Chapitre 64
« Bien sûr. »
« …Tu veux dire que tu vas accepter la ‘Question de la Droiture’ ? » demanda Ryung, à quoi Jaehwan hocha la tête.
« Que dois-je faire ? »
« C’est simple. Tu dois juste répondre à mes questions. »
Elle sourit en continuant, « Tout le monde, fermez les yeux. »
Tout le monde, y compris Jaehwan, ferma les yeux. Ils sentirent l’obscurité se transformer en quelque chose d’autre.
Un frisson commença à les envahir. C’était le début de la question. Quand Jaehwan ouvrit à nouveau les yeux, il se trouva debout au-dessus d’un vaste océan.
‘Hallucination ?’
La foule bourdonnait d’étonnement alors qu’elle se trouvait au-dessus d’un vaste océan. La voix de Ryung pouvait être entendue.
« La scène de cette question est la région océanique où je vis. Comme vous le savez, la région en dehors de la Forteresse Dryad est composée de cet océan tumultueux. Et comme vous pouvez le voir, il fait couler beaucoup de navires. »
C’était comme elle l’avait dit. La mer commença à se déchaîner et au centre se trouvait un navire en train de couler. Les personnes qui se trouvaient sur le navire luttaient désespérément pour rester en vie.
-A-aidez !
Ils étaient au bord de la mort dans l’eau glacée. C’était trop réel pour être considéré comme une hallucination. Peu de temps après, un bateau de sauvetage apparut pour sauver les gens de la noyade. Le bateau, qui avait une capacité de 10, commença à sauver ceux qui étaient dans l’eau. Mais il y avait un problème.
-Nous avons besoin d’une place de plus !
La capacité totale était de 10, mais il y en avait encore un dans la mer.
-Nous ne pouvons pas le prendre, sinon nous allons couler !
-Laissez-le mourir !
Quand Jaehwan reprit ses esprits, il se trouva être le capitaine du bateau de sauvetage. L’un des passagers du bateau lui cria.
-Capitaine ! Faites un choix !
Jaehwan pensa, ‘Je vois. Donc c’est ça la question.’
Il vit Ryung sourire au loin. Il avait des choix devant lui.
[1. Abandonnez-le ! Nous allons sauver les dix !]
[2. Personne n’est laissé pour compte. Nous allons tous mourir ensemble !]
Il n’y avait pas de bonne réponse à l’un ou l’autre de ces choix. C’était un piège depuis le début pour discréditer Jaehwan pour sa capacité à diriger l’équipe d’expédition.
« Maintenant, Maître. Que vas-tu faire ? »
Jaehwan regarda les deux choix et déclara fermement, « Je vais choisir la troisième option. »
« …Quoi ? Il n’y a pas de troisième option. »
Jaehwan secoua la tête.
« Troisième option. Je vais sauver tout le monde et ne pas faire couler le navire. »
Elle devint alors sombre.
‘Attendez – a-t-il ?’
Contrairement à la plupart des autres ‘Questions de Droiture’, celle-ci avait une bonne réponse cachée. Cela ne se révélait que lorsque la personne interrogée trouvait la réponse elle-même.
[3. « Nous ne laisserons personne derrière ! Sauvez-le et nous allons prendre des tours pour sauter dans l’eau pour survivre jusqu’à ce que le prochain bateau de sauvetage vienne nous aider ! »]
C’était la bonne réponse qui ne forçait personne à perdre son humanité et permettait de sauver tout le monde. Ryung allait discréditer la capacité de Jaehwan s’il avait choisi 1 ou 2, mais son plan avait échoué.
‘Il a trouvé la 3ème réponse ?’
Ryung demanda d’une voix tremblante, « Laisse-moi l’entendre. Quelle est ta 3ème option ? »
Jaehwan demanda, « Ils vont mourir parce que cet ‘océan’ existe, n’est-ce pas ? »
« …Bien sûr. »
« Alors je vais détruire cet ‘océan’. »
Ryung devint stupéfaite.
‘Qu-que dit-il ?’
C’était une réponse folle. Mais Jaehwan sortit son épée.
« ATTENDEZ ! Que fais-tu- ! »
Une puissante force d’énergie se rassembla à l’extrémité de l’épée de Jaehwan et fut projetée vers l’extérieur dans un coup. Puis, quelque chose de choquant se produisit. L’image de l’océan créée pour la ‘Question de la Droiture’ fut divisée en deux.
-L’océan s’est ouvert !
-C’est un miracle !
-Nous sommes sauvés ! Merci, Capitaine !
Les gens sur le bateau commencèrent à pleurer de joie alors qu’ils se pressaient autour de Jaehwan.
[Erreur système]
[La Question de la Droiture est maintenant annulée]
L’hallucination fut annulée et l’anneau du tournoi revint à la normale. La foule était stupéfaite par ce qu’elle venait de voir. Ryung cria furieusement avec ses cheveux en désordre à cause du vent créé par le coup de Jaehwan.
« Qu-quelle est la signification de cela ?! »
Ryung et ses membres de clan dégainèrent tous leurs épées contre Jaehwan dans la rage. Mais quelque chose était étrange.
« Nous allons nous arrêter ici. »
Ryung tressaillit alors qu’elle ressentait aussi quelque chose. Juste à ce moment-là, une annonce retentit depuis la Forteresse Gorgon.
[URGENCE ! Nous annulons tous les événements ! Toutes les portes seront fermées !]
[NOUS DÉCLARONS GORGON 1 !]
[CITOYENS ! VEUILLEZ ÉVACUER IMMÉDIATEMENT VERS LES RUES DU NORD !]
‘Gorgon 1’ était l’ordre d’évacuation d’urgence le plus élevé. La foule commença à murmurer entre elle.
« Que se passe-t-il ? »
« J’ai entendu dire que le Mort-vivant était apparu. »
« Mort-vivant ? »
Les gens commencèrent à s’inquiéter alors qu’ils quittaient la zone du tournoi. Jaehwan reçut un chuchotement. C’était d’Euren.
[Maître, vous devez venir à la Porte du Sud immédiatement !]
Jaehwan se précipita rapidement vers la Porte du Sud, et de nombreux guerriers puissants, y compris les chefs des Dix-Clans, suivirent Jaehwan vers le sud.
Bientôt, tous les guerriers puissants de s’étaient rassemblés sur le mur juste à côté de la Porte du Sud.
Ils furent tous témoins et ressentirent la même chose.
Toute la forêt du sud était sombre. Tout sur leur chemin était détruit, alors que d’innombrables Morts-vivants passaient. C’était comme si une vague noire s’écrasait. Lorsqu’ils frappèrent le mur extérieur de la forteresse, ils crièrent. Ryung pensa qu’elle avait de la chance d’être en haut d’un mur élevé. Puis, elle réalisa à quoi servaient ces hauts murs. Les murs n’étaient pas faits pour défendre contre des monstres cornus.
« Mukeuk, es-tu là ? »
« Oui. » répondit Mukeuk.
« Cela te rappelle 900 ans en arrière, n’est-ce pas ? »
« Quand nous sommes arrivés au Palais des Morts-vivants ? »
« Ouais. »
Mukeuk se souvint des vieux jours. Ils avaient vu cela il y a 900 ans.
« …Comment ‘Magrit le Droit’ a-t-il fini ici ? »
C’était à cause de l’un des trois célèbres Morts-vivants, Magrit le Droit, que les forteresses avaient des murs de cette hauteur. C’était le nom du désastre qui avait laissé tout terrifié.
Chunghuh se souvint soudain du Roi Solitaire Catastrophe étant amené sur la forteresse. Les Morts-vivants avaient l’habitude d’appeler d’autres Morts-vivants. Les Morts-vivants moyens appelaient des Morts-vivants petits, et les Morts-vivants grands appelaient des Morts-vivants moyens. Et le Roi était appelé dans la Forteresse Gorgon.
« Nous pourrions mourir ici, » dit Yong d’une voix tremblante.
« Tu pensais à rejoindre l’équipe d’expédition si tu ne peux même pas faire face à une telle chose ? »
« Tes jambes tremblent aussi, Kanghwang. »
« Tais-toi. »
Chunghuh rit. Yong et Kanghwang n’étaient même pas nés lorsqu’il faisait partie de l’équipe d’expédition, mais maintenant ils étaient des leaders dans . Chunghuh regarda tous les visages fixant le désastre.
‘Je n’aurais jamais pensé voir un tel spectacle avant de mourir.’
Un total de six chefs de clan des Dix-Clans de étaient ici, face à au moins des milliers d’Hommes Morts. Il y avait au moins 10 Grands Hommes Morts aussi puissants que des Adaptateurs de 7ème niveau, avec un Homme Mort Extra Large, Upright Magrit, les commandant.
Certains, trop terrifiés par Magrit, commencèrent à courir vers le nord. Celui qu’on appelait ‘Général de l’Épée’ était l’un d’eux. Ils savaient. Ils n’avaient aucune chance de gagner et Gorgon périrait.
Chunghuh ne pouvait pas les blâmer d’avoir choisi de vivre.
Upright Magrit se rapprochait.
À ce moment-là, un rayon de lumière noire jaillit du sol vers le ciel. Il déformait la gravité, entraînant certains hommes dans les airs. C’était le pouvoir de Magrit, ‘Réalité Augmentée’.
Tout le monde, y compris les chefs des Dix-Clans, se recroquevilla. Ils ne pouvaient même pas imaginer se battre contre un tel pouvoir. Alors que le rayon se dissipait, quelques guerriers se transformèrent en poussière. Le Général de l’Épée était l’un d’eux.
Ils étaient impuissants.
Il n’y avait aucun espoir contre un tel monstre.
Puis, ils virent l’épée.
L’épée passa devant tous les gens recroquevillés et se dirigea vers l’armée des Hommes Morts. Ryung leva à peine la tête pour regarder. Elle essaya de parler, mais ne put. Elle voulait l’arrêter, mais ne pouvait pas. Puis, le rayon de lumière noire éclata à nouveau vers l’homme.
Ryung ferma les yeux pour éviter de voir le destin imminent. Quand elle ouvrit les yeux, elle fit face à un spectacle qu’elle n’oublierait jamais de sa vie.
Le rayon noir avait été fendu.
Un rayon de lumière le divisait, détruisant ce pouvoir écrasant. Les sens déformés et la gravité revinrent à la normale. Upright Magrit criait de douleur.
-Alors je vais détruire cet ‘océan.’
Elle se souvint de ce que Jaehwan avait dit. Tout le monde ressentait la même chose que Ryung à ce moment-là. C’était la réponse contre le monde plein de désespoir.
“C’est impossible.”
C’était Mukeuk qui avait à peine résisté au pouvoir de Magrit. Puis quelqu’un répondit, “C’est possible.”
“Et imprudent.”
“C’est vrai.”
Chunghuh rit. “Mais c’est une réponse simple et directe.”
Chunghuh s’avança alors vers le rayon de lumière noire, l’épée dégainée.
‘Je vois. C’est ce que tu as choisi.’
Mukeuk savait. Ce chemin était ‘impossible’. S’ils étaient attirés par ce miracle du moment, il n’y aurait pas de retour en arrière. Mais Mukeuk déclara fermement, “Alors, je vais me joindre.”
Son épée rugit avec une vague d’énergie alors que Mukeuk la lançait.
Jaehwan sauta dans la vague de désastre noir, suivi de près par Chunghuh et Mukeuk. Ils ouvrirent un chemin étroit, un chemin qui serait bientôt recouvert par d’autres Hommes Morts. Cependant, il resta ouvert.
“Je ne resterai pas en arrière et affronterai la honte.”
“Je sais ce que tu veux dire.”
Cayman et Jagel Meng se levèrent, tout comme les autres chefs des Dix-Clans.
Maintenant, ils créaient une histoire. Le début d’une histoire que avait attendue pendant des millions d’années. Même si c’était le désespoir qui les attendait à la fin, c’était quelque chose qui devait être fait. À l’arrière se trouvait Yong qui avait à peine réussi à se joindre.
“Eh… euh, Kanghwang.”
“Je suis occupé. Ne me parle pas.”
“Je sais que c’est embarrassant, mais je veux en parler à quelqu’un.”
“Quoi ?”
“Est-ce que j’ai l’air cool maintenant ?”
Kanghwang ne répondit pas mais se concentra sur le combat, tout comme Yong. Tous continuaient à se battre pour protéger. Ils devaient le faire. Mais ils commençaient à se fatiguer. Kanghwang s’inquiétait de savoir s’ils parviendraient vraiment à la fin. C’est alors qu’ils entendirent les voix des gens derrière. Kanghwang se retourna.
Après cela, il ne s’inquiéta plus de ce qui pourrait se passer ensuite. Il savait qu’ils réussiraient à protéger Gorgon.
Tout Gorgon était maintenant derrière eux, se battant ensemble comme un seul homme.
Une semaine plus tard, la nouvelle de la mort de Magrit s’était répandue rapidement à travers .