Chapitre 4
Chapitre 0004 : Le jour de la bataille
Traducteur : Tseirp
Le 13e jour après son arrivée à « Phi ».
C'était enfin le jour de la bataille décisive.
Il alluma un feu avec des mains expertes et mangea de la viande.
Il rumina lentement les préparatifs qu'il avait faits dans sa tête…
Une fois son repas terminé, il vérifia les objets qu'il allait emporter.
L'herbe cicatrisante avait déjà été broyée et congelée en paquets grâce à la magie de l'eau. Ils étaient prêts à l'emploi : il suffisait de les faire fondre et de les appliquer sur n'importe quelle blessure.
Une lance en bambou surmontée d'un couteau en guise de pointe. Il avait renforcé la jonction entre le couteau et la lance avec de la glace créée par ses soins.
C'était tout.
En réalité, les objets qu'il emportait pour quitter la barrière étaient très limités.
Son objectif était de trouver du silex et de l'herbe détoxifiante.
Et de combattre un monstre faible… si possible, il espérait tomber sur un slime !
Il ne comptait pas s'éloigner outre mesure.
Si quoi que ce soit arrivait, il serait problématique d'être trop loin et de ne pas pouvoir se réfugier rapidement derrière la barrière.
Il ferma les yeux un instant et régula sa respiration.
« Très bien, en route. »
Il se dirigea vers le sud-ouest. La direction où Michael (pseudonyme) lui avait dit qu'une plage se trouvait à 500 mètres.
Il existait plusieurs types de roches pouvant servir de silex, mais Ryo ne s'y connaissait pas vraiment.
La seule pierre que Ryo, en amateur, pouvait identifier était le « quartz », une pierre dont l'efficacité comme silex était reconnue.
Il existait du quartz transparent incolore appelé cristal, mais le quartz blanc opaque, plus courant, se trouvait assez facilement.
Un bon endroit pour trouver de telles pierres était les berges des rivières.
S'il y avait une mer, il devait y avoir des rivières qui s'y jetaient.
Dans ce cas, il se demanda s'il pourrait rencontrer un cours d'eau en chemin vers la mer.
« Eh bien, si cela échoue, je pourrai partir dans la direction opposée la prochaine fois. C'est une aventure, en un sens. On ne sait jamais ce qui peut arriver, c'est donc bien une aventure. »
Ryo ressentit une légère résistance en franchissant la limite de la barrière.
« Je suppose que cette sensation était le bord extérieur de la barrière. »
Comme il se trouvait dans une forêt, la visibilité était médiocre.
Il écouta attentivement et avança lentement en se fiant aux sons.
Il pouvait entendre le battement d'ailes d'oiseaux au loin.
Après avoir progressé d'environ 100 mètres en dehors de la barrière, la forêt prit soudainement fin.
Devant lui s'étendait une rivière large de plusieurs centaines de mètres.
« Bingo ! »
Cependant, Ryo se trouvait au sommet d'une falaise. C'était un endroit difficile pour descendre jusqu'à la rivière et chercher du silex.
(Je suppose que je vais continuer à remonter le courant.)
La rivière coulant d'est en ouest, Ryo longea prudemment le bord de la falaise en remontant le cours d'eau.
« Une rivière si large à seulement cent mètres de chez moi… Ce paysage est un peu émouvant… »
Cependant, Ryo n'avait pas le loisir d'admirer le paysage.
Après une courte marche, il parvint à descendre jusqu'à la berge.
Et trouva rapidement du quartz.
Il décida de faire un essai rapide pour produire des étincelles.
Il tenta de frapper le dos du couteau fixé à la lance en bambou contre le quartz.
Étincelle, étincelle.
« Oh, je vois des étincelles. Avec ça, je peux faire du feu même quand il n'y a pas de soleil. »
Inutile de s'attarder une fois cette confirmation faite.
Une rivière était un lieu où les bêtes venaient étancher leur soif. On ne savait jamais ce qui pouvait surgir.
Il grimpa rapidement la falaise par laquelle il était descendu et se dirigea vers le nord-est.
(Si je continue à avancer vers le nord comme ça, je devrais arriver à l'extrémité sud de la barrière de la maison. Si je me dirige vers le nord-est, je devrais pouvoir me déplacer tout en gardant ma maison sur ma gauche.)
Si quoi que ce soit arrivait, il pourrait rapidement se précipiter à l'intérieur de la barrière de sa maison.
Comme mentionné à maintes reprises, c'était la priorité absolue pour Ryo en ce moment.
Pour commencer, il ne savait pas quelle était la force des monstres à « Phi ».
Il était certain de pouvoir vaincre des slimes, mais rien ne garantissait que seuls des slimes apparaîtraient.
Il avait réussi à trouver du silex assez rapidement, mais il ne trouva pas d'herbe détoxifiante, malgré ses recherches prolongées.
Il se déplaçait constamment en gardant la position de la maison à l'esprit, afin de ne pas trop s'éloigner de la barrière.
« Eh bien… c'est assez difficile… que devrais-je faire ? »
Peut-être se remémorait-il la page sur l'herbe détoxifiante dans l'Encyclopédie des plantes en espérant un indice… quoi qu'il en soit, il était certain que son attention s'était détournée de son environnement.
Lorsqu'il réalisa soudain qu'un sanglier le fixait.
« Merde. C'est un Sanglier Inférieur. »
Le Sanglier Inférieur chargea en ligne droite vers Ryo.
C'était un Sanglier Inférieur.
Qui chargeait dans sa direction.
Il devait l'intercepter.
L'esprit de Ryo était conscient de ces faits. Pourtant, malgré cette conscience, son corps ne bougeait pas.
C'était la première fois qu'il affrontait l'intention meurtrière d'un monstre de plein fouet.
C'était une intention meurtrière claire, telle qu'il n'en avait jamais fait l'expérience de sa vie.
C'était peut-être le même principe qu'une grenouille incapable de bouger lorsqu'un serpent la fixe du regard.
« Merde, bouge, bouge, bouge~~~ ! »
Son corps finit par bondir sur la gauche. Plutôt qu'un bond, il serait plus juste de décrire son action comme une chute sur le côté.
« Uguh… »
En esquivant la charge du Sanglier Inférieur, ses défenses éraflèrent légèrement le pied droit de Ryo, le blessant.
Cependant, il ne pouvait pas rester au sol indéfiniment.
Le Sanglier Inférieur qui l'avait dépassé ralentit et s'arrêta avant de faire volte-face et de fixer Ryo.
Dans ses yeux, une intention meurtrière limpide. Ou peut-être était-ce la colère d'avoir vu sa charge évitée.
« Calme-toi. »
S'il suffisait de dire cela pour se calmer, personne n'aurait de difficultés.
Ryo ne faisait pas exception.
Son cœur battait comme une alarme.
Son esprit était vide… enfin, pas tout à fait.
Malgré cela, son corps ne répondait pas comme il le souhaitait.
Le Sanglier Inférieur chargea une fois de plus.
Une fois encore, Ryo ne parvint pas à bouger comme prévu.
Cependant, même s'il ne pouvait pas bouger son corps, Ryo possédait la magie.
Sa magie de l'élément eau, qu'il avait pratiquée encore et encore.
Le travail acharné ne trahit jamais.
« <Ice Bahn> » (Piste de glace)
Devant Ryo, entre lui et le Sanglier Inférieur, une piste de glace d'environ 2 mètres de large se forma.
Sous l'effet de son élan, le Sanglier Inférieur glissa sur la glace en direction de Ryo. Il ne put s'arrêter sur la surface gelée.
« <Icicle Lance 16> » (Lance de givre 16)
Bien que les lances de givre ne puissent pas encore être projetées, il pouvait les faire surgir de la piste de glace.
C'était comme une rangée de lances devant Ryo.
Les 16 lances jaillirent du sol glacé avec un angle de 30 degrés.
Sans aucun moyen de s'arrêter, le Sanglier Inférieur s'empala de plein fouet sur la montagne de lances de givre.
« Gyooooooo »
Le Sanglier Inférieur, embroché, hurla de douleur.
Mais il n'était pas mort.
Néanmoins, la peur de la mort qui paralysait Ryo s'était dissipée.
Il pouvait enfin bouger son corps.
Il saisit sa lance en bambou équipée du couteau.
Ryo avait fait du kendo, mais il ne savait évidemment pas manier une lance.
Cependant, il n'y avait pas besoin de trop réfléchir. Il fallait juste frapper.
Le visage, le cou, l'aine. Il frappa encore et encore.
Il pouvait bouger son corps maintenant, mais cela ne signifiait pas qu'il était calme.
Il poignarda avec sa lance en bambou de toutes ses forces.
Encore et encore et encore…
Il dut frapper quelques douzaines de fois.
Ryo réalisa enfin que le Sanglier Inférieur ne bougeait plus.
« J'ai gagné… »
Ce jour-là, Ryo vainquit un monstre pour la première fois.
« Je dois quitter cet endroit rapidement. »
On ne savait jamais ce qui pourrait être attiré par l'odeur du sang.
Ryo rassembla ses forces et se leva.
Le problème était le cadavre du Sanglier Inférieur.
Il avait l'air lourd.
« Comment vais-je transporter ça ? »
Bien sûr, le laisser là n'était pas une option.
C'était sa première chasse.
Ryo décida qu'il mangerait de la viande de Sanglier Inférieur ce soir.
La barrière ne devait pas être loin. Au plus, une centaine de mètres.
C'est alors qu'il vit soudain la piste de glace sur laquelle le sanglier avait glissé.
« Pourrais-je tirer le sanglier si je répands de la glace sous lui ? »
S'il créait une piste de glace jusqu'à la barrière, il ne devrait pas lui être difficile de le tirer seul.
Avec un léger ajustement, il créa un chemin de glace sous le Sanglier Inférieur et tira.
« Ooo, c'est super~ facile comme ça. »
Il pouvait facilement tirer le sanglier, qui pesait près de 200 kilogrammes, d'une seule main.
Puis, il franchit la barrière et arriva devant sa maison.
« Je suis enfin… rentré. »
Là se tenait un jeune homme qui avait épuisé toute son énergie et sa volonté.
Bien qu'il n'ait pas trouvé d'herbe détoxifiante, il avait obtenu du silex, gagné son combat et ramené un Sanglier Inférieur.
C'étaient des résultats suffisants.
| Accueil |