Chapitre 418
« Toux… »
Du sang cramoisi s'infiltra dans le sol.
« Ce… n'était pas ce à quoi je m'attendais. »
Il parvint à peine à articuler ces mots. Une lance lui transperçait littéralement la poitrine… c'était un miracle qu'il puisse encore parler.
Son sang vermeil coulait goutte à goutte, accompagné de lambeaux de chair et de débris d'os.
« Meurs… »
Alan parvint à peine à prononcer ces mots. Il avait repris sa forme humaine et s'était téléporté derrière le Démon Céleste.
Et, de toutes ses forces restantes, il transperça le Démon Céleste avec l'Ame-no-Sakahoko.
« Ha… »
Alan haletait, son corps était épuisé. Mais il pouvait continuer.
Il n'avait presque plus de mana.
[Le Dragon Suprême de Glace Lanesha vous exhorte à dévorer une potion de mana rapidement !]
« Pas… encore. »
Le Démon Céleste fixa le ciel, observant la lance qui lui traversait la poitrine.
« Quelle… magnifique lance… »
Il me fit l'éloge. La lueur dans ses yeux commença à faiblir alors qu'Alan enfonçait davantage l'Ame-No-Sakahoko.
« Meurs… »
Il articula ces mots, et le Démon Céleste sourit. Son sourire était éclaboussé de son propre sang.
« …Ha… »
Il tenta de rire, mais en fut incapable. L'énergie glaciale environnante lui transperçait le corps… et il dit :
« Le destin ne peut être changé… »
Se remémorant le rêve qu'il faisait sans cesse, il voulut ricaner, mais il ne put. Il n'était pas en état de rire à présent.
« Si cela durait pour l'éternité… cela n'aurait aucun sens. »
« Termine-en, Démon Céleste ! »
« Finis-en maintenant… Démon Céleste. Le flux est rompu… il est inutile de prolonger cela ! »
« Pourquoi cherches-tu à nous faire souffrir ? »
« N'es-tu pas le plus fort… ? Alors pourquoi t'obstiner ainsi ? »
Les paroles de son Maître, de l'Empereur de l'Épée, du Maître de la secte Wudang, du Maître de la secte du Mont Hua… du Clan Tang.
Les derniers mots de chacun, avant qu'ils ne meurent ou ne sombrent dans la folie, résonnaient dans son esprit.
La lame d'encre tomba au sol et fut silencieusement ensevelie sous la neige.
Son esprit s'engourdissait, la dernière chose qu'il pouvait ressentir était le froid.
La douleur d'avoir une lance plantée dans la poitrine avait disparu… il ne restait plus que la sensation d'un froid amer.
Mais ce n'était pas douloureux, ce n'était pas atroce.
C'était chaud.
Il tenta de garder la tête tournée vers le ciel, mais perdit toute force pour le faire.
Dans ses derniers instants, il essaya de demander pardon aux gens du Murim, ceux qui avaient souffert le plus longtemps.
« Cinq cent… cinquante-cinq ans… »
Ses mots étaient laborieux.
« De souffrance… que j'ai causée. »
Ses derniers mots seraient des excuses.
« Je… demande votre pardon… »
Mais seraient-ils achevés ?
« Mu… ri… »
[Vous avez tué le boss du trentième étage, le Démon Céleste.]
[Vous avez terminé le trentième étage !]
[Vous êtes le premier à terminer le trentième étage !]
[Vous avez reçu la récompense : Mòhēi jiàn (Lame d'encre).]
[Vous avez reçu une récompense supplémentaire pour avoir été le premier à terminer l'épreuve : Fragment du Démon Céleste.]
[Le Fragment du Démon Céleste fusionne avec votre âme.]
[Votre arme, l'Ame-No-Sakahoko, souhaite dévorer la Lame d'encre.]
[Souhaitez-vous être téléporté au trente-et-unième étage, ou au lobby pour récupérer vos forces ?]
Une pléthore d'écrans bleus apparut devant Alan ; il les rejeta tous, sauf un.
[Souhaitez-vous être téléporté au Trente-et-unième étage, ou au lobby pour récupérer vos forces ?]
« Lobby… »
Il parvint à articuler, sa respiration était lourde et pénible. En fait… il n'avait plus la force de se tenir debout, il était tombé dans la neige et était en train d'être enseveli par le blizzard.
Heureusement, la tour le téléporta rapidement vers le lobby.
Alan haleta dès qu'il sentit le sol en bois dur sous lui.
Il se retourna, s'allongea sur le dos et sourit.
« Haha… »
Il l'avait fait. Il avait terminé le trentième étage.
« Plus proche… je me rapproche de son remède… »
Pensa-t-il. Se rappelant la promesse qu'il avait faite d'obtenir le remède pour sa sœur… il rit intérieurement.
Ce n'était pas un rire moqueur, mais un rire de bonheur…
« Sam… je suis proche. »
[Point de vue d'Elijah, Première personne.]
« Quoi ? »
Je marmonnai, un air confus se dessina sur mon visage alors que je lisais attentivement l'affichage apparu devant moi.
[Le trentième étage a été terminé, vous avez deux options.
1 : Passer au trente-et-unième étage sans avoir à terminer le trentième étage.]
2 : Terminer le trentième étage. Cependant, en terminant le trentième étage, il n'y aura aucune récompense.
Ces options vous sont présentées en raison de la nature spéciale du trentième étage.]
Elijah était totalement confus ; cet écran était apparu devant lui… avant qu'il ne puisse pleinement défier le trentième étage.
[Le Dragon Suprême du Feu Agri réfléchit.]
Il semblait que même Agri était déconcerté par cet événement étrange.
Elijah fixa l'écran pendant un moment, méditant sur la marche à suivre.
« Que se passe-t-il ? »
Il décida que demander à la tour était sans doute la meilleure chose à faire pour le moment. Qui sait ? Peut-être donnerait-elle une réponse honnête.
Elijah le saurait grâce à l'aide de sa compétence [Yeux de dieu], donc il n'y avait aucun mal à essayer.
La tour, cependant, semblait réticente à répondre. Ce n'est que lorsqu'Elijah demanda une seconde fois qu'elle murmura une réponse vague.
« Que s'est-il passé ? »
[La fin du Murim, par les mains du dragon de givre.]
« …qu'est-ce que tu veux dire ? »
Il entendit un rire cynique,
[Le monde du Murim a été enseveli sous mille couches de givre, causées par le blizzard du Givre éternel.
Le dragon de givre a mis fin au Murim.
Et le Murim n'est plus, il me faudra du temps pour répliquer à nouveau ce monde.]
« … »
Elijah était sous le choc, il essayait de donner un sens aux paroles de la tour. Le mot « givre éternel » attira son attention.
« …Alan. »
[Oui.]
La tour hocha la tête. Enfin, si elle avait eu un corps physique, elle « hocherait la tête ».
Elijah, en entendant les mots de la tour, qui étaient essentiellement une confirmation, sourit.
« Ce maudit bâtard l'a fait avant moi. »
Ses mots étaient enjoués, totalement dépourvus d'émotions négatives comme la jalousie, la haine, etc.
[Tu n'es pas en colère ?]
« Non, pourquoi ? »
[Jaloux ?]
« …Non ? »
Elijah nia auprès de la tour, mais celle-ci insista.
[Tu ne ressens pas la moindre émotion négative envers lui ? Il t'a privé des récompenses que tu aurais pu obtenir si tu l'avais terminé en premier… tu ne ressens rien ?]
« Pourquoi devrais-je ressentir quoi que ce soit ? »
[...]
La tour resta stupéfaite par les paroles d'Elijah… mais en se rappelant le « destin » d'Elijah, elle comprit rapidement.
[Vous êtes tous les deux une paire intéressante.]
Pensa-t-elle en soupirant.
Au lieu d'être jaloux, au lieu de haïr son ennemi mortel, il le considérait comme un ami.
Mais elle voulait en savoir plus… bien qu'elle connût la réponse, elle tenta de l'en dissuader.
[Tu ne ressens aucun su-]
Mais Elijah interrompit les paroles de la tour.
« Écoute. »
Il poursuivit avec un visage solennel.
« Il l'a terminé en premier, alors quel droit ai-je de me plaindre ? C'est mon ami, pas un ennemi mortel ou quoi que ce soit. Il l'a terminé en premier. Donc il obtient les récompenses… simple ! »
Sans attendre que la tour réponde, il déclara :
« Maintenant, téléporte-moi au trentième étage. »
[Quoi ?]
La tour, choquée, demanda.
« Téléporte-moi au trentième étage. »
Il insista davantage sur ses mots et tapa du pied sur le sol en bois.
Cependant, aucune réponse ne vint de la tour.
« Soupir… »
Elijah laissa échapper un soupir, il continua de taper du pied et déclara une fois de plus, cette fois avec un regard obstiné.
« Téléporte-moi au trentième étage, s'il te plaît. »
Il ajouta un « s'il te plaît » pour paraître plus poli, mais qui sait si cela fonctionnerait ou non.
Cependant, la tour restait silencieuse.
Elijah ignorait la raison. La tour était silencieuse non pas parce qu'elle en était incapable… mais parce qu'elle était sans voix.
Aussi simple que cela. Bien sûr qu'elle était sans voix.
Le trentième étage était un étage qui ne pouvait être terminé par le plus fort de l'Humanité, il a fallu un dragon (Alan Peccator, qui est connu pour être « humain » sur Terre) pour le vaincre… mais ce type dément voulait le défier.
Pourquoi ne pas choisir la facilité ? Pourquoi ne pas simplement passer à la série d'étages suivante ? Pourquoi être obstiné et défier ce maudit trentième étage ?!
Pourquoi ?!
Elle comprenait le « destin » d'Elijah et ce pour quoi il était programmé… mais c'était un non-sens total !
Pourquoi ne pas prendre la voie facile ? Manque-t-il de bon sens ?
[Pourquoi ? Tu peux juste aller à la série d'étages suivante ! Il n'y a aucun avantage même si tu termines l'étage !]
Prends juste la voie facile et épargne-lui des ennuis ! Utilise ton bon sens ! Ton cerveau !
« Ne l'ai-je pas déjà dit ? Téléporte-moi au trentième étage. »
Mais Elijah était obstiné, il voulait défier le trentième étage, quoi qu'il arrive.
[Pourquoi ? Y a-t-il une raison particulière à cela ?]
La tour finit par abandonner, elle renonça à essayer de persuader ce « gamin ».
Bien sûr, elle ne pouvait le faire qu'en croyant qu'une raison solennelle existait derrière cela. Alors elle attendit impatiemment.
Pour acquérir une expérience inestimable ? Des informations inestimables… ?
N'est-ce pas ? Il devait y avoir quelque chose de grandiose !
…n'est-ce pas ?
« Parce que ce ne serait pas juste. »
…c'est vrai, pourquoi s'était-elle même donné la peine avec cet idiot ?