Chapitre 99
9ème région. Palais du Seigneur des Ténèbres.
Laika a à peine réussi à terminer son rapport. Puis une voix calme et basse est venue.
« Je vois… donc c’est ce qui s’est passé. »
Laika a sursauté à cette voix. Il a même pensé à s’enfuir au lieu de faire lui-même le rapport. C’était une perte si sévère. Ils avaient perdu trois Grands Généraux et dix Généraux Moins. C’était trop important pour être ignoré. De plus, Sameng Garam n’était qu’un Grand Général, mais avait un pouvoir équivalent à celui d’un Commandant. Et pourtant, il était mort dans . Comment cela avait-il pu arriver ?
« Alors… Garam est mort. »
Laika a baissé la tête par peur. L’homme devant lui était l’homme de confiance du Seigneur des Ténèbres. Il était mentionné par son titre.
Stratège des Ténèbres.
Il y avait beaucoup de stratèges et de conseillers, mais lorsqu’on parlait dans les , cela signifiait généralement cet homme.
Sameng Hoon.
Il était le 2ème Commandant de la 9ème région et le Prince de la Famille Sameng. Il était aussi le frère aîné de Sameng Garam.
« J’ai toujours pensé qu’il continuerait comme ça. »
« … »
« Comment étaient ses derniers instants ? Était-il satisfait ? »
« …O-oui, monsieur, » répondit Laika. Cet homme était le plus craint non pas à cause de sa force brute, mais à cause de ses méthodes vicieuses et de sa profonde connaissance.
« Regarde en haut. »
Laika a levé les yeux. Il ne voulait pas croiser le regard de l’homme, mais il n’avait pas le choix.
« S’il te plaît, ne me tue pas, » pensa Laika. Il ne pouvait pas comprendre ce que pensait Sameng Hoon. Laika a lentement baissé la tête. Il ne pouvait pas supporter de plonger dans les yeux apparemment omniscients de Sameng Hoon.
« Il y a quelques jours, j’ai fait un voyage aux . Je voulais prendre un peu d’air frais. »
…Racines ? Dans quelle direction cette histoire se dirigeait-elle ?
« C’était un monde caché par ces [Cauchemars], donc j’étais impatient. Et c’était vraiment le cas. Je ne savais pas qu’un tel monde existait. »
Laika a rapidement réfléchi. De quoi parlait-il ? Essayait-il de l’envoyer en mission d’exploration dans des terres éloignées ? Non, ce n’était pas ça. Puis, Laika est devenu plein d’espoir.
« Est-ce qu’il me pardonne ? »
Peut-être que cet homme pensait à lui pardonner pour une raison inconnue.
« Je veux dire, je n’ai rien pu faire du tout. »
Qui aurait deviné qu’un [Produit] pouvait être si fort ?
« Et j’ai ramené ça comme souvenir. »
Sameng Hoon a pointé un coin de la pièce. Il y avait une image que Laika n’avait jamais vue auparavant.
« Qu’est-ce que c’est ? »
C’était un dessin avec un fond beige, avec une figure sombre tordue au centre. En bas, il était écrit [Ceci n’est pas une pipe], ce qu’il ne comprenait pas. Ce n’étaient pas des mots utilisés dans les .
« N’est-ce pas magnifique ? »
« C’est vraiment le cas, monsieur ! »
Laika a rapidement acquiescé. Il ne savait rien à ce sujet, et Sameng Hoon l’avait ramené.
« Ce dessin, que penses-tu que ce soit ? »
Laika l’a regardé à nouveau. Il ne savait pas.
« Est-ce… une pipe à cigarette ? »
Heureusement, il semblait que la réponse était proche d’être correcte.
« Oui. C’est un objet qui RESSEMBLE à une pipe à cigarette. »
Laika a ressenti une certaine inquiétude à cette emphase.
« Laika, alors, peux-tu lire la phrase en dessous ? »
« Désolé, monsieur. Je ne comprends pas la langue… »
Sameng Hoon a alors agité sa main, puis la phrase a été traduite dans l’espace au-dessus.
Ceci n’est pas une pipe.
Ce n’est pas une pipe.
Laika l’a regardé, abasourdi. C’était un dessin d’une pipe, mais les mots disaient que ce n’était pas le cas. Qu’est-ce que c’était ? Sameng Hoon a alors parlé avec étonnement.
« N’est-ce pas magnifique ? »
« Hein ? O-oui… »
« Il a dessiné une pipe, mais a nié ce fait. Comment le créateur a-t-il pensé à cela ? »
Laika ne pouvait même pas comprendre de quoi il parlait maintenant.
« Laika, penses-tu vraiment que c’est une pipe ? »
« O-oui… ça ressemble à… »
« Non, ce n’est pas une pipe. »
Laika ne pouvait pas continuer.
« Cependant, nous l’appelons toujours une pipe. Cela n’a pas la sensation d’une pipe, ni un endroit où nous pouvons mettre du tabac pour l’allumer. C’est juste un dessin après tout. Mais nous l’appelons toujours une pipe à cigarette. N’est-ce pas étrange ? »
C’était vrai. C’était, après tout, juste un dessin d’une pipe. Pas la pipe elle-même. Laika a hoché la tête.
« O-oui ! C’est vrai, monsieur ! »
« Oui, mais c’est la même chose avec tout le reste. Il y a beaucoup de pipes avec des apparences différentes. Mais nous les appelons toujours des pipes. N’est-ce pas… étrange ? »
« O-oui, c’est, monsieur ! »
« Alors, après y avoir réfléchi, nous arrivons à cette question. Qu’est-ce qu’une ‘vraie pipe’ ? Existe-t-il une telle chose ? »
Laika a regardé la pipe à nouveau. C’était une pipe, mais ce n’était pas le cas en même temps. Il comprenait ce que Sameng Hoon disait, mais se sentait mal à l’aise en même temps.
C’était vraiment à propos de la pipe ?
« C’est une œuvre d’art incroyable. C’est difficile de le penser de cette façon quand tu es un Adaptateur vivant à l’intérieur d’un système. »
Laika a hoché la tête, mais il ne pouvait pas comprendre. Il comprenait quel genre de question l’image posait. Mais qu’est-ce qui était si important de réfléchir à cela ?
« Vois-tu pourquoi c’est important maintenant ? »
« Oui, monsieur. C’est une œuvre très incroyable. »
Sameng Hoon a hoché la tête.
« Tu connais l’art. »
« M-merci, monsieur. »
« Alors, c’est à toi de répondre maintenant. »
« O-oui ? »
Laika a sursauté. Quelque chose n’allait pas.
« J’ai eu une question quand j’ai vu le dessin. »
« … »
« Qu’est-ce qu’un ‘Général’ ? »
Sameng Hoon a regardé Laika.
« C’est… un être, puissant et digne, parmi tous dans cette terre. »
« Vraiment ? »
« Oui, monsieur. »
« Je vois. Mais, alors… »
Le silence est tombé.
« À qui cela fait-il référence ? »
« …O-oui ? »
« Cela signifie Bargas là-bas ? »
Sameng Hoon a pointé Bargas le Gel, qui se tenait dans un coin de la pièce.
« Ou Masiha ? »
Il a ensuite pointé Masiha le Blanc, dans l’autre coin.
« Ou moi ? »
Enfin, il s’est pointé lui-même. Laika n’était pas sûr de ce qui se passait, mais il savait que cela ne jouait pas en sa faveur.
« O-o-oui, monsieur… »
« Je vois. Donc, c’est un Général. » Sameng Hoon a souri, « Alors, que es-tu ? »
Laika a senti son cœur s’enfoncer.
« Es-tu un Général ? »
Comment devait-il répondre ? Laika ne pouvait pas trouver de réponse à cela.
« Tu as échoué à détruire un [Produit] et perdu tous tes camarades… et pourtant tu es toujours revenu vivant. Es-tu toujours un Général, un être puissant et digne ? »
« C-c’est… »
Il ne pouvait pas répondre. S’il prétendait l’être, cela signifiait qu’il était une honte pour tous les généraux. Et pourtant, s’il disait ne pas l’être, alors il déshonorait son rang de général. Il n’y avait qu’une seule réponse à cette question, après tout.
Laika réalisa.
‘….Je vois.’
Son destin avait été décidé au moment où il était entré dans cette pièce.
Laika ferma silencieusement les yeux.
Sameng Hoon regarda Laika, cloué sur une toile avec sa tête coupée, et se frotta le menton.
“Hmph. Nous appellerons cela, [Ce n’est pas un Général]. Que pensez-vous ?”
“C’est merveilleux, monsieur.”
Bargas le Gel baissa la tête. Il semblait que cela ne le dérangeait pas du tout, comme s’il avait déjà vu cela de nombreuses fois. Sameng Hoon rit et demanda, “Où sont-ils maintenant ?”
“Nous avons perdu l’accès à la [Porte Étroite], donc nous ne sommes pas sûrs, mais nous supposons qu’il est arrivé à la [Usine du Vide] maintenant.”
“Donc, ils sont juste à côté des .”
Sameng Hoon hocha la tête.
“Préparez-vous à partir. Appelez les 5ème et 6ème Commandants.”
“Nous aurons besoin de l’approbation du Seigneur pour convoquer les Commandants. Comment devrions-nous procéder, monsieur ?”
“Le Seigneur est occupé en ce moment. Ne le dérangez pas avec des problèmes futiles comme celui-ci.”
“Oui, monsieur.”
Les généraux quittèrent la pièce, et Sameng Hoon regarda sa collection. Ce sont des souvenirs qu’il avait collectés du Monde 294. Il y avait des dessins, des bandes dessinées, et même des consoles de jeux. Il s’arrêta ensuite devant le dernier objet. C’était à cause de cette pièce qu’il avait voyagé vers le Monde 294.
Un corps vivant. Pâle et fragile. Il semblait qu’il avait dormi pendant longtemps, donc il était malnutri. C’était le vrai corps du [Produit] qui faisait rage à l’intérieur de . C’était le corps de Jaehwan que Sameng Hoon avait à peine réussi à acquérir grâce à de nombreux pots-de-vin aux [Cauchemars] de l’Union.
“Du courage pour me tuer moi-même ? Des mots audacieux.” Sameng Hoon sourit, “Voyons si tu as ce courage aussi.”
Puis, la porte de la pièce s’ouvrit.
“Commandant !”
Sameng Hoon était dérangé pendant son ‘Temps Seul’.
“Qu’est-ce que c’est ? Je t’ai dit de ne pas me déranger quand je suis seul.”
“D-désolé, Commandant. Mais j’ai une question.”
“Quelle est-elle ?”
“Nous n’avons plus la [Porte Étroite]. Comment allons-nous entrer dans maintenant ?”
Sameng Hoon ricana, “N’a-t-il pas déjà dit ? De venir après lui si nous avons le courage de nous tuer.”
“Quoi ?”
Bargas était choqué par ce qu’il venait de réaliser.
“Tu ne veux pas dire… ?”
“Oui, nous ferons ce qu’il veut que nous fassions.”
Sameng Hoon parla en tirant de la puissance dans sa main. Le crime de l’avoir dérangé pendant son temps seul était impardonnable.
“Tu es le premier.”