il a décidé de commencer à faire ses propres œuvres. Il a donc installé un four et a commencé à préparer la fabrication de poterie.]
« Hé, qu’est-ce qu’il a préparé ? »
[C’est un four. De plus, il a été préparé sur le terrain de l’école. Ils nous facturent de l’argent pour le préparer, mais ils nous facturent aussi de l’argent pour le détruire.]
C’est incroyable ce qu’un imbécile en action peut faire.
Comprennent-ils mal l’école comme leur propre propriété ?
Cela rend encore plus mignon le fait que Julius se faufile pour élever des poulets, tant qu’il comprend qu’il fait quelque chose de mal.
Est-ce que Brad va mieux maintenant que le spectacle de monstres était dans une tente ?
Greg est à peine en sécurité, compte tenu des dégâts qu’il a causés ?
Chris était ―― Il allait payer, alors puis-je lui pardonner ?
Mais Jilk, lui, ce n’est pas bon.
« Quand je reviendrai à l’école, je vais donner un coup de poing à Jilk. »
[Laisseras-tu Julius partir ?]
« Par rapport à Jilk, je ne pense pas que je doive le frapper. »
[Maître, êtes-vous devenu mou avec les cinq idiots ?]
« Q-Quoi ? »
Mais j’avais compris que si je laissais les cinq idiots tranquilles, ils ne feraient vraiment pas grand-chose de bien.
Se pourrait-il que Marie rassemble sérieusement des informations pour pouvoir en quelque sorte se remettre de la perte des cinq idiots ?
C’est étrangement convaincant de penser qu’elle courait frénétiquement, pensant que je serais de mauvaise humeur à cause des problèmes causés par les cinq idiots.
C’est plus probable.
Mais encore une fois, les cinq idiots sont vraiment inutiles.
Si c’est juste inutile, c’est mieux, mais ils ne font qu’augmenter la charge.
« Avoir seulement cinq idiots autour va augmenter nos dépenses. »
[Ce sont de véritables dieux pestilents. ――Veux-tu que je les efface ?]
Il demande légèrement comme pour dire : « Veux-tu que je nettoie la poubelle ? »
« Non »
[C’est dommage]
Luxion semblait un peu abattu et avait l’air vraiment déçu.
Ce gars pourrait facilement se débarrasser des cinq idiots si seulement il avait mon ordre.
Pendant que je pensais que j’étais troublé par la déclaration troublante de Luxion, il y eut un fort coup à la porte de ma chambre.
C’était Ange qui frappait.
« Léon, si tu as un moment, j’ai besoin de toi tout de suite. »
Partie 3
Il y a une pièce que Noelle utilise pour la rééducation.
La pièce est équipée par Luxion de barres d’appui et d’autres installations pour la rééducation.
Noelle, qui avait été en rééducation plus tôt, était maintenant assise dans un fauteuil roulant pour faire une pause.
« J’ai réussi à le faire à temps. »
Près de Noelle, qui était heureuse des résultats de sa rééducation, se trouvait Livia.
Elle accompagne Noelle dans sa rééducation, et elle semble heureuse pour elle.
« Tout ton travail acharné a porté ses fruits. »
« Oui ! »
Livia aidait Noelle régulièrement dans sa rééducation.
Par conséquent, elle était vraiment heureuse de voir Noelle se remettre si bien.
En regardant toutes les deux, c’était Colin qui observait la rééducation de Noelle.
Il regarde les deux, qui s’amusent beaucoup, et se sent seul.
Il veut que Noelle lui prête attention, mais pour l’instant il y a Livia.
De plus, ses parents avaient été très stricts sur le fait de ne pas intervenir dans la réhabilitation.
En réalité, il veut qu’elle joue avec lui, mais comme Noelle est en rééducation, il attend probablement patiemment qu’elle ait fini.
Peut-être que Livia était préoccupée par Colin, elle le regarda et sourit.
« C’est ennuyeux pour Colin-kun, n’est-ce pas ? Pourquoi ne pas jouer dehors ? »
« Je vais bien ici »
Livia essayait aussi, pour une raison quelconque, de faire sortir Colin de la salle de rééducation, seulement aujourd’hui.
Colin ne comprenait pas la raison, mais il refusait parce qu’il voulait être aux côtés de Noelle.
« ―― Je vois »
Livia avait une expression compliquée sur le visage, mais elle reprit rapidement la conversation avec Noelle.
Aujourd’hui, cela faisait plus mal au cœur à Colin que d’habitude quand il regardait Noelle.
(voir Noelle-neechan fait battre mon cœur à toute vitesse)
Dernièrement, il cherche toujours Noelle.
Et pourtant, quand ils sont seuls, il ne peut pas bien parler.
Cela ne lui était jamais arrivé auparavant, et Colin était confus.
Au début, en tant qu’enfant, il pensait que cela pouvait être une maladie, mais son cœur ne souffrait que lorsqu’il était avec Noelle ou en pensant à elle.
Bien que ce symptôme le mette parfois mal à l’aise, Colin commençait à réaliser la véritable nature de ce sentiment.
(Est-ce que c’est ce que je pense ? Jenna-neechan et Finley-neechan en ont aussi parlé, alors est-ce correct ?)
Ce dont ils parlaient, c’était qu’ils voulaient avoir une histoire d’amour déchirante.
Même l’enfant Colin savait que tomber amoureux faisait battre son cœur à tout rompre, et il comprenait d’une certaine manière que Noelle en était la cause.
Une fois qu’on commence à le réaliser, on ne peut plus s’arrêter.
(Je suis, à propos de Noelle-neechan ――)
Quand il en prit conscience, il rougit jusqu’aux oreilles et fut embarrassé, mais à ce moment-là, Ange revint dans la pièce.
« Je l’ai amené »
Derrière la voix enjouée d’Ange se trouvait la silhouette de Leon avec Luxion.
Leon ne semblait pas savoir que Colin était dans cette pièce, mais cela ne lui semblait pas étrange puisqu’il suivait Noelle ces derniers temps.
« Colin était aussi là, non ? »
Colin était aussi heureux lorsque Leon, son frère préféré, arriva.
« Un. Je m’inquiète pour Noelle-neechan. »
« Oh, c’est bien. Je te donnerai de l’argent de poche plus tard. »
« C’est d’accord ! »
[Maître, vous gâtez trop votre frère.]
Luxion, comme d’habitude, gronde Leon pour sa douceur envers Colin.
C’était une scène familière, mais pour Colin, cela semblait un peu étrange.
« Hein ? Pourquoi Leon-niichan est-il ici ? Tu ne viens pas d’habitude, si ? »
Lorsqu’on lui demanda, Leon répondit honnêtement.
« D’habitude, Noelle désapprouve. »
Leon dit cela, en regardant Noelle, qui transpirait.
Il semble que Noelle lui ait dit de ne pas venir.
« Ce n’est pas correct que tu m’accompagnes pendant ta pause, n’est-ce pas ? »
« Tu n’as pas à t’en faire. »
« Je m’en inquiète »
En voyant leur conversation, Colin serra inconsciemment sa poitrine avec sa main droite.
(Hein ? Noelle-neechan a l’air plus heureuse qu’avant quand elle était avec moi)
Quand Colin se tut, Leon reporta son regard et répondit directement à l’autre question.
« C’est pourquoi je ne viens pas d’habitude ici, mais aujourd’hui Ange m’a dit qu’il y avait quelque chose qu’elle voulait vraiment que je voie. »
Lorsque son nom fut mentionné, Ange se tourna vers Noelle et lui fit un signe de tête.
Prenant cela comme un signe, Noelle tenta de montrer les résultats de sa rééducation.
Livia semblait soutenir le fauteuil roulant de Noelle, l’aidant à éviter de tomber au cas où elle tomberait.
Puis Noelle se leva lentement de son fauteuil roulant.
« Noelle ? »
[Ce fut inattendu]
La raison pour laquelle Leon et Luxion étaient surpris, c’était parce que Noelle pouvait déjà se lever.
Noelle était si gravement blessée qu’elle aurait pu mourir à un moment donné, mais Luxion et les autres l’avaient soignée et lui avaient sauvé la vie.
Après cela, avec divers soutiens, elle s’était suffisamment rétablie pour se lever.
La personne se pousse un peu trop fort devant Leon.
Ses jambes tremblaient un peu, mais elle souriait et montrait qu’elle allait bien.
« Sapling-chan a bien grandi, alors je devrais faire de mon mieux aussi. »
La croissance de l’arbre sacré n’a rien à voir avec la réhabilitation de Noelle.
Cependant, Noelle pensait probablement que si l’arbre sacré essayait de vivre avec force, elle ferait de son mieux aussi.
Colin était heureux de voir Noelle se lever plus facilement que d’habitude.
(Noelle-neechan a fait de son mieux jusqu’à maintenant. C’est vraiment incroyable)
Colin voyait souvent le travail acharné de Noelle au quotidien.
Il ne pouvait pas dire qu’il comprenait les difficultés de la réhabilitation, mais d’après la façon dont il la regardait, il pouvait voir à quel point elle traversait des épreuves.
Il respectait sincèrement Noelle pour avoir surmonté cela et pour pouvoir marcher.
Puis Noelle se dirigea vers Leon.
Lentement et sûrement, pas à pas, elle se rapprochait de Leon, et Colin voulait l’encourager.
(Allez ! Noelle-neechan, fais de ton mieux ――)
Cependant, il remarqua.
« ―― Hein ? »
Alors que Noelle s’approchait, Leon écarte les bras, embarrassé.
Lorsque Noelle franchit la ligne d’arrivée, elle semblait heureuse en sautant dans la poitrine de Leon.
Leon était d’abord timide, mais il fut impressionné par la performance de Noelle.
Il ferma ses bras tendus et la serra dans ses bras, lui disant des mots gentils.
« Bon travail, Noelle »
« Ehehe, merci à tout le monde. Olivia-san, Angelica-san, la belle-mère et d’autres m’ont aussi aidée. »
« ――Je n’ai pas beaucoup aidé, cependant. »
« Ne sois pas déprimé. C’est moi qui ai refusé. Je pense que Leon devrait faire une pause pendant que tu peux. »
« Non, c’est vrai, mais »
« De plus, je voulais surprendre Leon en montrant ma marche. »
Ils se sont embrassés joyeusement, et même l’enfant Colin pouvait comprendre ce qui se passait.
En voyant Colin stupéfait, Ange et Livia s’approchèrent de lui avec des regards préoccupés.
Ange semblait perplexe, mais se pencha et établit un contact visuel avec Colin pour lui parler.
« Colin, j’ai des bonbons, alors allons dans une autre pièce. »
Elle devait avoir été très prudente.
La raison pour laquelle elle a pris la peine de préparer des bonbons, c’était parce qu’elle savait que cela arriverait.
Livia aussi.
« Ange a préparé de délicieux bonbons. Si tu ne te dépêches pas, ils seront mangés par tes sœurs. »
Ils essayaient de forcer Colin à sortir de la pièce, cachant le câlin de Leon à Noelle avec leur corps.
Colin sentit des larmes lui monter aux yeux.
Ce qu’il pouvait voir à travers l’écart entre les deux corps, c’était Noelle, qui rougissait ―― en serrant Leon dans ses bras avec bonheur.
Colin a vécu deux expériences à ce moment.
L’une est le premier amour.
C’était au moment où il a réalisé qu’il était amoureux de Noelle.
L’autre est un cœur brisé.
Il sentit que Noelle n’était pas amoureuse de lui, mais de son grand frère Leon.
Colin, qui a réalisé son premier amour et vécu un chagrin d’amour en même temps ―― se mit à pleurer et sortit en courant de la pièce.
« Leon-niichan est un idiot !! »
En criant sur Leon, Colin sortit en courant de la pièce.
Derrière lui, il pouvait entendre les voix impatientes d’Ange et de Livia.
« Att-Wait ! »
« Colin-kun, écoute-moi ! »
Il y a aussi la voix surprise de Noelle.
« Qu’est-ce qui ne va pas, Colin ? »
Colin s’est enfui, mais la voix de Noelle a failli l’arrêter un instant, comme si on lui avait tiré le dos.
Mais ensuite, il a entendu la voix forte de Leon.
« Colin ! Qu’est-ce que j’ai fait ? »
Incapable de supporter le son de sa voix, Colin a recommencé à courir.
Courant aussi vite qu’il le pouvait vers sa chambre, Colin n’a pas eu le temps de s’inquiéter de croiser quelqu’un en chemin ou d’être grondé pour avoir couru dans le couloir.
En arrivant dans sa chambre, il s’est glissé dans son lit et a tiré la couverture sur sa tête.
Alors qu’il continuait à pleurer, il y a eu un coup violent à la porte.
Dehors se trouvaient Leon et Luxion ―― et on pouvait aussi entendre les voix d’Ange et de Livia.
« Colin, sors ! Je m’excuserai si j’ai tort ! Parlons-en. Si on en parle, on trouvera une solution. »
[Je ne pense pas que ce soit possible]
« Ne te moque pas de moi maintenant ! »
[Je ne me moque pas. Le laisser seul pour l’instant est la bonne chose à faire.]
« Colin ! Parle-moi. S’il te plaît, sors de la chambre. »
Quand Luxion lui a dit que c’était impossible, la voix de Leon était impatiente.
Ça devait être un choc pour lui que son frère Colin le déteste.
Leon est connu pour son mépris envers ses sœurs, mais au contraire, il est connu pour son attitude indulgente envers ses frères.
En fait, il aimait son petit frère Colin plus que sa petite sœur Finley.
Ça doit être difficile pour lui de croire que Colin le détestait.
Il a entendu Ange calmer Leon.
« Calme-toi déjà. Laisse-le tranquille pour l’instant. »
« Non ! Je ne veux pas que mon petit frère me déteste. »
Livia a réprimandé Leon, qui semblait pathétique et réticent, d’une voix douce.
« Il a besoin de du temps. Pour l’instant, attendons que Colin-kun se calme. D’accord, Leon-san ? Donnons à Colin-kun le temps de se calmer. »
« Mais ―― parce que ―― »
Le Leon habituellement insensible n’était pas là.
Finley passait juste devant la chambre et semblait se fâcher en voyant Leon.
Une voix frustrée pouvait être entendue.
« Qu’est-ce que tu fais ? »
« Colin s’est enfermé. Il m’a dit que j’étais un idiot ―― tu sais pourquoi ? »
« Il t’a appelé idiot parce que tu es un idiot. »
« Qu’est-ce que tu dis ! »
« En premier lieu, vous, les frères, êtes trop indulgents avec Colin. Vous devriez aussi me chérir, votre sœur. »
« Je déteste un être qui appelle sa petite sœur ! »
« Quoi, tu veux te battre ? »
« Ne pense pas que je vais y aller doucement juste parce que tu es ma petite sœur. Je suis tourmenté par ma petite sœur depuis des années, et je vais aussi me venger de toi ! »
Luxion a pointé du doigt, abasourdi, Leon, qui déclarait qu’il se vengerait même si c’était sa sœur.
[Quand il s’agit de vengeance, tu as été frappé au moins une fois, non ? Ne devrais-tu pas agir avant qu’elle ne le fasse ?]
« Colin. Je me suis trompé. Je vais m’excuser, alors sors, s’il te plaît ! »
Leon faisait du bruit à la porte, comme s’il n’avait pas le temps de répondre au commentaire de Luxion.
Colin a laissé échapper un sanglot, caché sous la couverture dans sa chambre.
« Je n’y crois pas. »
Et ainsi se termina le premier amour de Colin.
Partie 4
« Colin me déteste. J’en ai fini. »
Dans le salon où la famille était réunie, à côté de moi, Nix, Jenna et Finley étaient tous là.
Luxion était aussi là, mais Ange et Livia étaient sorties de la pièce.
Les frères et sœurs étaient là, et ils étaient tous conscients de mon état déprimé.
Mais personne ne vint me réconforter.
Nix tenait la lettre à deux mains et poussa un petit soupir d’inquiétude.
« Ce serait cool si je pouvais écrire de façon poétique par moments comme celui-ci. J’aurais dû étudier plus sérieusement à l’académie. Je connais toutes les vieilles expressions, mais je ne connais rien aux dernières tendances. »
L’expéditeur de la lettre était Dorothea-san.
Lorsque nous sommes revenus du territoire de Roseblade, ils échangeaient immédiatement des lettres.
Nix a du mal à trouver une réponse.
Des frères entourant la table dans le salon.
Jenna, assise en face de Nix, taquinait Nix en prenant un biscuit sur la table et en le portant à sa bouche.
« Écrire poétiquement par Nix qui n’a aucun sens ? Arrête, ils vont se moquer de toi. »
Nix, qui a été dit cela, blâme Jenna pour son attitude.
« Je suis conscient que je n’ai pas de sens. Mais je suis ton grand frère. Arrête de m’appeler par mon nom. »
« Veux-tu que je t’appelle un grand frère idiot, comme Leon un petit frère idiot ? »
Lorsque Jenna a montré son attitude sans peur envers son grand frère, Nix semblait avoir abandonné.
« Parfois tu m’appelles frère idiot. Ha~a, plus important encore, que devrais-je lui répondre ? Dois-je lui offrir un cadeau ou quelque chose comme ça ? »
Quand il parle de cadeau, Finley lève la main.
« Je veux des accessoires. Je vais bientôt à l’école, non ? Je veux m’habiller un peu plus élégamment. »
Finley, qui attendait avec impatience d’entrer à l’école, a demandé des accessoires pour accompagner son uniforme.
En entendant cela, Nix montre une légère gêne.
« Tu n’en as pas besoin. »
Jenna est d’accord avec Nix, mais cette dernière semble avoir une raison différente.
« Il est plus sûr de l’acheter dans la capitale royale. Il vaut mieux voir ce qui est populaire là-bas avant de faire une erreur. »
Finley se penche vers Jenna et lui pose une question.
« Eh, c’est ça ? Onee-chan, tu ne connais rien aux tendances actuelles ? Tu étais dans la capitale royale il y a quelque temps, n’est-ce pas ? »
« Pourquoi c’est une question ? La mode change chaque année. »
« Eh~, dans ce cas, je l’achèterai dans la capitale royale, alors dis-moi un bon magasin. Ah, tu veux aller à la capitale royale avec moi ? »
« C’est une bonne idée ! Peut-être que je ferai du shopping avec Finley et que je trouverai un beau garçon pour m’épouser là-bas ? »
« Ce n’est pas possible, n’est-ce pas ? »
« Ce n’est pas impossible ! Si je ne le fais pas, je serai coincée ici à la campagne pour toujours. Je veux vivre en ville ! »
Frères et sœurs bruyants.
Je me suis assis avec les genoux sur la chaise, abaissant lentement mes jambes avant de me lever de mon siège et de balancer mes mains vers la table.
Bam ! Lorsque le son du « bang » résonna dans la pièce, tous les regards se tournèrent vers moi, comme s’ils ne pouvaient plus l’ignorer.
« Pourquoi ne m’écoutez-vous pas un peu et ne vous inquiétez pas un peu ? Colin me déteste et il s’est enfermé ! C’est grave, et vous parlez tous de choses qui ne sont pas importantes —— »
Je ne veux pas écouter vos bavardages insignifiants ! Écoutez ce que j’ai à dire ! J’étais sur le point de dire quelque chose comme ça, ce qui provoqua la colère de mon frère.
Nix me regarde avec un froncement de sourcils.
« Peu importe l’histoire de Colin. La lettre avec Dorothea-san est plus importante pour moi que votre histoire insignifiante. »
Jenna est si en colère que ses cheveux semblent sur le point de se dresser.
« Je me fiche de tes querelles fraternelles ! Mon avenir est en jeu ! Je veux épouser un beau homme riche dans la capitale royale et devenir une fille de la ville ! »
Elle était si féroce que j’ai dit : « O-Oh ».
Après avoir obtenu leur diplôme, Jenna, qui n’avait pas eu beaucoup d’occasions d’aller à la capitale royale, semblait être assez impatiente.
Alors que je reste tranquillement la bouche fermée, Luxion me sneer.
[Tu l’as mise en colère.]
« Bruyante, tais-toi »
[Je vais le faire. Frère aîné-kun, veux-tu que je t’aide à répondre à la lettre ?]
Je lui ai dit de se taire et il a accepté, mais il est immédiatement allé voir Nix et a commencé à bavarder.
« Est-ce que c’est bon ? »
[Oui. Je suis désolé pour les ennuis que le Maître vous a causés. Laissez-moi vous soutenir. Quant au cadeau, j’ai sélectionné quelques candidats.]
« Merci pour ton aide. Luxion est plus fiable que Leon. »
[Bien sûr]
Jenna lève la main vers Luxion et parle.
« Ah, alors présente-moi un beau homme riche. »
[C’est une tâche difficile pour moi, mais je peux vous proposer un candidat.]
« Tu peux vraiment le faire ?! W-Qui ? Quel genre de personne ?! »
Jenna mord à l’hameçon, et Luxion lui donne le nom du fils de pute.
[Le nom de l’homme est Roland. Il a la quarantaine, mais je juge son apparence passable. Il paraît plus jeune que son âge et est considéré comme beau. Il est aussi l’un des hommes les plus riches du royaume.]
« L’âge est un peu un problème, mais ce n’est pas trop grave. Peux-tu me dire qui il est et où il se trouve ? »
[Il est le roi du royaume de Holfalt.]
Lorsqu’elle a entendu qu’il était roi, Jenna a tiré Luxion.
Cependant, Jenna souffre encore plus parce qu’elle a frappé un morceau de métal.
« Sa Majesté le Roi ! Bien sûr, ce n’est pas possible ! »
« Comme il a beaucoup de concubines, j’ai jugé que tu pourrais te fondre parmi elles. »
« Non ! Pourquoi devrais-je aller avec un homme qui a beaucoup de femmes —— N-Non, cela te ferait-il peur d’être avec Sa Majesté le Roi ? »
[Je vois. C’est dommage.]
Elle a essayé de dire qu’elle ne voulait pas d’un homme avec une maîtresse, mais même Jenna semblait respecter le roi.
Lui rend-elle hommage ou a-t-elle peur ?
Mais même moi, je n’aime pas l’idée que ma sœur soit la maîtresse de Roland.
Bien que ma sœur soit comme ça, je me sens désolé pour elle parce qu’elle est un membre de la famille.
Finley m’a parlé pendant que je regardais tristement de côté, Nix et Jenna faisant du bruit avec Luxion.
« Leon-ni est vraiment nul. Je ne peux pas croire que ce gars soit une sorte de héros. »
Elle n’arrivait pas à croire qu’on m’ait appelé héros à cause de mon comportement quotidien.
Je suis d’accord avec elle.
« Moi aussi, je pense. Si je suis un héros ou quelque chose comme ça, ce pays est foutu, non. »
« Tu le dis toi-même ? »
Finley a été surprise par ma réponse inattendue.
Partie 5
À peu près à cette époque.
Ange et Livia étaient devant la chambre de Colin.
Ils avaient préparé des collations et des boissons et parlaient à Colin à la porte d’entrée.
« Colin, tu n’as pas besoin de répondre. Mais tu dois écouter ce que nous avons à dire. »
Ange parlait à Colin par la porte, mais aucun son ne sortait de la pièce.
(J’aimerais que mes beaux-parents soient là)
Tant Barkas que Ruth étaient absents, et c’était Ange et Livia qui avaient pris en charge la tâche de réconforter Colin.
Ange parle de la situation.
« Je ne t’ai pas encore raconté les détails, n’est-ce pas ? As-tu entendu dire que Noelle vient de la République d’Arzel ? »
Il n’y eut pas de réponse à sa question, mais Ange poursuivit son explication.
« Leon étudiait à l’étranger, n’est-ce pas ? C’est à ce moment-là qu’ils se sont rencontrés. Noelle est dans une situation compliquée. Elle a aussi été en danger dans sa ville natale. ―― Et c’est Leon qui a sauvé Noelle. »
Par considération pour Colin, qui était encore un enfant, elle ne parla pas de l’arbre sacré ni de la prêtresse.
Ange résuma l’histoire maladroitement.
« Leon est le seul qui peut protéger Noelle. Je sais que c’est difficile pour toi, mais j’ai besoin que tu acceptes la vérité. »
(Je ne suis pas vraiment douée pour ce genre de discours)
La fiancée de son frère était son premier amour, et il était brisé avant même de pouvoir avouer ses sentiments.
Il tombait amoureux de la mauvaise personne.
Lorsque Ange était en difficulté, Livia prit la parole doucement.
« Je suis désolée. Je sais que c’est difficile pour Colin-kun. Mais ne ressente pas de rancune envers Leon-san et Noelle-san. En réalité, nous aurions dû te le dire en premier, mais nous n’étions pas sûres de ce que nous devions dire. »
Que devraient-ils dire à Colin, qui ne réalise toujours pas que c’est son premier amour ? Sa mère, Ruth, veillait sur lui, en disant : « Il doit vivre une déception amoureuse. »
Ni Ange ni Livia n’enseignèrent selon cette opinion.
Livia posa sa paume contre la porte.
« Il y a beaucoup de raisons adultes pour lesquelles ils ne peuvent pas être séparés. Quand Colin-kun sera plus âgé, je pense que tu comprendras la situation. Donc ―― »
Avant que Livia ne puisse continuer, un bruit se fit entendre de l’intérieur de la pièce.
La porte s’ouvrit et le visage mouillé de Colin, plein de larmes, apparut dans l’écart.
« ―― Je suis désolé. »
Partie 6
Colin les invita à entrer dans la pièce.
Ange et Livia étaient assises de chaque côté de Colin sur le lit.
Elles posèrent leurs mains sur ses épaules et ses cuisses, le réconfortant.
Lorsque Colin retrouva enfin son calme, il parla de ses sentiments.
« Je viens juste de réaliser que je l’aime. Je ―― je ne savais pas que j’étais amoureux. Et je me suis senti tellement mal à l’aise que je suis parti en courant. »
Pendant que Colin sanglotait, Livia lui parla doucement.
« Cela te rend mal à l’aise. Mais tu devrais t’excuser auprès de Leon plus tard. »
Colin accepta honnêtement la suggestion de Livia.
« Oui. Je m’excuserai correctement. »
Ange fut soulagée par sa réponse et lui donna une tape sur la tête.
« Impressionnant, Colin. »
Colin, réconforté par les deux, reçut des bonbons et du thé.
Tout en se laissant aller à leur gentillesse, il parla de ses sentiments pour Leon et Noelle.
« Je veux que Noelle-neechan soit heureuse. »
Ange hocha la tête.
« Tu es un garçon fort. Même si vous ne finissez pas ensemble, c’est formidable de pouvoir souhaiter le bonheur de la personne que tu aimes. ―― Je ne pouvais pas faire ça. »
Colin leva les yeux vers le visage d’Ange.
Elle le regarda avec un sourire troublé, ce qui le rendit curieux.
« Est-ce qu’Angelica-neechan a aussi souffert d’une rupture ? »
La question troubla Livia un instant, mais elle ne dit rien pendant qu’Ange ricana et sourit.
Ange raconte une histoire de cœur brisé.
« Oui. J’ai vécu une rupture terrible. Je ne pouvais pas vraiment souhaiter leur bonheur. Colin est beaucoup plus fort que je ne l’étais à cette époque. »
« Même Angelica-neechan souffre d’une rupture. Et Olivia-neechan ? »
Lorsque la prochaine question lui fut posée, Livia parut troublée, et Ange l’encouragea.
« Pourquoi ne en parles-tu pas ? »
Sur la suggestion d’Ange, le regard de Livia erra pendant qu’elle parlait.
« O-Onii-san du voisinage ? Je-Je pense que je l’admirais. »
Colin semblait se demander ce que Livia voulait dire avec ses paroles peu claires.
« Adorer ? Pas comme ? »
« E-Etto. Ça ―― »
Puisque Livia ne voulait pas parler de son premier amour, Ange l’encouragea.
« Je suis aussi curieuse, alors dis-moi. Ce n’est pas grave, d’accord ? Tu as peut-être eu ton premier amour, mais tu es avec Leon maintenant, n’est-ce pas. »
Ange semblait penser que Livia hésitait à parler de son premier amour parce qu’elle se sentait mal pour Leon.
Lorsque Ange dit que les amours passés sont sans importance, Livia cache son visage avec ses mains.
« Tu te trompes. Jusqu’à ce que je vienne à l’école, je n’avais jamais été amoureuse. Ce n’est que récemment que j’en ai pris conscience. Ça ―― »
En entendant cela, Ange comprit pourquoi Livia avait hésité à parler.
Colin le remarqua aussi.
« Serait-ce que ton premier amour était Leon-niichan ? »
Livia acquiesça.
« Je suis désolée. Ce n’est pas quelque chose dont nous devons parler maintenant, alors j’ai essayé de le cacher. »
Il semble que Livia n’ait pas pu dire à Colin, qui avait le cœur brisé, que son premier amour s’était réalisé.
Ange avait l’air désolée.
« M-Mes excuses. Je-Je vois. Tu es juste dévouée à Leon. N-Est-ce pas bien ? Parfois, ça arrive. »
« Je suis désolée »
Livia s’excuse auprès de lui, mais Colin secoue la tête.
« Je suis content que le premier amour d’Olivia-neechan se soit réalisé ! »
Livia est un peu surprise lorsque Colin lui dit cela, puis elle le complimente.
« Colin-kun est vraiment gentil »
Ils lui ont dit qu’il était génial, mais Colin ne comprenait pas ce qui était si génial chez lui.
Mais quand il les vit si heureux, il se demanda si un jour il pourrait faire pareil. Une telle question lui traversa l’esprit.
« Je me demande si je trouverai un jour quelqu’un que j’aime vraiment, comme vous deux ? »
Ange dit à Colin.
« Tu rencontreras. Pour cela, tu dois bien apprendre. Et interagir avec beaucoup de gens. »
Les yeux de Colin se plissèrent face aux conseils d’Ange.
« Tu ne veux pas simplement utiliser cette histoire comme excuse pour me faire étudier ? »
Ange tapota doucement le front de Colin du bout des doigts alors qu’il apprenait à propos de son cœur brisé et qu’il devenait un peu méfiant envers les gens.
« Idiot. Si tu n’apprends pas, tu ne grandiras pas, et si tu n’interagis pas avec les gens, tu ne rencontreras jamais personne en premier lieu. Ou tu penses qu’il est acceptable de ne jamais grandir et de ne jamais rencontrer personne ? »
« ―― Ce n’est pas acceptable »
Colin en était convaincu, et maintenant Livia lui donna quelques conseils.
« Colin-kun rencontrera quelqu’un un jour. Peut-être quelqu’un de proche de toi ou que tu rencontreras à l’avenir. Alors, continue à chérir cette rencontre. »
« ―― C’est comme ça que vous avez rencontré Leon-niichan ? »
Colin posa cette question, mais il le regretterait bientôt.
Les joues d’Ange devinrent légèrement rouges.
« Je suppose que oui. En y repensant, je veux louer ma décision de m’être impliquée avec autant de personnes à l’école. Rencontrer ton frère a été l’un des moments les plus chanceux de ma vie. »
Livia rougit de gêne, mais parla avec bonheur.
« Dans mon cas, c’est Leon-san qui est venu vers moi. Leon-san était vraiment cool à cette époque. Il m’a invitée à prendre le thé quand j’avais des problèmes. Il était un gentleman et gentil, et ―― »
Les deux commencèrent à s’enthousiasmer et à parler de leur histoire avec Leon.
En l’écoutant, Colin pensa.
(Est-ce que je dois tout écouter ?)