Chapitre 300
Chapitre 0285 L'Arbre-Monde
Traducteur : Tseirp
Ryo construisit un pont de glace de 300 mètres sans la moindre difficulté, et la mission du Royaume le traversa avec succès.
« Très bien, Ryo, fais disparaître ce pont. »
Déclara Hugh après s'être assuré que tout le monde était passé.
« Hein ? Vous êtes sûr ? Mais les missions des autres pays vont se retrouver derrière nous… »
« Ah bon ? Je ne suis au courant de rien. »
Il lui restait probablement une dent contre l'ancien empereur et l'ancien roi, dont les manigances l'avaient contraint à prendre la tête du convoi…
Enfin, avec la puissance de l'Empire et de l'Union, il leur serait tout à fait possible de demander à leurs mages de l'attribut terre de bâtir un pont ; il voulait simplement les faire souffrir un peu.
« Cela nous fera gagner du temps, et nous en profiterons pour conclure un traité commercial plus avantageux pour le Royaume que pour l'Empire ou l'Union. »
Ce n'était nullement une rancœur personnelle ou de l'étroitesse d'esprit de la part de Hugh.
C'était une décision prise pour le bien du pays !
« Vieux croutons, ancien empereur et ancien roi, ne me prenez pas de haut. Un peu d'effort ne fera pas de mal à vos vieux os. »
… Peut-être bien pour le bien du pays, en effet.
Après avoir franchi le pont de glace, la mission poursuivit sa route.
La Chambre 10 et les membres de la Chambre 11, dont ils avaient la charge, protégeaient l'arrière-garde de la mission, tout comme avant la traversée de la rivière.
Cependant, deux prêtres parmi eux, Etho et Zeke, scrutaient les environs tout en marchant, un objet à la main.
Naturellement, Ryo remarqua la scène et fut pris de curiosité.
« Etho, Zeke, que tenez-vous là ? »
Plus que leur comportement, c'était ce qu'ils tenaient qui l'intriguait.
Il s'agissait d'un petit livret composé de dizaines de feuilles de papier reliées par un fil.
« Ceci ? C'est un résumé des lieux que la mission doit visiter. Le Royaume a pour tradition de fabriquer ce genre de chose et d'en distribuer un exemplaire à chaque groupe lorsqu'il envoie un grand nombre d'émissaires en voyage longue distance. J'ai entendu dire que c'était une vieille coutume datant de l'époque du roi Richard. »
« On appelle ça un "guide de voyage", paraît-il. »
Répondirent Etho et Zeke en lui montrant le livret.
« Un guide de voyage… »
Quel terme peu fantastique…
L'idée sentait à plein nez la personne réincarnée… ou plutôt, le roi Richard était assurément un réincarné… Le pressentiment de Ryo se transforma en conviction.
On aurait dit un livret de voyage scolaire…
« Alors, pourquoi regardiez-vous partout avec ce guide en main ? »
« Eh bien, d'après ceci, nous devrions bientôt apercevoir l'Arbre-Monde. Il est censé être si immense qu'il semble soutenir le ciel, donc il devrait être facilement visible. Nous le cherchons, mais impossible de le voir. »
« Il y a beaucoup d'arbres à gauche et à droite de la route, mais je disais justement à Etho-san qu'il est étrange que l'Arbre-Monde reste introuvable. »
Ryo posa la question, et Etho et Zeke lui confirmèrent qu'il était bien étrange de ne pas voir l'Arbre-Monde.
Soit dit en passant, il semblait que les quatre autres épéistes ne s'intéressaient pas le moins du monde à l'Arbre-Monde.
Etho, Zeke, et les quatre autres… En observant ce contraste, Ryo réfléchit longuement à la raison d'être de la curiosité intellectuelle…
En jetant un œil autour de lui, Ryo vit pas mal d'aventuriers marcher avec des livrets, scrutant les alentours.
Peut-être essayaient-ils eux aussi d'apercevoir l'Arbre-Monde.
Cependant, personne ne semblait trouver quoi que ce soit qui ressemble à un Arbre-Monde.
« Peut-être est-il desséché… »
Marmonna Ryo.
En général, lorsque l'on parle de l'Arbre-Monde sur Terre, on fait référence à Yggdrasil, issu de la mythologie nordique.
Dans la troisième scène du quatrième volet de la Tétralogie de Wagner, « Le Crépuscule des dieux », le dieu Odin forge une lance à partir d'une branche de l'Arbre-Monde, mais à la fin, l'Arbre-Monde Yggdrasil dépérit.
Un Arbre-Monde qui se dessèche à cause des actions des dieux.
Quelle scène évocatrice !
« Les hommes sont stupides, mais les dieux le sont tout autant… »
Ryo secoua légèrement la tête, regarda sur le côté et poursuivit.
« Niels aussi… »
« Dis donc, Ryo, choisis tes prochains mots avec soin, d'accord ? »
Niels, qui marchait à côté de Ryo et avait entendu la phrase « Les hommes sont stupides~ », posa la main sur son épée.
« Niels aussi… est devenu semblable à Abel. »
« Vive le roi Abel ! »
Même si ce n'était pas aussi rapide que le tirage d'épée d'Abel, Ryo comprit qu'il était en position de faiblesse à cette distance.
Niels est un épéiste de rang B… il devait rester prudent !
À l'arrière de la mission, une telle scène se déroulait.
À l'avant.
Le chef, Hugh McGrath, qui se trouvait habituellement dans le premier carrosse, rendait visite au second.
Le second carrosse transportait le négociateur en chef qui supervisait une centaine de fonctionnaires civils.
« Ignis, êtes-vous certain de ce rapport concernant le souverain d'Ayteke-Bo ? »
« Ah, Chef. Oui, j'en suis sûr à presque 100 %. Cela ne provient pas seulement du département de renseignement du ministère des Affaires étrangères, c'est également cohérent avec les informations de Lord Heinlein. »
« Je vois~ »
Le négociateur en chef Ignis Hagrid.
Second fils de la famille du Marquis Hope, un grand aristocrate de l'Ouest, et haut fonctionnaire au ministère des Affaires étrangères.
Par le passé, il avait servi de négociateur lors de la mission vers les Terres du Crépuscule, et lors de la bataille pour la libération du Royaume, il avait persuadé son père, le Marquis Hope, de se rallier rapidement au roi Abel. Un homme brillant qui avait réussi à rendre le prestige du Marquis Hope plus éclatant que jamais dans le Royaume qui suivit.
Il semblait être une personne toujours souriante et très abordable, mais il possédait également un esprit extrêmement vif.
« Lord Zuransu, le seigneur d'Ayteke-Bo, semble être imbu de sa personne… les négociations seront donc difficiles. Il pourrait être ardu de conclure un traité en faveur du Royaume avant que l'Empire et l'Union ne nous rattrapent. »
« On dirait bien~ »
Hugh fronça les sourcils face à la remarque calme d'Ignis.
Lorsqu'il avait lu le rapport pour la première fois, il s'en doutait, mais il ne put s'empêcher de se sentir encore plus abattu lorsque le responsable des négociations le confirma.
« Très bien. Nous occuperons au moins toutes les auberges avec la mission du Royaume. L'Empire et l'Union iront camper en dehors de la ville ! »
En entendant les mots de Hugh, même Ignis ne put s'empêcher de sourire amèrement.
| Accueil |
Soutenez-moi et lisez les prochains chapitres en avance sur Ko-fi et Patreon !