Une atmosphère gênante flottait autour de la table à manger.
Avec ma technique de main élaborée, je préparais le dîner quand j’ai remarqué les vibrations glaciales émanant de la table à manger.
« …Euh. »
« … »
Deux femmes se faisaient un contact visuel maladroit.
La dame qui avait furtivement jeté un coup d’œil à Yuria jouait avec ses doigts, et Yuria, savourant un thé vert bon marché, regardait la dame avec un regard impassible.
Pris dans l’humeur gênante entre les deux, je pensais en moi-même,
‘Quelque chose semble mal…’
La dame, après avoir entendu parler de la situation de Yuria, lui avait joyeusement accordé la permission de rester dans le manoir pour la nuit.
-Yuria est devenue une mendiante ?
-Elle a rencontré des bandits sur la route et a dit qu’ils lui avaient volé son portefeuille.
Puisqu’elle avait perdu son portefeuille après s’être séparée de Balak, ce n’était pas un mensonge.
Une fois qu’il est devenu clair pour la dame que Yuria était vraiment une mendiante sans un sou, la dame a montré une expression de pure malice qui n’avait pas été vue depuis longtemps.
-En échange, je veux manger avec toi.
-Quoi ?
-Je n’ai pas encore mangé. J’ai faim.
-N’est-ce pas gênant ?
-Ricardo. Je suis la propriétaire de la maison. Et les Desmond ne cultivent pas des choses comme des délicatesses.
-Oh…
Bien qu’elle ait parlé avec audace en mentionnant le nom de la famille, la dame ne pouvait pas dire un mot devant Yuria.
Comme une souris mouillée, la dame restait prudente. Apparemment, la famille Desmond était en effet très douée pour être circonspecte.
Alors que l’embarras continuait, la dame agita sa main maladroitement vers Yuria. Elle agita sa main de gauche à droite avec des mouvements robotiques et raides. Il semblait que c’était définitivement un salut.
« Euh… euh.. Ah… Bonjour ? »
La dame réussit à compléter son salut.
Elle regarda Yuria avec un sourire fier.
« … »
Mais Yuria répondit par le silence.
« Eek… ! »
La dame serra les poings et fixa Yuria avec colère. Clairement agacée que son salut ne soit pas retourné.
La dame me regarda comme si elle fixait un robot chat avec une poche à quatre dimensions.
« Ricardo ! »
« Oui. »
« Aide… »
Les yeux brillants de la dame me poussèrent à murmurer avec un petit rire.
« Combat. »
« Merde… »
Je faisais face au regard rancunier de la dame alors que je plaçais le dîner de ce soir dans l’assiette.
De la vapeur s’élevait de l’assiette.
Le plat fut servi sur la table avec un bruit de cliquetis, et par conséquent, la dame qui avait été abattue souffla.
« Wow… ! »
Même si j’étais considéré comme un excellent majordome, il était pratiquement impossible de préparer un repas qui satisfasse tout le monde en si peu de temps avec l’heure tardive et les ingrédients rares.
Il n’y avait pas beaucoup de viande dans le réfrigérateur à cause du fait que la maison avait été laissée sans surveillance pendant trois jours.
C’est pourquoi le plat que j’avais préparé était du Tteokbokki au fromage.
Un plat apprécié par la dame.
Et à l’Académie Royale, c’était aussi un favori de Yuria.
Les yeux de Yuria s’arrondirent de surprise à la vue du Tteokbokki pour la première fois depuis l’Académie Royale.
Un plat que seul moi pouvais faire.
Et un qu’ils ne pouvaient pas reproduire.
Je l’avais fait plusieurs fois pour Yuria quand nous étions à l’académie, et elle semblait encore se souvenir de son goût.
« Ça fait longtemps. Ça. »
Yuria se préparait à manger en prenant une fourchette.
Olivia fit de même.
« Ça a l’air délicieux… »
« Tu vas baver. »
La vue des deux femmes bavant sur leurs assiettes me fit sourire de satisfaction.
-Clap.
Je frappai dans mes mains et dis,
« Mangeons. »
Avant de manger, la dame regarda autour d’elle. Elle scruta la cuisine comme si elle avait perdu quelque chose, tenant sa fourchette. Je lui demandai,
« Que cherches-tu ? »
« Où est Ruin ? »
« Ah… »
Droit.
Je l’avais laissé dehors et j’avais oublié de le ramener.
Ruin s’était évanoui, et je quittai momentanément ma place pour aller le chercher.
Une table à manger gênante sans Ricardo.
Le grattement des assiettes était le seul son remplissant le silence gênant entre les deux.
Yuria mangeait silencieusement le Tteokbokki de son assiette, tandis qu’Olivia observait attentivement chaque mouvement de Yuria.
-Slurping…
Olivia versa un verre d’eau et l’offrit à Yuria. Elle remarqua que Yuria transpirait comme si elle luttait contre le piquant.
« Prends ça. C’est épicé. »
Yuria repoussa l’eau. Elle secoua la tête et dit fermement,
« Je vais gérer toute seule. Ne t’inquiète pas pour moi. »
« Hic… »
Olivia haussait les épaules.
Ricardo n’était toujours pas revenu.
Olivia devenait de plus en plus préoccupée par Ricardo, qui avait dit qu’il laisserait Ruin au troisième étage mais n’était pas encore revenu.
Cependant.
Olivia espérait secrètement passer un moment en tête-à-tête avec Yuria. Il y avait quelque chose qu’elle voulait dire.
Elle était la plus puissante utilisatrice de pouvoir divin qu’Olivia connaissait, quelqu’un qui pouvait évaluer l’état physique de quelqu’un d’un simple toucher.
Elle avait une demande, une demande qu’il serait honteux pour une agresseuse comme elle de faire à Yuria, sachant pertinemment que Yuria pourrait ne pas se conformer. Mais si elle ne parlait pas maintenant, Olivia pensait qu’elle pourrait le regretter plus tard.
Olivia voulait saisir ce moment sans Ricardo autour pour parler à Yuria.
C’était aussi la raison fondamentale pour laquelle elle s’était comportée comme une gamine à propos de ce dîner inconfortable.
« Euh… »
« … »
« Il y a quelque chose… »
Sa voix tremblait ; les mots peinaient à franchir ses lèvres.
Avec son cœur battant, aussi simple que cela devrait être de dire, ‘S’il te plaît fais ça,’ elle avait du mal.
Olivia se sentait frustrée par elle-même.
‘Je dois le dire avant que Ricardo n’arrive.’
Elle savait trop bien que si ce fou de majordome découvrait qu’elle avait fait une telle demande, il afficherait une expression amère tout en insistant sur le fait qu’il allait bien. Olivia était anxieuse.
« Euh… c’est-à-dire. »
Alors qu’elle hésitait un moment, Yuria, qui avait fini son assiette, posa brusquement sa fourchette sur la table.
« Haah. »
Yuria poussa un long soupir. Son expression n’était pas bonne. En voyant le visage de Yuria, comme si elle allait se retirer dans sa chambre à tout moment, Olivia balbutia.
« Ah… je veux dire… ! »
Olivia tendit la main vers Yuria. Elle implorait Yuria de patienter un moment et de l’écouter, de ne pas se retirer dans sa chambre.
Si elle manquait cette opportunité maintenant, elle devrait écrire une lettre, et Olivia n’était pas sûre que Yuria accepterait sa lettre.
Olivia tenta de saisir la main de Yuria.
« La main de Ricardo est blessée… ! »
Yuria l’interrompit.
« Olivia. »
La voix de Yuria résonna sur la table. Elle appela le nom d’Olivia d’un ton ferme. Olivia déglutit, avalant sa salive sèche.
Yuria reposa ses coudes sur la table.
Yuria, ayant l’air aussi mécontente qu’un fonctionnaire forcé de faire quelque chose de désagréable, fit tressaillir Olivia.
Sa jambe émaciée et flétrie. Yuria parla en observant sa jambe qui pendait mollement, inutilisée depuis longtemps.
« J’ai entendu dire que tu avais des problèmes avec ça par Ricardo. »
« … »
Olivia baissa les yeux.
‘Ricardo a dit ça.’
Elle était toujours celle qui était à la traîne derrière Ricardo. Elle pensait être rapide cette fois en tant que maîtresse… Olivia n’arrivait pas à relever la tête.
Grattement. Yuria se leva de son siège. Elle s’approcha lentement d’Olivia et continua à parler.
« Je ne lui fais pas confiance. Pas tant que je ne le vois pas de mes propres yeux. Honnêtement, quand Olivia a été portée par Ricardo plus tôt, je pensais que tu faisais semblant. »
« … »
« Oui, je ne veux pas m’impliquer avec Olivia ou Ricardo. Tu ne veux pas non plus t’impliquer avec moi, n’est-ce pas ? Mais après ce qui s’est passé aujourd’hui, je me suis sentie un peu dérangée… alors je fais une exception juste cette fois. »
Yuria s’interrompit.
« Sois reconnaissante envers Ricardo. »
Boum boum. Alors que Yuria s’approchait d’Olivia, elle posa une main sur l’épaule d’Olivia.
Une faible lumière verte commença à remplir la cuisine.
Le pouvoir qui faisait de Yuria la ‘sainte’ dans le roman.
[Un Miracle.]
Le pouvoir miraculeux qui pouvait guérir n’importe quelle maladie commença à réchauffer intensément l’épaule d’Olivia.
Yuria pouvait voir l’état du corps d’Olivia comme une dissection, juste devant ses yeux.
De l’indigestion.
À l’obésité et à l’hypertension.
Quelle partie du corps était malsaine.
Les détails fins de quelle partie du corps causait la douleur coulaient lentement à travers sa main sur son épaule.
Et puis.
« …Hein ? »
Yuria retira sa main de l’épaule d’Olivia.
Une heure plus tard.
Cachée dans un coin de la cuisine, je vis la dame assise seule sur une chaise.
Ses épaules affaissées.
Ses yeux humides.
La dame semblait avoir perdu son énergie.
Claquement. Je me donnai une claque sur les joues pour me réveiller. Je ne pouvais pas montrer à la dame une expression abattue.
Il semblait que la conversation ne s’était pas bien passée, malheureusement.
Je marchai vers la dame avec un sourire maladroit.
« Ahaha… Je suis désolé. Le troisième étage était assez sale. Ça m’a pris un certain temps. »
« Ricardo. »
Une voix froide se fit entendre.
Probablement en train de se demander pourquoi j’avais fait quelque chose qu’elle n’avait pas demandé.
Je sais que c’était une intrusion.
Mais j’avais l’impression que c’était la dernière chance.
Bien que je savais qu’Olivia serait contrariée si je demandais de l’aide à Yuria, je pensais que j’espérais un peu d’espoir et demandai l’assistance de Yuria.
Au départ, Yuria avait refusé, mais après des demandes répétées, elle avait finalement accepté ma supplication à contrecœur.
-C’est seulement cette fois. Parce que tu m’as sauvé cette fois. Je t’aide juste cette fois.
-Merci.
-Mais… es-tu sûr de ne pas faire soigner ta main coupée ?
-Ne t’inquiète pas pour ça. Ça guérit vite ici. Je me rétablis rapidement.
Olivia me lança un regard noir.
Et puis elle dit brièvement.
« Ne fais pas ce genre de chose. »
Je répondis brièvement.
« Je ne vais pas arrêter. »
« Je te dis de ne pas le faire. »
« Je ne peux pas faire ça. »
Parce que je ne voulais pas abandonner non plus.
Olivia soupira profondément.
Et puis elle tendit la main vers moi.
« Je veux monter. »
Naturellement, j’offris mon dos à la dame.
En route vers le deuxième étage.
La dame, portée sur mon dos, me parla.
« Ricardo. Pour te dire la vérité, j’espérais un peu ? »
« … »
« Que peut-être Yuria pourrait guérir ma jambe. »
« …Est-ce vrai ? »
« Mm-hmm. »
La dame enfouit son visage dans mon dos et resta immobile.
« Mais tu sais, si ma jambe va mieux, je ne peux plus monter sur le dos de Ricardo, donc ça ne pourrait pas être si bon… Je préfère profiter d’être portée sur ton dos large et ferme. »
La dame essaya de paraître joyeuse.
Je répondis à la dame.
« Je ferai de mon mieux pour te guérir d’une manière ou d’une autre. »
La dame répondit brièvement.
« Ne te force pas. »
Je hochai la tête en réponse à ses paroles.
L’aube se leva alors que Yuria et Ruin avaient déjà quitté le manoir.