Chapitre 125
Otomege Volume 4 Chapitre 13
Chapitre 13 – Protagoniste insensible
Partie 1
J’ai laissé Jean et Noelle-chan à l’intérieur de la pièce et j’ai parlé avec Marie dehors.
Marie affichait une expression fatiguée dans l’arrière-cour du manoir tout en me tendant un gros paquet de papiers.
« Repose-toi si tu es fatigué de guérir. »
« J-Je ne pourrai pas me sentir soulagée tant que je n’aurai pas remis ça. »
J’ai feuilleté rapidement les documents que Pierre avait rassemblés pour les lire brièvement. Les papiers étaient remplis de diverses données sur les objets que Pierre avait détournés.
Luxion jeta un œil aux documents.
« Oh, ce n’est pas le registre des transactions avec ces marchands ? »
« Il garderait un registre de transactions illégales comme celles-ci ? »
« Peut-être qu’il ne faisait pas totalement confiance à Pierre ? Il doit les garder comme sa carte maîtresse en cas de besoin. »
« H~mm »
Apparemment, ce marchand traitait même avec « l’orbe » qui était interdit de divulgation à l’extérieur.
Selon la loi du Commonwealth, c’était sans aucun doute un crime passible de la peine de mort.
«──Cela a augmenté nos matériaux de chantage. »
« Maître, vous affichez une expression maléfique. »
« Mon visage a été comme ça depuis que je suis né, donc les gens se méprennent souvent. Ça me rend vraiment triste. »
En riant, le regard de Marie vagabondait nerveusement.
« T-c’est ça, grand frère──Je suis désolée ! »
Et elle s’est prosternée. Voir cela m’a fait ressentir un peu de regret d’avoir peut-être été un peu trop dur.
« La responsabilité de cette affaire revient à moi. Je ferai plus attention la prochaine fois, alors pardonne-moi ! »
Le tatouage qui ressemblait à un collier autour du cou de Marie avait disparu. La malédiction de l’arbre sacré avait été levée.
«──C’est une bonne chose que la malédiction ait été levée. »
« Hein ? »
J’ai tendu la main à Marie lorsqu’elle a levé la tête et je l’ai aidée à se relever.
« Tu pensais vraiment que j’étais en colère contre toi ? »
« Parce que ! Le visage du grand frère était terriblement effrayant à ce moment-là, mon ! »
Je ne savais pas quoi dire en voyant ma petite sœur de ma vie passée utiliser un ton mignon « mon ! » alors qu’elle devrait être une tante à l’intérieur.
« Luxion a déjà obtenu l’information quand Pierre se battait avec vous, les gars. »
« Hein !? »
Luxion hocha la tête.
« Oui. Cependant, l’information manquait, donc j’ai décidé que ce serait dangereux de se battre à ce moment-là. En même temps, c’était une bonne occasion d’infiltrer le cercle d’amis de Pierre, alors j’ai changé de camp sans consulter le maître. »
Marie semblait soulagée et tomba sans force à genoux comme une poupée dont la ficelle a été coupée.
Son teint s’est aussi amélioré. Elle est même devenue émotive.
« Dites ça dès le débutggg ! J’avais vraiment peurddd ! »
« Il vaut mieux que le nombre de personnes qui savent quelque chose comme ça soit aussi faible que possible. »
Je tenais les documents de Marie sous mon bras, mais soudain Marie murmura « Hah ! » avec une expression paniquée.
« M-mais, qu’est-ce qui va arriver à Pierre maintenant ? Je ne sais pas s’il pourra revenir à l’académie après que grand frère l’ait si complètement écrasé comme ça. Et si cela provoque une guerre d’Alzer contre le royaume ? »
Même moi, j’avais pensé au risque que Marie mentionnait avec inquiétude, mais je n’avais plus la patience de rester silencieux sans rien faire.
De plus. ──Ce ne serait pas une guerre.
« Je ne pense pas qu’il y aura une guerre. J’ai montré la puissance d’Einhorn pour que cela n’arrive pas. Mais, comme tu l’as dit, la chance que Pierre revienne à l’académie est faible. »
Ce n’est pas un gros problème ! L’événement où Pierre cause des ennuis pour l’héroïne est un événement majeur à mi-parcours !
C’était certainement un événement important pour que l’héroïne décide avec qui elle sortait.
Cependant──je pensais qu’il serait une erreur de faire sortir Noelle avec quelqu’un juste pour cela.
Après tout, elle était très proche de Jean, alors je pensais qu’il valait mieux continuer à les surveiller.
De plus, il y avait une assurance.
« Pas de problème. Après tout, il semble qu’Emile soit sérieux dans ses relations avec Lelia. »
Luxion poursuivit mon explication de manière à ce que Marie puisse facilement comprendre.
『Emile envisage sérieusement de se marier avec Lelia. De plus, en ce qui concerne l’emblème de l’arbre sacré, il semble que la condition pour l’hériter soit principalement déterminée par la lignée sanguine.』
« Qu’est-ce que tu veux dire ? »
『──Noelle et Lelia sont des sœurs jumelles. Cela signifie que toutes deux ont la possibilité de devenir prêtresse.』
Il n’y aurait aucun problème à choisir la prêtresse. Et si la prêtresse était sélectionnée, elle pourrait ensuite choisir le gardien.
Le problème serait résolu si Lelia était choisie comme prêtresse, puis qu’Emile devenait le gardien.
Si le pire cas se produisait et que Noelle était choisie, son candidat amoureux Jean pourrait simplement devenir le gardien. Peut-il en devenir un ?
Eh bien, il n’était pas l’un des cibles de capture, mais il ne devrait y avoir aucun problème.
Dans tous les cas, le danger pour le monde pourrait être évité de cette manière.
« Alors tout ira bien ! »
Marie sembla soulagée une fois de plus, tandis que Leon pensait qu’il était content d’avoir envoyé Luxion du côté de Pierre. Grâce à cela, Luxion pouvait poser diverses questions à Pierre et enquêter en détail sur la situation domestique du Commonwealth.
『Mais, une question est également sortie de cela.』
« Une question ? »
J’ai demandé à Luxion cette question qu’il avait, mais Noelle est alors venue courir dans l’arrière-cour.
« Léon ! »
Je pouvais deviner ce qui s’était passé à partir de son expression.
L’expression triste de Noelle devait signifier que Noelle-chan était décédée.
Partie 2
Jean me remercia avec des yeux rouges de pleurs tout en tenant les cendres de Noelle-chan.
« Je vous suis vraiment reconnaissant. Je rembourserai sûrement un jour les frais d’hôpital et de soins. »
Je regardai Jean serrant la boîte remplie de cendres et me grattai la tête en le refusant.
« Je n’en ai pas besoin. »
« Mais »
« Je profite déjà de l’incident cette fois pour obtenir de l’argent. Je vais devenir incroyablement riche après ça, alors considérez simplement les frais de soins et d’hôpital comme un service. »
Jean baissa la tête, l’air troublé, puis sourit.
« Vous êtes vraiment un comte gentil. »
«──Je me demande ça. »
Je ne pouvais pas dire que c’était mon expiation pour l’avoir abandonné.
« Tu as pris soin de Noelle pendant mon absence. Comte, tu es gentil. »
Je changeai de sujet sans répondre à cela.
« Est-ce que ça ressemble à ce que tu pourras retourner à l’académie ? »
« Oui. Mais, il semble que l’académie sera fermée pendant un certain temps. C’est──il semble qu’il se passe diverses choses. »
Eh bien, c’était de ma faute.
Les six grands nobles d’Alzer se disputaient à propos de la façon de nous traiter à cette époque.
« Ces affaires seront bientôt réglées. Tu t’entends bien avec Noelle. »
Jean sembla légèrement surpris par mes paroles. Mais il hocha la tête.
« E-eh──oui »
──Se pourrait-il que ce gars soit vraiment un protagoniste insensible ?
Ne remarquait-il pas le ressenti de Noelle ? Oh là là, épargnez-moi ça.
« Ignorons les détails pour l’instant, prends simplement du temps pour te détendre. Demande à Marie de jeter un œil si ton corps te fait mal. »
« Merci beaucoup pour tout. »
Jean baissa profondément la tête. Je le regardai partir avant de m’occuper de la prochaine affaire.
──Il est temps de tirer des compensations d’Alzer !
Partie 3
Louise fut rappelée au manoir de Rault House.
Elle fut interrogée par son père Albergue à propos de l’incident cette fois dans son bureau.
« Louise, pourquoi as-tu fait une telle chose ? »
Louise baissait la tête. Albergue ne pouvait pas la questionner trop durement car il savait que la faute revenait au Commonwealth. Cependant, sa position de politicien l’obligeait à critiquer la décision de Louise.
« Tu es citoyenne du Commonwealth d’Alzer. Tu as le devoir de privilégier le bien-être de ton pays. »
Louise répondit simplement « Je comprends » d’une voix faible.
« Certes, Pierre a exagéré dans cette affaire. Mais ce sera un problème si le jeune arbre du sacred tree est en possession de quelqu’un qui ne vient pas de ce pays. De plus, Einhorn, c’est ça ? Ce dirigeable est une grande menace. »
Honnêtement, il aurait préféré obtenir les deux.
Si ce n’était pas possible, il voulait au moins en obtenir un, mais actuellement, les deux objets étaient en possession de Leon.
Pour Albergue, qui devait négocier avec Leon à l’avenir, cela compliquait la négociation.
« Papa comprendra quand tu rencontreras Leon-kun. »
Les paroles de Louise firent froncer les sourcils d’Albergue de colère.
« Je ne vais pas te dire d’oublier Leon. Mais n’oublie pas que ton attitude a aussi mis Serge dans une situation difficile. Écoute-moi, Louise ── Leon est mort. »
Louise mordit sa lèvre inférieure et serra les poings pour retenir ses larmes.
(C’est rare qu’elle soit aussi fixée.)
Il pensa que sa fille garçon manqué était devenue une femme posée.
Mais en regardant ce qui s’était passé cette fois, il semblait qu’elle s’était quelque peu forcée.
« Louise, il faut aussi penser à Serge. Ne parle pas trop de Leon devant lui. »
« Je sais. »
« ──Tu peux partir. »
Albergue soupira profondément après le départ de Louise.
Il posa ses coudes sur la table, croisa les bras et mit son front dessus.
« Il n’y a que des problèmes. »
Après cela, il tira un tiroir verrouillé et en sortit une photo.
Il y avait l’image d’un enfant de cinq ans, plein d’énergie. La photo le montrait en train de sourire.
Le garçon aux cheveux noirs serrait Louise, qui était encore une enfant, par derrière sur la photo.
──L’enfant était son fils décédé, Leon Sara Rault.
Il était mort à l’âge de cinq ans à cause d’une maladie.
« ──Leon, si seulement tu étais encore en vie. »
S’il était encore en vie, il aurait à peu près le même âge que Leon ── avec le Comte Bartfalt.
Albergue en eut assez de se demander ce que serait son fils s’il était encore là.
« Si seulement Serge pouvait au moins se calmer. »
Il grogna à propos de son fils adoptif Serge, qui n’était pas encore revenu à l’académie, avant de remettre la photo dans le tiroir et de retourner à ses papiers.
Partie 4
Le lendemain, au lieu de la négociation avec Leon.
Albergue ne put cacher sa surprise.
Fernand, qui était à ses côtés, s’inquiéta pour lui.
« Président par intérim, y a-t-il un problème ? »
« N-non, ce n’est rien. »
Il dit cela tout en comprenant pourquoi Louise apportait autant d’aide à quelqu’un du royaume.
L’apparence de Leon ressemblait exactement à celle de son fils s’il avait atteint cet âge.
Il était un jeune homme aux cheveux noirs et aux yeux noirs, avec une apparence ordinaire qui semblait pouvoir être trouvée n’importe où, mais son attitude lui rappelait son fils.
Il y avait tellement de similitudes, mais Leon lui-même agissait avec impudence envers eux tout en tenant la caisse du jeune arbre sacré dans une main.
« Eh, qu’est-ce que tu as dit ? »
Le visage de Lambert était rouge. Leon lui répondait de manière provocante.
« Ne me faites pas le répéter plus d’une fois ! Je dis que la Maison Faiviel a subi d’énormes dégâts parce que votre aéronef a fait des ravages. Je exige que vous payiez la compensation pour ces dommages. »
« Je ne vous entends pas~ »
Il agissait comme si les chefs des six grands nobles réunis ici étaient en dessous de son attention.
Les autres chefs étaient également irrités. Mais ils se méfiaient de Leon, qui détenait la jeune pousse de l’arbre sacré.
(──A-t-il entendu quelque chose à propos de la jeune pousse de l’arbre sacré de Louise ?)
Leon ne semblait pas du tout nerveux face à eux qui possédaient la protection divine du jeune arbre sacré.
Son attitude était-elle basée sur l’ignorance, ou était-ce parce qu’il était pleinement conscient de leur situation──Albergue ne pouvait pas décider ce qui en était.
Leon leur posa la question avec la caisse dans la main.
« Au fait, il semble que vous me demandiez d’en prendre la responsabilité mais──est-ce que vous êtes vraiment d’accord avec ça ? »
« C’était évidemment de ta faute ! »
« Seigneur Lambert, nous devrions aussi écouter ce qu’il a à dire. Maintenant, Comte Bartfalt, qu’entendez-vous par dire qu’il est déplacé de nous demander d’en prendre la responsabilité ? »
Albergue fit taire Lambert sinon la négociation n’avancerait pas.
« Avez-vous même besoin de demander ? Nous avons été dupés pour accepter cette sorte de serment du jeune arbre sacré et notre prince héritier a été équipé d’un collier maudit. De plus, mon aéronef a été volé, et pourtant Pierre, qui a tout fait ça et a même fait la folle avec le navire, n’a pas été blâmé du tout. Pourquoi suis-je celui qui doit en prendre la responsabilité ? Même si c’est moi qui ai arrêté la furie d’Einhorn. C’est ce qu’on appelle rendre le mal pour le bien. »
Leon se plaignit sans cesse, mais il souriait tout du long.
Il ne savait pas ce que ce jeune homme pensait intérieurement.
«──Bon, mettons de côté la prétendue façade publique. Si vous faites tout cela à ma charge, cela signifie que vous êtes prêts à en assumer les conséquences, n’est-ce pas ? »
« Conséquences, tu dis !? »
Lambert interrompit la discussion, et les autres chefs le regardèrent pour le faire taire.
Leon poursuivit en souriant.
« Vous avez subi une défaite écrasante face à un seul navire du royaume. Si vous faites de Pierre la responsabilité, cela ne sera qu’un incident honteux entre vous, mais si vous en faites ma responsabilité──alors cela signifiera la fin de votre mythe d’invincibilité ? Le record d’être invaincu en défense s’arrêtera ici ! »
C’était Fernand qui réagit calmement à cette déclaration.
« Je me demande cela. En réalité, vous ne vous êtes pas battu du tout à ce moment-là, et la bataille n’a pas été conclue. Elle a été arrêtée en plein milieu. Cette bataille ressemblait plus à une égalité. »
Leon tourna son regard vers Fernand, qui bluffait, et montra un sourire de quelqu’un qui l’avait percé à jour.
« Alors n’hésitez pas à me mettre la responsabilité. Ce sera la fin pour vous à ce moment-là. Combien de navires ont été abattus par un seul navire ? Y en a-t-il même un seul qui ait réussi à égratigner Einhorn ? ──Qui a dit que le royaume n’a qu’un seul Einhorn ? »
Fernand tenta de détendre l’atmosphère.
« Tu es plutôt colérique, n’est-ce pas, monsieur le héros ? »
« Impulsif ? Si je suis vraiment impulsif, la Maison Faiviel serait devenue une mer de feu à cette heure-ci. »
Albergue jeta brièvement un coup d’œil à Lambert qui serrait les poings de frustration avant de prendre la place de Fernand pour négocier avec Léon.
« Je comprends ce que vous voulez dire. Et, qu’exigez-vous de nous ? »
« Une compensation pour le début. Si vous ne pouvez pas préparer de l’argent, je suis d’accord pour accepter des biens. Je vais rapporter ce qui s’est passé cette fois comme une simple querelle entre vous, donc vous devriez également inclure une somme pour le silence en plus de la compensation pour les dégâts que nous avons subis lors de cet incident. Bien sûr, vous devez aussi présenter des excuses formelles. »
« ──Je vois. »
Léon disait : « Je protégerai votre honneur et votre fierté. Alors donnez-moi de l’argent. »
Lamberg frappa du poing sur la table.
« Ce bâtard dit tout ce qu’il veut juste parce que je suis resté silencieux ! Nous n’avons jamais perdu contre Hohlfahrt jusqu’à présent ! »
Le sourire de Léon ne se fissurait toujours pas.
« Alors, la prochaine fois, faisons ça pour de vrai, ── monsieur du Commonwealth, qui n’est invaincu que lors de batailles défensives. Ah, si vous mettez la responsabilité sur moi, je suppose que vous aurez aussi une mauvaise note dans votre record de bataille défensive. Votre légende d’invincibilité va finir avec ça ! »
L’expression des chefs devint amère en entendant ces mots.
Si l’on apprenait qu’ils avaient perdu contre le royaume, d’autres pays les regarderaient aussi de haut.
Le désavantage de cette situation serait immense.
De plus, maintenant qu’il y avait la possibilité que d’autres pays développent des dirigeables puissants, ils ne pouvaient plus facilement essayer de résoudre leurs problèmes par la guerre.
Albergue considéra cet incident comme une bonne opportunité.
(Hmm, ce n’est pas mal. Au contraire, c’est pratique.)
« ──Très bien. Alzer préparera une compensation financière pour vous. »
Fernand protesta contre Albergue qui acceptait les conditions aussi facilement.
« Président par intérim, comptez-vous accepter ses demandes telles quelles ? »
« La faute de cet incident revient à Alzer. Alzer présentera des excuses sincères. »
C’était une mauvaise décision en tant que président par intérim, mais personnellement, Albergue voulait tirer parti de cet incident cette fois.
──Pour son propre objectif.
Mais, Albergue s’excusa intérieurement auprès de sa fille.
(Louise, tu dois aussi ressentir ça.)
L’image du fils d’Albergue se superposait à celle de Léon devant lui. Il regretta légèrement que cela l’ait amené à être plus doux dans ses démarches avec lui.
Il ne pouvait pas critiquer sa fille ainsi.
Léon fut surpris.
« ──Euh, tu vas vraiment accepter mes conditions ? »
On aurait dit qu’il ne s’attendait pas à ce que toutes ses demandes soient acceptées.
« C’est surprenant ? »
« ──Eh bien, oui. »
Voir l’attitude impudente de Léon qui s’était affichée jusqu’à présent fit penser à Albergue que cela pourrait être l’attitude de base de Léon.
« Nous vous avons fait vivre une expérience désagréable en étudiant ici. Je m’excuse. De plus, ce n’est qu’une suggestion de ma part en tant qu’individu, mais ── »
Partie 5
Fernand s’approcha d’Albergue après la fin de la négociation avec Léon.
« Président par intérim, le royaume deviendra plus audacieux avec cela. Veuillez y réfléchir à nouveau. »
Fernand était jeune et extrêmement compétent, mais il avait un fort sentiment patriotique.
À cause de cela, il était sensible à la question qui apportait un désavantage pour le Commonwealth.
« Nous devrions fermer les yeux sur cette petite perte. Nous venons d’obtenir une bonne opportunité pour reformer notre conscience. »
« Conscience ? »
« La pensée selon laquelle nous serons toujours prospères en comptant sur l’arbre sacré est dépassée. »
Fernand fut choqué.
« Président par intérim, votre déclaration vient-elle d’être trop controversée ? »
Qu’est-ce qui est controversé à ce sujet ? L’évaluation des pays étrangers envers Alzer, qui repose entièrement sur l’arbre sacré tout en les regardant de haut, est terrible. En même temps, notre sentiment de danger envers les pays étrangers est trop laxiste.
Fernand aussi semblait avoir une idée de ce que disait Albergue. Il n’a pas pu répliquer.
«──Il semble que vous invitiez cette personne à votre manoir, mais est-ce vraiment une bonne idée ? C’est un homme qui pourrait se battre même contre nous. »
« Il possède le jeune plant de l’arbre sacré. Je souhaite avoir un autre angle pour négocier avec lui. »
« C’est certainement nécessaire, mais ce n’est pas le président par intérim qui doit s’en occuper personnellement, n’est-ce pas ? »
« Je suis aussi personnellement intéressé par lui. »
Il a énuméré diverses raisons, mais il voulait personnellement parler avec Léon.
(Il continue d’apparaître dans mon esprit même si je sais qu’il n’est pas mon fils. Est-ce parce qu’ils se ressemblent tellement ?)
Albergue se souvint de son fils.
Partie 6
Plusieurs jours après la négociation, j’ai été invité à venir au manoir de la Maison Rault.
Les réparations pour moi avaient été payées immédiatement, tandis qu’Alzer menait également des négociations avec le Royaume de Hohlfhart entre les responsables des deux pays. Ce serait drôle si Roland se retrouvait à faire tout le travail à cause de ça, alors je n’ai rien touché de ce côté.
La Maison Rault a même préparé un dirigeable pour m’emmener dans leur territoire — dans leur forteresse sur leur île flottante pour un dîner.
C’était une ville forteresse. Elle avait une atmosphère différente de celle de l’ancien territoire de Lespinasse.
« Cet endroit ressemble à celui d’un roi d’un pays. »
Je murmurai cela à voix basse. Luxion, qui se camouflait, me chuchota à l’oreille.
『──Maître, je crois que le risque d’assassinat est faible, mais veuillez ne pas baisser votre garde.』
Luxion faisait le tour du grand château en attendant dans la salle d’attente.
Il enquêtait minutieusement sur diverses choses, comme si la nourriture servie était empoisonnée ou non. Le résultat — il semblait que Léon avait été invité uniquement pour un dîner.
« Essayent-ils de me séduire parce qu’ils désirent le jeune plant de l’arbre sacré ? »
『C’est la possibilité la plus probable. Il semble qu’ils envisagent aussi un échange de technologie. ── Cependant, la situation semble étrange malgré cela.』
« Étrange ? Y a-t-il un problème ? »
『Les serviteurs qui ont vu le visage du maître seraient agités. Beaucoup de serviteurs vétérans sont particulièrement déconcertés.』
Le serviteur qui me faisait faire le tour était aussi comme ça.
Il avait l’air vraiment surpris.
« Louise-san avait aussi l’air surprise quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois. À ce moment-là — elle m’a demandé “appelle-moi Onee-chan” ou quelque chose comme ça. »
『Est-ce qu’elle a ce genre de passe-temps ?』
« Si elle est sérieuse à l’idée de devenir ma grande sœur, alors j’espère pouvoir échanger Jena avec elle. »
Je versai des larmes en me rappelant ma petite sœur biologique qui doit avoir du mal en ce moment dans le royaume.
Si je pouvais vraiment l’échanger contre Louise-san, je suis sûre que je dirais instantanément « Échange s’il vous plaît ».
Un serviteur est venu m’informer que les préparatifs étaient terminés pendant que je parlais avec Luxion.
Partie 7
Dans une pièce avec un plafond très haut.
Je dînais avec trois autres personnes autour d’une grande table. C’était une sensation vraiment étrange de manger ainsi.
Il y avait des serviteurs en attente autour de nous. Ils nous assistaient pendant le dîner.
Albergue-san était assis juste en face de moi. Louise-san et la femme d’Albergue-san étaient assises à ses côtés.
Les deux portaient des robes.
L’atmosphère du dîner était vraiment comme celle d’un dîner noble — non, même comme celui d’une famille royale.
Les plats étaient devenus un peu froids, mais ils étaient toujours délicieux.
« Les plats vous conviennent-ils ? »
Albergue-san m’a demandé. J’ai exprimé mon impression sans flatterie.
« Ils sont délicieux. La sauce est différente de ce que nous avons dans le royaume, mais j’aime ce goût étranger. »
L’assaisonnement des aliments varierait selon le pays, mais je pouvais manger sans problème.
La viande tendre était accompagnée d’une sorte de légume qu’on ne trouvait pas dans le royaume.
Lorsque j’ai essayé de le manger──il avait un goût amer.
Je pouvais le manger, mais ce n’était pas quelque chose que je voudrais manger de mon propre chef.
Je me suis forcé légèrement à le mettre dans ma bouche avec un peu de viande pour masquer le goût. Mais j’ai alors remarqué que les trois devant moi me fixaient intensément.
« Euh, euh──est-ce que ma manière est mauvaise ou quelque chose comme ça ? »
« N-non, ce n’est pas ça. Peut-être──vous n’aimez pas ce légume ? »
Il semblait avoir deviné d’après mon expression que je n’aimais pas ce légume.
« C’est un légume que je n’avais jamais mangé dans le royaume. Je n’aime pas son amertume particulière, mais je peux quand même le manger sans problème. »
« Je-Je vois. »
Je commençais à douter en voyant l’air paniqué d’Albergue-san, mais alors sa femme a soudainement versé de grosses larmes. Elle a dit « Pardonnez-moi. Je dois quitter ma place un instant » et s’est levée.
Louise-san m’a parlé en quittant la pièce avec un serviteur qui l’accompagnait.
« Désolée pour ça. Mère reviendra bientôt. Elle ne part pas parce qu’elle déteste Léon. J’espère que vous pouvez comprendre cela. »
«──Pouvez-vous me dire la raison ? »
Je me sentais sceptique face à l’atmosphère de cet endroit. Puis Albergue-san m’a parlé en baissant légèrement le regard.
« J’avais un fils. »
« Vous voulez dire Serge-san ? »
« Je ne parle pas de mon fils adoptif Serge, mais de mon fils biologique. Son nom était──Léon. »
──Une autre histoire que je n’avais jamais entendue auparavant est sortie. Mais j’ai senti que quelques pièces du puzzle s’assemblaient en l’entendant.
Cela doit être la raison pour laquelle Louise-san m’a aidé cordialement, parce que j’étais similaire à ce fils.
« Donc, c’est quelque chose comme ça. »
« J’espère que vous ne le prendrez pas mal. Je n’aurais jamais pensé que vous seriez aussi semblable à ce garçon. »
« J’ai déjà entendu dire qu’il y aurait au moins deux personnes dans le monde qui se ressemblent comme deux gouttes d’eau. Bon, c’est sûrement juste une coïncidence. »
Albergue-san a souri tristement en murmurant « Tu as raison ».
Louise-san m’a souri.
« Léon──mon petit frère détestait aussi ce légume. Lion-kun lui ressemblait beaucoup quand tu t’es forcé à le manger. Ça a dû rappeler beaucoup de choses à maman aussi. »
Il y avait un garçon portant le même nom que moi qui est mort à l’âge de cinq ans.
Maintenant que j’y pense, j’ai retrouvé la mémoire de ma vie passée, qui était aussi quand j’avais cinq ans.
Il semblait y avoir un lien ici, ou peut-être n’était-ce qu’une coïncidence ?
« Au fait, Serge-san ne vient pas à l’académie en ce moment, n’est-ce pas ? Où est-il en ce moment ? »
J’ai essayé de demander car je n’avais jamais aperçu Serge, mais l’expression de Louise-san s’est légèrement assombrie.
« Il est sorti pendant les vacances de printemps et n’est pas revenu depuis. Il prenait contact périodiquement, donc au moins nous savons qu’il va bien. »
« Il est dehors ? »
Albergue-san a dit « C’est un enfant difficile » en m’expliquant légèrement.
« J’ai entendu dire que le métier d’aventurier est considéré comme acceptable à Hohlfahrt. Mais ici, à Alzer, ce n’est pas considéré comme un métier respectable. »
Cet endroit était différent du royaume, le statut social de l’aventurier ici était faible.
« Serge—mon fils a un désir ardent pour le métier d’aventurier. Lorsqu’il y a eu des vacances, il a utilisé un dirigeable et est parti à l’aventure. Si c’est toi, peux-tu comprendre le sentiment de Serge ? »
« Moi aussi, j’ai obtenu ma position actuelle en réussissant en tant qu’aventurier, donc je peux le comprendre en quelque sorte. »
—Dans mon cas, ma vie serait en danger si je ne réussissais pas, cependant.
Je ne pouvais pas comprendre le sentiment de quelqu’un qui est né dans une famille riche et qui part à l’aventure par simple plaisir.
Je suppose que Serge aurait une meilleure affinité avec Julius et les autres plutôt qu’avec moi.
« Peut-être qu’en parlant avec Sa Majesté Julius et les autres, ils s’entendront bien ensemble. »
« Alors je devrais leur donner une chance, pour l’avenir aussi. »
Louise-san montra son mécontentement face à la réponse d’Albergue-san.
«—Je ne reconnais pas Serge. Pour lui aspirer à devenir quelque chose comme un aventurier alors qu’il sera le prochain chef de la maison Rault, il n’est pas approprié. »
Albergue-san avertit Louise-san pour ses paroles.
« Louise, la façon dont tu dis ça est impolie envers Leon-kun. »
« Je-Je suis désolée. »
« Ce n’est pas grave. Mais, ne sera-t-il pas problématique qu’il ne soit pas revenu même si l’académie a commencé ? »
Notre plan est sorti de l’ordre parce que Serge n’était pas là.
Je voulais au moins entendre la raison.
Louise-san baissa la tête.
« Cet enfant était juste dans sa phase de rébellion. Il voulait simplement nous causer des ennuis. »
«—Louise, ça suffit. Je suis désolé, nous exposons la honte de notre famille comme ça et avons gâché le dîner. »
Albergue-san s’excusa auprès de moi, alors je répondis « Ce n’est pas grave » et retournai à mon repas.
Même ainsi, étais-je vraiment si semblable à son fils décédé ?
Je me sentais rafraîchi maintenant que j’avais compris la raison de la demande de Louise-san de l’appeler Onee-chan, mais il semblait qu’il y avait encore quelque chose de plus profond dans la relation entre la maison Rault et Serge.
Partie 8
« Comme c’est gentil ! Mon grand frère est allé dîner en extravagance tout seul, je suis jalouse~ !! »
À mon retour, Marie m’accueillit avec une jalousie non dissimulée.
Plusieurs semaines s’étaient écoulées depuis que j’avais envahi le manoir de Marie.
Mes journées ici étaient remplies de beaucoup d’animation.
« Je ne suis pas allé jouer, tu sais ? »
« Mais, les repas étaient luxueux, n’est-ce pas ? »
« C’était délicieux~ »
Marie mordilla son mouchoir avec un regard frustré quand je lui ai dit mon impression.
C’est pourquoi je lui ai tendu le gâteau que j’avais ramené en souvenir.
« Tiens, souvenir. »
« Wa~i, je t’aime, grand frère ! »
Il était facile de gérer Marie en voyant son humeur s’éclaircir ainsi en lui donnant un gâteau.
Je ne voulais pas croire qu’il y avait cinq idiots dont la vie a été bouleversée parce qu’ils ont été séduits par ce genre de femme.
Je suis entré dans une pièce vide avec Marie qui tenait le gâteau et préparait du thé.
« Grand frère, où est Luxion ? »
« Il répare Einhorn. Le corps principal de Luxion vient de venir de ce côté, donc cela se terminera dans quelques jours. »
Luxion a aussi mentionné la révision d’Arroganz.
Apparemment, il allait enlever les décorations pointues et nettoyer le cockpit qui avait été utilisé par Pierre.
Einhorn aussi n’a que son intérieur sali, donc plutôt que de l’appeler une réparation, ce sera principalement du nettoyage et du ravitaillement du vaisseau.
« Son corps principal n’était-il pas déjà ici avant ? »
Avant cela, il flottait au milieu d’Alzer et Hohlfahrt pour agir en tant que relais. Mais le corps principal a été envoyé ici à cause des problèmes survenus de ce côté. Grâce à cela, je ne peux plus non plus envoyer de courrier à Ange et Livia.
En ce moment, je ne pouvais pas envoyer de courrier parce que le signal de communication était extrêmement mauvais.
Je me demandais si eux deux allaient bien en ce moment.
Marie sortit le gâteau avec des yeux brillants.
« Ça a l’air délicieux ! »
« Ne mange pas tout. C’est aussi la part pour les autres. »
« Je sais ça. »
Marie sortit le gâteau et attendit que je prépare le thé tout en parlant du plan à venir.
« Au fait, grand frère, comment ça se passe la discussion ? »
« — Ça se passe tellement bien que ça me fait peur. Tout le monde de la maison Rault m’a apprécié. »
Penser qu’ils avaient un fils mort qui me ressemblait exactement — je n’arrivais toujours pas à y croire.
« Est-ce que ça va aller ? Ce sont les derniers boss. »
« Je serai sur mes gardes. »
J’ai fini de préparer le thé et j’ai dégusté le gâteau avec Marie.
Je l’ai regardée manger le gâteau tout en sortant de ma poche une somme d’argent placée dans une enveloppe brune.
« Marie, je vais te donner ça. »
Les yeux de Marie se sont élargis au moment où elle a vu l’argent.
Son excitation surpassait celle pour le gâteau.
« G-grand frère, c’est ça ! »
« C’est parce que j’ai réussi à extorquer beaucoup d’argent à Alzer. Bon, c’est de l’argent de poche pour toi. »
Marie avait aussi travaillé dur cette fois, donc c’était sa récompense.
J’ai aussi appris quelque chose en vivant avec Marie.
— Elle est un peu, non, pas juste un peu, elle était simplement pitoyable.
Elle devait s’occuper de ces cinq, en plus elle devait faire des économies pour se débrouiller avec le budget familial disponible. Je n’ai pas pu retenir mes larmes en voyant cela.
Marie sortit l’argent et commença à le compter.
« I-i-i-i-is-ce bon pour moi de recevoir autant !? »
La somme d’argent que je lui ai donnée était d’environ dix millions sous forme de billets de banque de la communauté.
Mais, même cette somme était un peu insuffisante pour vivre à Alzer tout en s’occupant de ces cinq.
« Vous avez aussi travaillé dur cette fois. Utilisez l’argent prudemment, d’accord ? »
Marie pleura en s’accrochant à moi.
ph_mobuseka04_ill009
Mais elle ne fit cela qu’après avoir soigneusement mis l’argent dans sa poche.
« Oniii-chan, merciiiiii ! »
Je secouai Marie qui s’accrochait à moi.
« L-lâche-moi ! Vraiment, tu es toujours une fille calculatrice comme dans la vie passée. »
Marie essuya ses larmes.
« Avec ça, je n’aurai plus à m’inquiéter pour l’argent des vêtements d’été. »
La saison allait passer du printemps à l’été.
« Été, hein ? Il y aura beaucoup d’événements là-bas. Pour l’instant, Lelia est notre candidate prêtresse, mais selon la situation, Noelle pourrait devenir celle-ci, alors il faut faire attention. »
En disant cela, Marie arrêta de compter l’argent qu’elle avait sorti de sa poche.
Marie regarda mon visage et pencha la tête.
« Grand frère ? Pourquoi considères-tu Noelle comme une candidate prêtresse ? »
« Hein ? Parce que Noelle aime Jean, non ? Mais tu sais, ce Jean est vraiment insensible, il n’a toujours pas remarqué les sentiments de Noelle pour lui. Ce sera un peu difficile pour eux de devenir amants comme ça, mais ils s’en sortiront d’une manière ou d’une autre si on leur donne un petit coup de pouce. »
J’espérais que ce protagoniste insensible, Jean, serait un peu plus proactif.
S’il l’aimait, alors qu’il le lui dise clairement.
« —Grand frère. »
« Quoi ? »
Je ne pense pas que Noelle soit amoureuse de Jean. Pour être plus précis, elle l’aime bien mais pas dans un sens romantique, juste une affection normale.
Hein ? Mais ils sont proches l’un de l’autre.
Ce ne sont que des amis, n’est-ce pas ? Noelle n’est pas si consciente de Jean.
──Qu’est-ce qu’elle veut dire ?
Hein, mais Jean lui-même, envers Noelle, il est vraiment──
D’après ce que je vois, ils sont juste des amis normaux. Plutôt──grand frère, se pourrait-il que tu n’aies vraiment pas remarqué ? Tu rigoles, n’est-ce pas ?
Je ne comprenais pas ce que Marie voulait dire.
Hein, ne me dis pas que ces deux-là ne sont que amis ?
Marie me regarda d’un regard froid quand je dis cela.
──Je m’en fiche maintenant.
Non, dis-moi ! Tu m’inquiètes ici !
Marie remit l’argent dans sa poche et commença à manger le gâteau.
Ça va devenir compliqué, alors je ne vais pas le dire. De plus, ce serait mieux que grand frère réfléchisse bien à ce qu’il doit faire maintenant. Quelque chose d’irréversible arrivera si tu continues à vivre avec Noelle comme ça.
Quelque chose d’irréversible ?
Ne me dis pas que tu penses que je vais tomber amoureux de Noelle ? Dommage. J’ai deux fiancées merveilleuses qui m’attendent chez moi. Je ne ferai pas quelque chose comme tromper.
Marie me ricana au nez.
──Je souhaite le meilleur à grand frère avec ça. Après tout, je n’aime pas les ennuis.
C’est quoi cette fille ?
Qu’est-ce qu’elle voulait vraiment dire ?