Chapitre 73
Chapitre 72 : Fin du semestre (3)
Sylvia matérialisa un cercle magique ; le mana qu’il contenait prit lentement forme sous les yeux fascinés de toute la classe.
Elle était une candidate potentielle pour devenir la prochaine Archimage, ce qui fit que ses camarades débutantes anticipèrent avec impatience la magie qu’elle allait invoquer.
Tissant sa propre magie avec son mana immense, elle surpassa de loin n’importe quel professeur à ce moment-là.
« Hein ? »
Cependant, Epherene, qui l’observait de près, commença lentement à se méfier de ses actions.
Elle le sentait.
Le cercle magique de Sylvia était tellement mal aligné qu’elle ne pouvait s’empêcher de le remarquer.
Whouuong !
Une énorme bourrasque de vent se leva alors que son mana se condensait et perturbait l’espace lui-même, semblant se charger pour une explosion. Elle emporta le trottoir environnant et fit même aspirer les ourlets de la robe d’Epherene.
Deculein regarda Sylvia silencieusement pendant que sa magie se réamplifiait en raison de son incapacité à se manifester comme un phénomène.
Crac…
La sphère magique brûla le sol, sa cohésion et sa contraction provoquant une combustion intense. À ce rythme, il savait que cela finirait par une explosion catastrophique.
Par conséquent, il brisa son circuit magique.
Sa magie se désintégra tandis que la classe sombrait dans le silence, l’échec de Sylvia les laissant sans voix.
« J’ai échoué. »
Bien qu’elle devrait être la plus affectée, elle resta indifférente. Cependant, en levant les yeux vers Deculein, elle ne put s’empêcher de vaciller un peu.
« Il me manque encore quelque chose. »
Son regard sur elle était glacial. La regardant, il secoua la tête.
Sylvia se mordit la lèvre.
« C’est injuste. »
« Quoi ? »
« Vous dites que je suis talentueuse mais refusez de m’enseigner, puis vous enseignez à ceux qui sont imparfaits et déficients. »
Plusieurs débutantes tremblèrent des épaules, apparemment prises de culpabilité.
« Ça n’a aucun sens. Vous devriez observer ceux qui excellent encore plus attentivement et plus intensément. »
« Il est mon muse. C’est une chance de l’avoir rencontré, étant donné que je suis plus apte à ses enseignements que quiconque dans cette tour… »
Elle avait foi qu’elle progresserait davantage sous sa tutelle.
Deculein regarda Sylvia, qui refusa à son tour de détourner les yeux de lui.
« Non. C’est juste. »
« C’est injuste. »
« Ce serait ce qu’est votre talent. »
Pendant un instant, l’air autour d’eux devint plus lourd et plus épais.
« La souffrance d’un génie n’est-elle pas aussi supérieure aux difficultés de quelqu’un de médiocre ? »
Kim Woojin avait autrefois entendu les difficultés d’un génie qui était allé étudier à l’étranger en tant que boursier. Malgré un talent supérieur au sien, il se plaignait de ne plus aussi bien dessiner qu’avant et que les attentes des gens à son égard étaient trop élevées.
« Ce n’est pas ça. Vous, qui n’avez pas besoin d’instruction, ne connaissez pas les difficultés de ceux qui ne peuvent pas progresser sans elle. »
Il ne s’est jamais soucié le moins du monde des difficultés et du genre de baisse de régime que traversaient les génies.
Après tout, ceux qui progressaient uniquement grâce au travail acharné et aux efforts trouvaient les génies pleurnichards détestables.
Deculein était très probablement du même avis.
« Vous n’êtes plus à l’académie, Sylvia. Vos plaintes ne seront pas acceptées ici. »
« Si vous ne le supportez pas, n’hésitez pas à abandonner. »
Sylvia baissa les yeux.
« Si vous ne voulez pas abandonner, alors prouvez que vous êtes digne de vos talents. »
Chaque mot qu’il prononçait était comme une lame, chacun d’eux la perçant à la poitrine et lui donnant l’impression qu’il lui écrasait le cœur jusqu’à son plus petit fragment.
« L’agglomération magique que vous venez de provoquer intentionnellement était dangereuse. Si elle avait explosé, il y aurait eu des victimes. Vous obtenez dix points de pénalité. »
Aucun professeur ordinaire ne pouvait en donner autant d’un coup.
« Waouh, dix points… C’est fou… »
Les yeux de tous les élèves de la classe s’écarquillèrent d’étonnement, et Epherene murmura même involontairement.
À ce moment-là, le regard de Deculein croisa le sien.
« Epherene. Utiliser de l’argot en classe. »
« Oh, non, attendez ! Non ! Non ! »
« Ajouté, un point de pénalité. »
« Noooooooo— ! »
À la fin du semestre de la Tour Universitaire, les étudiants de premier cycle et les membres du corps professoral sont devenus très occupés.
C’est à ce moment-là que les professeurs ont lancé un projet ou évalué les performances. Pour les étudiants, cela a servi de fenêtre pour les examens (examens finaux ou promotion) ou pour rédiger un mémoire en raison de l’augmentation soudaine du recrutement par les territoires, les pays, les entreprises et les aventuriers.
En hiver, il y a de nombreuses missions telles que le soutien aux vagues de monstres et le soutien de la puissance de feu. Par conséquent, l’été à la fin du premier semestre était la période la plus importante de la carrière d’un magicien.
« Cent dix-sept personnes ont demandé un conseil auprès de vous cette semaine seulement, professeur Louina », dit Jenkin, le professeur assistant de Louina et son étudiant direct qui était avec elle à la Tour Universitaire du Royaume.
117 personnes.
C’était 39 fois le nombre de personnes qui s’étaient adressées à Deculein.
Grâce à la renommée qu’elle s’était bâtie dans le royaume et aux rumeurs concernant sa personnalité dans la tour, les magiciens ont continué à lui demander conseil.
« … Professeur ? »
Cependant, Louina elle-même était songeuse.
Elle n’arrêtait pas de penser à Deculein, qu’elle venait de rencontrer.
« … C’était du sang. »
« … Hein ? »
Les lèvres de Deculein étaient tachées de sang, et l’air de son bureau était imprégné de son odeur à un niveau impossible à atteindre avec une simple blessure ou un saignement de nez.
« Après tout… »
Il devait s’agir d’une hémoptysie.
Louina s’appuya en arrière contre la chaise, laissant échapper un soupir.
Après avoir découvert ces preuves, elle était presque convaincue.
Deculein mourrait dans cinq ans.
« Professeur ? »
« … Hein ? Oh, oui. 117 personnes. Je peux en prendre dix par jour. »
« Oui. De plus, les documents autorisés ont été remis. »
« Déjà ? Cela fait seulement trois heures. »
Les yeux de Louina s’écarquillèrent de surprise. Sur les papiers que Jenkin lui tendait figurait le tampon [Autorisé] du directeur exécutif.
Elle s’attendait à ce que cela prenne au moins une ou deux semaines pour être approuvé.
Louina sourit amèrement et hocha la tête.
« Les choses fonctionnent bien. Maintenant que j’ai le budget, il est temps d’amener tous les anciens. »
Louina remit officiellement sa lettre de démission à la Tour du Royaume. Bien que son étudiante la plus fiable ait hérité de son poste de professeur principal, de nombreux étudiants voulaient toujours la suivre.
« Oui. Je les ai déjà contactés. »
« D’accord. Vous pouvez y aller. »
Après avoir renvoyé Jenkin, Louina regarda son bureau en silence.
« C’est spacieux. »
Son bureau au 47e étage de la Tour Universitaire Impériale en tant que professeur était à peu près de la même taille que son bureau au royaume en tant que professeur principal.
C’est à quel point l’écart entre le royaume et l’empire était énorme.
« Pfff. Cinq ans… Vous devriez considérer cela comme votre karma. »
Elle murmura un peu cyniquement, mais il y avait une certaine amertume dans son ton.
Elle laissa échapper un profond soupir.
Sa vengeance envers Deculein était certainement une passion qui brûlait ses entrailles. C’était ce qui alimentait ses principaux objectifs dans la vie.
Elle ne pensait pas qu’il rencontrerait sa fin dans un tel état.
« Ma vie et votre vie… sont un désastre. »
Elle avait des sentiments mitigés à ce sujet à bien des égards.
Tous les cours ont terminé à 18h.
Après avoir atteint un certain nombre de points de pénalité, Epherene a été traînée au bureau administratif de la Tour Universitaire.
« Hahaha ! Quoi ? Le professeur Deculein vous a donné votre dernier point de pénalité ?! »
« Hahaha ! Je le savais ! Je savais que le jour viendrait où il ne supporterait plus votre audace ! »
Relin, le professeur qui se disait le chef de la tour, rit hystériquement en lui remettant du matériel de nettoyage, y compris une brosse, une grande serpillère, des gants en caoutchouc, du détergent, etc.
Epherene mit tout cela dans un panier à roulettes.
« Sortez, vous, la racaille ! Aujourd’hui, vous allez nettoyer les 3e et 4e étages ! Hahaha ! »
« … D’accord. »
« Hahaha ! Heheh ! Haha ! Hahaha ! Hahahahaha ! Hahaha ! »
Il rit comme un vrai fou. Est-ce que le vent lui a soufflé dans les poumons ?
Boudeuse, Epherene sortit de la pièce.
« Ouf… »
Peu importait si elle utilisait la magie pour le nettoyage.
Cependant, le nombre de toilettes était un problème. Il y avait presque dix toilettes ou plus sur la plupart des étages de la tour, mais il y en avait jusqu’à vingt sur les troisième et quatrième étages.
« Je savais que ma chance cette semaine était mauvaise. Je dois changer de boutiques de tarot. »
Epherene commença à nettoyer les toilettes du troisième étage.
Elle essaya initialement d’accélérer son travail en utilisant la [Psychokinèse] pour manipuler le matériel de nettoyage, mais cela s’avéra difficile. Elle mélangea donc du détergent dans le jet provoqué par le [Serpent d’Eau] à la place.
Elle nettoya soigneusement les toilettes et les carreaux, car les excréments pourraient éclabousser si elle utilisait trop de force ou tirait sa magie sous certains angles.
« … Beurk. »
Après avoir nettoyé les premières toilettes, elle en sortit enfin.
« Ah. »
Au moment où elle le fit, elle vit Deculein devant l’ascenseur des professeurs au troisième étage. Comme toujours, il était parfaitement habillé.
Quand il vit Epherene, il fronça les sourcils, semblant la trouver sale, ce qui faillit la faire pleurer.
« C’est à cause de vous ! Vous n’auriez dû me donner qu’un point ! »
« Ne pensez-vous pas que dix points de pénalité à la fois étaient de trop, professeur ? Ils ont dit que c’était la première fois que cela arrivait en 10 ans. »
« Vous n’avez eu que deux points. »
Les yeux de Deculein semblaient déçus qu’elle ne puisse même pas faire des maths aussi basiques.
Cela fit que son expression ressemblait à celle d’un bouledogue en colère.
« Pas moi. Je voulais parler de Sylvia. »
Il la fixa.
« … Epherene. »
« Oui. »
« Vous devriez vous inquiéter pour vous. Sylvia est la seule débutante qui me comprend vraiment. Ce n’est pas quelqu’un dont vous devez vous inquiéter. » Dit-il, sa voix semblant trouver ses inquiétudes ridicules.
Epherene se tut.
Elle n’avait pas de réplique à ses paroles. Sylvia était en effet la seule à avoir obtenu une note parfaite à l’examen de mi-session.
Ding—
L’ascenseur arriva.
Alors que Deculein montait, Epherene murmura.
« … J’ai vraiment essayé de ne pas obtenir ces deux points. »
Epherene recommença à nettoyer les toilettes.
Des toilettes des employés du 3e étage, aux toilettes du restaurant, aux toilettes publiques et aux toilettes réservées aux personnes handicapées, elle monta jusqu’aux toilettes des magiciens du 4e étage…
« Dedede~ Deculein, imbécile~ toi~ imbécile~ le plus~ grand~ imbécile~ du monde~ » Chantet-elle, considérant ces paroles comme sa chanson de travail.
Tac—
La roue de son seau s’accrocha au talon de quelqu’un.
« … ? »
Relevant les yeux pour voir qui c’était, identifiant immédiatement la personne.
Sylvia.
Epherene se tourna vers sa droite et essaya de la dépasser, mais Sylvia lui barra le chemin. Elle se tourna ensuite vers sa gauche, mais elle lui barra à nouveau le passage.
Les yeux d’Epherene se rétrécirent.
« Qu’est-ce que tu fais ? Dégage-toi de mon chemin. Je vais te pousser dans le seau. »
« Arrogante Epherene. Que chantonnes-tu ? »
« Je pourrais appeler ça une chanson de travail. »
Elle remarqua l’expression de Sylvia un peu trop tard, qui semblait un peu en colère. Des cernes sombres inhabituels se formèrent également autour de ses yeux.
« Tu ne sais pas à quel point tu es bénie grâce à ta stupidité, arrogante Ephrene. »
« … Fille. Je ne comprends pas ce que tu dis. »
« Néo-patronage. Tu es tellement stupide que tu ne sais même pas comment utiliser le néo-patronage. »
De six à neuf heures aujourd’hui, Sylvia s’est inconsciemment imaginé, tout en recevant la « Formation de personnalité de Rodran », qui était sa punition pour son comportement précédent.
Il s’agissait d’un avenir terrifiant où Epherene la dépasserait comme disciple de Deculein.
« Néo-patronage arrogant. »
« Ouf. Je ne sais pas ce que vous avez avec le néo-patronage aujourd’hui, mais je viens de rencontrer le professeur Deculein, vous savez ? »
Peu importe à quel point elle y réfléchissait, Sylvia ne comprenait tout simplement pas pourquoi diable il l’avait choisie…
« Aimes-tu le professeur ? » demanda Epherene.
« Tu es folle. » dit Sylvia inconsciemment. Immédiatement après, son visage rougit. Choquée par les mots qui sont sortis d’elle-même, elle se couvrit la bouche des deux mains.
« Pffft. Je suppose que oui ? »
« Non, non. Je ne l’aime pas. Il est mon muse. »
« Je ne sais pas ce que c’est, mais veux-tu savoir ce que le professeur a dit à ton sujet ? »
« … À mon sujet ? »
« Ouais. Il a dit… »
En se pinçant le menton, elle se souvint des paroles de Deculein tandis que Sylvia portait son attention sur ses lèvres, faisant semblant de ne pas s’y intéresser.
Après un court instant, elle continua doucement.
« Deculein a dit que la seule qui le comprend, c’est toi. »
« … ! »
Sylvia laissa échapper un son étouffé, suivi d’un silence indéfini.
« Je ne sais pas pourquoi tu as fait une si étrange rébellion aujourd’hui, mais est-ce que cela ne signifie pas qu’il te fait autant confiance ? »
Elle ne dit toujours rien et était devenue raide comme une statue de pierre.
« … Allô ? »
Epherene la tapota. Ses lèvres tremblèrent à ce moment-là, mais les mots restèrent piégés en elles.
« Je t’ai donné une bonne information, alors tu vas payer le dîner ce soir ? » demanda-t-elle prudemment.
Sylvia leva seulement les yeux et la regarda de travers.
Se léchant les lèvres, elle continua. « Si tu le fais, alors je ferai comme si je n’avais pas entendu les mots qui viennent de sortir de ta bouche. »
Surprise, Sylvia hocha finalement la tête. Son humeur mélancolique avait disparu.
[Fleur de Cochon], un restaurant célèbre sur le continent
Epherene arriva à son restaurant habituel avec Sylvia.
« Allez, Epherene. Tiens ! »
Le tenancier déposa le Roahawk Roast Set sur leur table.
Sizzle— Sizzle—
Epherene regarda la belle pièce sur la pierre, déjà baveuse. Ou était-ce de la salive ?
De toute façon.
« Tu as amené une amie avec toi aujourd’hui. »
« Je ne suis pas son amie. » Sylvia le corrigea du regard.
Le vieil homme haussa les épaules. « Vraiment ? Que faites-vous, alors ? »
Sylvia réfléchit un instant, puis pointa du doigt Epherene.
« Elle est mon esclave. »
Ses mots surprirent Epherene.
« Quoi ? Pourquoi dis-tu des bêtises ? Cela fait 300 ans que l’esclavage a été aboli. »
« Hahaha. Vous êtes une noble charmante. Profitez-en. Epherene, toi aussi. » Le vieil homme sourit et partit.
Epherene mit immédiatement des gants et attrapa les os du Roahawk.
« Tu peux prendre un os comme ça et le manger. C’est très savoureux, tu sais ? Tu devrais aussi en manger. »
Sylvia la regarda comme si elle trouvait l’idée ridicule. N’aimant pas sa façon de manger, elle chercha un couteau et une fourchette.
Mais peut-être à cause de sa compagnie, qui mangeait comme un homme des cavernes, il n’y avait pas du tout de couverts. Elle en fabriqua un jeu elle-même à l’aide de la magie.
Miam, miam, miam, miam—
En savourant son repas, Epherene regarda Sylvia, remarquant qu’elle avait décidé de manger la viande à l’aide d’une fourchette et d’un couteau.
Elle rit doucement.
« Qu’est-ce que tu penses ? Délicieux, n’est-ce pas ? »
Sylvia répondit sèchement. « Je ne goûte aucune nourriture. »
Epherene cessa de bouger brusquement, ses lèvres brillantes à cause de l’huile de viande dessus.
« … Vraiment ? »
« Ouais. »
« Mais tu semblais apprécier le poisson que j’ai cuisiné à l’époque. »
« J’avais faim à l’époque. Je n’ai pas faim maintenant. »
Elle hocha la tête. Se souvenant de ses souvenirs, elle réalisa que Sylvia n’avait pas dit « délicieux » à l’époque.
« Depuis ta naissance ? »
« Non. Je l’ai perdu en grandissant. »
« Oh, je suis désolée. »
Epherene ferma la bouche et reporta son attention sur le plat devant elle. Après un court instant, cependant, elle regarda Sylvia, qui ne mangeait que de petites bouchées.
Puisqu’elle mangeait même un Roahawk comme ça, elle pensa qu’il était très probable qu’elle n’ait aucun sens du goût.
« Pourtant, c’est très bon pour la nutrition et l’endurance. Vous pouvez l’appeler un aliment complet. Pendant que vous le mangez, vous sentirez votre mana augmenter. »
Sylvia ne répondit pas. Epherene rit amèrement de son silence.
10 minutes plus tard.
Epherene regarda fixement l’assiette de Sylvia, ayant déjà terminé la sienne si proprement que seules des os restaient après. D’un autre côté, Sylvia avait encore beaucoup de restes.
Remarquant son comportement, elle dit : « Tu peux le prendre. »
« … Hein ? Oh, ça va, ne t’inquiète pas… »
« Mange. »
Ayant appris que refuser deux fois n’était pas poli, elle concéda.
« D’accord. Merci. »
En mangeant ses restes de viande, Epherene pensa que leur première rencontre à la tour avait été la pire, tout comme les relations de leurs familles les unes avec les autres, mais…
Sylvia ne semblait pas si mauvaise.
Après tout, comme promis, elle paya leur dîner.
Tic— tac—
Les soirées de Sylvia étaient généralement occupées en raison de ses séances de révision de magie, mais ce soir-là, leur manoir n’était rempli que du bruit des aiguilles de l’horloge qui bougeaient.
« Seule Sylvia me comprend. »
Elle se souvint des mots d’Epherene dans la voix de Deculein.
« … Me comprend. »
Il était dommage qu’elle ne puisse pas l’entendre en personne, mais l’imaginer suffisait.
Son cœur, qui ressemblait à une aiguille qui l’avait piqué, fut guéri en un instant, et son esprit étouffé était maintenant apaisé.
« Seule Sylvia… »
Cependant, alors qu’elle souriait silencieusement de bonheur, elle finit par devenir triste.
Il l’a laissée partir parce qu’elle le comprenait et parce qu’il voulait qu’ils se rencontrent à nouveau dans un lieu plus élevé…
« Le panda. »
Sylvia sortit le panda, un cadeau de Deculein, puis mit le mouchoir qu’il lui avait donné sur son dos.
« Voici ton manteau. »
Elle s’effondra ensuite sur son lit, le panda soi-disant capé dans ses bras.
Ce fut une nuit calme au clair de lune.
La jolie poupée était blottie avec elle dans sa couverture, et son familier était à côté de son lit. À ce moment-là, elle pensa qu’il n’y avait rien à craindre, où qu’elle aille. C’était comme si le monde lui-même la protégeait.
« Seule Sylvia me comprend. »
Dans son sentiment de plénitude, elle se souvint une fois de plus de sa voix.
Sylvia dormit paisiblement.
« Quelque chose comme ça s’est passé ? Deculein, ce sacré bâtard. »
Glitheon d’Iliade reçut un avis officiel de la Tour Universitaire au bureau du seigneur, qui indiquait que Deculein avait imposé dix points de pénalité à Sylvia.
« Devrions-nous déposer une plainte officielle ? » demanda son majordome.
Glitheon secoua la tête. « Non. »
10 points.
Ni Glitheon lui-même, ni son père, ni son grand-père, ni son arrière-grand-père, ni personne à Iliade n’avaient jamais connu une telle honte dans la tour.
« Ça va. »
S’il l’avait fait il y a 20 ans, il l’aurait accepté comme une déclaration de guerre.
Mais maintenant, cela n’avait pas d’importance.
Il s’en fichait.
« Laisse tomber. »
Glitheon rit même.
Il ne le considérait même pas comme une humiliation.
Après tout, il savait que les émotions qui s’accumulaient chez sa fille deviendraient un jour du bois de chauffage qui enflammerait les flammes éblouissantes d’Iliade.
« Si l’enfant a fait quelque chose de mal, ne devrait-elle pas recevoir une pénalité ? »
Glitheon brûla la lettre officielle de la tour. Ce qui était autrefois un document se transforma rapidement en cendres qui se dispersèrent au vent.