Chapitre 574
Chapitre 574
[Café à Shield, point de vue de Sabrina Wellington.]
« Catherine, j'apprécierais que tu ne qualifies pas mon petit ami de détritus. »
À peine eus-je prononcé ces mots que je vis la chair de poule se propager sur son corps jusqu'à son visage, et son expression changea.
« Pardon ? »
Je soupirai intérieurement. Ça allait être un casse-tête bien plus important que prévu. Ce qui m'irrite, c'est que l'homme que j'ai tenté de défendre observe tout cela avec avidité, étudiant les réactions de ma nièce avec un vif intérêt.
Est-ce si amusant pour toi ?
« S'il te plaît, ne le traite pas de détritus, son nom suffira. »
Néanmoins, je lui fais assez confiance pour intervenir si les choses tournent mal. Je ne veux pas non plus que quelqu'un l'insulte ainsi. C'est un droit qui m'est réservé, uniquement quand il fait des bêtises. Quoique, même moi, je n'irais pas jusqu'à le traiter de « détritus ». Stupide ou idiot, ça me va très bien.
Catherine, ma nièce qui n'a qu'un an de moins que moi et que j'ai toujours traitée comme une sœur, allait être une « ennemie » difficile à gérer. Elle est têtue et me considère comme…
Un être suprême qui ne doit pas être souillé. Oui, c'est ce qu'elle pense de moi. Elle en est obsédée, d'ailleurs. Peut-être… l'ai-je trop gâtée, je suppose.
La raison pour laquelle je veux qu'elle fiche le camp et qu'elle arrête de nous harceler, Alan et moi, c'est que je veux une relation normale. Une relation qui ne soit pas polluée par des gens inutiles qui tentent de s'interposer ou de nous faire obstacle. J'en ai déjà trop fait l'expérience. Je n'en veux pas… cette fois-ci.
Je veux juste faire ce que font les couples normaux. Pas de conneries.
Par conséquent… je dois y mettre un terme maintenant.
« Puis-je savoir pourquoi tu regardais Alan avec… »
J'ai eu du mal à trouver les mots justes pour décrire son regard, d'après ce qu'il m'avait raconté… mais quelqu'un d'autre l'a fait pour moi.
« Des yeux qui pourraient tuer. Ça fait mal, tu sais. »
Je soupirai intérieurement, tout en affichant un sourire. Je savais que je pouvais au moins compter sur lui pour dire quelque chose quand j'avais du mal à le faire… bien que cette dernière remarque fût un peu déplacée.
« Je suis vraiment désolée, Bri, mais je ne me souviens pas avoir fait une chose pareille. »
Elle m'a appelée par mon surnom, celui que seul grand-père, mes parents… et elle, étaient autorisés à utiliser. Alan m'a regardée d'un air nouveau.
[Je peux l'utiliser ?]
Il a demandé sur un ton plaisantin… faire ça maintenant…
[Oui, mais je t'appellerais Al. Comme ta sœur le fait.]
[Marché conclu. Bri.]
Il prend du plaisir à ça…
« Je suis désolée, mais je sais comment tu es, Catherine. S'il te plaît, explique-toi et arrête. »
« Mais Sœur ! Je te promets que je n'ai rien fait de tel ! Ce détritus ment ! »
Elle a insisté sur le fait qu'elle disait la vérité, et a continué à le traiter de détritus.
« Ce n'est pas ce que j'ai entendu. »
« Alors tu croirais les paroles de ce détritus plutôt que celles de ta propre sœur ? »
« Nièce… et ça suffit. »
Cette fois, j'ai ajouté un peu d'autorité à mon ton, ce qui l'a transformée en un chiot boudeur, mignon à regarder. Mais j'étais plus qu'agacée par son mépris envers Alan et son manque de respect flagrant. Devant lui et moi, qui plus est.
« Catherine. »
J'ai prononcé son nom, et elle a jeté un regard haineux à Alan, celui d'une enfant à qui l'on aurait volé son jouet.
« Catherine ! »
Mais mon second appel l'a fait revenir à elle.
« Bri… »
Elle a prononcé mon nom d'un ton boudeur. Elle a poursuivi :
« Tu ne m'avais pas appelée par mon surnom depuis tout ce temps… À quel point t'a-t-il corrompue… changée ? »
Ah, j'ai fait une erreur. J'étais trop en colère et j'ai insisté sur une chose, appeler ma nièce par son prénom au lieu du surnom affectueux que je lui donnais.
« Je suis désolée, Cathy, mais essaie de comprendre. Comment te sentirais-tu si tu avais un petit ami et que je le regardais comme ça ? »
« Je me sentirais honorée ! Rien de tel n'arriverait, bien sûr, parce que personne n'aurait ce privilège à part toi, mais ce serait le plus grand plaisir au monde ! »
…
…
…
« Ce serait le cadeau le plus parfait ! »
[Je comprends ce que tu voulais dire par étrange, maintenant.]
Mon visage est devenu rouge de honte, ce qui a été mal interprété par ma cousine.
« Toi ! Qu'est-ce que tu lui fais ?! »
Elle a crié. Le serveur a apporté nos cafés et Alan m'a tendu le mien. Ce simple geste l'a rendue furieuse.
J'ai posé ma tasse alors qu'Alan commençait à boire. Son visage était impassible, mais je savais qu'il appréciait la scène.
« Qu'est-ce que ça peut te faire ? »
Je ne peux pas continuer comme ça. Je ne peux pas adopter la même approche qu'avec elle depuis notre enfance… si je veux que tout cela change… je dois changer de méthode.
Une approche qui contredit directement notre relation et la façon dont nous nous sommes traitées jusqu'ici.
« Qu'est-ce que ça peut te faire ce qu'il fait ? Ce que je fais ? »
Cela l'a surprise, lui, mais Alan aussi. Quoique la surprise de Catherine fût bien, bien plus grande. Elle semblait brisée et m'a regardée avec un regard rempli d'une émotion qu'elle ne m'avait jamais montrée. Incrédulité et choc.
Est-ce cela, diriger d'une main de fer ? Ou être une autorité ferme ?
« Je ne le dirai qu'une fois, et une seule. N'interfère pas avec mon petit ami et moi. Tu ne veux pas que je te déteste, n'est-ce pas ? »
Je sais… quel genre de femme elle est. Alors, j'ai eu recours à ça, en utilisant la force brute d'une certaine manière, et en exploitant l'une de ses faiblesses.
« Sa dépendance à mon égard, je peux… »
J'ai hésité un instant, mais j'ai raffermi ma résolution. Je peux utiliser sa dépendance contre elle… La simple idée que je puisse la détester pour quelque chose qu'elle a fait suffit à la plonger dans…
le désespoir.
Je veux que cette relation soit normale. Contrairement à tout le reste dans ma vie. Et je suis prête, sans la moindre hésitation, à aller jusqu'au bout.
Elle s'est calmée, et j'ai siroté mon latte en gardant un regard froid sur elle. Je me suis tournée vers Alan, qui savourait tranquillement sa boisson, et mon regard s'est adouci. Peut-être est-ce la culpabilité de l'avoir entraîné là-dedans.
Catherine ne l'a pas manqué. Comme un dernier baroud d'honneur, elle a fait une demande.
« Puis-je parler… avec lui seule à seule un instant ? »
[C'est bon. Je gère.]
Avant même que je puisse l'interroger, il a accepté. Je me suis levée et suis partie.
« Prends soin de toi, chéri~ »
…
…
… Je ne me suis pas souciée de la façon dont il m'a appelée, mais je savais pertinemment qu'il l'avait fait pour provoquer une réaction chez Catherine. Soupirant, j'ai quitté le café, choisissant de ne pas écouter aux portes.
[Point de vue d'Alan Peccator]
« Alors elle avait un surnom, Bri… mignon. »
Ai-je pensé en voyant Sabrina s'éloigner. J'ai regardé son dos s'éloigner et, comme prévu, dès qu'elle fut partie…
J'ai senti le mana bouger.
« Audacieux. »
Ai-je pensé. Catherine a utilisé une compétence dès que Sabrina fut hors de vue, je m'y attendais. Des lianes sont apparues de nulle part et se sont enroulées autour de mon corps, déchirant un peu mon uniforme. J'aurais pu stopper ça avant même que ça commence… mais pourquoi l'aurais-je fait ?
Cette compétence ne peut rien contre moi.
Une liane s'est enroulée autour de mon cou, et Catherine a bougé. Elle est montée sur la table et a attrapé mon col avec ses deux mains. Son visage était tout près du mien.
« Non merci, je préfère l'originale à cette distance. »
Mais je ne l'ai pas repoussée, je veux voir comment cela va se terminer.
« Espèce de connard. »
Très vulgaire, peu digne de quelqu'un qui a ce visage, n'est-ce pas ?
« C'est quoi cette odeur, par contre ? Ce n'est pas si mauvais… hein ? »
Alors qu'elle se rapprochait, j'ai senti quelque chose, du maquillage… et de la lavande.
« Espèce de putain de connard. Qu'est-ce que tu lui as fait ? Vous l'avez fait ? Depuis combien de temps cette putain de relation impie dure-t-elle ?! COMMENT OSE-TU ?! »
« Tu es trop bruyante, putain. »
Ai-je dit, alors que la liane autour de mon cou se resserrait. Je n'ai rien senti, cependant.
« Bruyante… Ha ha… Souviens-toi de ça, espèce de porc. »
Ses lèvres se sont retroussées, et une vive rougeur est apparue sur son visage… La sueur a commencé à perler sur son front et… j'ai enfin compris d'où venait l'odeur de maquillage.
« Elle portait vraiment du maquillage ? Pourquoi, d'ailleurs ? Avec le vis- »
J'ai réalisé la chose en pleine réflexion… Je me demandais pourquoi son visage était une copie conforme de celui de Sabrina… Cette fille utilisait du maquillage pour lui ressembler trait pour trait, et par-dessus le marché, elle utilisait les mêmes produits que Sabrina…
« Elle est à moi… et seulement à moi… tu comprends ça ? »
Une rougeur écarlate, un sourire lubrique, ses yeux sont dérangés, pensant clairement à quelque chose que je ne veux pas imaginer.
« Putain de merde. »
J'ai sous-estimé à quel point elle était obsédée… Oubliez Sabrina, cette fille ressemble plus à Serena… Un niveau d'obsession pour une seule personne qui… me terrifie.