La paisible demeure de Hamel, aujourd’hui comme toujours.
« Ricardo. »
« Oui. »
« Donne-moi à manger. »
« Tu as mangé il y a 30 minutes. »
« Hiiiing… Mais j’ai faim. »
Aujourd’hui, alors que j’étais assis sur le lit de la jeune fille en regardant par la fenêtre, je discutais avec elle en buvant du thé noir.
« Glou… »
« Sip… »
« Hmm… Peu importe combien je le bois, je ne trouve pas le thé noir délicieux. »
« Pour être honnête, moi non plus. »
La jeune fille et moi avons hoché la tête et poussé un soupir gêné.
Si un invité était venu, nous aurions pu nous débarrasser de tout le thé noir, mais les chances qu’un invité visite le manoir de la jeune fille sont proches de zéro.
La jeune fille, avec une expression rafraîchie, posa sa tasse de thé sur le rebord de la fenêtre et me dit.
« Ricardo. »
« Oui. »
« Bois le mien pour moi. »
« Je refuse. C’est bon pour ta santé, alors bois-le simplement. »
« Le thé noir est-il bon pour la santé ? »
« Comme il a mauvais goût, ne serait-ce pas bon pour toi ? »
« Je suppose que oui. »
« C’est tellement amer… »
« C’est vrai. Tout comme ma vie. »
« La vie de Ricardo est douce. »
« Pourquoi cela ? »
« Parce que tu as moi, la personne la plus jolie du monde. »
« Oink. Oink. »
« Eeeeeek !!! »
La jeune fille et moi regardions par la fenêtre, échangeant des blagues idiotes.
-Swoooosh.
Il pleuvait dehors.
Peut-être parce que le début de l’été approchait, l’atmosphère du manoir pluvieux ne semblait pas si mauvaise. Des moments comme ceux-ci sont parfaits pour raconter des histoires effrayantes.
Je regardai la jeune fille avec une expression effrayante, mais.
« Ma dame. »
« Hm. »
« Dois-je vous raconter une histoire de fantôme ? »
« Non. »
« Oui. »
J’abandonnai face au refus sec de la jeune fille.
-Swoooosh.
Que devrions-nous faire pour nous amuser ?
Nous avions déjà plié des grues en papier.
Nous avions aussi fabriqué des bombes de bain, il nous fallait donc quelque chose de nouveau à faire.
Je pensais à jouer à un jeu appelé « Blue Marble » que je jouais dans ma vie passée, mais je me disais que la jeune fille, étant une haute noble, ne comprendrait pas la logique des gens du commun…
-Je veux acheter ça.
-Ce n’est pas une île inhabitée ? Cette terre n’est pas à vendre, c’est pour se reposer…
-Eeeek… Qu’y a-t-il que je ne peux pas acheter ?
« … »
Un moment passa alors que je réfléchissais à des activités qui ne venaient tout simplement pas à l’esprit, quand,
« Eek ? »
La jeune fille, qui regardait par la fenêtre, pointa du doigt un coin de la cour et me parla.
« Ricardo. »
« Oui. »
« Gomtang agit bizarrement. »
« Gomtang est ? »
« Il court partout comme un chien malade. »
« … »
-Gom gom.
-Muuuuuuung…
Peut-être parce qu’il était heureux qu’il pleuve, Gomtang courait excité dans la cour avec Tangtang dans la bouche.
-Muuuuuuung…
-Gom gom gom… !
Pourquoi un sourire se dessinait-il sur mon visage en voyant les chiens de compagnie ? s’entendre si bien ?
-Muuuuuuuuuung !!
-Gom gom !!!
Prenant conscience à nouveau du cœur d’un propriétaire d’animal, je souris légèrement et hochai la tête.
« C’est une belle vue. »
« C’est agréable de voir les rations de secours s’entendre. »
« Je te l’avais dit, ce ne sont pas des rations de secours. »
« Hmph… »
-Swoooosh.
« Il pleut beaucoup. »
Après avoir regardé Gomtang pendant un long moment, je tournai mon regard vers la pluie tombant dehors par la fenêtre et prononçai une remarque sentimentale. Le temps connu sous le nom de « pluie » avait pour effet d’enrichir la sensibilité d’une personne.
« Il s’est passé beaucoup de choses chaque fois qu’il pleuvait, tu sais. »
« C’est vrai. J’ai mangé du chocolat, et j’ai aussi mangé de la viande. »
« Pourquoi est-ce toujours lié à manger ? »
« …Ce n’est pas ? »
Je laissai échapper un petit rire face à la mignonne plainte de la jeune dame et hochai la tête. Après tout, elle n’avait pas tort.
« C’est aussi vrai, mais il y a des souvenirs ? Comme, ‘ça s’est passé quand il pleuvait’. »
« Quand il pleuvait ? Hmmm… »
« Réfléchis bien. Il doit y avoir quelque chose de mémorable. »
« Hrmmmmmm. »
Je commençai à raconter à la jeune dame les événements dont je me souvenais, qui fronçait les sourcils en réfléchissant.
« Quand il pleuvait, notre rencontre fatidique n’a-t-elle pas commencé ? »
« Exact. J’ai sauvé le Ricardo mourant. Tu étais moche à l’époque, mais tu l’es encore plus maintenant. »
« …Et quand il pleuvait, tu as aussi trempé le lit. »
« Eek ? »
« Hum… Et tu m’as harcelée pour que je te laisse dormir à côté de moi parce que tu avais peur du tonnerre. Penser à la façon dont le Seigneur de la maison me regardait alors me fait encore flancher aux genoux. »
« Qu’est-ce que j’étais censée faire, j’avais peur. »
« Je suppose que ce n’était pas la peine d’insister. »
Il pleuvait aussi quand j’ai rencontré Hanna, qui disait que sa manquait le goût du thé vert bon marché…
Maintenant que j’y pense, il y a eu tellement d’événements mémorables que je pourrais presque penser que les invités arrivent quand il pleut. Je ne peux pas le dire à la jeune dame, mais il pleuvait aussi quand j’ai pris congé de Mikhail.
« Tant de choses sont arrivées. »
« Ricardo a tout dit, donc il ne me reste plus rien à dire. »
« … »
« Ricardo, tu n’es pas drôle. »
« Je ferai en sorte de parler moins la prochaine fois. »
La jeune dame bouda ses lèvres et laissa échapper un bâillement paresseux.
« Haaam… Mais je déteste quand il pleut. »
« Pourquoi ? »
« C’est tellement sombre. Ça me met de mauvaise humeur et je ne peux pas sortir. »
« Tu veux sortir ? »
Il y a seulement trois ans, c’était la jeune dame qui lançait un oreiller dès qu’on mentionnait le mot ‘extérieur’. En voyant à quel point elle avait grandi en si peu de temps, je souris légèrement, fis un pas de plus vers elle et suggérai décontracté qu’on fasse un pique-nique pour la première fois depuis longtemps.
« Ma dame. »
« Hm, »
« Quand la pluie s’arrêtera, on va pêcher ? »
« Pêcher ? »
« Oui. »
« …Je n’ai jamais pêché de ma vie. »
En voyant le mécontentement évident sur son visage, je souris largement et commençai à la tenter.
« Si on va pêcher, on pourra griller et manger le poisson fraîchement attrapé tout de suite. »
« Le poisson d’eau douce n’a pas bon goût. »
« C’est parce que tu n’as jamais goûté un vrai bon poisson, ma dame. »
« Je ne veux pas d’un poisson qui ressemble à Ricardo. »
« Mais où vit un poisson aussi beau ? »
« Eek… »
« Ça fait mal. »
La réaction indifférente de la jeune dame commença peu à peu à s’adoucir. Après tout, cela faisait un bon moment que nous étions sortis seuls tous les deux.
« Pêcher…? Hmmm… »
Il semble qu’elle cédera avec un peu plus de persuasion.
Dans ma vie précédente, j’aimais pêcher quand j’en avais le temps, donc j’avais un peu envie d’y aller après longtemps. Quand on veut se détendre tranquillement, il n’y a pas de meilleur passe-temps.
C’est tellement amusant de jouer en ressentant la brise fraîche et de perdre du temps à profiter du soleil chaud.
« Comme on dit, la beauté de la pêche réside dans l’attente. Je suis sûr que tu trouveras ça amusant si tu essaies, ma dame. »
« Ce n’est pas amusant si tu ne prends rien. »
« Qui suis-je ? Ne suis-je pas le dieu de la pêche ? »
« Ricardo. Le cannibalisme, c’est mal. »
« … »
« Je te donnerai un morceau de chocolat pour chaque poisson que tu attrapes. »
« Hiiiiik ? »
« Si tu en attrapes un de la taille de ta paume, tu en as un. Si tu en attrapes un de la taille de ton avant-bras, je te donnerai un gros morceau. »
La jeune dame répliqua avec une expression boudeuse.
« Et si un poisson me mangeait ? »
« Si sa bouche est assez grande pour te manger… c’est pratiquement une cible pour la soumission. »
« Hrmmm. »
Après avoir réfléchi longtemps, la jeune femme hocha la tête et me répondit.
« Ricardo. »
« Oui. »
« Veux-tu partir, Ricardo ? »
« Pardon ? »
La jeune femme me fixait intensément dans les yeux. Comme pour dire que je devrais arrêter si je me forçais pour elle.
« Si tu pars à cause de moi, ce n’est pas grave de ne pas y aller. »
« …Oh. »
« Tu as beaucoup travaillé à cause du Prince héritier. Tu ne peux pas tomber malade à cause du surmenage, alors je te permets de te reposer un peu. »
« Ma dame s’inquiète pour ce humble majordome ? »
La jeune femme esquissa un petit sourire et me dit.
« Qui d’autre s’inquiéterait pour toi si ce n’est moi ? »
« …Je suis touché. »
« Je prends soin de toi parce que tu es à moi. »
« Haha… »
Elle est vraiment une personne si chaleureuse.
J’acquiesçai à la suggestion de la jeune femme et répondis joyeusement. Avec une telle considération, je serais même allé si j’étais malade.
« Je veux y aller. »
« Tu veux ? »
« Oui, j’aimerais aller pêcher pour la première fois depuis un moment. »
« Alors je vais y aller spécialement avec toi. »
« Merci. »
« En échange, prépare une boîte à lunch délicieuse. »
« Bien sûr. Je préparerai une boîte saine remplie de poivrons et de carottes. »
« Eeeeeeeeeek !!!! »
« Hahaha !!! »
La jeune femme et moi, espérant que la pluie s’arrête ne serait-ce qu’un jour plus tôt, commencions à chanter à l’intérieur près de la fenêtre pluvieuse. Une chanson de travail que nous chantons chaque fois que nous allons pêcher.
« Alors, je vais t’apprendre une chanson qui te garantira de pêcher un poisson quand tu iras à la pêche. »
« D’accord. »
« Pour attraper un poisson. »
« Pour manger un poisson. »
« Non, pour le pêcher. »
« Eek ! Tu es si stricte. »
« D’accord, encore. »
« D’accord. »
Un, deux, trois.
« Allons à la mer pour pêcher un poisson. »
« Allons à la mer pour pêcher un poisson ? Mais nous allons à la rivière. »
« Ce ne sont que les paroles de la chanson. Et le mot ‘rivière’ apparaît dans les paroles suivantes. »
« Eek… »
Il semblait que la jeune femme n’avait pas de talent pour le chant.
Était-ce vers le moment où je ressentais le talent désespéré de la jeune femme pendant que nous chantions longtemps ?
-Gooooooooom !!!
La jeune femme pointa son doigt vers Gomtang, visible à l’extérieur de la fenêtre, et dit.
« Ricardo. »
« Oui. »
« Gomtang a apporté quelque chose. »
Shuen, qui pensait que Hanna était sa seule rivale, était assez déconcertée par l’apparition d’un ennemi inattendu.
« Une famille ducal… »
Car même pour elle, avec son passé parfait et son apparence, une famille ducale était difficile à battre.
Des mesures spéciales étaient nécessaires.
Une façon d’augmenter sa propre valeur avant que celle de la méchante ne monte encore plus…
« Je dois le trouver – yot. »
Shuen pensait qu’elle devait le trouver avant Hanna.
« Le docteur de l’amour l’a dit – yot. »
[(La nouvelle œuvre de l’auteur super populaire Mamarickrick !) Tu peux le faire aussi. 100 façons de conquérir le cœur d’un homme.]
-Ce qui est plus effrayant qu’une amie d’enfance, c’est une personne du sexe opposé dans une relation seigneur-vassal. Si tu ne penses pas pouvoir gagner contre une relation née d’un sentiment d’immoralité…
« Il a dit que je dois trouver une solution avant que ma place ne soit prise. Histania Hanna doit aussi le savoir. La relation entre la méchante et le roturier… »
-Thump… !
« C’est comme si je suis la seule à ne pas savoir. Eux deux… dans cette… dans ce manoir… !! »
Shuen, perdue dans une profonde illusion, se cogna la tête contre le bureau de l’épicerie et secoua la tête de côté.
« C’est coquin – yot… ! Même moi, Shuen, qui lit principalement des livres coquins, ne peux pas me permettre de perdre – yot. »
Shuen ne pouvait pas abandonner.
Car c’était trop dommage de renoncer au type idéal qu’elle venait enfin de trouver.
Shuen, la tête sur le bureau, murmura à voix basse d’une voix pleine de sens.
« Au moins la troisième. »
« Non… ! Quatrième ! »
« Je ne peux plus concéder – yot… ! Je peux pardonner d’avoir plus de concubines que moi… ! Mais je ne peux pas être reléguée derrière un roturier – yot… ! »
C’est sa détermination, voilà tout.
Et donc, maintenant.
-Staaaaare.
-Staaaaare.
Shuen avait réussi sa première rencontre avec la méchante.
Une autre journée paisible au manoir Hamel.
Shuen et la jeune dame se regardaient, se livrant à une bataille de volontés. Il y a un dicton qui dit que les personnes qui se ressemblent se reconnaissent.
« Hoooooom. »
Moi, ressentant vivement que ce dicton était vrai, souriais maladroitement en priant pour que l’une d’elles dise ne serait-ce qu’un seul mot. C’était la première fois que je vivais quelque chose comme ça.
Ce n’était pas comme ça avec Hanna.
-Qui es-tu ?
Et ce n’était pas comme ça avec Yuria.
-…
Pourquoi.
« Hooooooom… »
« Hmmmmmm. »
Je ne connais pas la raison pour laquelle elles ne disent rien.
Elles sont comme ça depuis déjà 10 minutes.
De l’eau coulait de ses cheveux mouillés, mais elles se regardaient simplement sans un mot, comme si elles se connaissaient.
‘Est-ce une sorte de télépathie que seuls les magiciens possèdent…’
« Hmmmm. »
« Hoiiik ? »
‘Non, la jeune dame ne peut pas utiliser la magie. Elle ne devrait pas pouvoir utiliser la télépathie…’
Face aux regards des deux personnes qui conversaient simplement avec leurs yeux, un rire gêné s’échappait de moi.
Si la jeune dame inclinait la tête sur le côté, Shuen inclinait aussi la tête.
« Eeeeek… »
« Hoiik… ? »
Une situation ambiguë se poursuivait où si l’une faisait un bruit étrange, l’autre répondait par un bruit tout aussi étrange.
Quelle est cette situation ?
Cette situation en ce moment.
C’est une scène que j’ai déjà vue quelque part, plusieurs fois.
-Grrrrrrrr.
-Grrrrrrrr.
‘Pourquoi…’
…me rappelle-t-elle mon temps de travail à temps partiel dans un café pour chiens ? Plus précisément, un Maltese et un Chihuahua.
J’avais pensé qu’il serait agréable que deux personnes similaires se rencontrent au moins une fois, mais maintenant qu’elles l’ont fait, j’étais assez déconcertée par cette réaction nouvelle que je n’avais jamais vue auparavant. En ce moment, toutes les deux…
« Excusez-moi, vous deux… »
« Hooooooom. »
« Hiiiiiiik. »
-Gratte la tête.
…étaient vraiment comme des chiens.
« Pok pok… ? »
« Hmmmmm. »
« Eek… ? »
« Hein…? La jeune dame se fait repousser ? »
« Eeeeeek ? »
« Heek… ?! »
« Bien sûr. »
Alors que la guerre de nerfs qui s’était poursuivie sans un seul mot de conversation penchait en faveur de la jeune dame, elle mit fin au long silence, hocha la tête et ouvrit sa bouche bien fermée.
« Ricardo… »
« Oui. »
« Qui est-ce ? »
« N’est-ce pas un peu trop tôt pour demander ça ? »
« Un enfant étrange est venu. »
« Je pense que tu ressembles à cette personne étrange, Mademoiselle. »
« Eek ? »
Shuen, qui écoutait, me regarda aussi et lança une question.
« Paysan. »
« Oui. »
« Qui est cette personne, hein ? »
« Tu l’as regardée tout ce temps sans même savoir qui elle est ? »
« Elle m’a regardé en premier, alors j’ai regardé en retour, hein. »
« … »
Que diable ont ces gens ?
Voyant les deux montrer une réaction plus féroce que je ne l’avais prévu, je laissai échapper un rire creux et commençai à les présenter l’un à l’autre.
« Maintenant… arrêtez la bataille de volontés. »
« Eek ? »
« Moi, hein ? »
Parce que si je les laissais seuls, il semblait qu’ils oublieraient les présentations et tout le reste, et continueraient juste à fixer.
Comme maintenant.
-Regardez.
-Regardez.
Alors que leur concours de regards semblait sur le point de renaître, je laissai échapper une toux légère et sèche et me mis à parler.
« Voici la maîtresse de cette maison, la fille aînée de la famille ducale Desmunt, Lady Olivia Desmunt. »
« Oh… ! Je le savais. Je le pensais, hein. »
« … »
« Seuls les nobles de haut rang évitent mon regard, hein. »
« N’est-ce pas simplement parce que tu ne cesses de les fixer, Mademoiselle Shuen ? »
« Les gens du commun sont trop stupides dans leur façon de penser pour comprendre, hein. »
« … »
J’ai décidé d’ignorer légèrement les paroles de la prétendue « détectrice de nobles de haut rang » et de continuer les présentations.
« Mademoiselle. »
« Mhm. »
« Voici la fille aînée de la famille Tetra, Mademoiselle Shuen Tetra. »
« Tetra…? »
« Tu en sais quelque chose ? »
La jeune dame, qui se rappelait le nom Tetra dans l’encyclopédie des nobles, commença à parler, ses yeux brillant comme si elle avait des informations.
« Non. »
« … ? »
« C’est une famille qui étudie la philosophie, n’est-ce pas ? »
« Oui. »
« Ennuyeux. »
« Tu ne peux pas dire ça. La fille aînée de la famille est juste devant toi. »
J’ai jeté un coup d’œil pour vérifier la réaction de Shuen, mais…
« Hooo… »
Shuen fixait simplement la jeune dame avec intensité, sans montrer de réaction particulière.
« Mademoiselle Shuen, je m’excuse pour la rudesse de tout à l’heure… »
« Ce n’est pas grave, hein. »
« Hein ? »
« Tu peux insulter ma famille, hein ! Parce que nous sommes des nobles de haut rang, hein. »
« Oh… »
« Bien sûr, tu ne peux pas m’insulter, mais c’est vrai que nous sommes une famille ennuyeuse, hein ! »
Pourquoi est-elle d’accord ?
La jeune dame, apparemment un peu satisfaite de la réaction de Shuen, hocha la tête et sourit.
« Ricardo, celle-là est intelligente. »
« Merci, hein. »
« Continue comme ça. »
« Oui, hein ! »
Surpris par la réponse obéissante de Shuen, je laissai échapper un rire creux et cessai d’essayer de réfléchir. Il semblait que je devrais devenir moi-même noble pour les comprendre ne serait-ce qu’un peu.
Le noble le plus normal que j’aie rencontré jusqu’à présent, c’est…
-Ça semble rapporter de l’argent.
-Cela aussi semble rapporter de l’argent.
-Bon. On y va tout de suite.
Pourquoi est-ce que je pense au patron qui est suspiciously bon en affaires ?
Soupirs face à mon réseau de connexions pathétique, je secouai la tête et décidai de partir en premier. Je sentais que j’allais devenir fou si je restais ici plus longtemps.
« Je vais… aller faire du thé. »
« Mhm. »
« Merci-yot, roturier. »
Un bruit étrange provenait derrière moi.
« Eeeeeek… »
« Hooooooom. »
J’ai décidé de prendre mon temps pour préparer le thé.
Le bureau du manoir, après la disparition de Ricardo.
Une tension gênante remplissait la pièce.
Shuen, qui croyait en la supériorité noble.
Et Olivia, qui n’avait pas une seule pensée dans la tête sauf lorsqu’elle se battait.
Leurs regards, froids, gelaient l’espace.
« Toi. »
Olivia fut la première à ouvrir la bouche pour parler à Shuen.
« Quelle est ta relation avec Ricardo ? »
Shuen, qui fixait Olivia d’un regard droit depuis longtemps, lui parla d’une voix timide.
« Une beauté… »
« …Hein ? »
« Tu es bien plus belle que ce que j’ai entendu-yot. »
« … »
« Incroyable-yot… de ton visage à ta silhouette. »
« Hm…? »
« Je suis plutôt beau moi-même, mais comparé à ta beauté, Votre Ladyship, je deviens un imbécile incomparable-yot. »
Un petit sourire commença à fleurir sur les lèvres d’Olivia. Cependant, Olivia avait aussi une histoire de règne en tant que reine dans la haute société, alors elle ne se laissa pas berner par les paroles de Shuen.
Bien sûr.
« J’aime ça. »
C’était agréable, cependant.
« La flatterie ne mène à rien. Réponds simplement à ce que j’ai demandé. »
Shuen secoua la tête et parla avec sincérité.
« Les nobles ne mentent pas-yot. »
« Hwi ? »
« Moi, Shuen, je n’ai pas été enseignée à mentir-yot. »
Olivia ricana et secoua la tête.
« Tu es venue ici pour demander une faveur à Ricardo, n’est-ce pas ? »
« Oui-yot ? »
« Tu n’es pas venue demander de l’aide ? »
« … »
« Tu dois avoir quelque chose que tu ne peux pas résoudre par ta propre force, alors tu es venue demander cette faveur à Ricardo, ce faible… Retourne chez toi. Ricardo est occupé en ce moment, il ne peut pas. »
Shuen, qui écoutait silencieusement les paroles d’Olivia, lança un regard froid, releva la tête baissée, et commença à ouvrir la bouche.
« Quelle garce est-ce-yot. »
« Hein ? »
« Moi, Shuen… je ne suis pas une noble qui mendie l’aide d’un roturier-yot. Bien sûr, un roturier m’a aidée à l’académie déguisée en Cupidon… mais la Shuen nouvellement renaissante ne fera pas une telle chose-yot. »
« Tu… »
« C’est un pauvre roturier comme il est… ! Quelle garce !!! »
Olivia regarda Shuen avec un sourire satisfait et dit.
« Intelligente. »
« Oui-yot ? »
« Je t’aime bien. »
« Hein… ? »
« Tu es polie et jolie. »
« Hiiik?! »
« Et tu sembles bien traiter Ricardo. »
Un sourire se formait sur les lèvres de Shuen.
[Si toutes les positions pour la personne que tu aimes sont déjà occupées… alors il ne te reste qu’à te mettre du côté de la principale épouse. C’est… la vie d’une concubine.]
‘Comme je le pensais, l’auteur n’avait pas tort.’
Parce que lorsqu’elle vit Olivia et Ricardo se tenir ensemble, elle décida qu’elle devait changer de plan.
‘Je ne peux pas battre ce monstre-yot.’
Shuen le savait instinctivement.
– Boing… Boing…
Qu’elle ne pouvait pas gagner contre ces bourses au trésor.
Olivia, pensant que Shuen était une créature qui ne ferait pas de mal à Ricardo, la regarda et dit.
« Alors, quelle est ta relation avec Ricardo ? »
Shuen hocha la tête et répondit.
« Le roturier est mon bienfaiteur-yot. »
« Bienfaiteur ? »
« C’est ça-yot. »
« Ricardo est aussi mon bienfaiteur. »
Un silence désolé s’installa.
Un moment de regard fixe, testant les eaux.
Et puis.
« Hooooom. »
« Eek… »
« Hooooom… »
« Uhihihit… »
Les deux recommencèrent à parler sans mots.
Je suis revenu avec le thé et j’ai vu…
« Fuhihihit… »
« Hihihit. »
La situation avait pris une tournure étrange.