Chapitre 134
Volume 5 Chapitre 5
Chapitre 5 – Dense
Partie 1
« Et alors, quoi ? Tu échangeais des lettres avec Deirdre et Clarice ? »
L’endroit était la capitale royale du royaume de Hohlfahrt.
C’était lorsque nous empruntions une pièce dans le manoir du duc Redgrave pour prendre le thé élégamment.
Faire quelque chose comme ça me faisait vraiment sentir comme un noble. Cela m’a permis de baisser ma garde.
« ──Oui. »
Devant moi se tenaient Ange, dont le visage était devenu impassible, et la souriante Livia à côté d’elle.
« Leon-san, toi aussi, tu échangeais des lettres avec la reine, n’est-ce pas ? Tu nous as même fait livrer une de tes lettres à Sa Majesté une fois. »
« Je l’ai fait. »
J’ai demandé à ma fiancée de livrer une lettre à une femme qui correspondait à mes critères.
Même sans y réfléchir intensément, c’était évidemment quelque chose de mal à faire, n’est-ce pas.
Je m’amusais avec l’heure du thé jusqu’au milieu.
Mais, j’ai baissé ma garde après avoir compris que la raison pour laquelle elles m’avaient récupéré dans le Commonwealth n’était qu’un malentendu.
À cause de cela, j’ai maladroitement laissé échapper : « Haha~, j’étais déconcerté à l’époque parce que je ne savais pas ce qui vous avait mis en colère, vous deux. »
Stupide moi. Stupide, idiot de stupide !
J’ai lancé un regard à Luxion en lui demandant de l’aide.
Il semblait que mon désir lui était parvenu. Luxion m’a donné un suivi.
« Je souhaite que vous deux ne sous-estimiez pas le maître. ──Son crime ne s’arrête pas là. »
Après avoir entendu cela, leur regard sur moi est devenu encore plus froid.
J’ai saisi Luxion à deux mains et l’ai tiré près de mon visage.
« Qu’est-ce qui ne va pas ? Hé, qu’est-ce qui ne va pas !? Tu me détestes vraiment à ce point ? C’est une scène où le cœur du maître et du serviteur sont connectés et tu me soutiens ! »
« Le maître devrait réfléchir davantage sur lui-même. Que diriez-vous d’affronter vos péchés, y compris tous ceux qui sont encore cachés dans l’obscurité ? ── Eh bien, il y en a beaucoup de ces péchés non découverts. »
« Quels péchés ai-je ?! »
« C’est un péché de ne même pas le savoir. De plus, je suis aussi strict pour le bien du maître. Ne pensez-vous pas que je suis vraiment un serviteur loyal ? »
Ne te fous pas de moi.
Je n’attendais rien de tel d’une IA.
Tu devrais me gâter davantage.
De plus, ce que je voulais de toi, c’était une excuse provisoire pour survivre ici.
« Leon, et si tu nous disais tout ? Dis-nous tous les détails avant ton retour à Alzer, y compris tout ce que tu caches. »
Livia serra mon bras.
« Leon-san, nous sommes aussi occupés même si ça ne semble pas le être. »
Oui, elles doivent être occupées.
Ange agissait comme médiatrice pour les étudiants de deuxième année, tandis que Livia jouait le rôle de médiatrice pour les étudiants boursiers.
Elles doivent être occupées avec beaucoup de choses, même pendant les vacances d’été.
« Mais, nous avons presque terminé tout notre travail durant la première moitié des vacances d’été pour pouvoir rencontrer Leon-san. C’est pourquoi──nous avons beaucoup de temps, alors ne t’inquiète pas. »
« Wa~, incroyable. As-tu peut-être fini tes devoirs de vacances d’été ? »
J’étais du genre à devenir sérieux lors de la seconde moitié des vacances d’été pour finir mes devoirs.
L’humain devrait expérimenter la limite au moins une fois.
Mais Ange et Livia étaient différentes.
« Ne t’inquiète pas. Nous avons déjà tout fini, sauf une petite partie. »
Livia hocha aussi la tête.
« J’ai aussi tout fini ce qui pouvait l’être. »
Incroyable ! Quelqu’un comme moi n’avait même pas touché aux devoirs que l’académie d’Alzer m’avait assignés.
« Vous deux êtes incroyables. Je vais infuser de meilleures feuilles de thé pour des femmes aussi remarquables. »
Ange sourit.
« Tu n’as pas besoin de t’en soucier. Après tout, nous sommes tes fiancées. Si c’est du thé que tu as préparé pour nous, cela ne nous dérangera pas même si tu utilises des feuilles de thé bon marché. »
J’étais heureux d’entendre cela, mais en résumé, ses paroles signifiaient « Nous ne te laisserons pas t’échapper », n’est-ce pas ?
Elle montrait une attitude qui ne me permettait pas de me sortir de cette situation.
Livia était aussi dans le même état.
« C’est vrai. C’est pourquoi, s’il vous plaît, racontez-nous tout sur ces autres péchés. »
──Et maintenant.
Il y avait beaucoup de choses qui semblaient pouvoir être considérées comme des péchés. Je ne savais pas lesquelles je devais évoquer.
Partie 2
Il y avait quelques servantes qui observaient la fête du thé.
Il y avait aussi beaucoup de personnes qui servaient Ange dans la maison du duc Redgrave à la capitale.
Beaucoup de ces servantes venaient de familles de chevaliers et avaient reçu une éducation à l’académie.
Il y avait même de véritables nobles issus de maisons de comtes, de vicomtes et de barons parmi elles.
Parmi ces personnes, il y avait aussi une femme qui s’occupait personnellement d’Ange depuis qu’elle était petite.
Elle s’appelait Cordelia Fou Easton (コーデリア・フォウ・イーストン).
Elle avait actuellement 24 ans. Elle travaillait dans la maison du duc depuis qu’elle était petite pour apprendre les bonnes manières par apprentissage.
Son âge était bien éloigné de celui d’Ange et elle ne pouvait pas assister à l’académie avec elle en tant que ses suivantes, mais elle faisait partie de ceux qui la servaient depuis longtemps.
Cette Cordelia regardait la pièce avec une expression qui ressemblait à un masque noh.
« Cet homme── même s’il a déjà Angelica-sama, il ne se contente pas de poser la main sur des femmes à l’étranger, mais il touche même d’autres femmes dans ce pays. »
Les autres servantes étaient troublées.
« Cordelia-sama, veuillez vous calmer. »
Son expression de masque noh devint celle d’un démon furieux.
« Comment puis-je rester calme dans cette situation !? Savez-vous à quel point le traitement que Angelica-sama a reçu à cause de cette sorcière Marie a été horrible ? Cette femme a volé ce prince idiot qui était autrefois le prince héritier et l’a même humiliée devant tout le public ! »
« D-dire prince idiot, c’est trop, n’est-ce pas──ce n’est rien. »
Les servantes se turent face à la colère de Cordelia.
« Angelica-sama est vraiment inquiète que son fiancé la trompe. Et pourtant, même s’il comprend cela, faire quelque chose comme tromper. »
« E-eh bien, il a été mentionné qu’il ne la trompait pas. »
« Le problème, c’est qu’il fait des choses qui le mettent en doute ! »
L’année dernière, l’engagement d’Ange avec Julius fut annulé.
La raison de cette annulation était quelque chose d’absolument impardonnable. Même la famille Redgrave était mécontente de la famille royale.
Ce qui agaçait Cordelia, c’était que les suivantes d’Ange l’avaient aussi trahie.
« Angelica-sama était vraiment déprimée parce que les personnes proches d’elle l’avaient aussi trahie. Même si cet homme savait cela, le voir oser la tromper si tôt dans leur engagement──impardonnable ! »
Les personnes autour d’elle pensaient qu’elle exagérait, mais en se rappelant à quel point les choses avaient été difficiles pour Ange l’année dernière, elles devinrent aussi irritées contre Leon.
Cependant, après la guerre contre l’ancien Principauté de Fanoss l’année dernière, la plupart des maisons qui avaient trahi la maison du duc avaient été punies.
Il en allait de même pour les étudiants de l’académie qui avaient trahi Ange.
Grâce à cela, le nombre de servantes de haut rang était également très faible.
Mis à part cette situation interne de la maison du duc, Cordelia pensait qu’elle devrait prendre des mesures contre Leon.
« Quelqu’un devrait être placé dans la communauté pour le surveiller. »
À cette époque, la question de Léon devenait également un problème à la maison Bartfalt.
Nix, qui venait de sortir de l’académie, était en plein apprentissage auprès de Barkas (バルカス) pour devenir un seigneur féodal.
Ce Nix était nerveux.
« Père, est-ce qu’il est acceptable d’ignorer cela ? Ce Léon, on ne sait pas ce qu’il va faire. »
Barkas transpirait nerveusement.
Si l’histoire qu’il avait entendue de Léon sur ce qui s’était passé au Commonwealth était vraie, il semblait qu’il se lançait dans une confrontation contre une grande maison noble.
Ce n’était pas tout──.
« Je ne peux pas faire face au duc Redgrave comme ça. »
──Il était aussi suspecté de tricherie.
La personne elle-même niait, Angelica et Livia l’acceptaient également.
Mais, il ne pouvait s’empêcher de se sentir mal à l’aise.
Après tout, c’était Léon dont ils parlaient.
Nix était sur les dents.
« Je ne pense pas que Léon trichera. Ce gars est complètement un froussard quand il s’agit de femmes, après tout. »
Barkas regarda froidement Nix qui disait cela.
« Tu es pareil. Tu n’as pas encore trouvé de partenaire de mariage même si tu as quitté l’académie, n’est-ce pas ? »
« J’ai une circonstance particulière ! De plus, je n’aurais jamais imaginé que le grand frère Lud──désolé, je veux dire Ludward (ルトアート) serait disqualifié ! »
Il y avait une circonstance avec Nix.
« Revenons au sujet. Je pense que si c’est Léon, il ne trichera pas. Je crois en lui, mais──ce gars, faut-il dire qu’il est étrangement aimé par les femmes──il est bizarrement populaire auprès d’un certain type de femme. »
Ce n’était pas seulement Ange et Livia.
Léon était aussi proche de dames nobles comme Clarice et Deirdre.
Barkas se couvrit le visage avec ses deux mains.
« Ne le dis pas. Je ne veux pas m’en souvenir. Mon estomac avait l’impression qu’on me l’avait coupé. Quelqu’un comme le Premier ministre Barnard me demandait 『Que penses-tu de ma fille ?』. Le Premier ministre lui-même, tu sais ! »
Même Barkas serait troublé si quelqu’un de bien plus élevé que lui, comme s’ils étaient au-dessus des nuages, lui parlait d’un mariage.
La maison Bartfalt n’était qu’une famille de barons située à la campagne.
« Père, que faisons-nous si la même chose arrive à Léon à Alzer ? Ne penses-tu pas que ce sera vraiment problématique si une femme noble là-bas s’approche de lui ? De plus, ce gars est aussi un homme──la possibilité qu’il triche n’est pas nulle. »
Si cela arrivait, ils ne savaient pas ce que la maison Redgrave ferait.
La seule chose que Nix et Barkas pouvaient faire dans ce cas serait de s’excuser pour la faute de leur membre de famille.
La mère de Léon, Luce (リュース), arriva pendant que les deux étaient de mauvaise humeur.
« C’est pathétique que deux hommes regardent de haut comme ça, ensemble. »
« Même si tu dis ça, ce n’est pas un gros problème. »
« Dans ce cas, nous devrions aussi préparer quelqu’un pour l’accompagner là-bas. »
« Un accompagnateur ? »
Barkas inclina la tête, puis la servante Yumeria (ユメリア) entra dans la pièce.
Son apparence ressemblait à celle d’une jeune fille, mais de gros objets pendaient de sa poitrine.
C’était une femme elfe et elle était plus âgée que quiconque ici.
Mais, elle était traitée comme quelqu’un de plus jeune à cause de son apparence et de sa conduite.
« E-excusez-moi ! Je veux me porter volontaire ! »
Nix semblait troublé.
« Non, je sais que Yumeria-san est une travailleuse acharnée, mais être un accompagnateur signifie surveiller Léon là-bas. Je ne pense pas que Yumeria-san puisse──Aïe ! »
Luce gifla la tête de Nix. Elle lui expliqua à voix basse.
« Tu es stupide. La fille dont l’enfant est au Commonwealth, n’est-ce pas ? Elle s’inquiète toujours pour lui, alors laissons-la le rencontrer tout en lui faisant aussi prendre soin de Leon. »
Nix comprit après avoir entendu cela.
Yumeria avait un fils nommé Kyle.
En ce moment, ce fils s’occupait de Marie. Il vivait loin d’ici.
« Je-Je comprends. Donc, c’est comme ça. Alors je suppose que nous devrions laisser Yumeria-san monter à bord du navire de Leon. »
Barkas acquiesça également.
Cette décision était simplement la bonne intention des trois de permettre à Yumeria de travailler près de son fils.
──Oui, cette décision venait d’une bonne intention.
Partie 4
Je suis passé chez moi avant de retourner au Commonwealth.
Je devais y faire mes adieux à Ange et Livia.
Je comptais reprendre ma vie d’étudiant à l’étranger à Alzer une fois de plus.
«──La plupart de mes précieuses vacances d’été ici sont déjà utilisées par des réunions. »
Je pensais pouvoir me détendre au royaume, mais je ne pensais pas que cela prendrait autant de jours pour discuter du plan à venir.
Luxion réprimanda mon attitude optimiste.
«『Le maître pense-t-il sérieusement qu’il ne pourra faire que s’amuser pendant ses vacances avec sa position ? Actuellement, à la surface, c’est un tournant pour les relations diplomatiques entre le royaume et le Commonwealth. Le royaume et le Commonwealth sont tous deux très occupés. Dans l’ombre──c’est aussi une période extrêmement importante dans l’aspect du jeu otome que le maître a mentionné.』 »
« Je sais cela──même ainsi, je veux avoir des vacances. »
«『Le maître a-t-il pu suffisamment se reposer cependant ?』 »
Je compris que c’était une période importante.
Nous devions trouver un amoureux pour Noelle.
Sinon, le monde serait en danger.
Et le dernier boss de la suite de ce jeu otome était Albergue-san, qui contrôlait l’arbre sacré, n’est-ce pas ?
Ils disaient que l’arbre sacré deviendrait un monstre et se mettrait en rage.
Épargne-moi cela.
Dans le pire des cas, Luxion pourrait peut-être s’en occuper, mais──ce serait l’enfer pour le Commonwealth après avoir perdu l’arbre sacré.
L’arbre sacré avait jusqu’à présent fourni au Commonwealth une richesse immense.
S’ils perdaient cela, le Commonwealth se retrouverait dans une situation difficile par la suite.
Dans ce deuxième jeu, selon Marie, « La jeune pousse deviendra le nouvel arbre sacré pour le Commonwealth. »
Jeune pousse──la jeune pousse de l’arbre sacré, il était incertain si elle pourrait faire la même chose que l’arbre sacré.
Et puis, la jeune pousse de l’arbre sacré──je l’appellerais simplement « pousse-chan » en raccourci.
Pousse-chan avait besoin d’une prêtresse pour montrer ses capacités.
Noelle deviendrait la prêtresse, puis après avoir choisi un gardien qui protégerait pousse-chan, cela finirait en happy end mais──.
Je regardai ma main droite.
« Plus important encore, ce sceau ne peut-il pas disparaître ? Cela appartient au gardien, n’est-ce pas ? Pourquoi est-il apparu sur moi alors ? »
Cela me dérangeait aussi de savoir pourquoi pousse-chan m’avait choisi comme gardien.
Normalement, il y avait l’ordre selon lequel la pousse choisissait la prêtresse, puis la prêtresse choisissait le gardien.
Mais il semblait que Luxion avait une idée différente.
«『Maître, savez-vous pourquoi l’arbre sacré choisit un gardien ?』 »
« Si c’est comme le nom le suggère, c’est pour que cette personne le garde, n’est-ce pas ? »
« Oui. Et alors, qui a assuré et protégé cette pousse jusqu’à présent ? »
«──Moi, hein. »
«『Je ne pense pas qu’il soit étrange que la pousse décide que le maître soit apte à être son gardien.』 »
« Mais la prêtresse… »
« En premier lieu, je ne comprends pas ce point. Y a-t-il vraiment besoin de choisir une prêtresse ? Il est logique que l’arbre sacré choisisse d’abord une prêtresse pour comprendre l’humain. Mais, le jeune arbre privilégierait sa propre survie en premier lieu. »
Pour une raison quelconque, les jeunes arbres de l’arbre sacré se fanaient s’ils étaient laissés seuls.
Ils se fanaient toujours même s’ils étaient déracinés puis mis sous des soins rigoureux.
De toute façon, ils ne pouvaient tout simplement pas pousser.
La raison pour laquelle cela arrivait était intéressante.
« Même s’ils naissaient de l’arbre sacré, c’était cet arbre sacré qui essayait de les tuer. »
« J’ai le sentiment qu’on le confond avec une plante. »
La source de nutriments pour l’arbre sacré était l’élément magique — la source de pouvoir magique dans l’air.
Le jeune arbre ne pouvait pas être cultivé uniquement avec des nutriments normaux issus du sol et de l’eau.
Mais, ce n’était pas comme si l’arbre sacré absorbait tout l’élément magique dans l’air.
Et pourtant, il ne partageait pas l’élément magique avec les autres jeunes arbres.
C’était comme s’il essayait de se détruire lui-même.
« L’important pour le jeune arbre, c’est l’existence du maître qui peut garantir sa survie. Il n’y aurait aucun problème même si l’existence de la prêtresse était une priorité secondaire. »
« Donc, ce n’est pas comme dans le jeu. Plus important encore, qu’allons-nous faire maintenant ? La prêtresse et le gardien vont devenir amants, n’est-ce pas ? J’ai déjà des fiancées. Ah, peut-être que la position de prêtresse pourrait être donnée à Ange ou Livia ? »
Cette idée m’est venue à l’esprit, alors je l’ai dite, mais Luxion a immédiatement secoué la tête en signe de déni.
« Les deux n’ont pas l’attribut nécessaire pour être prêtresse. »
« Tu l’as étudié ? »
« Oui. Parce que c’est une information qui pourrait devenir nécessaire en fonction du développement futur. »
Certainement, c’était nécessaire mais, c’était quelque peu décevant.
« ─Dis-moi d’abord avant de l’étudier. Ça me dérange que tu le fasses de ton propre chef. »
« Je ne faisais cela qu’en parallèle, lors du contrôle de santé périodique. Plus important encore, j’ai une seule question. »
« Il y a beaucoup de questions, hein. Alors, quelle est cette question ? »
« Maître, selon la règle fondamentale, les armoiries que l’arbre sacré a conférées sont différenciées par rang. L’armoirie du gardien a le rang le plus élevé et celle de la prêtresse est un rang en dessous. »
« Oui. »
« La troisième en rang est celle détenue par les six grands nobles mais ── l’arbre sacré privilégiera la protection de celui dont l’armoirie est de rang supérieur. Si c’est le cas, il y a une histoire qui est étrange. »
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Maître, ne l’avez-vous pas remarqué ? »
En voyant mon expression perplexe, Luxion fit un geste d’exaspération avec son corps sphérique.
Que faire ── ce geste était terriblement irritant.
« C’est pourquoi, dis-moi déjà ! »
« ──La maison Lespinasse possédait l’armoirie du gardien et celle de la prêtresse. Alors pourquoi ont-ils perdu contre la maison Rault qui n’a qu’une armoirie de rang inférieur ? »
Moi aussi, j’ai finalement compris après avoir entendu cela.
C’est vrai.
Comment la maison Lespinasse a-t-elle été détruite ?
Même l’histoire de Marie et Lelia n’expliquait pas cela.
Cette question n’était traitée que comme « c’est le contexte du jeu ».
« Peut-être que la maison Rault a développé une arme qui ne dépend pas du pouvoir de l’arbre sacré ? »
« La communauté n’a pas une technologie aussi avancée. J’en conclus qu’ils ne disposent d’aucune arme ou contre-mesure pouvant contrer l’armoirie. »
Il y avait beaucoup d’armes qui fonctionnaient en recevant de l’énergie de l’arbre sacré à Alzer.
Si le rang inférieur s’opposait au rang supérieur, l’arbre sacré arrêterait l’approvisionnement en énergie afin de protéger le rang supérieur sans se soucier des excuses.
De plus, même la maison Lespinasse devrait également posséder des armes utilisant la puissance de l’arbre sacré.
Même s’ils étaient attaqués par surprise et pris complètement au dépourvu, était-il vraiment possible qu’ils perdent si facilement ?
D’après ce que j’avais compris de l’histoire de Lelia, il semblait qu’ils avaient été détruits de manière unilatérale.
« Maître, ce n’est qu’une hypothèse de ma part mais──peut-être que la maison Lespinasse a perdu leur blason à ce moment-là. »
L’histoire devenait compliquée.
Si la maison Lespinasse n’avait pas de blasons──est-ce parce qu’ils ont été volés ?
Ou simplement qu’ils les ont perdus ?
Non, peut-être.
« Pierre a fait ce qu’il voulait en utilisant la puissance de l’arbre sacré, n’est-ce pas ? Y a-t-il une possibilité que la maison Rault utilise une ruse similaire pour détruire la maison Lespinasse ? »
« Je ne peux pas dire qu’il n’y en a pas. Mais, cette possibilité est-elle faible ? Si une telle ruse existait, les six grands nobles devraient en savoir quelque chose. De plus, c’est aussi quelque chose qui me dérange. Il est impossible d’effacer complètement le fait que la maison Rault ait détruit la maison Lespinasse. Et pourtant, Albergue siège en tant que président par intérim. »
Les autres cinq maisons étaient-elles d’accord avec la destruction de la maison Lespinasse par la maison Rault ?
Cela devenait encore plus confus.
«──Luxion, pourquoi ne m’as-tu pas dit quelque chose comme ça plus tôt ? »
« J’avais prévu d’en discuter avec le maître, mais je n’ai pas trouvé le bon moment. De plus, il n’y a pas d’urgence à discuter de ce problème. Après tout, c’est une affaire du passé. »
« Non, c’est vraiment important ! »
« Cela ne changera rien de savoir cela ou non, maître. Le maître vise à atteindre la fin de ce jeu otome, n’est-ce pas ? »
Certainement, même si j’avais su cela plus tôt, il était impensable qu’il y ait un grand changement dans notre plan.
« Même ainsi, tu devrais me dire ce genre de chose ! Je veux savoir s’il y a une raison à cela ! »
C’est vrai.
Il y avait aussi la possibilité que nous ayons mal compris quelque chose.
Nous avions rencontré beaucoup de problèmes l’année dernière à cause de cela aussi.
« Le maître veut-il vraiment connaître tous les détails ? ── Si le maître sympathise encore plus avec la maison Rault, ce sera le maître qui souffrira. Albergue mourra à la fin. Et ensuite, la maison Rault périra aussi. C’est le résultat que le maître et les autres souhaitent. »
Je me suis rappelé le moment où j’avais dîné au manoir de la maison Rault.
Je baissai les yeux. Luxion exprima alors sa préoccupation pour moi.
« Maître, il n’est pas nécessaire que vous portiez la responsabilité pour un autre pays aussi. Vous ne devez pas confondre ce que vous devez prioriser. »
Je m’assis sur place.
Qu’est-ce que je devais faire exactement ?
Partie 5
À l’intérieur d’Einhorn qui retournait dans le territoire de Bartfalt.
Livia me parlait alors que je me sentais déprimé.
« Leon-san, nous allons arriver bientôt. »
Livia, qui était venue m’avertir, semblait légèrement découragée.
« Nous allons être séparés à nouveau pour un moment. Mais plutôt que cela, qu’est-ce qui ne va pas ? Leon-san ne semble pas bien pour une raison quelconque. »
Livia était inquiète en me voyant aussi déprimé.
« Ah, tu as remarqué ? En fait, je ne veux pas y retourner. Comme je le pensais, ma propre ville natale est la meilleure. »
Je lui souris, mais je faillis devant le regard sérieux de Livia.
Puis Livia baissa les yeux.
« Y a-t-il quelque chose qui se passe là-bas ? »
« Eh ? Comment as-tu su ! »
Je n’ai jamais dit à Livia quoi que ce soit à propos de ce jeu otome.
C’est pourquoi elle ne devrait pas avoir de moyen de savoir ce que je faisais.
Livia leva le visage et me regarda.
« Leon-san, n’es-tu pas allé à Alzer parce qu’il y a quelque chose là-bas ? »
« Ce-ce n’est pas ça. Tu sais, j’y suis allé pour garder Julius et les autres. »
Je déblatéra un mensonge immédiatement.
Le palais poussait Julius et les autres sur moi après que j’ai décidé d’étudier à l’étranger.
«──J’ai entendu d’Ange. Son altesse Julius et les autres ont été imposés à Leon-san après que tu aies décidé d’étudier à l’étranger. Leon-san, ne nous caches-tu pas quelque chose ? »
Je détournais le visage.
Je suis un réincarné ! Comme ce serait rassurant si je pouvais dire ça.
Ce monde est un monde de jeu otome, et tu en es le personnage principal.
──Si quelqu’un disait ça, je prendrais mes distances avec lui.
Mais Livia n’était pas en colère.
« Je ne sais pas ce que fait Leon-san. Mais, je crois que cela doit être quelque chose d’important. »
« Livia ? »
« Parce que, Leon-san est une personne gentille. »
Quand elle me dit cela avec un sourire, j’ai eu l’impression que mon cœur──est devenu vraiment léger.
Livia continua.
« Je pense que peut-être, Leon-san a quelque chose qu’il ne peut pas nous dire du tout. Mais, s’il te plaît, fais attention à ne pas agir de manière imprudente. »
Pendant que j’étais perdu sur la façon de répondre, Livia m’enlaça doucement.
« Nous ferons aussi de notre mieux pour qu’un jour, Leon-san puisse aussi compter sur nous. C’est pourquoi, attends-nous jusqu’à ce moment-là. »
« Livia »
J’étais heureux d’être ainsi chaleureusement serré dans ses bras, mais ensuite, les bras de Livia renforcèrent un peu leur étreinte.
« De plus, Ange ne le dira pas, mais elle est sensible en ce qui concerne la tricherie. »
« Eh ? A-oui, ouais. »
Cela m’embêtait même si tu me disais ça.
Même si je n’ai pas triché du tout.
« Ange est inquiète. C’est pourquoi, s’il te plaît, ne la rends pas triste. »
« Je sais. »
Ange était sensible à la tricherie à cause de la faute de Marie.
Elle doit être incapable de se calmer si je reste dans un endroit proche de cette Marie.
Je devrais être plus attentif.
Livia me lâcha.
« Nous reviendrons voir Leon-san lors du prochain long congé. Allons faire du tourisme tranquillement à ce moment-là. »
Livia sourit. Je frappai ma poitrine en disant « laisse ça à moi ».
« Je vais chercher de bons endroits à visiter pour me préparer à ce moment-là. »
« J’ai hâte d’y être alors. »
Partie 6
Ange et Cordelia étaient dans une autre pièce à l’intérieur d’Einhorn.
Ange soupira et fit une expression irritée.
La raison était les paroles de son grand frère.
« Pardonne-le si ce n’est qu’une ou deux maîtresses──n’est-ce pas ? »
Il disait qu’il voulait envoyer quelqu’un parce qu’il était inquiet après avoir entendu que Leon vivait dans le manoir de Marie.
Son père et son grand frère pensaient aussi que cela était certainement mauvais.
Et ils suggérèrent d’envoyer quelqu’un de la maison Redgrave là-bas.
Mais en même temps, le grand frère d’Ange, Gilbert, dit aussi : « Tu peux refuser Marie quoi qu’il arrive, mais il vaudrait mieux que tu ne t’immisces pas trop dans d’autres affaires. »
Son père et son grand frère étaient aussi des hommes.
Ils pouvaient aussi comprendre le sentiment de Leon s’il trichait.
Les deux leur conseillaient aussi indirectement à propos de cela, mais Leon lui-même ne s’en rendait pas compte.
Ange était aussi une fille noble, ce n’était pas un problème si son mari avait une maîtresse──elle pensait avant.
Cependant, lorsque cela se produisait réellement, un sentiment de mélancolie envahissait son cœur.
« Peut-être que c’était une erreur de consulter mon père et mon frère à ce sujet ? »
Elle demanda cela à Cordelia, qui s’occupait d’elle chez elle.
Cordelia était une servante de haute classe. Elle était aussi éduquée.
« Peut-être qu’ils ne se trompent pas en tant que nobles, mais personnellement — en tant que femme, il est naturel de ne pas pouvoir l’accepter. »
La raison pour laquelle Ange parlait à Cordelia était parce qu’elle était la servante qui serait envoyée chez Leon.
Son père et son grand frère avaient prévu de choisir une jeune et belle servante.
La raison était de placer quelqu’un qui ne poserait pas de problème même si Leon posait la main sur elle.
Ange regarda Cordelia.
« Même ainsi, je ne m’attendais pas à ce que Cordelia se porte volontaire. »
Lorsqu’ils discutaient de qui envoyer, ils rassemblaient les personnes dans le manoir qui remplissaient les critères.
Cordelia s’était portée volontaire à ce moment-là.
« Angelica-sama, veuillez me faire confiance. Cette Cordelia surveillera strictement le Comte Bartfalt. »
« Je-Je vois. »
Angelica fut légèrement soulagée en voyant l’enthousiasme de Cordelia.
(Je pensais lui demander d’enquêter indirectement sur ce que fait Leon là-bas, mais je ne m’attendais pas à ce qu’elle soit aussi motivée.)
Ange avait aussi confiance en Cordelia. Elle ne pensait pas que ce soit une mauvaise idée de l’envoyer chez Leon.
« Pour être honnête, je ne prévois pas de retenir Leon. C’est pourquoi, je suis prête à lui pardonner s’il ne fait que jouer un peu. »
« Est-ce que cela va ? »
« Ça va. Je ne demanderai rien de plus s’il revient simplement vers nous à la fin. »
Honnêtement, elle ne pouvait rien lui pardonner comme ça, mais Ange avait peur que Leon la déteste s’il la retenait sérieusement.
Cependant.
« Cependant, faites attention à Marie. C’est une femme qui a ensorcelé cinq personnes en si peu de temps. Au pire, si Leon tombe entre les mains de Marie — je ne pense pas que cela arrivera, mais cela m’a quand même préoccupée. »
Ange aussi pensait qu’elles devaient rester sur leurs gardes contre Marie, quoi qu’il arrive.
Cordelia posa sa main sur sa poitrine.
« Je m’en souviendrai. »
Partie 7
Lorsque je suis rentré chez moi, on m’a dit d’emmener une personne avec moi vers la confédération.
C’était la elfe Yumeria-san.
Elle apportait un grand sac de voyage et se tenait nerveusement devant moi.
« ──Hein ? Yumeria-san vient aussi ? »
« P-please take care of me ! ──J’ai mordu ma langue. »
Elle ne pouvait pas parler correctement et des larmes lui montaient aux yeux.
Non, était-ce douloureux parce qu’elle avait mordu sa langue ?
Bon, peu importe. Même ainsi, cette personne était vraiment mignonne même si elle avait déjà un enfant.
Ma mère me parla.
« Elle veillera sur toi pour que tu ne fasses rien de mal là-bas. De plus, je ne te pardonnerai pas si tu lui touches. »
Ma famille ne me faisait pas confiance.
« Je ne ferai rien de tel. J’ai déjà des fiancées. »
« C’est pourquoi nous nous inquiétons comme ça. Ne fais rien qui ferait pleurer ces deux-là. »
« Je comprends cela. »
En disant cela, ma mère fit une tête sceptique qui disait « Tu comprends vraiment ? ».
Ensuite, mon père me parla.
« Eh bien, le fait qu’elle agisse comme ta chaperonne n’est qu’une moitié de la raison. Regarde, Yumeria-chan a travaillé dur chez nous, alors c’est comme une récompense pour elle. »
« Récompense ? Ah, ça. »
Le fils de Yumeria-san, Kyle, était à la confédération.
Elle devait espérer être avec son fils.
« Compris. Je comprends. »
« Tu comprends vraiment ? Nous sommes aussi sérieux à propos d’elle en tant que ta chaperonne. »
« Donc même le père me suspecte de tricher !? »
« Oui. »
Il répondit instantanément. Je tremblais en posant mon regard sur Nix, qui était resté silencieux depuis tout à l’heure.
Nix me fit un sourire condescendant.
« Tu penses que tu ne seras pas douté même s’il y a des cas avec Clarice-san et Deirdre-san ? Tu es vraiment insouciant. Ou plutôt, je suis vraiment jaloux. Même si je n’ai aucune fille qui m’est proche. »
Je ne pouvais rien dire en entendant les noms de Clarice-senpai et Deirdre-senpai.
C-certainement, nous échangions des lettres.
Mais, un échange de lettres peut-il être considéré comme une tricherie ?
« Hein ? Mais j’ai entendu dire qu’en ce moment, une fille s’approchera même si l’homme ne fait rien, n’est-ce pas ? »
« C’est embêtant parce que je t’ai comme petit frère. »
Nix mit sa main sur son visage avec une expression compliquée.
Partie 8
Maintenant, il était temps de partir — c’est à ce moment qu’Ange me présenta à la servante appelée Cordelia-san.
« Je m’appelle Cordelia Fou Easton. Appelez-moi simplement Cordelia, mon seigneur. »
Elle me fit un salut poli, mais il semblait y avoir un mur entre moi et elle.
Yumeria-san était aussi une servante chez nous, mais ses yeux brillaient en voyant Cordelia-san.
« Mon seigneur, c’est une vraie servante. Incroyable ! »
« Yumeria-san est aussi une servante, tu sais ? Mais il est vrai que cette personne semble vraiment soignée et correcte. »
Bien sûr, sa conduite était soignée, mais que Fou soit son deuxième prénom signifiait qu’elle venait d’un milieu noble de seigneur féodal.
Elle était la fille d’une bonne famille.
Lorsqu’une maison atteignait le niveau d’une famille de duc, même les personnes qui y travaillaient auraient un statut relativement élevé.
Pas tous.
Même ainsi, il y avait aussi des gens comme ça.
Ange me présenta Cordelia-san.
« J’ai aussi une confiance totale en Cordelia. Je compte la faire s’occuper de toi là-bas, Leon. »
« Hein ? Mais il y a déjà Yumeria-san. »
Alors Yumeria-san leva légèrement la main.
« E-excusez-moi, mais on m’a aussi ordonné de m’occuper de Leon-sama, n’est-ce pas ? »
Livia fit une mine troublée et regarda Ange.
« Nous devrions en parler d’abord avec le beau-père. »
Ange hocha aussi la tête, mais elle dit que ce n’était pas un problème.
« Deux, c’est mieux qu’un. Il n’y a rien de mieux que d’avoir beaucoup d’aides. Ce sera un problème d’avoir trop d’employés, mais deux personnes devraient suffire. »
Cordelia-san me regarda fermement.
« S’il vous plaît, traitez-moi bien, mon seigneur. »
Yumeria-san l’imita aussi et baissa la tête.
« P-please, traitez-moi bien ! Mon seigneur. »
Je demandai aux deux devant moi d’arrêter de m’appeler « mon seigneur ».
« Appelez-moi simplement Léon. Je ne suis pas habitué à qu’on m’appelle mon seigneur. »
Puis Luxion s’approcha de moi et s’arrêta autour de mon épaule droite. Il semblait qu’Einhorn avait terminé la préparation.
« Maître, la préparation pour le départ est terminée. Il n’y a pas non plus de problème avec les bagages. »
« Je vois. »
Je regardai vers Angelica et lui dis une fois de plus au revoir.
« Alors, je pars. »
Livia plaça ses mains derrière elle et gonfla la poitrine avec un sourire.
« Reste en bonne santé là-bas. »
Ange était perplexe quant à ce qu’elle devait dire, mais son expression retrouva immédiatement son expression confiante habituelle.
« Allez. Nous irons là-bas pour te revoir lors des prochaines vacances longues. »
J’ai agité la main en signe d’adieu aux deux avant de monter à bord d’Einhorn avec Yumeria-san et Cordelia-san en escorte.
Je retournais à la Commonwealth d’Alzer, où de nombreux problèmes s’accumulaient.
Pour être honnête──je ne voulais pas revenir.