Chapitre 298
Chapitre 0283 Les Six…
Traducteur : Jay_Forestieri
Éditeur : Tseirp
C’était le troisième jour depuis que la délégation du Royaume avait commencé à progresser le long de la route de la « Forêt de l’Obscurité ».
Il n’y avait aucun panneau, la précision pouvait donc être un peu approximative, mais ils avaient atteint le point à mi-chemin vers le petit pays d’« Ayteke-Bo ».
La délégation était de bonne humeur, ayant bénéficié d’une bonne nuit de repos lors de la première et de la deuxième nuit.
C’était probablement parce qu’ils avaient pu dormir sous la protection d’un immense mur de glace.
Voyant cela, le chef de la mission, un ancien aventurier de rang A et Maître de Guilde de la Guilde des Aventuriers, déclara :
« Eh bien, cela change certainement toute la conception du camping en extérieur. »
Marmonna-t-il pour lui-même.
Il était certainement agréable de pouvoir dormir paisiblement la nuit.
« Tous les mages de l’attribut eau sont-ils aussi extraordinaires ? »
« Non, c’est juste Ryo qui est hors du commun. »
Harold, l’épéiste de la « Chambre 11 », marmonna, et Etho, le prêtre de la « Chambre 10 », réfuta cela avec un sourire ironique.
Probablement parce que Zeke, le prêtre de la « Chambre 11 », parle souvent à Etho.
Harold, l’épéiste de la « Chambre 11 », et Gowan, l’épéiste aux deux lames de la « Chambre 11 », semblent tous deux à l’aise pour parler à Etho.
« Vous feriez bien de ne pas penser que tous les mages de l’attribut eau sont comme ça. »
« Mais je me souviens que les disciples de Ryo construisaient aussi des murs de glace… »
Etho demanda à Harold de corriger sa perception, mais Niels, l’épéiste, marmonna en se remémorant une scène qu’il avait vue autrefois.
C’était une scène qu’il avait observée dans le jardin de la Compagnie Commerciale Gecko.
« Les disciples de M. Ryo… ? Ce doivent être des aventuriers très puissants. »
« Non… des marchands… »
« Hein… »
Harold fut immensément surpris par ce qu’il venait d’entendre de la bouche d’Etho.
Des marchands plus puissants que des aventuriers… Peut-être une intrigue dans un monde de RPG…
Mais le mouvement tranquille de la mission fut interrompu par les nouvelles urgentes des éclaireurs.
La mission, bien sûr, avançait tout en laissant les éclaireurs sonder les problèmes devant eux.
Et celui qui supervisait cette tâche était Lasrino, l’éclaireur du groupe de rang B « Coffee Maker ».
Avec lui au centre, les éclaireurs de chaque groupe rapportaient les informations à tour de rôle.
« Maître de Guilde, la route devant nous est emportée par la montée des eaux de la rivière. »
« Une rivière qui monte ? Emportée ? De quoi diable parlez-vous ? La carte fournie par l’Empire ne montre aucune rivière traversant la route. »
« Peut-être que quelque chose s’est produit et a modifié le cours de la rivière. La rivière en crue est à environ 300 mètres de la rive opposée… »
« Bon sang. C’est pour ce genre de choses que je ne voulais pas que nous soyons en tête. Merde, voyons si nous pouvons trouver un endroit en amont où nous pouvons traverser. Puisque nous allons traverser la forêt, nous allons forcément tomber sur des monstres. Éclaireurs, reposez-vous. J’enverrai des aventuriers prêts au combat à la place. »
Sur la base du rapport de Lasrino, Hugh décida de chercher un endroit où ils pourraient contourner la route coupée.
La mission fit une courte pause.
Ryo servit du café aux éclaireurs, et lorsqu’il retourna à son emplacement précédent, les trois gars de la Chambre 10 et les trois de la Chambre 11 avaient disparu.
« Hein ? »
Quelles étaient les chances que les six disparaissent en même temps ?
Juste à ce moment-là, les membres du groupe de rang C « Tenzan » passèrent par là.
« Tenzan » était le groupe d’aventuriers marchant devant la Chambre 10 dans la formation, ils reconnurent donc aussi Ryo.
« Euh, avez-vous vu mes gars… »
Demanda Ryo, comme s’il s’enquérait de l’endroit où se trouvait un enfant perdu.
« Oh, Ryo. Niels et les autres sont partis trouver un itinéraire de détour sous la direction du Maître de Guilde. »
« Un détour ? Euh… »
Ryo pencha la tête.
Puisqu’il ne servait à rien de demander davantage, il alla interroger Hugh directement.
« M. Hugh, j’ai entendu dire que vous aviez demandé à Niels et aux autres de trouver un détour ? »
« Oh, Ryo. C’est exact. J’ai demandé aux Chambres 10 et 11 d’aller chercher un point approprié en amont où nous pourrions traverser. »
« Euh… si cela revient au même, nous pourrions simplement traverser sur un pont de glace… »
« Ah… »
À ce moment-là, Hugh réalisa sa bévue.
C’est vrai. Il y a quelqu’un parmi eux qui pourrait construire un mur de glace aussi gigantesque.
Il aurait dû penser… qu’il pourrait tout aussi facilement construire un pont de glace.
Mais les mots qui sortirent de sa bouche furent…
« Ryo, tu aurais dû mentionner cela un peu plus tôt. »
« Euh… En quoi est-ce ma faute… ? »
Il semble que dans n’importe quel monde, les paroles déraisonnables des supérieurs soient aussi vieilles que la civilisation elle-même.
Il est peut-être inévitable que même un supérieur aussi compétent que Hugh laisse échapper cela…
Pour l’instant, Ryo utilisa son sonar passif pour sonder les six personnes parties chercher un itinéraire de détour.
(À 400 mètres, en mouvement sans problème.)
Mais au moment où il confirma cela… les six cessèrent de bouger.
Puis, cinq de ces réactions devinrent complètement immobiles. Comme s’ils s’étaient évanouis et effondrés sur place.
« M. Hugh, je vais aller vérifier ces six-là un instant. »
Sans attendre la réponse de Hugh, Ryo s’élança.
Le sprint de 400 mètres était un exercice anaérobie.
Il le parcourut en moins d’une minute sans reprendre son souffle.
Bien sûr, en courant, Ryo rassembla plus d’informations.
« <Sonar actif>. »
<Sonar passif> lit le mouvement et les changements d’informations transmis par la vapeur d’eau dans l’air.
Par conséquent, il ne peut pas lire les informations sur des objets qui existaient avant que le sonar ne soit activé ou qui ne sont pas en mouvement.
<Sonar actif>, en revanche, transmet la vapeur d’eau dans l’air de la même manière, mais il émet un « stimulus » depuis Ryo et lit les informations réfléchies par l’objet, ce qui le rend efficace même pour les objets immobiles.
Cinq personnes étaient effondrées sur le sol.
Le seul restant… le prêtre Zeke tenait à peine debout… ?
Il y avait une substance étrangère dans l’air autour d’eux….
« Est-ce… un poison paralysant ? »
Un sentiment de déjà-vu que Ryo… avait ressenti par le passé.
« Je suis tombé sur cette chose en utilisant le sonar une fois auparavant… Mais quand ? Un poison paralysant ? Mais la cible est inconnue ? »
Puis cela lui vint enfin à l’esprit.
« C’était quand j’ai renvoyé Abel de la Forêt de Rondo ! »
Ryo arriva auprès des six à ce moment précis.
Comme il l’avait découvert avec le sonar, seul Zeke tenait à peine debout avec son bâton en guise de soutien, tandis que les cinq autres s’étaient complètement effondrés au sol.
Tous les cinq étaient conscients, mais paralysés.
« <Averse>. »
D’abord, le poison paralysant flottant dans l’air fut dissipé par une ondée.
Ensuite, il regarda attentivement derrière eux.
« Ils sont là ! »
À première vue, rien ne semblait être là, mais l’espace semblait « osciller » très légèrement.
« <Cercueil de glace 5>. »
Et puis, peut-être à cause d’un changement d’indice de réfraction causé par le fait d’être gelé dans la glace.
Il y avait cinq monstres végétaux gelés qui ressemblaient exactement à des Rafflesia.
| Accueil |
Soutenez-moi et lisez les prochains chapitres en avance sur Ko-fi et Patreon !