Chapitre 110
Après-propos du Volume 3 d’Otomege
Après-propos
Je vous remercie beaucoup d’avoir acheté le troisième volume de 『Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai Desu』 !
Je suis l’auteur Mishima Yomu.
C’est aussi grâce à vous, lecteurs, que ce troisième volume peut être publié en toute sécurité.
Mes remerciements.
Et puis, à propos du volume trois──il est épais (sueur)
Je me suis demandé depuis que je l’écrivais, est-ce que le nombre de pages sera correct comme ça ? ── Peu importe, écris simplement !
Et, à partir de là, cela a fini comme ça.
Quand j’ai aligné le volume un jusqu’au trois, la épaisseur ne ressemble-t-elle pas à celle de quatre volumes de livres ?
En considérant cela, acheter Mobseka est une bonne affaire, n’est-ce pas ? (TN : Mobseka est la façon dont cette série est appelée au Japon)
Maintenant, concernant le volume trois, c’est devenu une histoire où diverses vérités sur « cette » monde de jeu otome commencent à apparaître.
La situation de mariage déformée, et la raison pour laquelle les elfes et autres races demi-humaines sont nés.
Et puis, la vérité de ce jeu otome qui a été révélée après la guerre contre la principauté.
Il y a aussi eu une réunion choquante pour Leon, mais la personne elle-même doit s’être sentie compliquée.
Sûrement, il se tient la tête à bout de souffle tout en se sentant désolé envers ses parents dans la vie précédente.
Le volume trois──c’est la troisième partie dans la version web, mais c’est devenu une histoire à laquelle je me suis aussi attaché émotionnellement.
Car ici, il y a un personnage dont l’évaluation a été radicalement changée.
Quelle serait la réaction dans la version light novel ? J’ai peur mais j’ai aussi hâte de voir.
Le volume trois est l’amélioration de la troisième section dans la version web, j’ai modifié la partie où Leon a été entraîné dans une lutte pour le pouvoir.
À cause de cela, il pourrait y avoir une partie qui ne s’enchaîne pas si vous continuez à lire à partir de la version du web novel.
Je serai heureux si vous, lecteurs, pouvez apprécier la version light novel à votre manière.
En ce qui concerne la différence avec la version web novel, je me suis inquiété jusqu’à la fin de comment traiter Hertrude.
Dans cette histoire, elle est devenue un personnage très pitoyable.
Je n’avais pas vraiment prévu de plan pour son personnage au début.
Finalement, j’ai laissé cette partie identique à celle du web novel.
Mais, je l’ai regretté un peu en recevant son design de personnage brut.
Si c’est comme ça, alors je devrais faire une route différente de celle du web novel──c’est ce que je ressentais.
On ne peut pas laisser l’attachement émotionnel devenir plus fort quand un personnage reçoit une illustration, hein.
Je pense que peut-être un jour, ce serait bien si je pouvais écrire une route différente pour Hertrude en pensant à conclure cet après-propos.
Bon alors, continuez à me soutenir à partir d’ici aussi.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !