—Puisque Son Altesse la Princesse n’accepte pas le contrat, disant qu’un vieil homme comme moi est inutile, à quoi bon continuer à vivre !!»
—…Hé, arrête !
—Pour un sujet loyal… le suicide. C’est la vérité, alors ce vieil homme prouvera sa loyauté par la mort !
—…Oh, bon sang.
Après avoir forcé un esclave qui accomplissait des merveilles gratuitement sur Shartia, je suis joyeusement allé chercher la prochaine personne en attendant son cadeau.
« Voyons… la suivante est… »
Cette fois, je prévoyais d’aller dans un endroit un peu plus éloigné du bâtiment de l’académie. Je voulais offrir un cadeau plus coûteux « en termes financiers » que celui que j’avais offert à Shartia.
C’était un objet de valeur astronomique, il était donc important de ne pas être vu par des gens, et comme le destinataire de ce cadeau était une personne assez rare, je pensais qu’il me fallait investir du temps.
« Où pourrait-il être… »
« Ce serait un problème s’il n’est pas là. »
Il y avait deux destinataires pour ce cadeau.
C’étaient Hanna et Veilrin, qui avaient remporté la première place dans la compétition dans les égouts de la capitale il y a quelques jours.
Et les cadeaux pour eux étaient une arme ancienne et un manuel secret.
J’avais une idée générale d’où Hanna pourrait être. Elle se trouvait probablement au terrain d’entraînement loin de l’académie ou à l’épicerie où Shuen était.
Le problème était Veilrin.
Veilrin apparaissait si rarement dans le roman que l’auteur aurait tout aussi bien pu l’oublier.
« C’est embêtant… »
Veilrin était un personnage avec peu de présence, dès sa lignée familiale.
C’était comme si elle avait activé la furtivité, au point que cela me rappelait un personnage nommé « Vayne » d’un jeu de ma vie antérieure.
« Je ne l’ai pas dépassée, n’est-ce pas… ? »
Ce serait un accident.
En pensant aux objets dans la poche de sous-espace que Hans avait créée pour moi, j’accélérai le pas. Ce sont des objets précieux, il serait problématique qu’ils soient volés.
Même s’ils étaient volés, je prévoyais de les poursuivre jusqu’aux enfers et de les tuer, mais ne voulant pas engager de morts inutiles, je marchais avec un esprit calme et commençai à me promener prudemment à l’extérieur du bâtiment de l’académie.
« Est-elle ici… ? »
Je fouillai dans les buissons innocents.
« Mme Veilrin… ? »
Me demandant si elle pourrait être dans les égouts, j’ouvris même un regard de bouche d’égout pour regarder, mais Veilrin n’était nulle part en vue.
« Hmmmm… »
C’est embêtant.
Hésitant à l’idée qu’à ce rythme, je ne pourrais donner le cadeau ni à Veilrin ni à Hanna, je décidai de remplir mon ventre d’abord et commençai à me promener dans le centre-ville.
Même le Mont Geumgang est meilleur après un repas.
Et ainsi, après avoir erré pendant environ 10 minutes à la recherche d’un restaurant convenable.
« Hmm ? »
J’ai trouvé Veilrin debout devant un restaurant à proximité, l’air troublé.
Il ne semblait pas être un restaurant populaire.
Il n’y avait pas un seul client, et des mouches bourdonnaient autour.
« La note… »
Veilrin, tremblante devant le comptoir comme si elle essayait de payer après avoir fini son repas, appelait doucement le propriétaire qui lisait un journal.
« L’addition, s’il vous plaît… »
D’une voix très faible.
Comment a-t-elle même réussi à commander de la nourriture ?
En laissant échapper un rire creux face à la capacité de Veilrin à commander avec succès, j’ouvris la porte du restaurant avec un sourire calme.
—Jingle.
« Oh mon Dieu… ! Un client. »
En entendant le son de la porte qui s’ouvrait, le propriétaire du restaurant, qui lisait un journal, le posa et s’approcha pour m’indiquer une place.
Je souris légèrement et dis.
« Je suis ici pour rencontrer quelqu’un. »
« Quelqu’un que vous allez voir ? »
Le propriétaire du magasin regarda autour de lui puis me regarda, fronçant les sourcils comme s’il regardait quelqu’un qui voit des fantômes, mais ses yeux s’élargirent de surprise lorsque je pointai du doigt et dis : « Là-bas. »
« Oh mon Dieu !!! Regardez-moi. »
« …Je voudrais payer. »
« Je suis désolé. Je ne savais pas qu’il y avait un client… »
« Ce n’est pas grave… Je n’ai pas attendu longtemps. »
Je me mis à rire de nouveau face à la capacité de Veilrin.
-Clic
-Clac.
En marchant d’un pas léger, à la recherche d’un endroit vide, Veilrin baissa la tête et me salua.
« Merci. Grâce à toi, j’ai pu payer rapidement. »
« Rapidement… ? »
« Oui… Je pense que c’était deux fois plus vite que d’habitude. C’est mon endroit habituel, et le propriétaire est rapide à me remarquer, donc je peux généralement payer vite. »
« Ah… ? »
« Hehe… »
Comme elle aimait ça, je ne pouvais rien dire et me contentai d’un sourire maladroit, répondant comme si de rien n’était.
« Combien de temps as-tu attendu au restaurant ? »
« Eh bien… »
Veilrin, avec un sourire timide, rougit et leva un doigt.
« Dix minutes. Tu as attendu longtemps. »
« Non… »
« …? »
« J’ai attendu une heure. »
« Oh wow… »
Le talent de Veilrin était éblouissant. J’avais l’impression que si elle était bien éduquée, elle pourrait devenir une prodige capable d’assassiner l’archevêque, et je voulais lui donner beaucoup de nourriture délicieuse.
« Ricardo-nim, tu es doué pour me trouver. »
« …Vraiment ? »
« Même ma mère et mon père ont du mal à me trouver. Quand je suis descendue à la maison familiale, ils ont déposé un avis de disparition. Ils disaient que je n’étais pas venue alors que j’avais envoyé une lettre disant que je venais… »
« Ça a dû être difficile. »
« Ce n’est pas grave. Ça arrive souvent. »
En entendant ces diverses histoires familiales étranges, je laissai échapper un rire creux et conduisis Veilrin vers un endroit désert.
« Mais Ricardo-nim, pourquoi es-tu venu ? »
« Tu n’as pas quelque chose à recevoir ? »
« …Pardon ? »
« Ne t’avais-je pas dit que je te donnerais un artefact ancien ? As-tu oublié que tu as gagné la première place dans les égouts ? »
« N-non ! Je pensais juste que tu avais oublié ma présence, alors j’avais abandonné. »
« Je ne suis pas si méchant. »
Veilrin sourit légèrement et serra les poings.
« Dois-je… te donner de l’argent ? »
« Pardon ? »
« Tout ce que j’ai, c’est de l’argent… Je suis tellement reconnaissante, j’aimerais te rembourser en argent. »
« As-tu beaucoup d’argent ? »
« Pas beaucoup, mais quand il était temps de payer les impôts, l’officiel des impôts a oublié notre famille… »
Quelle sorte de famille était-ce ?
Une famille qui était un contribuable diligent, voulant payer ses impôts plus que quiconque, mais qui évitait l’impôt grâce à un trait de famille.
En découvrant le secret d’une famille dotée d’un talent que le chef de la famille Desmunt envierait plus que quiconque, je laissai échapper un rire creux et refusai son offre.
« Tu n’as pas besoin. J’ai aussi beaucoup d’argent. »
« Pourtant… »
« Combien peux-tu donner ? »
« 1 pièce d’or… »
« …? »
« Ils ont oublié de me donner ma allocation. »
« Depuis combien de temps ne l’as-tu pas reçue ? »
« Ils me l’ont donnée l’année dernière et depuis, rien. »
« …Ne devrais-je pas être celui qui te donne de l’argent ? »
Il semblait que cette famille avait de nombreux problèmes de diverses manières.
« Bon alors, parlons-en. »
Je souris en fouillant dans l’espace subspatial que Hans avait créé.
Sous une nuit calme éclairée par la lune.
« … »
Les membres du culte, au visage pâle, regardaient le dos de la personne dessinant la lune sur une grande toile.
« …L’art est une chose profonde. »
« … »
« C’est drôle comme mon art peut être considéré comme de simples lignes par certains, et comme un chef-d’œuvre du siècle par d’autres. »
« … »
« N’est-ce pas drôle ? »
La seule présence de l’homme terrifiait à elle seule les adeptes du culte. Son « pseudonyme » avait déjà une histoire de secouer l’empire une fois auparavant.
Ce n’était pas seulement son « pseudonyme ». Pour ceux qui pouvaient sentir l’aura émanant du puissant, la présence de l’homme était une arme invisible.
« Il fait nuit… »
« … »
« Que pensez-vous tous de la nuit ? »
« … »
« Pensez-vous que la nuit dessinée sur une belle toile est belle, ou pensez-vous qu’elle est effrayante parce que vous ne savez pas ce qui pourrait arriver dans l’obscurité ? »
L’homme regarda la lune visible à travers la fenêtre et soupira face au silence des cultistes.
« Je déteste la nuit, vous savez. »
« … »
« Avant, je l’aimais. Quand cette lune se levait, l’art dont je rêvais devenait plus beau. »
« … »
« Mais ce n’était pas le cas. »
« … »
« Le jour où je suis tombé sans fin, à quel point la lune que je voyais était effrayante… vous ne le sauriez pas. »
L’homme, répondant à ses propres questions, ouvrit ses yeux froidement et regarda celui qui semblait être le chef des adeptes, puis demanda.
« Pourquoi m’avez-vous sauvé ? Et où est passé ce type que vous appelez l’Apôtre ? »
« L’Apôtre-nim a laissé l’ordre de suivre le nouvel Archevêque et est allé s’occuper d’autres affaires. »
« S’est-il enfui ? »
« … »
« Encore silencieux. »
L’homme laissa échapper un rire creux et dit aux cultistes.
« Je ne m’intéresse pas à la cause que vous poursuivez tous. Je suis juste un artiste tordu. Un artiste tordu qui répand l’amour à beaucoup. »
« … »
« Contrairement à vous qui sacrifiez vos vies pour un but sans valeur, je suis une personne qui aime et chérit l’art. »
Face au sarcasme de l’homme, les membres du culte montrèrent leur mécontentement. Même s’ils avaient tendu la main au mauvais endroit, ignorer leur cause était une insulte à leur parcours jusqu’ici.
-Prise.
Les membres du culte, dont les sentiments avaient été blessés par ses mots négatifs, projetaient une ombre glaciale et s’approchaient de l’homme.
L’homme prit une gorgée d’alcool et dit.
« Voulez-vous devenir une œuvre d’art ? »
« … »
« Si vous le souhaitez, je peux vous dessiner un portrait. »
« … »
« Pourquoi hésitez-vous ? »
« … »
« Je pensais que c’était un groupe de fous, mais c’est un groupe de lâches. »
L’homme, qui ricana face aux membres du culte qui sursautaient, parla en se rappelant vaguement le passé.
« Vous ne le savez pas parce que vous ne l’avez pas vécu. Combien de personnes fortes il y a dans ce monde. »
« … »
« Surtout ce gars… vous ne sauriez même pas à quel point il est fort, quel genre de pouvoir il détient. »
« … »
« Le sentiment d’impuissance, de ne pas pouvoir gagner quoi que ce soit, brise votre volonté. »
L’homme, regardant le clair de lune désolé, posa prudemment la bouteille d’alcool et dit.
« Je m’appelle Pascal. »
« … »
« Amoureux de l’art. »
« … »
« Ne vous inquiétez pas, je prévois de vous payer généreusement pour m’avoir laissé partir. Ce gars n’est pas un monstre qui me chasse, donc cette fois je compte bouger en évitant sa vue. »
-Moulinet.
« Cela ne semble pas mal. Cette œuvre. »
Pascal, dont le visage de mante religieuse était révélé par la lumière croissante de la lune, attendait le bon moment avec un sourire cruel.
Avec le sourire d’un méchant qui avait rendu la vie de Mikhail la plus difficile dans l’histoire originale.
« Kuhahaha… »
Il aiguisait son intention de tuer.
La cérémonie d’ouverture paisible de l’académie.
« Haaa… »
La passion qu’ils avaient lors de la cérémonie d’ouverture avait disparu ; les étudiants, maintenant pris dans le marécage du nouveau semestre, se rassemblaient dans l’amphithéâtre avec de longues têtes.
-La cérémonie d’ouverture commencera dans 30 minutes. Tout le monde, veuillez prendre place.
De nombreuses conversations pouvaient être entendues.
Les étudiants, qui ne s’étaient pas vus depuis près de deux mois, avaient beaucoup d’histoires à partager.
Où ils étaient allés pendant la pause.
Qui ils avaient vu dans la rue.
À une époque différente de l’époque moderne, où les lettres et les outils magiques coûteux étaient les seuls moyens de communication à distance, ils ne pouvaient partager des histoires que dans les moments que la situation leur permettait. Ils rattrapaient leur retard sur leurs vies récentes sans un instant de repos.
« Tu as passé de bonnes vacances ? »
« C’était incroyable… Je les ai passées à voyager vers l’ouest avec ma famille. Ah~ Si la pause ne s’était pas terminée, je serais resté plus longtemps. »
« Wow, je suis jaloux. Moi, je suis allé au nord… »
« Le nord n’est-il pas mieux ? Il fait de plus en plus chaud ces jours-ci. »
« J’ai failli geler à mort… »
« Pfft… ! »
Les étudiants, réunis avec leurs amis, déballaient les histoires qu’ils avaient accumulées pendant les vacances et discutaient sans arrêt.
Parmi eux, le sujet le plus brûlant…
« Wow… c’est fou. »
…était les voix des étudiantes louant les idoles vivantes de l’académie.
-Ah… putain, je ne veux pas que le semestre commence.
« Wow… ! N’est-ce pas Senior Ruin ? »
« Il doit être fou, il est encore plus beau… C’est comme s’il avait mangé un fruit de la beauté pendant les vacances. Il est encore plus cool qu’au premier semestre. Ah~ c’est ça qui rend la rentrée à l’école si agréable. »
« Tu as beaucoup juré quand Senior Ruin était gros, pourtant. En disant quelque chose comme, ‘comment cette chose peut-elle être le visage du département de magie’… »
« C’était avant… ! Ce n’est plus le cas maintenant. »
En regardant Ruin, qui apparaissait aux yeux d’Hanna comme rien de plus qu’une tige d’algue, les voix des étudiantes rêvant d’amour résonnaient bruyamment dans l’amphithéâtre.
-Où est Shartia ?
-Sa hauteurs, la 3ème princesse, se prépare derrière la scène pour son discours.
-Organise une rencontre privée avec Shartia dès que le discours est terminé. Je dois lui emprunter ses fonds personnels pour arrêter la situation à l’ouest.
-Compris.
« C’est le prince héritier… »
« Il est tellement sexy… Pourquoi ses cernes ont-ils l’air si sexy ? »
-Je sais, n’est-ce pas…
Envoûtées par la vue du prince héritier, dont la fatigue s’était accentuée à cause des événements à l’ouest, les étudiantes rêvaient d’un amour interdit qui transcendait le statut.
Cependant, le plus fascinant était Mikhail, qui détenait un secret empêchant quiconque de développer des sentiments pour lui.
-Ricardo est passé ?
-Oui…
-Veilin, est-ce qu’il est venu seulement te voir ?
-Non… il a dit qu’il venait voir Hanna…
-…Veilin, tu es en quelle année maintenant ?
-Je suis en deuxième année.
-…Ah ?
« C’est insensé… son aura est différente. »
« Sommes-nous même dans le même espace… ? »
« …Je veux juste tenir sa main une fois. »
Moi aussi… »
Mikhail. Ruin. Le prince héritier.
Les trois idoles de l’académie ne prêtaient pas attention aux regards murmurants des étudiantes et poursuivaient leurs propres conversations.
Deux d’entre eux aimaient une femme.
Et une femme aimait un homme.
Ruin, qui s’était par hasard assis à côté de Mikhail, sourit faiblement et parla.
« Hé… Mikhail. »
« Quoi ? »
« Tu as faim ? »
Un peu, mais… pas tellement. »
« Ça me rend fou… Mon appétit a augmenté depuis que j’ai perdu du poids. J’ai grondé Olivia parce qu’elle était une porc, mais maintenant, mes mains tremblent si je ne mange pas de chocolat. »
« C’est le diabète, Ruin. »
« C’est ça…? Haa… Putain. Je vais perdre la tête. »
Ruin, qui maintenait son poids, se fondit dans l’atmosphère animée et essaya doucement de persuader Mikhail, sachant qu’il serait inutile de demander à Yuria.
« Hé, Mikhail. Tu veux boire un verre ce soir après la cérémonie d’ouverture ? »
Un verre ? Pourquoi si soudainement ? »
Ce serait bien que nous, les gars, prenions un verre et allions au bain public pour changer. »
Je préférerais pas. »
T’es un salaud, tu ne me dis pas que…
Aux mots suggestifs de Ruin, Mikhail serra les poings et réfléchit à la meilleure façon de gérer le crétin aux cheveux verts.
« Le tuer n’est pas une option. »
Il pensa, se demandant si frapper le sommet de sa tête avec le dos de son épée pourrait lui faire perdre la mémoire.
Bien que Ricardo étant en vie ait éliminé sa raison de se déguiser en femme, Mikhail avait vécu en tant qu’homme si longtemps qu’elle était encore en train de réfléchir à comment vivre en tant que femme.
Il suffisait qu’une seule personne la voie comme une femme, alors Mikhail prévoyait de prendre son temps et de révéler son secret lentement.
Si elle révélait qu’elle était une femme maintenant, sa relation avec Yuria, ainsi qu’avec ses autres amis, changerait probablement radicalement.
Naturellement, Ruin…
« …Es-tu petit ? »
…ne soupçonnait rien à propos de Mikhail.
« Ruin… »
« Quoi. »
« Tu sembles un peu simple d’esprit. »
« …Hein ? »
Juste au moment où une malédiction allait quitter les lèvres de Ruin, cette fois, des cris d’admiration des étudiants masculins se firent entendre d’une autre direction.
-Wouah !!!
On aurait dit qu’une brise printanière soufflait. Même si l’été était passé et que l’automne approchait, en voyant les silhouettes marcher au milieu de l’admiration fervente des étudiants masculins, Ruin et Mikhail, qui discutaient, tournèrent la tête et laissèrent échapper un rire sec.
« Eh bien maintenant… »
« Quoi ? »
« Ils font vraiment une photo géniale. »
« C’est grossier, Ruin. »
« Es-tu un eunuque ? »
Avec les yeux de Ruin, fidèles à ses désirs, ceux qui entraient dans l’amphithéâtre marchaient timidement, recevant les regards ardents des étudiants masculins.
-Au fait, tu vas bien ?
-Je pensais que j’allais mourir parce que des morts-vivants apparaissaient sans cesse dans mes rêves.
-Puhaha… Vraiment ?
Yuria, marchant avec un étudiant du département de soins qui avait participé à la classe spéciale avec elle, faisait danser ses cheveux roses flottants, laissant derrière elle une traînée de crush non partagé dans le cœur des étudiants masculins à son passage.
« C’est fou… Comment une personne peut ressembler à ça ? »
« Hé… C’est le printemps en ce moment, non ? »
« C’est… le printemps dans mon cœur. »
« Idiote. »
Yuria était méprisée par de nombreux nobles simplement pour son visage. Cela, combiné au fait qu’elle était une roturière, en faisait la cible de la jalousie de toutes les filles.
« …Elle ne semble pas un peu différente, d’une manière ou d’une autre ? »
Les étudiants qui avaient l’habitude de harceler Yuria chuchotaient entre eux, remarquant le changement dans son attitude pendant la pause.
« Elle ne ressemble pas à la garce roturière que je connaissais… Si on s’en prend à elle, j’ai l’impression qu’elle nous attrapera par les cheveux. »
« Elle a mangé quelque chose de bizarre ? »
« Je ne sais pas… Ne me dis pas qu’elle sort avec Mikhail… »
« Si c’est le cas, je la tuerai vraiment… »
La personne avec la réaction la plus intense était ‘Kaila’.
« Qu’est-ce qui s’est passé pour qu’elle devienne si énervante… »
Kaila, autrefois la plus proche amie de Yuria et la leader de son ostracisme, se mordit les ongles et serra les poings.
« Tsk. »
Pas seulement Yuria, mais aussi les étudiantes qui étaient entrées après elle créaient une énorme vague parmi les étudiants masculins.
Deuxième année, Tetra Schuen.
« Ohoho… ! Ça fait longtemps, roturiers ! »
-Elle est folle…
-J’aurais dû aller au département de magie.
-Penses-tu qu’elle te traiterait même comme une personne ?
-Elle est la plus jeune personne à avoir éveillé son aura. Nous ne compterions même pas à ses yeux. Il faudrait être au moins au niveau du Senior Mikhail pour avoir une chance.
-Haaa…
Et enfin.
-Étudiants, veuillez prendre place.
La voix envoûtante de Shartia, aspirant à devenir l’Impératrice de l’Empire, émouvait le cœur des étudiants masculins.
Ces individus, qui avaient changé en peu de temps, se préparaient pour le nouveau semestre en ayant l’air plus forts que les autres étudiants.
Schuen avait compris l’amour.
‘Comment un roturier ose-t-il flirter avec moi… Alors je répondrai par un flirt noble.’
Mikhail, ayant découvert la vérité de l’histoire qu’il poursuivait depuis si longtemps, décida de courir en avant plus assidûment que quiconque.
‘Je deviendrai quelqu’un qui peut aider Ricardo.’
Yuria, qui avait aimé un méchant, repoussa aussi son cœur stagnant et renforça sa détermination à protéger son peuple.
‘Ricardo s’inquiète parce que je suis faible.’
Hanna, elle aussi, aspirait à la croissance plus que quiconque et voulait atteindre de plus grands sommets.
‘Je ne suis pas encore assez forte pour me tenir à côté du majordome.’
Ceux qui avaient été avec Ricardo, contrairement à avant, durcissaient leur cœur. Ils repoussaient le sentiment de se contenter d’une position confortable, remplis d’un esprit combatif féroce et d’un désir de se tenir fièrement à ses côtés en attendant le nouveau semestre.
-La cérémonie d’ouverture commencera dans 3 minutes. Nous demandons à tous une attention solennelle.
Le prince héritier, qui n’avait pas pu voir Yuria depuis longtemps, la regarda assise au loin et murmura à voix basse.
« Que s’est-il passé pour Yuria pendant mon absence de la capitale ? »
L’un de ses fidèles assistants, ‘Gérard’, hocha la tête aux paroles du prince héritier et répondit.
« Pendant que Votre Altesse était à l’ouest, une ‘classe spéciale’ a été organisée. Mis à part le fait qu’elle a été dirigée sous la supervision de l’actuel Directeur Senior, Histania Malik, aucune information détaillée n’a été divulguée. »
Le prince héritier poussa un petit soupir et dit.
« Découvre qui étaient les étudiants qui ont participé, et qui leur a enseigné. »
« Oui, compris. »
Tae-oh porta une main à son front et poussa un soupir empreint d’irritation.
« Haa… Rien ne va comme je veux. »
Depuis que Shartia avait capturé tous les criminels évadés, l’équilibre des forces avait commencé à changer radicalement.
Tae-oh le réalisait peu à peu. Le fait que la lame que Shartia avait préparée était maintenant à sa propre gorge.
Il avait prévu d’être indulgent avec elle puisqu’elle était de sa famille… mais face à la défiance de Shartia, qui semblait creuser sa propre tombe, Tae-oh la regarda sur scène et renforça sa détermination.
-Mes chers juniors et camarades étudiants de l’académie, avez-vous tous apprécié vos vacances d’été ?
Juste au moment où elle le regardait droit dans les yeux, lui aussi brûlait de la volonté de ne pas reculer.
-Serrez…
Sa détermination était fixée.