Chapitre 81
Chapitre 80 : Son épreuve (1)
Goutte goutte goutte —
Une averse de plein été se déchaînait dehors, sur le restaurant où Ephérène, déprimée, grignotait son repas.
« Pourquoi la vie déraille-t-elle parfois ainsi ? Je ne peux pas remonter le temps pour arranger ça. »
«… »
« Si le désespoir arrive, on pourrait croire que l’espoir de le surmonter suivrait rapidement, mais la réalité n’est jamais aussi simple. Il ne peut jamais y avoir assez de compensation pour autant de mélancolie. »
Elle fit tournoyer ses baguettes autour de sa nourriture et les laissa finalement tomber sur la table. Des larmes perlaient dans ses yeux.
« Qu’est-ce qui ne va pas ? Ce n’est pas délicieux ? » Les servantes de Sylvia, Lété et Endell, étaient flouées. Le steak était suffisamment délicieux pour elles.
« Elle n’aime qu’un certain cochon. » Sylvia mangea son repas nonchalamment. Peu lui importait que ce soient des boulettes de riz, du riz frit, des cochons ou des vaches.
« Pourquoi… Pourquoi a-t-il fallu que ce soit aujourd’hui… » murmura Ephérène, sa misère causée par la décision de la [Fleur de Cochon] de ne pas ouvrir aujourd’hui.
Elle réfléchit à la raison autant qu’elle le pouvait, mais n’arrivait pas à la comprendre. Finalement, elle décida d’en parler plus tard à Julia.
« Stupide Ephérène. » Sylvia se leva. Ses lèvres se courbèrent vers le haut, trouvant la soirée assez satisfaisante.
Elle n’avait pas la force de répondre.
Une des trois servantes quitta la boutique avec Sylvia, et les deux autres restèrent ; elles s’assirent et parlèrent à Ephérène, qui avait l’air épuisée.
« C’est une première. »
«… Quoi ? »
« Ma dame n’a jamais amené d’amie auparavant depuis la mort de sa mère. »
« Ah… » Ephérène sourit amèrement.
La vérité était que Sylvia était si célèbre que la plupart des informations la concernant, ainsi que sa famille, étaient publiques. Ainsi, les gens de la tour et même les étudiants ordinaires de l’université savaient que la mère de Sylvia était décédée.
Tel était le problème qui accompagnait la célébrité.
« Donc, vous ne savez pas comme j’étais heureuse quand Mademoiselle Ephérène est venue. Vous êtes même allée volontairement jusqu’au manoir. »
« Ahaha… c’était en effet volontaire, mais… »
Elle était en fait juste en train de traîner dans les environs lorsqu’elle a été entraînée à l’intérieur parce qu’elle avait l’air remarquable. Après cela, les assistants l’ont si bien traitée qu’elle a même pris une douche sans s’en rendre compte…
« Non, vraiment, c’est la première fois. Tout le monde trouve la dame difficile à gérer, mais elle vous a même tordu le nez. Ça ne s’est jamais produit auparavant. »
«… E-est-ce vrai ? »
« Bien sûr ~ C’est pourquoi nous nous demandions si… vous pourriez continuer à être amie avec Lady Sylvia à l’avenir également ? »
Il était difficile pour Ephérène de répondre à cette demande. Elles ne le savaient pas, mais la relation entre Iliade et Luna ne pouvait même pas être considérée comme bonne.
« Vous ne pouvez pas… ? »
«… Quoi ? Non, non, nous devrions bien nous entendre, bien sûr. »
Souriant, Ephérène prit sa fourchette et son couteau et recommença à manger le steak.
Sylvia rentra chez elle avant que la soirée ne soit trop avancée, car elle avait beaucoup de préparatifs à faire. L’épreuve de Déculein était déjà vendredi prochain, après tout. Il y avait aussi sa candidature, qu’elle jugeait nécessitant des révisions.
« Fille. »
Cependant, au milieu du salon non éclairé du manoir, un invité inattendu l’attendait.
Glithion.
« Oh. Mon Seigneur, quand êtes-vous… »
« Lété, sortez. »
L’atmosphère était plutôt froide. Même l’air lui-même semblait lourd.
« Ah… D’accord. Je comprends. »
Lété était inquiète, mais sortit rapidement, laissant la jeune femme derrière elle.
Sylvia s’approcha de lui et inclina la tête.
« Quel est le problème ? »
«… »
Glithion tapota le formulaire de candidature sur le bureau en silence, ce qui fit s’écarquiller les yeux de Sylvia.
« Pourquoi l’avez-vous regardé sans mon consentement ? »
Elle se précipita pour le prendre, mais son père au visage dur la bloqua.
« Penses-tu vraiment à demander à être placée sous le commandement de Déculein ? »
«… Oui. Seulement pour six mois. »
Glithion serra la mâchoire en regardant sa fille cadette, qui ressemblait exactement à sa femme décédée.
«… Sylvia. J’avais espéré que tu grandirais en n’écoutant et ne voyant que le bien du monde, contrairement à moi. »
Son regard se porta sur le cadre photo de sa femme dans le coin du salon.
Elle était décédée il y a longtemps, mais le sourire de Sierra restait radieux sur la photo.
« Le conflit entre les familles magiques. La providence des bêtes de sang-froid connues sous le nom de sorciers. Je pensais qu’il était trop tôt pour que tu apprennes un tel monde. »
L’expression de Glithion s’effondra lentement.
Il ne jouait pas la comédie.
Même s’il le faisait parfois, il ne pouvait pas réprimer les émotions qui s’enflammaient en lui.
« Que voulez-vous dire ? »
«… Connais-tu l’histoire entre les Yuklines et les Iliades, Sylvia ? Connais-tu notre relation malheureuse avec eux ? »
Elle ne répondit pas. Ayant ôté son masque habituel, il devint inconnu, ce qui la fit peur.
Il la regarda sans réfléchir tandis qu’elle reculait d’un pas.
« Sierra. »
Le nom de sa mère, la personne qu’elle aimait le plus au monde, fit légèrement trembler ses épaules.
« Elle était une belle femme et une bonne mère. Je ne la méritais pas. »
Il se leva et s’approcha d’elle. Lui saisissant les épaules pour l’empêcher de s’enfuir, il la regarda dans les yeux.
« Écoute attentivement, Sylvia. »
Bien qu’il ait semblé mâcher quelque chose, il continua de parler clairement.
« Ta mère a été… a été tuée par les Yukline. »
Ses yeux s’écarquillèrent lentement, la fureur de son père se formant sur ses pupilles grandissantes.
À ce moment-là, elle sentit son monde s’éloigner d’elle, l’abandonnant. Sylvia n’entendait plus rien que les battements effrayés de son cœur. Glithion ne ressemblait plus à lui-même. Plutôt, il ressemblait davantage à une flamme déchaînée.
« Déculein a tué Sierra. »
Ces mots la ramenèrent à ses sens, lui rappelant qu’elle n’était plus une enfant. Elle ne devait pas être paralysée par la peur.
« Nos familles ont ce genre de relation. Tu devrais le savoir… »
« Menteur. »
Il cessa de parler, réalisant qu’il y avait déjà une certaine « foi » dans l’esprit de Sylvia.
«… »
Elle repoussa sa main qui la saisissait, ce qui fit se déformer son expression.
« Je sais. Je sais pourquoi maman a quitté sa ville natale. »
« Quoi ? »
« Maman détestait papa. »
«… Sylvia. »
« Mais papa a menti aussi, alors. »
«… »
Glithion sourit sans espoir.
Le visage de Déculein lui apparut à l’esprit, semblant être le seul noble d’importance alors qu’il regardait le monde lui-même de haut.
Et le Yukline avant Déculein, ce putain de serpent rusé.
Toute leur famille a incité sa fureur.
«… Je vais lui demander moi-même. »
Son ton était glacial.
« Il ne peut pas prétendre que mes paroles sont fausses. »
Il regarda Sylvia, qui commençait à le soupçonner. Elle regardait son propre père comme s’il y avait quelque chose qui n’allait pas chez lui.
Comme Sierra l’avait fait avant.
« Une fois que tu l’auras senti dans ton cœur, tu sauras à quel point tu as été stupide — ! »
Il déchira la candidature de Sylvia en rugissant.
Jusqu’à présent, il ne lui avait jamais montré ce côté de lui à son enfant.
Choquée, Sylvia se mordit les lèvres.
« Une fois que tu l’auras senti dans ton cœur, tu le sauras. »
Puis il quitta le manoir, ouvrant la porte d’entrée, apparemment avec l’intention de la briser. Les serviteurs agités à l’extérieur ne purent que s’incliner devant lui.
Glithion les ignora et alla directement à sa voiture.
—… ça ira.
Une petite voix s’échappa d’une boule de cristal en sa possession. Respirant profondément, il répondit : « J’ai baissé ma garde. Peu importe la paix des temps, j’aurais dû affûter son caractère durement. »
—N’est-ce pas une éducation trop cruelle, frère ? Elle est encore enfant. Ce serait difficile pour elle.
« Ha. »
Il pensa à son passé. À seulement sept ans, il a failli devenir le repas d’un tigre, et à treize ans, il a été contraint de tuer son meilleur ami. À vingt ans, il est parti à la guerre et a perdu sa mère.
« Si tu ne peux pas surmonter autant, tu n’es pas un Iliade. »
Glithion ne blâmait pas son destin.
Au lieu de cela, il considérait que les difficultés et les souffrances étaient l’essence des Iliades. Leur ambition était une rage qui engloutissait toute leur vie comme du bois de chauffage incinéré par le feu de l’enfer.
« Tu n’as pas à t’inquiéter. Sylvia ne me décevra pas. Même si elle fait une erreur une fois, elle finira par s’envoler à nouveau. »
Ainsi, la colère dans les yeux de Glithion s’apaisa lentement…
Vendredi, tôt le matin.
« Kuuuuung ~ »
Bâillant, Ephérène sortit du dortoir.
Elle avait maintenant terminé la plupart de ses examens, y compris les matières obligatoires telles que [Utilisation des séries de destruction] et [Transition des séries d’assistance], et même les matières de lettres telles que [Histoire de l’Empire] et [Poursuite d’un crime].
Pour autant qu’elle le sache, elle les avait tous réussis.
Il ne restait plus que l’examen de [Compréhension des éléments purs] de Déculein.
« C’est le plus important de tous. »
L’examen final d’un cours de 5 crédits. Elle ne pouvait même pas exprimer sa valeur avec des mots.
« Je ne dois pas rater celui-ci. Même si j’obtiens A+ à trois autres examens, cela ne suffirait pas à compenser un tel défaut. Pour l’examen Solda et la recommandation du professeur, je dois au moins obtenir la 2e place… »
Solidifiant sa détermination, elle vit des cheveux jaunes au loin.
Non, jaune semblait terne et insuffisant pour décrire son élégance. Les cheveux de Sylvia étaient spéciaux.
Son éclat était un mélange d’or pur et de lumière du soleil, sa brillance coulant naturellement comme une cascade.
Les cheveux blonds des Iliades, l’un de leurs symboles, étaient les plus beaux du monde. Hommes et femmes de tous âges les enviaient pour cela.
« Sylvia ! »
Ephérène appela son nom en s’approchant d’elle. Sylvia sursauta, son visage montrant son dédain habituel.
« Aujourd’hui… Hein ? Qu’est-ce qui ne va pas avec ton visage ? »
«… »
L’apparence actuelle de Sylvia la surprit.
Elle était hagarde. Des cernes entouraient ses yeux, et ses joues étaient creuses.
« As-tu mal réussi aux examens ? Non, ce n’est pas ça. Tu as eu une note parfaite à tout. Les rumeurs circulent déjà. »
Elle passa silencieusement devant l’Ephérène douteuse, mais celle-ci continua à la suivre.
« 40e étage, n’est-ce pas ? »
Elles prirent l’ascenseur ensemble, Ephérène appuyant sur le bouton du 40e étage. Même alors, elle ne dit rien.
«… Tu m’ignores ? Ça me contrarie. Tu ne vas même pas dire, « Arrogante Ephérène » ? »
«… »
Elle fit la moue déçue.
Chaque 10e étage de la tour était connu comme des « étages spéciaux ». Ils étaient normalement interdits aux débutantes.
Parmi eux, le 40e étage était un paysage naturel artificiel appelé « Forêt Locale ».
Ding — !
La porte de l’ascenseur s’ouvrit, la scène les surprenant.
Devant elles se trouvait une forêt qui s’étendait aussi loin qu’elles pouvaient voir. Sa végétation dégageait une couleur fraîche, et la lumière du soleil brillait sur elle avec éclat.
« Waouh… Alors voilà un étage spécial. »
Les deux entrèrent dans la forêt.
Après quelques minutes de marche, elles purent voir les débutantes. Parmi elles se trouvaient des nobles comme Lucia, Beck et Jupern et les membres du club des roturiers.
« Ifi ! »
« Julia ! »
Ephérène courut et l’embrassa inconsciemment. Les nobles les regardèrent, mais elles ne leur firent pas attention.
« Tu l’as aussi découvert, Julia ! »
« Ouais ! J’ai à peine réussi, cependant. Ça m’a pris environ… deux semaines, je crois ? »
En échangeant des conversations, Ephérène regarda Sylvia. Elle avait l’air de ne s’intéresser à personne dans cet espace.
« Enchanté de vous rencontrer. »
Surprises par la voix familière, les débutantes redressèrent leur posture.
Au sommet de la colline de la forêt, Déculein les regardait de haut.
« Félicitations aux cent dix-sept débutantes présentes pour avoir trouvé le lieu d’examen. »
«… »
Le regard vide de Sylvia sur lui fit secouer la tête à Ephérène avec un sourire amer.
« Le thème de l’épreuve d’aujourd’hui est la fusion de la théorie et de l’intuition. »
Ce thème était difficile, quel que soit l’angle sous lequel on le considérait. Les sorciers devinrent rapidement nerveux, mais ils restèrent concentrés.
« Je l’ai déjà dit, et je le répéterai autant de fois que nécessaire. Sans théorie, l’intuition vacille, et sans intuition, la théorie n’est qu’une coquille vide. »
Déculein lança [Ductilité], créant une chaise luxueuse à partir d’un mélange de terre et de bois.
Sa magie ne cessait jamais d’étonner ses spectateurs, peu importe combien de fois ils la voyaient.
« Dans cette forêt, des catastrophes magiques capables de faire trembler vos compétences théoriques et intuitives se produiront de temps en temps. Votre objectif est de mener à bien vos tâches sans vaciller. Allen ? »
Déculein s’assit sur une chaise après avoir donné des instructions, et son professeur assistant apparut.
Il souriait comme toujours, mais il avait l’air épuisé.
« D’accord, tout le monde, prenez vos copies d’examen ~ »
[1. Manifestez et scellez les trois sorts enregistrés ci-dessous par ordre.]
[2. Rassemblez et scellez les huit attributs des éléments purs.]
[3. Décrivez le phénomène de mana que vous avez observé dans la Forêt Locale.]
[4. Interprétez et manifestez la catastrophe de mana suivante.]
[5. Démontrer la réactivité des éléments purs suivants en ce lieu.]
Un total de cinq questions.
Ephérène soupira dès qu’elle le vit. Les autres sorciers réagirent de la même manière qu’elle.
Cependant, la gestion mentale était plus essentielle dans des moments comme celui-ci. Ce qu’elle trouvait difficile était aussi difficile pour les autres. Elle devait adhérer à cet état d’esprit maintenant plus que jamais.
« Certaines magies peuvent nécessiter des matériaux pour se manifester, mais vous pouvez obtenir tous les éléments nécessaires ici. Attention cependant ! La Forêt Locale est un étage spécial ! Ils sont ainsi étiquetés en raison des dangers qu’ils possèdent ! »
« Et la limite de temps pour l’épreuve ? » demanda Ephérène.
Atchoum — !
Allen éternua une fois avant de répondre.
« Ah, excusez-moi. Quoi qu’il en soit, il n’y a pas de limite de temps ! De plus, si un danger survient, demandez de l’aide au professeur principal Déculein ~ »
Puis il sauta sur la colline, étala un morceau de tissu à côté de Déculein et s’assit modestement dessus.
« Professeur ~ voudriez-vous une tasse de thé ? » Ephérène entendit une voix quelque peu minuscule demander.
Sylvia, assise au bord de la rivière, regarda le professeur principal au sommet de la colline. Il lisait un livre comme toujours.
« Déculein a tué Sierra. »
Les paroles de Glithion résonnèrent sans cesse dans ses oreilles.
Chaque fois qu’elle regardait Déculein, l’expression enragée de son père se superposait à son image.
«… »
Sylvia secoua la tête.
Un mensonge.
« Je suis sûre que c’est un mensonge. »
Sylvia répéta cette phrase dans sa tête encore et encore.
Peut-être que la mauvaise relation entre les Iliades et les Yuklines était vraie, mais le reste devait être un mensonge. Son père exagérait et la trompait toujours de toute façon.
«… Épreuve. »
Se concentrant sur l’épreuve, elle s’accroupit et regarda les questions.
Tac — !
Une douleur froide la frappa bientôt à la tête.
« Ah. »
Appliquant une pression sur la partie douloureuse de sa tête, elle leva les yeux, découvrant de la grêle qui tombait du ciel.
Elle construisit rapidement une tente pour s’en protéger.
[1. Manifestez et scellez les trois sorts enregistrés ci-dessous par ordre.]
Elle commença à résoudre le premier problème sérieusement.
« Manifestez et scellez les trois sorts. »
Ce n’était pas difficile.
Cependant…
«… Je vais lui demander moi-même. »
« Il ne peut pas prétendre que mes paroles sont fausses. »
« Ma tête me fait mal. »
Sylvia murmura en larmes en se caressant la tête.
Sa conversation avec son père refusait de disparaître.
Déculein, sa muse, était à sa portée, bien qu’il se tienne au loin.
Celui qu’elle désirait… Peut-être même aimait.
Son père lui avait dit qu’il avait tué sa mère.
Pourquoi ?
«… C’est vrai. »
« Tu as eu une note parfaite cette fois encore, Sylvia. »
Sylvia hocha la tête malgré ses pensées troublantes, décidant de lui demander après avoir entendu ces mots de lui à la fin de l’épreuve.
À ce moment-là, elle pensait qu’il dirait certainement que c’était un mensonge, ce qui lui permettrait de dire à Glithion qu’il y avait un malentendu.
« Je peux y arriver. »
Prenant sa décision, elle reprit la résolution du premier problème.
C’était trop facile pour quelqu’un du calibre de Sylvia, mais seulement 5 minutes plus tard, elle réalisa qu’elle avait manqué un point crucial.
«… Ah. »
[1. Manifestez et scellez les trois sorts enregistrés ci-dessous par ordre.]
Contrairement aux instructions, Sylvia « fusionna » les trois sorts.
Ironiquement, cette erreur était due à son talent et à son mana trop brillants.
La réaction de la fusion soudaine de trois magies de moyenne envergure était évidente.
« Non… »
Paaaaaaaaaa — !
Son sort, une combinaison des éléments vent et eau, libéra un puissant torrent d’eau magique qui la balaya immédiatement, ne lui laissant aucun temps pour s’échapper.