La dame tendit la main vers moi.
« Montre-moi. »
« Que voudrais-tu voir ? »
« Ta main. »
La dame parla, regardant ma main droite cachée derrière mon dos.
« Je ne comprends pas ce que tu veux dire. »
Faisant semblant de ne pas comprendre, je sifflai, et la dame répondit en me lançant son canard en caoutchouc jaune bien-aimé.
-Quack-
Le canard en caoutchouc rencontra une fin dramatique.
Je ramassai le jouet canard tombé par terre et le renvoyai à la dame.
« Quack ! »
Cette fois, le son d’une chute héroïque provenait de la dame elle-même.
Elle me lança un regard féroce.
Elle étendit la main et fit un geste d’invitation. Ce n’est pas comme si j’étais un chien qui devait donner la patte.
Moi aussi, je croisa les bras et démontra ma détermination à résister. Comment osait-elle essayer de regarder mon corps si facilement ? Ce n’est pas comme ça que les choses se passent dans le pays des dignes de l’Est… enfin, peu importe.
Quoi qu’il en soit.
Je ne pouvais pas céder à la dame cette fois.
« Donne-moi ta main. »
« Je refuse. »
« Donne-la. »
« J’ai dit non. »
C’était comme une impasse, rappelant le jeu du ‘boribori rice’, un jeu d’échange.
La dame tendit la main pour attraper la mienne, et je la gardai à une distance taquine tout en échappant à sa prise, faisant en sorte que cela ressemble à un jeu de ‘boribori rice’.
Comme on le sait, dans le ‘boribori rice’, l’attaque domine la défense. En tant qu’ancien maître du ‘boribori rice’ qui avait transformé les fronts des enfants en licornes avec des coups de doigt, esquiver les tentatives languissantes de la dame était plus facile que de faire pleurer des enfants.
La dame me regarda avec indignation.
Il semble qu’elle n’aimait pas être taquinée.
« Pourquoi te caches-tu ? »
« Il y a du chocolat dans le frigo. »
« Oh… ! C’est vrai. »
Une diversion sur le trésor caché. Je compris la tentative de la dame de changer de sujet et secouai vigoureusement la tête.
« Non ! Pas de chocolat, je parle de ton bras. Je l’ai définitivement vu ! »
Elle l’a définitivement vu ?
Je pensais qu’elle ne l’avait pas vu.
Habituellement lente, c’était l’un de ces moments où sa perspicacité semblait plus aiguisée qu’un maître d’épée.
Je cachai rapidement ma main derrière mon dos, mais dans ce moment fugace, il semble que la dame avait vu les cicatrices sur mon bras.
Une bonne nouvelle est qu’elle ne les a pas vues exactement.
Il semble qu’elle n’ait vu qu’une silhouette vague à travers ma chemise mouillée, car son regard était toujours fixé sur mon poignet.
Je pensais que je pourrais peut-être passer cela naturellement.
Ne pas le savoir était une bonne chose pour la dame et moi. Après tout, il vaut mieux laisser les chiens endormis tranquilles.
Je contemplai des excuses à dire à la dame dans ma tête, mais sous son assaut psychique perçant, je ne pouvais pas facilement inventer des mensonges.
‘Il faut que je trouve une bonne excuse.’
Une excuse maladroite rendrait la dame encore plus susceptible de remarquer.
Mais pourquoi serait-elle curieuse à ce sujet ?
Je frottai maladroitement ma main droite derrière mon dos une fois de plus.
La silhouette sombre devint trouble à cause de l’humidité. C’était inexplicablement curieux, mais pas quelque chose pour lequel il valait la peine de risquer sa vie.
Ni un tatouage symbolisant les hérétiques.
Ni un représentant le fan club de Yuria.
Ni un tatouage détaillant le secret de la famille.
Juste une cicatrice d’apparence répugnante, rien de plus.
Surtout. Une cicatrice que j’espère que la dame ne devra jamais voir.
À la fois inesthétique et indésirable.
Bien sûr, je savais qu’elle serait découverte un jour.
Il ne serait pas convenable de toujours porter des manches longues.
Je pensais qu’une fois la cicatrice estompée avec le temps, je la révélerais naturellement en travaillant et dirais que j’avais été blessé—une blessure qu’elle comprendrait finalement quand elle deviendrait suffisamment faible. Je ne m’attendais pas à être pris comme ça.
Mais heureusement.
J’avais préparé des excuses à l’avance.
J’avais trouvé des excuses en nettoyant le manoir, juste au cas où.
Que la dame croie ceci ou cela, je pourrais montrer une réaction plausible.
Si elle dit que c’est sale.
-Je ne me suis pas lavé ; c’est pourquoi.
Si elle demande pourquoi il y a une si grande tache sur mon bras.
-Il y a une énorme tache de naissance sur mon avant-bras.
Si elle dit que c’est effrayant.
-Oh là là. Il y a un dragon noir sur ma main droite…
Avec de telles excuses, je n’avais pas peur. Bien sûr, mon cœur battait la chamade, mais c’était une affaire que je pouvais gérer sans problème.
La dame tendait la main vers moi.
Et je cachais maladroitement ma main.
Nos regards maladroits se croisèrent, et après environ une minute de silence, la dame qui ne pouvait plus attendre parla en premier.
« Ricardo. »
« Oui. »
« La vérité est que je sais déjà. »
Elle a dit qu’elle savait.
Je déglutis difficilement.
Depuis combien de temps savait-elle ?
Je n’ai montré aucun signe.
D’habitude, je portais une chemise qui n’était pas facilement transparente. J’avais chaud, c’est vrai, mais je portais toujours une chemise qui ne révélerait rien, même sous une légère humidité comme la sueur. Comment la dame a-t-elle compris ?
Des pensées innombrables se bousculaient dans ma tête. Être pris n’était pas un scénario que j’avais envisagé.
Si effectivement j’étais pris.
L’atmosphère dans le manoir aurait été plutôt mauvaise.
La tension tourbillonnait dans la baignoire.
La dame me parla avec des yeux froids.
« Tu sais, Ricardo, les humains sont des créatures qui font des erreurs. »
« Oui. »
« Et ils ont des secrets qui ne peuvent pas être révélés. »
« C’est vrai. »
« Tu vois, parfois, comme moi, tu pourrais frapper quelqu’un ou même faire en sorte que quelqu’un devienne chauve lors d’une querelle. »
« Cela pourrait être exagéré. »
La dame ouvrit les yeux férocement.
« Écoute-moi. »
Pour juste ce moment, elle semblait être la plus jeune fille de la famille Desmond. La conversation pourrait convenir à une confession à l’église, mais l’aura et l’intimidation qu’elle dégageait étaient celles du chef de la famille Desmond.
La dame dit,
« J’ai mes propres secrets à garder. »
« La dame en a ? »
« Oui. »
La dame remua à nouveau sa poitrine.
« En fait, j’ai volé du chocolat aujourd’hui. »
« ? »
Elle sourit en me montrant le chocolat fondant.
« Trois pièces entières. »
La dame rit malicieusement.
Je voulais vraiment lui donner un coup de doigt sur le front.
-Sous le lit.
-Entre les housses d’oreiller.
-Dans ses cheveux.
Alors qu’elle continuait à révéler les emplacements de ses rations d’urgence, j’eus un pressentiment.
La dame regardait dans la mauvaise direction.
J’étais un imbécile d’être nerveux.
La dame a toujours été inconsciente. Quand tout le monde parle de nouilles aux haricots noirs, c’est elle qui crie pour des nouilles de fruits de mer épicées toute seule.
C’est pourquoi j’étais un imbécile de penser qu’elle avait remarqué quelque chose.
Mon esprit auparavant tendu commença à fonctionner activement à nouveau.
Allongée dans la baignoire, devenue une masse, la dame ouvrit lentement la bouche.
« Ricardo, tu as un tatouage, n’est-ce pas ? »
Comme prévu, la dame était sur la mauvaise piste. Je me sentis à l’aise, voyant son comportement constant.
« … »
« Tu as un tatouage, n’est-ce pas ? Tu le caches parce que je déteste les tatouages ? »
« Est-ce que je me suis vraiment fait prendre ? »
Avec un sourire maladroit, la dame sourit, apparemment convaincue que sa déduction était correcte.
La dame était satisfaite, sa curiosité résolue.
Je me grattai maladroitement la tête.
J’ai commencé une performance de tout cœur pour éviter les soupçons et lui faire croire qu’elle m’avait ‘pris la main dans le sac’.
« C’était très visible ? »
« Ouais. C’était difficile de faire semblant de ne pas savoir. »
« J’ai fait de mon mieux pour le cacher, mais je suppose que les yeux de la dame ne peuvent pas être trompés. »
« Bien sûr. Qui penses-tu que je suis ? »
La dame se tapota la poitrine.
Je lui étais reconnaissant d’avoir mordu à l’hameçon.
Maintenant que nous en étions là, je devais m’assurer de tromper la dame complètement.
Au moment où un mensonge est cru comme la vérité, transformer le faux en réalité n’est pas si difficile.
Et puisque j’étais le seul à connaître cette cicatrice, tant que je gardais le silence, il n’y avait pas de problème.
La fabrication n’était pas un problème du tout.
J’ai menti habilement, inventant une histoire sur le moment.
« J’ai fait un tatouage sans que la dame le sache il y a quelque temps. »
« N’est-ce pas ? »
« Je m’excuse de l’avoir caché. J’ai fait un tatouage plutôt étrange que je ne pouvais pas juste montrer. »
« Hmm… Vraiment ? Depuis quand l’as-tu ? »
La dame a posé une question aiguisée.
« Environ… il y a un an ? »
« Aïe ! Tu l’as eu depuis si longtemps ?! Toi, le majordome ! Comment as-tu pu le cacher si longtemps ! »
Se sentant trahie, la dame a lancé un canard en caoutchouc.
-Quack-
Je l’ai encore évité.
« Cette attaque était plutôt vicieuse. »
Je lui ai fait un pouce levé, et elle a sifflé de frustration, évacuant sa colère.
« La prochaine fois, tu vas te faire toucher. »
« Désolé. Éviter les attaques médiocres est une habitude chez moi. »
« Eek ! »
Il était temps de quitter la salle de bain.
Trois heures après que la dame se soit immergée dans la baignoire, elle avait maintenant une présence quelque peu surnaturelle que l’on ne pourrait pas vraiment qualifier d’humaine.
La dame, devenue quelque chose de semblable à une slime, semblait avoir oublié tout au sujet du tatouage.
-Eclabousse éclabousse-
La dame lançait son canard en caoutchouc contre le mur, jouant à attraper toute seule.
-Quack !-
« Hii-YAH ! »
-Quack !-
« Ho-Hii-YAH ! »
À chaque contact contre le mur, le canard en caoutchouc poussait des couinements de plus en plus pitoyables. Rendant hommage au canard jouet souffrant aux mains de son maître, je me suis levé de ma place.
« Où vas-tu ? »
« Je vais chercher une serviette. »
« Serviette ? »
La dame me regarda d’un air interrogateur.
À la mention d’une serviette, elle était sur le qui-vive, comme un chat dont les poils se dressent.
Mais je ne pouvais pas reculer.
Je devais pointer ma sortie et rentrer chez moi maintenant.
J’ai communiqué mon intention à la dame par des gestes simples.
Pointant vers elle.
‘Toi’
Puis pointant vers la porte.
‘Vas partir.’
Et ensuite pointant vers le sol.
‘Tout de suite.’
« Eek ! »
Elle a encore lancé le canard en caoutchouc vers moi.
Assise sur le lit, la dame m’a confié ses cheveux.
Elle voulait que je les sèche en utilisant mon aura.
Un véritable gaspillage de main-d’œuvre de qualité. Si Hanna voyait cette scène, elle crierait probablement et traînerait Olivia loin.
Contrôler l’aura suffisamment finement pour de telles tâches n’était pas simple.
Même un Maître Épéiste ne peut pas faire ce que je fais en ce moment. Mais la dame apprécie-t-elle ma grandeur ?
La dame, qui marmonnait avec des yeux endormis, ne semblait pas avoir la moindre idée.
« Ooo… c’est agréable. »
« C’est agréable ? »
« Ouais. »
Tout en séchant ses cheveux.
La dame a demandé distraitement.
« Ricardo. »
« Oui ? »
« Puis-je te demander au sujet du tatouage ? »
Il était inhabituel que la dame demande si poliment.
Typiquement, elle aurait exigé : ‘Montre-moi !’
J’étais touché qu’elle semble mature, se penchant vers moi et demandant si formellement.
« Le montrer semble difficile… »
« Euh, je ne regarderai pas. Non. Je ne veux pas. »
« Est-ce vrai ? »
« Je déteste les tatouages. »
J’ai ressenti une douleur quand elle a dit qu’elle le détestait.
C’était comme voir une fille fuir son père barbu, ce qui me faisait mal au cœur.
Intérieurement, je réfléchissais profondément.
Comment ma cicatrice est-elle apparue ?
Elle était craquelée comme une terre frappée par la sécheresse, et il y avait des marques de brûlure noires à certains endroits. À quoi cela ressemblait-il, exactement ?
Puisque les meilleurs mensonges sont enracinés dans la vérité, j’étais déterminé à donner une excuse crédible.
Après environ trois minutes de réflexion.
J’ai pensé à la chose la plus similaire que je pouvais imaginer.
« Écorce d’arbre. »
La dame me regarda.
Son expression changea étrangement. Le regard qu’elle me lança semblait très différent de celui qu’elle avait lorsqu’elle se baignait.
Alors qu’elle me regardait, son visage semblait sur le point de pleurer.
Pourquoi se comportait-elle ainsi ?
Peut-être que j’ai brossé les cheveux trop vigoureusement.
Perdue dans diverses pensées et incapable de bouger facilement.
La dame me demanda d’une voix réprimée.
« Pourquoi ? »
« Juste parce que. »
J’avais pensé à la ressemblance la plus proche.
Je ne m’attendais pas à ce qu’elle demande pourquoi.
J’ai répondu de manière plausible à la question de la dame.
« Juste, parce que c’est fort et solide. Ça donne de l’ombre aussi. »
« Vraiment ? »
La dame hocha la tête.
« C’est comme toi. »
La dame, qui me répondit, regardait fixement le plafond.
La dame regardait fixement le plafond depuis un moment maintenant. Je lui ai demandé d’une voix douce.
« Que regardes-tu si intensément ? »
« Hein ? Oh, ce n’est rien. »
La dame a écarté la question.
« Juste… »
-Une quête a surgi.
« Parce que les tatouages sont effrayants. »
[Q. Le Secret Qu’il Cache.]
Le jour où le maître qu’il avait servi pendant 13 ans s’est effondré, Ricardo était là.
Personne ne savait ce qui s’était passé ce jour-là, mais.
Juste une personne,
Son majordome, connaissait la vérité sur ce jour-là.
Ricardo a l’intention de cacher les événements de ce jour pour toujours. Le secret qui devait être discrètement négligé, sans que personne d’autre ne le sache.
(!) Dévoilez le secret de ce jour-là.
1. Voir le secret que Ricardo cache. (0/1)
2. Toucher le secret que Ricardo cache. (0/1)
Récompense : Accès à lire 〈Histoire Annexe 29〉 ‘Le Secret de l’Homme.’
Olivia savait tout.