Chapitre 161
J’étais au marché tôt le matin lors de mon jour de congé.
L’espace ouvert où se tient le marché du matin est bordé de stands, plein d’énergie qui vous fait oublier le froid du matin.
La place était entourée de bâtiments, et le soleil du matin brillait à travers les interstices, rendant la scène un peu plus féerique.
Les commerçants joyeux criaient et faisaient la promotion de leurs produits.
Les acheteurs négociaient également de manière agressive, et leurs voix s’amplifiaient alors qu’ils échangeaient des marchandises malgré le bruit ambiant.
« Ils sont si vivants le matin »
En murmurant cela, mes yeux encore à moitié fermés, mon partenaire Luxion, qui flottait à mes côtés, me fit une petite remarque.
[Maître a l’air somnolent le matin. C’est parce que vous êtes resté éveillé tard. Essayez de vivre une vie plus saine.]
« Je suis nocturne. »
Comme d’habitude, je lui répondis avec une excuse sans motivation.
Je ne suis pas une personne nocturne. Je voulais simplement répliquer à son argument sarcastique et moralisateur.
Luxion semblait aussi comprendre cela.
[Tes excuses deviennent confuses.]
« Laisse-moi tranquille, j’ai sommeil. Je me suis fait réveiller pendant mes vacances tant attendues. On m’a demandé de faire les courses, il n’y a aucune chance que mon humeur s’améliore. »
La raison pour laquelle je suis ici au marché du matin, c’est parce que Marie m’a réveillé.
Le matin, « Je suis occupée, donc aniki doit porter les courses. » — elle a dit, comme ça.
Cela me fait me sentir pathétique d’être utilisé par ma petite sœur d’une vie précédente. Normalement, je l’aurais rejetée fermement.
« Désolé, Léon. C’est difficile pour moi de porter les courses tout seul. »
―― Noelle était en charge des courses cette fois.
Elle a de longs cheveux avec une petite habitude, attachés en une queue de cheval sur le côté droit de la tête. Ses cheveux étaient blonds à la racine et rose vers les pointes, un dégradé de couleurs qui la faisait ressortir des autres.
Noelle est habillée en vêtements simples, mais ses cheveux sont coiffés tôt le matin et elle porte une fine couche de maquillage.
Parce qu’il était tôt le matin, elle se démarquait un peu parmi les nombreuses personnes qui ne prenaient pas soin de leur apparence. Les hommes, en particulier, la regardaient.
Noelle semble très enthousiaste, mais son expression n’est pas bonne.
L’air désolé de Noelle, je m’excuse pour mon grognement.
« Désolé, je ne voulais pas blâmer Noelle. C’est la faute de Marie. »
« Mais c’est toi qui m’a aidée. »
Mon rôle est de porter les affaires de Noelle.
Noelle est un peu déprimée, comme si elle pensait que je la dérangeais.
Lorsque l’atmosphère gênante commence à s’installer entre nous, le Luxion déçu me blâme.
[Tu es aussi insensible que d’habitude ?]
« Tais-toi. »
[Oh, tu es en colère parce que j’ai mis le doigt sur le problème, n’est-ce pas ? En fait, c’est la faute du Maître de ne pas avoir pensé que se plaindre mettrait à mal l’humeur joyeuse de Noelle.]
Les paroles de Luxion m’irritent.
« Tu devrais être un peu plus gentil avec ton Maître. Ne penses-tu pas que je serais blessé par tes mots ? »
[Tu veux que je sois gentil avec un Maître qui fait du mal aux autres ? Tu rigoles, j’espère.]
Me détestes-tu vraiment à ce point ? Et quand ai-je blessé quelqu’un d’autre ?
« Je suis un homme pacifique dont la devise est d’être gentil avec moi-même et avec les autres. »
[Peux-tu être plus strict avec toi-même là-dessus ? De plus, c’est contradictoire pour une personne dont la devise est d’être gentil avec les autres de faire n’importe quoi dans la Confédération.]
« C’est sûr parce que ce n’est pas une contradiction dans mon esprit. »
Les normes du maître sont beaucoup trop indulgentes pour toi. Cela fait presque un an que tu es venu étudier dans la Commonwealth d’Arzel, et te souviens-tu du nombre de fois où tu as fait des ravages pendant cette période ?
Je me suis certainement laissé emporter quelques fois dans la Commonwealth.
La première fois que j’ai fait des ravages, c’était lorsque j’ai affronté Pierre de la Maison Feivel. L’Einhorn, contrôlé par Luxion, a fait un carnage contre la Commonwealth, qui était invaincue en bataille défensive, mettant fin à leur mythe d’invincibilité.
Ensuite, j’ai affronté Loic de la Maison Barielle.
J’ai combattu Loic Yandere, qui était le harceleur de Noelle, et je suis intervenu lors de son mariage pour voler sa mariée.
J’ai fait un ravage en utilisant Arroganz, puis j’ai brisé la fierté de la Commonwealth.
Le troisième combat était contre Serge, qui voulait sacrifier Louise-san.
Je l’ai aussi battu.
――Heu ? J’ai combattu trois fois en un an ?
« Trois fois. Tu vois, je n’ai pas oublié. »
[Je suis content que tu t’en souviennes. Et pendant que tu t’en souviens, penses-tu qu’il est contradictoire de dire que tu es un homme pacifiste ?]
« Je ne l’ai pas initié. C’est toujours moi qui suis la cible. »
[N’encourages-tu pas les gens à l’initier ? Si la Commonwealth a fait une erreur, c’est en acceptant le Maître comme étudiant étranger.]
« Tu as aussi fait des ravages, non ! Tu fais comme si je suis le seul responsable, mais tu es aussi coupable ! »
[Malheureusement, je ne suis pas humain. Et puisque c’est le maître qui a le pouvoir de donner des ordres, c’est le maître qui est responsable.]
Puisque c’est moi qui ai donné l’ordre, je n’ai rien pu dire en retour, alors j’ai fermé la bouche et serré les dents de frustration, en faisant un « Gununu ».
Ensuite, Noelle, qui écoutait notre conversation décontractée ― a souri. Elle semblait apprécier notre échange.
« Vous vous entendez vraiment bien, n’est-ce pas ? »
Après que Noelle ait dit cela, ma voix et celle de Luxion se sont superposées.
« Hein~ ? Où ça ? »
[Noelle, il faut faire attention à la situation.]
C’est juste que le timing de nos voix était trop proche, et quand nous avons fermé la bouche, Noelle m’a offert un grand sourire.
Noelle paraît radieuse sous le soleil du matin.
« Tu dis beaucoup de choses, mais vous deux êtes de bons amis. »
« Euh~ »
Quand j’ai laissé échapper une voix peu convaincante, Luxion a semblé électrocuté. Il a laissé échapper un « Aïe » comme s’il ressentait une stimulation douloureuse d’une machine d’électrothérapie.
Noelle a sorti une note de sa poche et a vérifié les ingrédients qu’elle allait acheter au marché du matin.
« Leon a l’air aussi endormi, alors finissons vite nos courses. »
Quand Noelle a dit cela, Luxion m’a parlé à voix basse, que seul je pouvais entendre.
[――Maître, ne réagissez-vous pas aux sentiments de Noelle ?]
Si j’étais aussi habile, je ne serais pas dans une telle situation.
De plus.
« Ange et Livia ne t’ont pas dit de surveiller mes affaires ? Et maintenant tu veux que je mette la main sur Noelle ? »
J’ai répondu à voix basse, et Luxion m’a parlé d’une voix plus sérieuse qu’avant.
[Je ne vais pas signaler que Noelle triche. Si le Maître décide, Noelle viendra au Royaume de Horfalt. N’est-ce pas suffisant ?]
Tu ignores pourtant mes sentiments.
Noelle marchait un peu devant moi, regardant les étals. Elle semblait habituée au marché du matin, cherchant les ingrédients qu’elle voulait acheter.
Elle a une personnalité enjouée, c’est une fille agréable et amusante à fréquenter.
Je ne pense pas qu’Ange et Livia soient ennuyeuses, mais elle a certainement un certain charme que les deux autres n’ont pas.
Elle est mignonne et surtout, elle est forte.
Je voudrais qu’elle soit heureuse mais―je me demande si c’est acceptable que je la rende heureuse.
Je veux qu’elle trouve un partenaire plus merveilleux, pas un gars comme moi.
“Toi et Marie pensez tous les deux trop bien de moi.”
J’avais remarqué que Marie avait envoyé Noëlle et moi au marché du matin pour acheter des courses afin qu’elle puisse nous laisser seuls.
Je suis sûr qu’elle pense à Noëlle à sa manière, mais c’est une ingérence inutile.
[Je ne pense pas que tu m’évalues haut ou bas. J’évalue que le Maître est simplement un lâche.]
“Je ne suis pas un lâche.”
Quand j’ai nié le commentaire médiocre de Luxion, il a continué comme s’il m’attendait à dire cela.
[Oh ? As-tu oublié quand tu t’es fiancé à Angelica et Olivia ? Parce que le Maître est un lâche, deux d’entre elles t’ont confessé personnellement.]
“Ne dis pas ça. Ce n’est pas juste.”
Je savais que je perdrais si je continuais à me disputer avec lui, alors j’ai coupé la conversation.
Noëlle s’est arrêtée devant un stand pour voir si elle avait trouvé la nourriture qu’elle voulait et a commencé à négocier.
Quand elle a demandé une réduction parce qu’elle achetait en gros, le propriétaire, un homme âgé, lui a accordé une réduction avec un sourire.
Si je lui avais demandé, il aurait sûrement refusé.
Une fille mignonne, c’est bien, n’est-ce pas ?
En pensant à cela, une femme d’âge moyen avec dignité négociait à un autre stand à proximité.
Quand je regarde là-bas, je vois une femme en train de dominer le commerçant.
“Hé, ce n’est pas mangé par des insectes. Tu vas vendre celui-ci au même prix que les autres ? Personne comme ça ne l’achètera.”
“Non, ce n’est que la surface qui est mangée.”
“Je vais en acheter un pour ce prix, mais tu dois me donner celui qui a été mangé. Tu ne veux pas qu’il reste invendu, n’est-ce pas ?”
“C’est un problème, mais… je comprends.”
“Dans ce cas, celui-ci et celui-là aussi, d’accord ?”
“Hein !?”
Quand la femme a choisi un légume qui avait aussi été mangé par des insectes, elle a dit que cela devrait être un bonus.
Finalement, le commerçant a cédé parce que c’était mieux que de les laisser invendus, et la femme a acheté plusieurs légumes à un prix.
Il ne semble pas important si elle est mignonne ou pas.
“Les femmes sont fortes, n’est-ce pas ?”
Noëlle est mignonne, cependant.
En regardant admirativement le dos de la femme, un stand suspect est apparu. Le stand était installé dans un espace entre les bâtiments et vendait une sorte de médicament.
Quelques clients regardaient les médicaments et en achetaient, ils semblaient être des aventuriers.
“Des aventuriers du Commonwealth ?”
Depuis mon arrivée dans le Commonwealth d’Alzer, le seul aventurier que j’ai vu est Serge. Contrairement au Royaume de Horfalt, les aventuriers ont un statut social faible dans ce pays.
Les clients ont fini leurs courses et sont partis.
J’étais curieux de voir ce qui se passait, mais le propriétaire du stand portait une capuche si profonde qu’il était difficile de voir son visage.
“Bienvenue”
Il m’appelle, mais son attitude est brusque.
L’attitude du commerçant est mauvaise, peut-être parce qu’il m’a vu et a pensé que je ne faisais que regarder les marchandises.
Le magasin a été ouvert avec un tissu posé sur le sol et des produits alignés dessus.
Je me baisse et en prends un.
“C’est un médicament ?”
J’ai demandé, le propriétaire du magasin a commencé à expliquer grossièrement.
“C’est une drogue pour renforcer le corps, bien que je ne pense pas qu’elle soit nécessaire pour un client comme toi.”
Luxion commence à expliquer à voix basse que seul moi peux entendre.
Ceci est la potion d’amélioration du corps que Serge utilisait. Il semble s’agir d’une version dégradée, moins efficace que celle que Serge utilisait.
Médicaments de renforcement du corps — c’est un objet que l’on peut trouver dans beaucoup de jeux. Il peut être utilisé pour augmenter temporairement un statut ou la puissance d’attaque. Il exerce un tel effet.
Des liquides de couleurs primaires comme le rouge et le bleu sont disposés dans de petits flacons en verre.
«~e, ça a l’air intéressant. Donne-moi un de chaque. »
Le propriétaire était un peu confus quand je lui ai dit que j’allais l’acheter. Cependant, une fois qu’il a compris que j’allais l’acheter, son attitude s’est adoucie.
« Faites attention. De plus, après l’avoir utilisé une fois, veuillez attendre au moins 6 heures avant de l’utiliser à nouveau. Une utilisation continue endommagera votre corps. »
J’avais envie de hocher la tête en lui remettant l’argent, tout en écoutant ses explications alors qu’il emballait les petits flacons dans une petite boîte en bois.
Il y avait des précautions comme si c’était un vrai médicament. Je me sentais mal à l’aise, car, dans les jeux, j’utilise souvent plusieurs à la fois.
Lorsque j’ai reçu la boîte en bois et que je me suis levé, j’ai quitté la boutique et parlé à Luxion.
« C’est comme un vrai médicament. »
En disant cela en riant, Luxion émet un son de stupéfaction.
[Ce n’est pas comme un médicament. C’est le médicament lui-même.]
« Hein ? »
[Il semble que le maître ait mal compris. C’est aussi un problème que vous ayez des connaissances sur les jeux.]
En disant Yare Yare, Luxion m’a averti.
[Pour l’expliquer simplement au maître, cela s’appelle du dopage. Pensez-vous qu’un médicament très efficace puisse ne pas avoir d’effets négatifs sur les gens ?]
Un médicament qui améliore les capacités physiques, même temporairement, n’a aucun inconvénient —— une histoire comme ça semble être la seule dans le jeu.
En d’autres termes, vous dites que les personnages du jeu qui continuent à utiliser des médicaments de renforcement du corps — sont drogués ?
« Je viens juste de l’acheter, et je ne peux pas l’utiliser maintenant ? Bon, ce sera une préparation en cas d’urgence. »
J’avais déjà vu Serge l’utiliser auparavant, et je voulais en faire l’un de mes atouts.
« Au fait, ce Serge-là l’utilisait beaucoup. Je me demande si un médicament de bonne qualité a moins d’inconvénients ? »
Je me suis battu contre Serge lors du sauvetage de Louise-san, et il a utilisé des médicaments de renforcement du corps deux fois en peu de temps.
Quand j’ai pensé que des médicaments coûteux ne poseraient pas de problème, Luxion a nié cela.
[Il est possible qu’il y ait peu de désavantages, mais il est difficile de croire que Serge lui-même l’utilise en respectant la posologie.]
En effet. Serge avait l’air rude de l’extérieur, et ses paroles et actions étaient tout aussi brutes.
Il ne semblait pas suivre les instructions pour l’utilisation du médicament.
Quand j’y ai pensé —— il s’était trop poussé pour me combattre ?
Non, était-ce en réalité un médicament avec peu d’effets et peu d’inconvénients ?
« Ah, je comprends. Je pourrais l’avoir mis K.O. d’un seul coup de poing au visage, et je suppose que les médicaments de renforcement du corps n’étaient pas assez efficaces. »
Quand Luxion a entendu mon idée, il a été d’accord avec moi. Il le fait, d’ailleurs.
[C’est très probable. Si même un maître peut le battre, alors les capacités de Serge doivent être inférieures à ce qu’on pensait.]
« —— Tu as dit ça, mais mon évaluation n’est-elle pas étrangement basse ? »
[C’est une chose normale à faire. Cependant ——]
Cependant, Luxion a nié l’utilisation de médicaments de renforcement du corps.
[Pourquoi ne pas t’entraîner toi-même avant de recourir aux médicaments ? De plus, je ne recommande pas l’utilisation de produits inférieurs. Je suggère que tu t’en débarrasses, car ils pourraient être incompatibles avec la constitution du maître.]
« Ma constitution ? Oh, peut-être pourrais-tu fabriquer un médicament de renforcement du corps efficace ? »
[—— Il est possible de le formuler, mais vas-tu vraiment l’utiliser ?]
« Les cartes Trump sont importantes, n’est-ce pas ? »
J’ai décidé de faire analyser les médicaments que j’avais obtenus par Luxion et de créer un médicament améliorant le corps qui conviendrait à ma constitution.
Quand je suis revenu avec une petite boîte en bois sous le bras, j’ai vu Noelle avec un sac en papier à thé plein de nourriture, agitant la main gauche dans les airs.
« Léon, tu étais où ? »
« J’ai trouvé quelque chose d’intéressant. À la place, je vais prendre tes affaires. »
J’ai pris les courses de Noelle, les ai tenues d’une main, et nous avons commencé à marcher ensemble.
Nous marchons côte à côte au milieu du bruit qui nous entoure.
Noelle avait l’air un peu gênée en me parlant.
Le sujet concerne les changements dans le manoir.
« Même ainsi, le manoir est plus bruyant qu’avant. Julius et les autres ont trop de liberté. »
Noelle sourit avec irritation et acquiesce vigoureusement.
« Julius est devenu un idiot complet, et la collection d’antiquités de Jilk s’est encore empirée. Ils ont apporté tellement de déchets qu’un coin de la maison est devenu comme une décharge. Brad — Ouais, je pense qu’il est moins nuisible ? »
Cinq idiots sont devenus les sujets.
Ce sont des princes qui sont encore pires depuis leur arrivée dans la Confédération d’Arzel.
Noelle me lance un regard contrarié.
« Je ne peux pas le dire parce que je leur suis redevable, mais peut-être que je voudrais que tu fasses quelque chose à propos de Greg-san et Chris-san. Je suis un peu troublée parce qu’ils se promènent dans le manoir presque à moitié nus. »
« Parce qu’ils sont vraiment idiots. »
Noelle semblait fatiguée en voyant le corps à moitié nu d’un homme qu’elle ne voulait pas voir.
Greg s’était mis à faire de l’entraînement musculaire et se promenait souvent dans le manoir avec le haut du corps nu.
Il porte habituellement un débardeur, mais après une séance d’entraînement, il l’enlevait — et se mettait à marcher pour montrer ses muscles gonflés.
Je lui ai donné quelques coups de pied par derrière, mais il ne voulait pas changer ses habitudes.
Il disait : « Je veux que Marie voie les muscles sur lesquels je travaille. » — Le pire, c’est que Marie en est un peu heureuse.
‘Mou~ Mets déjà des vêtements !’ disait-elle, admirant les muscles de Greg !
Ils sont inutiles.
Le dernier, c’est Chris, qui se promène aussi dans la maison — en pagne à moitié nu.
Même s’il porte un happi comme haut, il ne porte jamais autre chose que ses sous-vêtements en bas.
Il ne manque jamais de nettoyer et de préparer le bain tous les jours comme s’il était obsédé par quelque chose. Maintenant, il travaille dur. Cependant, marcher à moitié nu, c’est zéro plus ou moins !
À l’exception de Jilk, il n’y a pas de véritable danger, donc je ne peux rien dire sur la situation.
Jilk est inoffensif autant que l’on peut voir.
Sa vie quotidienne est suffisamment exemplaire pour servir de modèle, mais c’est un gros point négatif parce qu’il est plus susceptible aux arnaques ou à s’engager dans des activités frauduleuses.
En d’autres termes, Jilk est une ordure.
Les autres sont inoffensifs mais subtils.
Qui aurait pensé que cela arriverait ?
Jusqu’à l’année dernière, ils étaient censés être les nobles que tout le monde admirait, mais leur fin a été si mauvaise que ce n’était même pas drôle.
En pensant qu’elle s’occupe de ces cinq idiots, je peux être gentil avec Marie.
Ma petite sœur d’une vie précédente qui a séduit les cinq idiots pour pouvoir vivre confortablement en se fiant aux stratégies de ce jeu otome, Marie — maintenant en train de s’occuper des cinq idiots qui sont devenus des enfants si problématiques.
Parce que les cinq sont des idiots, Marie a du mal à s’occuper d’eux.
Le malheur des autres est le goût du miel ! Je peux aussi être gentil avec Marie.
« Si tu ne les aimes pas, pourquoi t’es-tu forcé à leur faire porter des vêtements ? »
Je suggère que Greg et Chris mettent des vêtements. — Pourquoi leur suggère-je de porter des vêtements ?
À l’origine, je les détestais, même s’ils étaient des ennemis.
Noelle secoua la tête, confuse, à ma suggestion.
« On peut s’arrêter là-dessus ? »
La saison est encore l’hiver.
Et pourtant, je ne m’attendais pas à être dérangé par une bande d’idiots à moitié nus dans un manoir.
« Oh, au fait, j’aimerais prendre des fruits, je ne les ai pas vus dans la note. Leon, ça te dérange si je vérifie juste un autre endroit ? »
« Le porte-bagages obéira silencieusement. »
C’est ça, être un garçon dans le Royaume de Horfalt. Cependant, c’est différent dans la Commonwealth, apparemment.
« C’est bon, je vais le porter. Je n’ai pas envie que Leon soit le seul à porter les affaires. »
En entendant la déclaration chaleureuse de Noelle, j’en eus les larmes aux yeux.
Ah~, la Commonwealth est merveilleuse ! En voyant mes larmes d’émotion, Noelle me lança un regard compliqué.
« ― Parfois, je me demande, comment peux-tu être ému par quelque chose d’aussi ordinaire ? »
« Parce que je ressens la compassion normale et sainte de Noelle. »
Combien de fois avons-nous eu cette conversation ? Noelle demanda : « Les femmes du royaume sont-elles si mauvaises ? Pourtant, ces deux-là étaient de bonnes personnes, non ? » Je hochai la tête.
Le nombre de femmes indigènes que Noelle a rencontrées est trop petit pour être compté.
De plus, Ange et Livia sont de rares exceptions parmi les filles de l’Académie du Royaume de Horfalt.
Les filles du Royaume ―― Ne les compare pas aux quelques filles de la baronne ou des comtes.
« C’est certaines filles qui sont mauvaises. Non, c’était, n’est-ce pas ? »
« C’était ? Pourquoi est-ce au passé ? »
« Parce que cela a été amélioré avant que je vienne étudier à l’étranger. »
« Amélioré ? »
Pour diverses raisons, l’école corrige maintenant son extrême matriarcat ―― il devrait y en avoir.
Avant de voir les résultats, je suis allé étudier dans la Commonwealth d’Arzel, alors qu’est-ce qui se passe maintenant ? Je ne sais même pas.
Noelle cherche un stand qui vend des fruits, le trouve, et continue sa route. Les fruits sont tous frais, mais Noelle veut choisir les meilleurs.
Maison Lespinasse – Une grande famille noble qui faisait autrefois partie de la Commonwealth d’Arzel lorsqu’elle était l’une des sept grandes maisons nobles.
Noelle, une survivante de la maison Lespinasse, est en réalité une princesse, et la voir comparer les fruits du marché du matin me donne une sensation étrange.
« Oncle, donne-moi ceci et cela ! »
Noelle sélectionne les fruits qu’elle veut acheter, et le commerçant les emballe dans un sac.
Le commerçant jeta un coup d’œil derrière Noelle et mit un des fruits dans un sac sans demander.
« C’est un service pour vous deux qui semblez si bien vous entendre. Frère, tu as une jolie fille. Je t’envie. »
Noelle et moi nous regardâmes, souriant gênés, alors que le commerçant ouvrait grand la bouche et riait de nous.
C’était un geste gentil de la part du commerçant. C’est une bonne chose qu’il ait été si aimable pour nous offrir une faveur, et nous ne voulions pas gâcher cela en le refusant.
Nous attrapâmes nos sacs et marchâmes vers le manoir.
Il est environ 9 heures ? Il semblait qu’un long moment s’était écoulé pendant que je regardais autour. Je n’avais même pas pris de petit-déjeuner, j’avais donc très faim.
Cependant, Noelle semble plus préoccupée que cela. Elle se soucie de ce que le commerçant a dit.
Ses joues devinrent légèrement rouges, comme embarrassée ― et elle se mit à parler rapidement.
« Je-Je ne m’attendais pas à être vue comme une amante. Ahaha ―― D-Désolée si ça t’a dérangé ? »
Ce n’est pas gênant. C’est juste que Noelle est probablement plus ennuyée que moi.
Je vais bien. Mais je suis sûr que Noelle était plus agacée que moi ?
Hein ? Ce n’est pas vrai !
Je regarde Noelle, qui le nie fermement, et je pense.
Ce doit être une erreur qu’une fille aussi gentille tombe amoureuse d’un gars comme moi.
Le jour viendra où Noelle se réveillera et trouvera un partenaire convenable.
C’est ce que je crois.
En tout cas, je ne suis pas digne de Noelle.
Ange et Livia ? Ces deux femmes sont étranges et merveilleuses, qui ont volontairement choisi un homme comme moi.
―― Que se serait-il passé si j’avais rencontré Noelle en premier ?
En nous promenant en ville, je vois des cafés avec des terrasses ouvertes le matin.
Puisque c’était un jour férié, je peux voir des couples le matin.
Les amoureux semblaient heureux, comme s’ils planifiaient où aller pour s’amuser. L’homme seul près d’eux avait l’air mal à l’aise, ce qui me rapprochait de lui.
« On dirait qu’ils s’amusent beaucoup ce matin. »
En disant cela, Noelle s’arrêta et essaya de dire quelque chose ―― mais elle ferma la bouche.
« Qu’est-ce qu’il y a ? »
« Ce n’est rien ! Rentrons vite. Marie-chan et les autres nous attendent. »
Noelle s’apprête à partir, alors je regarde le café.
« Tu peux les faire attendre. Mangeons d’abord. Je me vanterai auprès de Marie quand je rentrerai. »
Si je lui disais que j’avais mangé dehors en rentrant du marché ce matin, elle m’envierait probablement à en mordre les dents. ―― Marie, qui envie à ce point, est-elle vraiment heureuse maintenant ?
Elle disait autrefois des choses comme : « Je ne veux pas cuisiner pour moi-même, alors je vais manger dehors. »
Je ne comprends pas le monde.
Je pris la main de Noelle et l’invitai au café, dis au serveur que nous étions seuls, et nous nous assîmes. Pendant que la serveuse nous apportait nos menus, Noelle posa ses bagages et commença à me parler.
La raison pour laquelle elle semblait agitée était probablement parce qu’il y avait tellement de couples autour.
« Ahahaha, désolée, c’est un peu gênant. »
« Ce n’est pas grave. J’ai aussi faim. Je pense que je vais prendre un gros repas. »
« Si tu manges autant, tu ne pourras pas prendre le petit-déjeuner. »
« Je grandis, ça va. »
Les jeunes sont incroyables. J’ai faim peu importe combien je mange.
En regardant le menu, Luxion dit à voix basse, que seul je peux entendre.
[Ce n’est pas facile à juger parce que tu es lâche mais audacieux. Bon, même si tu pouvais créer cette situation, tu resterais un lâche parce que tu ne ferais pas le premier pas au final.]
――Ce gars est vraiment bruyant.
Je regardai Noelle et la vis regarder le menu en se demandant, « Hmmm, peut-être ça ? Mais je ne veux pas manger trop. » C’était mignon de la voir regarder sérieusement le menu et s’inquiéter.
Quand elle leva la tête du menu, elle vit mon visage.
Quand je vis son visage devenir rouge, je me sentis triste de ne pas avoir pu faire ça dans ma vie précédente. Non, je suis heureux maintenant, donc je ne me plains pas.
« Ne regarde pas, c’est embarrassant. »
« Hein, embarrassé de quoi ? »
« — de moi qui pensais sérieusement à ce que je vais manger. »
Noelle dit cela timidement, et je ris.
« Pourquoi tu ris !? »
« Non, c’était mignon. Bon, passons la commande. »
Noelle avait l’air boudeuse, mais sa voix semblait heureuse.
« Léon est vraiment méchant, et tu es plus séducteur que tu ne le disais. »
« Je suis un bon jeune homme qui a tardé à s’épanouir et qui est gentil. »
――N’est-ce pas un mensonge ? Tu étais le pire quand tu as trompé Louise. »
Même si elle m’a appelé le pire, Noelle ne m’en voulait plus qu’elle ne l’avait déjà fait.
« Honnêtement, c’était difficile pour moi, mentir pour les gens. Console-moi. »
« C’est tellement rafraîchissant de te voir t’ouvrir. ―― Bon, ça ne me dérange pas, cependant. »
J’ai levé la main et appelé un serveur. Ensuite, un client masculin seul dans le café m’a lancé un regard noir et a cliqué de la langue. Apparemment, moi seul me sentais proche de lui.
Il semble penser que nous sommes amoureux.
Luxion murmure.
[Tu sembles t’amuser beaucoup. ―― Puis-je considérer cela comme une aventure ?]
Je te demande d’arrêter. N’ai-je pas juste déjeuné avec mon ami proche ?
Améliore ton expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1$ !