Chapitre 389
[À l'intérieur de la Tour, 21e étage. PDV d'Alan Peccator]
C'était une sacrée lutte, mais le dôme que j'avais construit avait réussi à tenir jusqu'à la fin de l'épreuve.
[Vous avez survécu.]
La notification apparut devant moi et je me détendis.
[Vous avez survécu à l'Épreuve, la récompense a été octroyée.
Passage à l'épreuve suivante.]
« Une récompense ? »
Je marmonnai. Je recevais une récompense pour avoir terminé l'étage. Quoi ?
Cela n'était jamais arrivé auparavant ; la seule récompense que j'avais reçue en vingt étages était celle pour avoir terminé le vingtième.
« Est-ce que ça signifie qu'il commence à donner des récompenses pour chaque étage terminé ? »
Si c'était le cas, j'en étais ravi.
[Des récompenses vous ont déjà été données auparavant.]
La voix de la tour résonna dans mon esprit. Je peinai à comprendre ce qu'elle voulait dire. Alors je lui demandai directement.
« Quand ? »
Cependant, elle refusa de me répondre, comme si elle était en colère ou quelque chose du genre.
[Vous ne comprendriez pas même si je vous l'expliquais.]
« ... »
Je pénétrai silencieusement au vingt-deuxième étage.
Ça ne sert à rien d'essayer de discuter avec ce truc.
[22e étage.]
J'entrai au 22e étage sur mes gardes. Après tout, je ne sais pas à quoi m'attendre ici.
[Vous pouvez baisser votre garde, rien ne se passe pour l'instant.]
La voix de la tour semblait calme, mais je ne lui faisais pas confiance une seule seconde.
Les plaines devant moi étaient désolées et mortes, pas un seul brin d'herbe en vue, mais un chemin de terre battue était visible.
[Épreuve de l'Oublieux, rappelez au Maître de Wudang sa gloire.]
« Wudang ? »
Demandai-je, trouvant le mot peu familier.
[C'est le nom d'une secte taoïste, l'une des, si ce n'est la plus grande secte taoïste.]
M'expliqua la tour. J'ouvris mon inventaire pour vérifier la récompense offerte par la tour, tout en gardant mon Sens du Mana actif aux alentours pour ne pas être pris au dépourvu par une menace soudaine.
« Qu'est-ce que c'est ? »
Marmonnai-je en voyant la récompense.
[Journal d'un mendiant errant.]
J'ouvris le livre à l'aspect miteux, et les caractères à l'intérieur furent directement traduits par la tour. Heureusement, je n'ai pas eu besoin d'utiliser mes Yeux de dragon pour ça.
La majeure partie du livre était une technique de mouvement, inutile pour moi puisque je pouvais littéralement me téléporter.
Mais la technique de mouvement est plutôt bonne, je dois l'admettre.
[Foulée du Mendiant (4 étoiles)]
[Un art de mouvement englobant la danse d'un mendiant, quémandant des pièces et des désirs mondains. Il utilise les principes de la Terre et du Métal pour comprendre les propriétés du sol et réagir en conséquence avec précision. Entre les mains d'un mendiant errant, c'est une forme de Qinggong qui peut s'avérer mortelle.]
C'était la description de l'art de mouvement donnée par le système. J'étais tenté d'utiliser mes Yeux de dragon, mais j'ai décidé de ne pas le faire. Je ne peux pas prendre ce risque.
Je ne peux pas risquer de m'aveugler alors que je n'ai même pas fini la moitié de cette tour.
[Vous semblez assez confiant en vos propres capacités.]
Dit la tour. Je l'ignorai et continuai à lire le livre. J'y trouvai quelque chose d'utile parmi de nombreuses phrases inutiles.
[La secte des mendiants a été submergée, le Chef est tombé face au démon Céleste.]
[L'économie du Murim s'effondre, la Peste de l'Ombre nous a porté un coup inimaginable, et nous avons besoin de l'assistance du démon Céleste pour dissiper la malédiction de l'Ombre.]
[Le Chef de la secte de Wudang, autrefois l'Épée de Wudang, s'est heurté au démon Céleste, Ma Cheon. J'ai observé le duel et le Seigneur de Wudang a perdu en 10 coups. Le démon Céleste avait tranché les principes de Wudang en 10 coups, il avait compris les principes du taoïsme en un éclair et les avait ravagés. Le démon Céleste a tranché Wudang.]
[Les disciples de la secte Wudang sont tombés encore et encore face à la guerre de l'Ombre. Le Murim est divisé... Je crains que nous ne mourions tous si quelqu'un de plus fort que tous les arrogants anciens au sommet ne se présente...]
À partir de là, j'ai pu relever quelque chose en rapport avec l'épreuve.
« Wudang a eu un affrontement de dix coups avec le démon Céleste, et a perdu misérablement, hein... »
C'est ce que j'ai pu comprendre des écrits ; parmi tant d'autres, celui-ci m'a semblé intéressant.
« Les principes du taoïsme ? »
Demandai-je dans mon esprit, incitant la tour à s'expliquer. Ce truc peut lire dans mes pensées, et je ne connais rien au Murim. Donc, ça aiderait un peu si ce truc était expliqué.
[Il existe différentes écoles de taoïsme, mais la plupart se concentrent sur les principes du Yin et du Yang, du bien et du mal, du Wu Wei et du Ziran. Les taoïstes suivent ces enseignements et cherchent à s'aligner sur le flux naturel du monde. C'est le Dao de l'ordre naturel.]
Expliqua la tour, mais je ne comprenais toujours pas ce que signifiaient Ziran et Wu Wei.
Je pouvais presque sentir la tour soupirer.
[Vous ne savez vraiment rien... Wu Wei... ce concept peut être traduit par « non-agir » ou « action sans effort ». Il suggère que l'on doit aligner ses actions sur le flux naturel du Tao plutôt que de forcer ou de lutter contre lui. Il s'agit de vivre en harmonie avec le Tao. Suivre le flux. Cela coïncide avec le Ziran, qui signifie « naturel » ou « spontanéité ». Il encourage les individus à être authentiques et à agir en accord avec leur propre nature, plutôt que de se conformer aux attentes de la société.
Être soi-même, et ne pas se soumettre au mal du monde. Vivre une vie qui vaut la peine d'être vécue, une vie de bien.]
Grâce aux excellentes explications de la Tour, j'ai un peu mieux compris. Mais...
« Il est écrit ici que le maître de Wudang a perdu, donc cela signifie que quelqu'un a vaincu les principes ? Je ne comprends pas comment quelqu'un peut faire ça. »
J'ai exprimé une certaine confusion. Finalement, j'ai pu sentir que la tour avait une expression amicale.
[Oui, les principes du taoïsme, les principes qui donnaient force et but à Wudang et aux autres sectes majeures du taoïsme, ont été compris en quelques secondes par un homme connu sous le nom de démon Céleste. Il a appréhendé des concepts qui prenaient des années aux taoïstes et les a reproduits... non, il les a même améliorés.
C'est ainsi qu'il a abattu la droiture et surpassé le flux.]
« Intéressant... »
J'ai souri, trouvant ces épreuves intéressantes, et j'ai eu envie de lire la suite.
« Oh eh bien, je suppose que je le découvrirai quand j'aurai terminé les épreuves. »
J'ai fredonné en suivant le chemin pavé.