Chapitre 169
Partie 1
Elle pensait que c’était la même vie quotidienne que d’habitude.
Ce jour-là, Lelia suivait un cours à l’académie.
C’était la deuxième période, et les élèves suivaient tranquillement leurs cours. Comme d’habitude, Léon et ses amis n’étaient pas venus à l’école, mais l’académie comprenait qu’il était compréhensible qu’ils ne se sentent pas en sécurité dans le Commonwealth, où leurs serviteurs avaient disparu et où l’atmosphère était très tendue.
Les élèves connaissaient les rumeurs de la rébellion, et certains disaient qu’ils allaient y participer.
(C’est presque comme si la rébellion était un mensonge quand on vit notre vie normale comme ça)
Lelia pensait que cela ne la regardait pas.
Lelia, qui a grandi au Japon dans sa vie précédente, est troublée d’entendre parler d’une rébellion parce qu’elle a vécu à une époque de paix.
Il y avait beaucoup de remous dans d’autres pays, mais elle ne pouvait le voir qu’à la télévision ou sur Internet.
Ne l’ayant pas vécu, elle ne peut s’empêcher de penser que c’est le problème de quelqu’un d’autre.
Cependant, Lelia était inquiète du développement actuel, qui était très différent du scénario du deuxième jeu otome.
Elle suit un cours, mais elle semble incapable de se concentrer.
Son regard se porte vers l’extérieur de la fenêtre, et de là, elle peut voir un arbre sacré immense.
C’est un monde où les dirigeables qui volent dans le ciel sont la norme.
Il n’était pas surprenant de voir un arbre sacré géant et de nombreux dirigeables voler autour.
Cependant, il y avait beaucoup de dirigeables aujourd’hui.
(Hein ? Pourquoi y a-t-il autant de dirigeables qui volent autour ?)
Beaucoup d’entre eux étaient différents des dirigeables du Commonwealth qu’elle avait l’habitude de voir, et il y en avait plus que d’habitude.
Est-ce beaucoup ? Ce n’était pas le cas, mais c’était un nombre exceptionnellement élevé, même pour Lelia.
Soudain, la lumière du soleil fut bloquée et tout le bâtiment de l’école fut plongé dans l’ombre.
Le soleil se cachait-il dans les nuages ? Elle le pensait, mais il y avait un dirigeable qui se déplaçait dans le ciel.
(Les dirigeables ne peuvent pas voler ici, si ?)
Les autres élèves étaient curieux, car c’était un endroit où les dirigeables ne passaient généralement pas.
Même le professeur dut interrompre le cours pour regarder dehors.
Lorsque la classe devint bruyante —— une image fut projetée dans le ciel.
Lorsqu’une immense image apparut, Lelia se leva. La chaise recula si vite qu’elle heurta le bureau derrière elle, mais elle s’en ficha.
« Serge ! »
Lelia cria de surprise, mais les personnes autour d’elle n’y prêtèrent pas attention.
Ses camarades regardaient aussi par la fenêtre.
Le géant Serge, projeté dans le ciel, était assis sur une magnifique chaise. Il penche ses hanches, pose ses coudes sur ses genoux, et joint ses mains.
[À tous les habitants du Commonwealth, je dis. —— À partir d’aujourd’hui, je serai le roi de ce pays.]
De quoi parle-t-il ? La classe était remplie de murmures, mais Lelia n’y prêtait pas attention. Quand Serge fut enfin retrouvé, il dit qu’il allait devenir roi.
Puis il leva sa main droite dans la vidéo.
Lorsqu’un cercle magique apparut derrière le trône, c’était l’emblème du gardien.
Tout le monde fut surpris, et Lelia ne fit pas exception.
(Pourquoi Serge aurait-il reçu l’emblème du gardien ? Mais Aneki n’aurait pas choisi Serge, n’est-ce pas ? Alors qui ——)
Dans la vidéo, Serge présente une femme.
[Et laissez-moi vous présenter une nouvelle prêtresse. La nouvelle prêtresse du pays est —— Yumeria]
Une femme elfe fut présentée comme prêtresse.
Et la classe devient bruyante, mais Lelia est surprise par autre chose.
(La servante de la mansion de Léon et des autres ? Comment a-t-elle pu être choisie comme prêtresse ? Pourquoi y a-t-il une prêtresse d’une maison autre que la Lespinasse ?)
N’était-ce pas Noël la personne choisie comme prêtresse ?
Le discours de Serge se poursuivit, et le professeur ainsi que les camarades de classe dans la salle de classe étaient captivés par les images dans le ciel.
“Maintenant, puisque vous pensez qu’elle ne peut pas être prêtresse à moins qu’elle ne soit de la maison Lespinasse, voici un petit spectacle pour vous. Yumeria ―― fais-le”
Serge ordonna à Yumeria. Elle ne répondit pas très bien, et il semblait qu’elle était manipulée.
Alors que Yumeria tendait lentement ses mains devant elle, une lumière rouge rayonnait de l’arbre sacré.
Elle enveloppa tout le Commonwealth, et tout le monde ferma les yeux, surpris.
La lumière disparut rapidement, mais une cri de surprise retentit dans la salle de classe.
“M-Mon emblème a disparu !”
“Mon emblème a disparu ! P-Pourquoi ?”
Elle peut entendre les pleurs de tristesse des nobles.
L’emblème semblait avoir disparu, probablement à cause de la lumière rouge qui venait d’être projetée.
Lorsque Lelia tourna son regard vers le ciel, elle vit Serge sourire.
C’est comme s’il savait que cela allait arriver et l’avait fait exprès.
[La nouvelle prêtresse a pris ton emblème. C’est la meilleure preuve que je possède.]
Jamais auparavant une prêtresse n’avait pris un emblème à tout un pays.
Les membres des maisons nobles restèrent bouche bée face à la réalité devant eux.
Le grand pouvoir qu’ils avaient possédé leur avait été enlevé, et ils étaient désespérés.
[Si quelqu’un ose encore me défier, je m’en occuperai. Vous pouvez toujours venir au Temple de l’Arbre Sacré.]
Les nobles qui avaient perdu leur emblème n’avaient pas la force de résister, et les soldats qui connaissaient la puissance de l’emblème auraient du mal à résister à Serge.
“Serge, qu’est-ce qui ne va pas chez toi ? Pourquoi fais-tu ça ?”
Tandis que Lelia est perplexe, Clément entre dans la salle de classe.
Ni ses camarades ni le professeur ne sont au courant de sa présence.
Clément attrapa le bras de Lelia et la força à sortir de la salle.
Dans le couloir, Lelia demande à Clément ce qui se passe.
“Que se passe-t-il ? Pourquoi Serge se dit-il roi ?”
Lelia était confuse, et Clément était aussi perdu, comme s’il n’avait aucune information fiable.
“Je ne sais pas. Je ne peux pas prévoir ce qui se passe non plus. La situation est dangereuse. J’ai préparé une voiture pour Lelia-sama dehors, alors veuillez évacuer.”
“Où allons-nous ?”
Où serait-il sûr dans cette situation ? Est-ce dans le territoire des parents d’Emile, la maison Pleven ? Pendant qu’elle y pense, Emile apparaît avec Ideal.
“Vous deux, par ici !”
Lelia lança un regard furieux à Ideal alors qu’un Emile paniqué leur criait dessus.
“Où avez-vous été tout ce temps !”
[Je vous présente mes excuses profondes. Je vérifiais la situation et il était tard.]
“Que se passe-t-il ? Et pourquoi Serge se dit-il roi !”
[Mais vous devez évacuer rapidement.]
“Où !”
Elle demande en courant, et Ideal répond.
[――La mansion du comte Bartfalt. C’est une sorte d’extraterritorialité. Vous serez en sécurité quoi qu’il arrive.]
Ainsi, Lelia et les autres durent fuir vers la mansion où Léon et les autres séjournaient.
Partie 2
Serge sera le Roi du Commonwealth ! C’était quelques heures après qu’il ait fait cette déclaration.
Après avoir accueilli Lelia et les autres qui s’étaient précipités dans la mansion, Marie rassembla tout le monde dans la salle à manger.
Ensuite, elle interrogea Lelia et les autres.
« Qu’est-ce que vous faites, les gars ! Serge a dit qu’il allait devenir un roi ! Ce n’est pas prévu dans le plan ! »
Cara fut celle qui calma la Marie contrariée.
« C-Calmez-vous, Marie-sama »
« C’est comme ça tout le temps ! Pourquoi les choses doivent-elles toujours empirer ? Je n’ai rien fait cette fois ! »
Lelia devint furieuse devant Marie, qui se couvrit le visage avec ses deux mains et se mit à pleurer.
« Je ne sais rien non plus à ce sujet ! Si tu n’étais pas venu ici en premier lieu―― »
L’attitude querelleuse de Lelia fut apaisée par Émile, qui se tenait à ses côtés.
« Calmons-nous, Lelia »
Respirant lourdement sur son épaule, Lelia regarda autour de la pièce. La personne qui aurait dû être là n’était pas là.
« ――Où est Léon ? »
Dans la pièce, il n’y a que Marie, Cara et un Kyle qui a l’air fatigué.
Parmi les cinq idiots, seul Jilk ne peut pas être vu.
Noëlle est dans sa chambre avec une caisse de jeunes pousses.
Cordélia n’est pas là parce qu’elle prépare du thé, mais elle est au manoir.
Émile était aussi curieux et demanda à Marie.
« Euh, le Comte Bartfalt n’est pas là ? »
Léon n’était nulle part en vue. Et pourtant, Luxion était le seul ici.
――Idéal demande à voix basse, au lieu de sa voix habituellement lumineuse et amicale.
[Luxion――où est ton maître ?]
Lelia fut surprise par la réaction d’Idéal.
La réaction était la même que lorsque Lelia avait appelé Idéal un « menteur » plus tôt.
Lelia avait peur d’Idéal, qui réagissait comme s’il était une autre personne.
« Idéal, qu’est-ce qui ne va pas ? Ce n’est pas parce que Léon n’est pas là. »
[Ce serait bien s’il avait simplement quitté la maison. Mais je n’ai pas pu le localiser. Je savais que Léon était ici.]
Il y a un instant, il l’avait appelé Comte Bartfalt, mais maintenant il l’appelait par son nom.
Le regard de Lelia et des autres fut attiré par Luxion.
[Le maître est sorti. Il sera de retour bientôt.]
Alors que Luxion disait cela, ils entendirent la voix insouciante de Léon venant de l’entrée du manoir.
« Je suis rentré ~ »
Comme il était, Léon se rendit à la cafétéria avec un invité. ―― C’était Louise. Quand Idéal vit cela, il jeta un œil à Luxion.
Il brilla en rouge et sembla être en alerte maximale.
[Pourquoi Léon a-t-il Louise avec lui ?]
Lelia fut déconcertée par sa réaction, comme si la présence de Louise ici était une mauvaise chose.
« Qu’est-ce qui ne va pas, Idéal ? »
Elle demanda, mais Idéal l’ignora et regarda Luxion.
Luxion se déplaça du côté de Léon.
[Oya ? Je n’ai pas dit que je t’aiderais si je pouvais convaincre le maître ? Mon maître est un homme de paroles, et je n’ai pas pu le persuader. Dommage, Idéal]
Léon fit un pouce en l’air.
« C’est comme ça. Dommage, Ideal-kun ! »
Idéal tenta de faire un mouvement sur Léon, qui se mit à rire.
Puis Noëlle sauta sur Lelia et la fit tomber au sol.
« A-Aneki ? »
Lorsqu’elle fut surprise, elle entendit cette fois un coup de feu.
Il semble qu’un sniper ait tiré à travers la fenêtre ouverte de la pièce et ait touché Idéal.
Alors qu’Idéal tombait au sol, des étincelles jaillirent.
[Tu m’as trahi ―― moi]
Il considère Luxion comme un traître, mais le gars en question balaie la remarque d’un air léger.
[Trahison ? Je suivais simplement le maître depuis le début. Le maître vous suspectait quand Yumeria a disparu.]
« Eh eh, ne faites pas comme si j’étais sceptique. ―― C’est juste que tu étais le seul à pouvoir surpasser Luxion à ce moment-là. Donc, tu seras suspect, non ? »
Il le soupçonnait dès le début.
En entendant cela, Ideal était à la fois surpris et compréhensif.
[Tu jouais tout cela depuis le début ? Même la dispute ?]
Luxion regarda Ideal, qui était sur le point de cesser de fonctionner.
[Malheureusement, c’est une conversation quotidienne]
Avant qu’il ne puisse finir d’écouter la réponse de Luxion, la lumière disparut de la lentille d’Ideal.
Lelia et les autres ne comprenaient pas ce qui s’était passé et ne pouvaient qu’être stupéfaits.
Ils regardèrent par la fenêtre et virent Jilk tenant un fusil.
Il semble que Jilk ait été positionné dès le départ dans l’intention de faire une attaque par sniping.
Marie et les autres ne semblaient pas surpris.
« Q-Vous, je savais que vous alliez ―― »
Emile s’approche de Leon.
« Qu’est-ce que ça signifie ? Pourquoi as-tu attaqué Ideal ? »
Leon était comprimé, mais il plissa les yeux et regarda Ideal.
« C’est lui qui a commencé à nous embêter en premier. »
Noelle se détacha de Lelia, qui avait été repoussée. Il semble que Lelia bloquait la ligne de tir, alors Noelle l’a forcée à tomber.
Noelle se lève et fait se lever Lelia.
Lelia, qui avait perdu Ideal, lança un regard à Marie et aux autres.
« Pourquoi faites-vous ça ? »
Leon ne répondit pas, et Marie ne put répondre car elle ne connaissait pas tous les détails de la situation.
Mais à mesure que le bruit dehors augmentait, la raison devenait claire.
Jilk revint dans la pièce et rapporta à Julius.
« Son Altesse, il y a un groupe de soldats dehors. D’après leur équipement, ils semblent venir du Saint Royaume de Rachel. »
Croisant les bras, Julius fut le premier à suspecter une opération fausse.
Ne sont-ils pas déguisés en soldats du Saint Royaume ?
« Sont-ils réels ? »
« Oui. Les soldats rebelles étaient là aussi. Apparemment, ils ont rejoint leurs forces. »
Lorsque Emile entendit cela, il mit sa main devant sa bouche et dit : « En parlant de ça ».
« Il y a des rumeurs selon lesquelles les gens de Rachel ont été souvent vus dans le quartier des entrepôts récemment. De plus, j’ai entendu dire que des navires de guerre entrent et sortent fréquemment du port. »
Lorsque Clément entendit cela, ses muscles se gonflèrent de colère et deux boutons de sa chemise furent arrachés, exposant sa poitrine.
« Qu’est-ce que tu as dit ! Il y avait cette manœuvre, mais le Commonwealth l’a ratée ! »
« Sous-estimaient-ils ces gars ? »
Lelia, qui écoutait leur conversation, ne pouvait pas croire que quelque chose se passait sans qu’elle le sache.
Les soldats dehors commencèrent à tirer des coups de sommation, et des balles furent tirées dans la maison.
« Tout le monde à terre ! »
Lorsque Greg dit cela, tout le monde se mit à terre.
Chris sortit les armes qu’il avait préparées à l’avance et les distribua à tout le monde.
« Les soldats de Rachel sont embêtants. Ce sont des ennemis de Holfart. S’ils nous attrapent, ça va être la galère. »
Leon montra de la motivation, comme s’il en voulait à la Sainte Royaute de Rachel.
« Je vais m’assurer que ces gars de Rachel ne puissent plus faire de choses bizarres. »
Chris fut surpris.
« Tu es très motivé aujourd’hui. Tu ne sembles pas toi-même. »
Lorsque les personnes autour de lui sont curieuses, Luxion révèle la raison.
[Le Saint Royaume de Rachel est en relation hostile avec le Royaume-Uni de Leparto, la patrie de Milene. C’est pour Milene.]
―― Luxion, ne le révèle pas.
Leon semblait mal à l’aise, et Julius, qui approchait à pied, lui lança un regard de dégoût.
« Bartfalt, as-tu déjà imaginé ton camarade de classe flirter avec ta mère ? ―― Ça va être dur. »
« Ne dis pas flirter. C’est une contribution pure à la nation. »
[Ce n’est pas pur quand tu as des motifs cachés, n’est-ce pas ? De plus, je vais mettre un trou dans le ventre de Roland ! ―― C’est ce que tu as dit.]
« Luxion, ferme-la déjà. »
[Oui, oui]
Pendant que des balles étaient tirées l’une après l’autre, Léon et les autres continuaient à dire des bêtises.
Lélia se tient la tête et pense avec effroi.
(Qu’est-ce qui ne va pas chez ces gens ? Ce n’est pas le genre de conversation qu’on veut avoir dans cette situation !)
Partie 3
Dans le Temple de l’Arbre Sacré, Serge était assis sur le trône que Ideal lui avait préparé.
À côté se trouvent les figures d’Ideal et Gabino, ainsi que les hommes que Serge a approuvés comme gardes du corps.
Ils portent l’emblème qui appartenait aux six grands nobles.
Le reste des soldats porte des emblèmes subordonnés.
Devant Serge se trouve la figure enchaînée d’Alberg.
« Serge, pourquoi as-tu fait ça ! »
Alberg, qui s’était blessé à la jambe, était en train de recevoir des soins.
――Serge n’a pas tué Alberg.
« C’est parce que j’ai été choisi comme gardien. Je voulais détruire ce pays et en construire un nouveau. »
« Tu détruirais un pays pour cette raison ? »
Serge sourit de manière atroce à Alberg, qui est surpris.
« Pour moi, un pays n’est qu’un pays, et je vais te montrer comment il va mourir. Je vais tuer ta femme, ta fille, et ton mignon de fils, Léon, juste devant tes yeux. »
« Fils ? Tu veux dire Léon-kun ? Ce n’est pas mon fils. »
« Tu l’aimes plus que moi. Tu allais le faire épouser Louise et en faire ton fils, n’est-ce pas ? Elle est aussi irrécupérable, non ? Elle serait folle de tomber amoureuse d’un homme qui lui ressemble exactement à son frère. »
« Serge, ne te méprends pas ! Louise et moi voulons tous deux que―― »
Alors qu’il était en pleine conversation avec Alberg, Ideal l’interrompit.
[――Serge-sama, apparemment, un problème est survenu.]
« Ah ? »
[Les troupes envoyées pour capturer Louise ont été détruites. Les troupes envoyées pour récupérer Lélia-sama ont aussi été détruites.]
« Ideal, qu’est-ce que tu veux dire ? Tu as dit que tu amènerais Lélia bientôt ? »
Lorsque Serge entendit que Lélia n’était toujours pas arrivée, il devint franchement de mauvaise humeur.
Lorsque Gabino entendit que son unité avait été détruite, il montra un visage douloureux.
« Je crois que nous avons envoyé des soldats du Royaume de Rachel pour les deux ? Ce sont des élites. Je ne pense pas qu’ils puissent être vaincus. »
[Luxion a trahi]
Lorsque Serge entendit cela, il attrapa Ideal de sa main droite et serra son poing.
« Tu as dit que ça irait, non ? Si quelque chose arrive à Lélia, je ne te pardonnerai jamais. Espèce de menteur. »
Alors que tout le monde autour de lui était effrayé par la colère de Serge, seul Ideal résistait.
[――Menteur ? Récupère ça]
« Ah ? »
[Récupère ça]
Ideal montra une humeur différente de d’habitude, mais Serge conserva son attitude ferme.
« Tu es un menteur. Tu m’as dit que tout irait bien―― Tsu ! »
Ideal produisit une décharge électrique qui le libéra de Serge.
La main droite de Serge était engourdie et il la tenait avec la gauche.
« Toi ! »
[Tu dois le récupérer. Je ne suis pas un menteur.]
Les autres furent surpris par la rage de Serge et la défiance calme — et forte — d’Ideal. Gabino intervint.
« Vous deux, nous avons d’autres priorités pour le moment, et je ne pense pas que nous ayons le temps de nous battre, n’est-ce pas ? »
Serge cliqua de la langue.
« Va chercher Lélia maintenant ! Où est Louise ? »
Ideal sembla également suivre l’avis de Gabino et s’abstint de se battre pour l’instant.
« Elles se rassemblent toutes dans le manoir où se trouvent Léon et les autres. »
« Si c’est le cas, dépêche immédiatement une escouade. Celui qui aura le mérite sera récompensé avec l’emblème des six grandes maisons nobles. »
Serge tenait sa main droite et regardait l’autel derrière le trône.
Là, une partie de l’arbre sacré était exposée.
Dans la fossette, Yumeria, qui avait perdu la lumière de ses yeux, était assise dans sa robe rituelle.
Les branches fines de l’arbre sacré et les oiseaux s’entremêlaient autour du corps de Yumeria pour l’empêcher de s’enfuir.
Serge et les autres avaient fait de Yumeria non pas une prêtresse mais un outil pour contrôler l’arbre sacré.
Gabino caressa sa barbe et lui conseilla, légèrement déconcerté par l’attitude de Serge.
« C’est une sacrée récompense. Tu ne vends pas aussi cher la crête des six grands nobles ? »
Serge agita sa main droite engourdie et cracha que la crête n’avait aucune valeur.
« Quelle est la valeur de cette chose ? Ce n’est qu’un outil pour emprunter la puissance de l’arbre sacré. »
L’arbre sacré, et sa bénédiction, la crête, n’avaient aucune valeur pour Serge.
Alberg, qui écoutait la conversation, baissa la tête.
« Est-ce que je t’ai poussé aussi loin ? »
En entendant ces mots de regret, Serge tourna son regard vers Alberg.
« Il est trop tard pour des regrets maintenant. Tu ne m’as jamais accepté comme famille. »
Alberg ne répondit pas, mais cela irrita Serge.
« Mettez-le en prison ! »
Partie 4
« A~Ah, la maison est en ruines. Je ne peux plus y vivre. »
Après un combat acharné, Rachel et les soldats rebelles du Commonwealth étaient allongés par terre.
Certains gémissaient de douleur, d’autres étaient endormis.
Nous utilisions des balles en caoutchouc non létales et des fusils tranquilliseurs.
Portant un fusil sur l’épaule, Julius s’approche de moi avec une mitrailleuse.
« Nous avons pris soin de l’ennemi dehors. Certains ont réussi à s’échapper, mais il n’est pas nécessaire de les poursuivre, n’est-ce pas ? »
« Tu penses vraiment qu’on peut avoir ce genre de temps ? »
« Non, ce n’est pas le cas. Mais je pense que tu serais celui qui me dirait de les traquer et de les écraser. »
Julius devient aussi moins hésitant avec moi.
Non, ce n’a jamais été le cas, mais c’est pire qu’avant.
Julius m’a posé des questions sur l’avenir.
« Bartfalt, on a fini ici. Il vaut mieux qu’on parte maintenant. »
Quand Julius a suggéré que nous fuyions le Commonwealth, je ne peux pas dire « Non, on ne peut pas, parce que le monde sera détruit ! », alors j’évite la réponse.
« Ce n’est pas possible. Tu peux partir, mais moi je reste. »
« Pourquoi ? C’est une affaire du Commonwealth. Quelle raison aurais-tu de t’impliquer ? »
Julius et les autres ne comprennent probablement pas pourquoi je m’accroche au Commonwealth. Moi aussi, je veux fuir. Je veux prendre Noelle et Louise-san comme ça et partir ――.
« P-Prière, attendez ! »
―― Kyle, qui écoutait notre conversation, s’assoit par terre et baisse la tête.
C’était un dogeza*. Normalement, il n’y a pas de culture de se mettre à genoux dans le Royaume d’Horfalt. Mais ces gens ont été influencés par Marie et ont appris à se mettre à genoux.
(Note : En général, le dogeza est traduit en anglais par « prostration » ou « kowtow ».)
Grâce à Marie, je sens que le dogeza se répand dans ce monde.
« P-Prière, s’il vous plaît, aidez ma mère. S’il vous plaît ! »
Kyle se met à genoux et me demande de sauver Yumeria-san d’être capturée par Serge. En voyant cela, Julius a l’air triste, mais secoue la tête.
« Kyle, je suis désolé, mais il n’y a rien que nous puissions faire. Normalement, l’ennemi aurait encore Ideal. S’ils ont les mêmes performances que Luxion, nous sommes en désavantage. »
Après avoir entendu l’argument juste de Julius selon lequel il ne pouvait pas se permettre de dépasser pour un seul serviteur, Kyle se frotta encore la tête sur le sol et le supplia encore et encore.
« Je ferai n’importe quoi. Si vous pouvez sauver ma mère, je ne vous désobéirai plus à l’avenir. Je changerai aussi mon attitude arrogante. Je m’en fiche si c’est sans rémunération. Je travaillerai pour vous rembourser ! S’il vous plaît――s’il vous plaît――aidez ma mère. Prière――s’il vous plaît――s’il vous plaît. »
Julius regarde Kyle, qui a commencé à pleurer, et il a l’air très peiné. Puis il me regarde. Il avait une expression qui disait, ne fais pas le mauvais choix.
« C’est ça. Bartfalt, je te ramène avec moi. »
« C’est impossible. »
« Pourquoi ! »
Je fais se lever Kyle.
Kyle, qui pleure, semble avoir l’âge approprié car son attitude habituellement impertinente et mature disparaît.
Je me suis senti coupable de ne pas avoir été filial envers mes parents dans ma vie précédente, et je détestais les abandonner.
Alors je vais aider. C’est tout.
« Ne pleure plus. Si tu veux aider Yumeria-san, il n’y a pas de temps à perdre. »
« Hein ? »
Kyle me regarde surpris, son visage chiffonné par les larmes et le morve.
« Je n’aime pas l’attitude de roi de Serge après avoir enlevé notre précieuse Yumeria-san. Donc je vais t’aider. »
En disant cela, Julius se tenait la face et regardait vers le ciel.
« Es-tu fou ? S’ils sont aussi forts que Luxion, ils sont plus forts que jamais. »
« Tu penses que je n’ai rien fait avant ? Luxion ! »
Quand je l’appelle, Luxion s’approche de moi.
[Les capacités de fabrication des Idéaux sont supérieures aux miennes. J’ai vu des dirigeables, des armures, et d’autres objets que l’armement principal du Commonwealth ne peut rivaliser. Ils avaient des équipements haute performance.]
Julius semblait avoir abandonné le rapport de Luxion après avoir examiné les forces que l’Idéal avait préparées.
[Si eux aussi ont des dirigeables et des armures haute performance, nous perdrons en nombre.]
[――Qui a dit que l’Einhorn et l’Arroganz que j’ai construits ont été vaincus ?]
L’attitude froide de Luxion face à la réaction de Julius m’a convaincu que j’avais une chance. Mais laissez-moi vérifier quelque chose.
[Pouvons-nous gagner ?]
[Il y a une condition : le corps principal de l’Idéal doit apparaître.]
C’est le problème.
Je n’avais pas pu bouger jusqu’à présent parce que je ne savais pas à quel point l’Idéal prenait au sérieux le côté de Serge. Le plus gros problème, c’est que je ne comprends pas son but.
« ――Où est le corps principal de l’Idéal ? »
[Il a quitté le Commonwealth pour surveiller mon corps.]
« Très bien, alors, passons à l’attaque. Je vais reprendre Yumeria-san. Kyle, tu vas devoir travailler pour ça. »
Quand je lui ai parlé, Kyle a essuyé ses larmes avec sa manche.
« Oui ! »
Mais Julius me saisit l’épaule.
« Tu as entendu ce que je viens de dire ? Je te le dis, nous sommes en infériorité numérique. De plus, si Yumeria-san devient prêtresse, elle devra être fortement protégée. Tu crois vraiment qu’on peut gérer ça tout seuls ? »
« Quand ai-je dit qu’on allait y aller seuls ? Je t’ai dit―― j’étais prêt. »
Luxion regarde le ciel.
[Maître, apparemment ils sont arrivés.]
Quand nous sommes sortis, Jilk et les autres en armure regardaient vers le ciel.
Là-bas――de nombreux dirigeables flottaient dans le ciel.
Julius est déconcerté.
« Sont-ils des ennemis ! »
Mais le drapeau qu’ils arborent appartient au Royaume de Horfalt.
L’un d’eux était le Licorne, le même type de navire que l’Einhorn.
Partie 5
Le pont de l’Einhorn.
Alors j’ai tendu les bras devant mes amis que j’avais invoqués du royaume.
« Merci à tous ! Vous venez me sauver quand je suis en difficulté ! »
Un groupe d’amis de la maison du pauvre baron s’est rassemblé en réponse à mon appel.
Le comportement quotidien est important, n’est-ce pas ?
Les grandes amitiés que j’ai nouées avec eux ont été un atout pour moi.
Mais dès qu’ils m’ont vu, Daniel et Raymond, que je n’avais pas vus depuis longtemps, m’ont frappé.
“C’est toi qui m’as forcé à faire ça !”
“Tu as menacé de prendre l’aéronef si je ne me présentais pas, qu’est-ce que tu veux dire par venir sauver ? C’est Leon qui m’a forcé à venir !”
Les autres garçons étaient également mécontents.
“Si ce n’était pas pour le contrat, je l’ignorerais aussi !”
“C’est ça. On m’a dit de quitter la maison de mes parents parce que j’ai un contrat !”
“Pourquoi nous entraînes-tu dans la rébellion du Commonwealth !”
C’était vraiment nostalgique de voir les garçons les mains sur la tête.
Auparavant, je leur avais offert des aéronefs de pointe, gratuits.
C’est un plan que je connaissais bien dans ma vie précédente. ――C’est une façon d’obtenir un contrat de deux ans pour un plan de communication en échange d’un argent gratuit pour le produit.
(Nota : Le contrat de deux ans permet d’acheter un téléphone coûteux (disons, l’iPhone 6 à 649 $) à un prix apparemment peu coûteux, subventionné (199 $). Naturellement, cependant, le coût du téléphone est intégré dans votre facture mensuelle, et au bout de deux ans, vous avez payé le prix total de l’appareil.)
――C’est ce que j’ai fait avec l’aéronef. Et le contrat est indéfini.
Je me suis fait frapper, mais je suis un gars ouvert d’esprit, alors je pardonne à mes amis.
“Si vous allez haïr, haïssez-vous vous-mêmes en pensant que vous alliez obtenir un aéronef gratuit. Maintenant, selon notre accord, vous coopérerez avec moi.”
Julius et les autres qui écoutaient ma conversation m’ont regardé d’un air stupéfait.
“Tu es le pire.”
Jilk a été légèrement surpris.
“C’est malicieux.”
Brad compatit avec mes amis.
“Hmm, même avec un aéronef et une armure de pointe, c’est un point négatif quand on considère que tu obéis toujours à Bartfalt ?”
Greg essaie de déprécier notre amitié.
“Qu’est-ce que tu penses de l’amitié ?”
Chris, qui portait d’une manière ou d’une autre un pagne, secoua la tête. Mes amis furent surpris de le voir, mais cela ne le dérangeait pas.
“Arrêtez d’appeler la relation contractuelle une amitié.”
Vous pouvez dire tout ce que vous voulez, mais nous avons maintenant la force de nous battre.
“Maintenant, nous avons trente aéronefs. Pas de plaintes, n’est-ce pas ?”
Daniel crie furieusement à mes mots.
“Il y a un gros problème ! Pourquoi devrions-nous nous impliquer dans une rébellion étrangère ?”
Raymond est au bord des larmes.
“Et l’adversaire, c’est le Commonwealth. C’est une nation puissante qui n’a jamais été battue en défense ! Si vous allez nous impliquer, pensez à qui vous avez affaire ! Vous cherchez toujours la bagarre, peu importe qui ils sont !”
S’il vous plaît, ne faites pas comme si je cherchais la bagarre partout où je vais.
“Je suis un homme pacifiste. Je viens juste de provoquer une bagarre.”
“Les pacifistes n’achètent pas les combats qu’ils ont vendus !”
Alors qu’ils font du bruit, un petit bateau atterrit sur le pont. Descendent Ange et Livia.
“Leon !”
“Leon-san !”
Les deux coururent vers moi et m’embrassèrent.
Il semblait que mes amis claquaient leur langue, mais même cette jalousie était réconfortante.
Nous ne nous étions pas vus depuis un moment, et ils s’inquiétaient pour moi.
Ange pressa son front contre ma poitrine.
“Tu nous fais toujours peur. Qu’as-tu fait cette fois ?”
C’est triste d’être suspecté.
“Je n’ai rien fait. Il y a eu une rébellion au sein du Commonwealth. Non, est-ce une révolution ?”
Il n’y a aucun moyen pour le Commonwealth de gagner contre Serge et les autres avec Ideal de leur côté. Et maintenant que Serge possède la crête du gardien, les six grands nobles ne peuvent pas lui faire face.
Ange leva la tête et me regarda.
« Je vais devoir te demander quelques détails. Et puis ―― »
Les yeux d’Ange se tournèrent vers Luxion. Avant que je ne comprenne, Livia regardait aussi Luxion avec un regard d’alerte. Livia parlait à Luxion.
« Luc-kun, je veux que tu me dises une chose. »
[Qu’est-ce que c’est ?]
« Luc-kun ―― ne trahiras pas Leon-san, n’est-ce pas ? »
Pourquoi pose-t-elle cette question maintenant ? Pendant que je pensais à cela, Luxion me jeta un coup d’œil.
[Si il mérite d’être mon maître, je ne trahirai pas.]
« Eh, ça veut dire que tu me trahiras si tu ne penses pas que je le mérite ? »
[Oui]
Je saisis Luxion à deux mains pour sa réponse haineuse et rafraîchissante.
« On dirait que tu as besoin d’une bonne leçon sur la relation maître-serviteur, une fois pour toutes. »
[Le maître n’a pas besoin de l’expliquer. En dehors de ça, tu es sûr que c’est le moment de jouer ?]
« C’est parce que tu dis des choses inutiles ! »