Chapitre 52
Chapitre 51 : Palais Impérial (2)
… Trois mois s’étaient écoulés depuis le début de l’évaluation de promotion des professeurs, et la Tour de l’Université Impériale bruissait encore de discussions sur celui qui deviendrait le professeur principal.
Outre son aptitude unique à créer, analyser et comprendre les formules et les cadres théoriques, Deculein avait la famille Yukline derrière lui. Cependant, en termes de compétences globales, Louina était supérieure à Deculein, et surtout, Louina était meilleure en raison des différences de personnalité. La majorité était de cet avis. Même maintenant, Deculein était proche de l’audace.
Les autres professeurs la soutenaient également par crainte de ce qu’il adviendrait s’il devenait professeur principal.
De plus, l’évaluation des critères de la Tour de l’Université ne reposait pas sur la famille ou le statut, mais sur les valeurs et les réalisations propres à chacun. Même Adrienne, la présidente actuelle, était issue d’une famille aristocratique négligeable.
Par conséquent, croyant en la légitimité du processus de sélection du professeur principal, Louina se battit.
Elle refusa de céder malgré les nombreuses pressions externes et les menaces de la famille Yukline, ne leur permettant jamais de l’arrêter, même au prix de sa mort.
Mais… aujourd’hui.
« Si ce poste n’est pas plus important que votre famille, alors abandonnez maintenant. Votre voix était toujours forte. Maintenant, elle est faible et flétrie ! » Les paroles de son père la brisèrent.
L’immense pression des Yukline affectait non seulement Louina elle-même, mais aussi toute sa famille.
Les McQueen appartenaient à l’origine aux 12 familles traditionnelles, mais ils furent éliminés de la Conférence de Bercht il y a 10 ans. Les choses avaient mal tourné depuis.
Son père avait subi de graves blessures et avait perdu ses capacités magiques, ce qui avait fait perdre à la famille McQueen son prestige.
Ils n’avaient plus la force de combattre les Yukline.
Ce n’était pas quelque chose qui pouvait être résolu si elle endurait et persévérait seule.
Elle réalisa plus tard que leur situation était devenue bien plus grave que prévu. Son père, sa mère, son jeune frère, leurs vassaux, les membres de leur maisonnée et l’ensemble de leur domaine familial s’effondrèrent.
Goutte, goutte…
La pluie tombait le jour où Louina rendit visite à Deculein, son sentiment d’impuissance la noyant plus que le flot d’eau qui la trempait tout entière.
« C’est impossible. »
À la porte extérieure de la résidence Yukline, l’une des plus belles demeures du continent, un garde se tenait devant elle, lui bloquant le passage.
« J’ai quelque chose à lui dire. »
« Pas sans rendez-vous préalable. »
« Je sais, je sais. Mais je dois le lui faire savoir ! »
« Je ne peux pas vous laisser passer. »
« Écartez-vous de mon chemin ! Si vous lui dites que Louina est venue lui parler, Deculein va— »
D’autres gardes l’arrêtèrent, la repoussant. Malgré tout, elle discuta sans cesse avec eux jusqu’à ce qu’une voix familière interrompe la cohue.
« Que se passe-t-il ? »
Deculein.
Il la regarda par-dessus la grille, se tenant sous le parapluie de son serviteur. Louina détestait tellement ce regard méprisant.
« C’est vous encore, Louina. »
Les sourcils de Deculein se contractèrent. Louina poussa un garde et dépoussiéra ses vêtements.
« … »
Ses lèvres bougèrent tandis qu’elle le fixait du regard, mais ses paroles refusèrent de sortir. Malgré tout, elle savait qu’elle n’avait pas d’autre choix que de déclarer sa reddition.
« … J’abandonne. »
« Abandonner ? »
« Oui. »
Deculein la regarda de haut en bas comme s’il regardait un chien errant.
« J’abandonne. Il est temps de mettre fin à tout cela. »
Sa voix tremblait.
« Arrêtons-nous là. »
« … Arrêtons ? »
Un ton moqueur s’échappa des lèvres tordues de Deculein.
Ses paroles suivantes la dégoûtèrent.
« Arrêtons quoi ? »
« … Quoi ? »
Deculein poussa toute sa famille au bord du gouffre. Les conditions de leurs factures furent absurdement raccourcies, et leur chèque familial devint un morceau de papier toilette.
Toute la propriété était au bord de la faillite.
« Je ne sais pas de quoi vous parlez, Louina, mais… »
Deculein marcha lentement, chaque pas résonnant dans ses oreilles. Un mépris glacial reposait dans ses pupilles.
« Si vous êtes là pour vous excuser… »
‘S’excuser ?’
Ses paroles étaient absurdes.
« Alors vous devez faire preuve de la bonne attitude pour cela. »
À l’ombre de son parapluie, les yeux bleus de Deculein brillèrent.
« Vous êtes trop inflexible en ce moment. »
Louina se mordit la lèvre assez fort pour que ses dents percent sa chair, faisant jaillir le sang.
« … S’excuser ? »
« Oui. Après que votre famille ait été éliminée de Bercht, les Yukline ont commencé à vous soutenir, grâce à quoi votre effondrement a été évité. Notre famille a pardonné les comportements arrogants des McQueen, comme ne pas même exprimer de gratitude pour ce que nous avons fait. Cependant, toute votre lignée agit maintenant comme un chien incapable d’oublier ses vieilles habitudes. Naturellement, je mérite des excuses. »
Le ton de Deculein était calme et aristocratique. Au moment où Louina serra le poing et le regarda, il la fixa du regard.
« … Un arbre pourri jusqu’aux racines ne survivra jamais. Attendez et voyez. Votre famille finira par dépérir tôt ou tard. » Il lui tourna le dos.
À ce moment-là, elle eut l’impression que le monde lui-même était devenu fou, que le ciel lui-même était tombé.
Elle voulait disparaître là et puis, mais pour le bien de sa famille, elle ne prit pas la fuite.
Alors qu’il s’éloignait de plus en plus, elle cria.
« Attendez ! »
Deculein s’arrêta, la regardant par-dessus son épaule.
« Je le ferai. » Louina tomba lentement à genoux, ses lèvres laissant couler du sang sur le sol.
Éclaboussement—
La boue et l’eau de pluie s’incrustèrent dans ses vêtements.
« … »
Deculein sembla un peu surpris.
« … Je suis désolée. Je m’excuse… » Louina baissa la tête en versant des larmes, bien qu’elles restaient camouflées parmi l’averse.
En réponse, il ricana d’un ton de mépris.
« Tsk. Vous êtes ignorante et pathétique. » Deculein s’approcha. La pluie se renforça.
« Votre famille a moins de 100 ans, pas de racines, pas d’histoire. Vous n’êtes rien de plus que des déchets maudits. »
Ses talons atterrirent sur ses genoux.
« Vous étiez si pleine de vous-même, refusant de reconnaître votre place juste pour protéger votre fierté. » Il marcha légèrement dessus comme pour apposer une marque, lui causant tellement plus de douleur émotionnelle que physique ; elle pensa que son cœur était déchiré. « Vous êtes dégoûtante et sale à voir. »
Écrasement !
Ses talons frappèrent à nouveau ses genoux, déchirant sa peau et sa chair, rompant ses ligaments et faisant jaillir son sang.
Elle retint désespérément ses gémissements.
« Disparaissez. Si vous voulez que votre famille survive, ne vous montrez plus jamais devant moi. »
Louina resta à sa place.
Les gardes refermèrent à nouveau la grille, et une pluie battante couvrit son corps. Son sang, jaillissant, se mêla à l’eau de pluie qui coulait.
Après avoir demandé pardon jusqu’à ce que la pluie cesse, Louina soumit sa lettre de démission à la Tour de l’Université Impériale le lendemain même. Deux jours plus tard, elle quitta l’empire, et après une semaine, tout retourna à la normale.
Cependant, Louina n’avait pas oublié l’humiliation qu’elle avait ressentie ce jour-là.
Elle n’a jamais cessé de s’efforcer et de travailler dur.
En tant que professeur principal de la tour d’un royaume, elle écrivit plusieurs thèses, développa la magie, gagna de l’argent pour reconstruire sa famille et gagna le respect du peuple du royaume.
Tous ses efforts aboutirent à son retour au palais impérial.
Louina se tenait dedans, ayant l’impression d’être au milieu du champ de bataille. Lorsqu’elle présenta son identité au garde, il ouvrit la porte en saluant.
Il fallut 40 minutes pour arriver au palais impérial depuis l’entrée en raison de plusieurs points de contrôle et d’un changement de carrosse à mi-chemin.
Peu de temps après, ils atteignirent la « route de la modestie » qui menait au palais impérial hautement défendu.
« Louina von Schlott McQueen ! »
Lorsque l’empereur prononça son nom, Louina se sentit tellement émue par la faveur qu’il lui témoignait qu’elle eut l’impression de posséder le monde entier.
Cependant, l’instant d’après…
« Deculein von Grahan Yukline ! »
En entendant son nom, elle le regarda immédiatement.
« … »
Louina jura une fois de plus.
Elle ne perdrait pas cette fois.
Non, elle lui rendrait double, voire triple, l’humiliation qu’il lui avait infligée par le passé.
Aiguisant la lame dans son cœur, elle descendit tranquillement la « route de la modestie ».
J’observai Louina tandis que nous étions dans le hall du palais impérial. Elle semblait difficile à gérer, rien qu’à son apparence.
« Ne regardez pas. »
En fait, il y avait une pointe distincte dans sa voix. Je détournai le regard au lieu de discuter avec elle.
« Vous avez enduré pendant un bon moment. J’ai entendu dire que votre « cerveau » s’est suicidé il y a trois ans. »
Cette fois, Louina prit la parole en premier.
Je répondis : « Ne me parlez pas. »
« … »
Je ne voyais pas la nécessité d’être gentil avec des gens qui m’étaient hostiles. Faire semblant d’être affable dans des situations où je ne savais rien ne ferait qu’entraîner un effet néfaste de toute façon.
C’était un fait simple que j’avais réalisé en vivant en tant que Deculein pendant près de six mois.
« Nous allons effectuer une fouille corporelle légère. »
Les femmes de chambre arrivèrent ensuite.
Louina retira son manteau et fut fouillée en premier. La servante regarda son sac, rempli d’objets, et demanda : « Que sont ces choses ? »
« Un cadeau et du matériel pédagogique à présenter à Sa Majesté. »
D’un coup d’œil, je remarquai un livre de magie et un tas d’objets éducatifs. Le magicien de la cour impériale à côté d’elle inspecta leurs propriétés magiques.
« Je vois. Vous pouvez passer. Maintenant, Deculein ? »
Après avoir été appelé, je me tins calmement devant les femmes de chambre. Elles passèrent un temps exceptionnellement long à fouiller mon corps.
Elles regardèrent ensuite les objets dans mon sac en velours.
« Qu’est-ce que c’est ? »
« C’est un cadeau bien pensé pour Sa Majesté. »
Elle sortit l’objet du sac, révélant un vin de 33 ans, considéré comme l’un des meilleurs du continent.
« … Les boissons alcoolisées nécessitent un processus d’autorisation plus détaillé, nous devrons donc effectuer une inspection approfondie avant de vous fournir le résultat. »
« D’accord. »
« Tsk. Nous sommes là pour enseigner, pas pour faire des soirées arrosées. »
Je ne répondis pas aux paroles de Louina.
Après la fouille, nous suivîmes la femme de chambre dans l’escalier, qui nous conduisit à la salle où l’empereur prenait des cours, qu’ils séparaient des autres salles en raison de sa nature de « lieu d’apprentissage ».
Devant la porte ornée d’une sculpture de lion doré, la femme de chambre frappa d’abord.
Toc, toc—
« Votre Majesté, vos éducateurs en magie sont arrivés. »
« Entrez. »
« Oui. »
La femme de chambre ferma les yeux, ouvrit la porte et se pencha en avant. L’empereur se révéla assis sur une chaise, nous fixant du regard.
Je fis un pas dans la pièce et présentai mes respects.
« Moi, Deculein von Grahan Yukline, vous vois, glorieux empereur. »
« Moi, Louina von Schlott McQueen, vous vois, glorieux empereur. »
« Enchanté de vous rencontrer. »
Keiron, l’escorte et le chevalier de l’empereur, se tenait derrière elle comme une statue.
J’entendis la femme de chambre fermer la porte.
Nous nous rapprochâmes un peu de l’empereur alors qu’elle posait une question.
« Magie, hein… Bon, aujourd’hui sera notre premier cours. Par où commençons-nous ? »
Louina se précipita.
« Avant de commencer, j’aimerais déterminer dans quelle classe et quel attribut vous seriez le plus à l’aise. »
« Classe ? Attribut ? Oh, vous voulez dire les huit séries ? »
« Oui. »
« Ce n’est pas nécessaire. De la magie lors de notre première rencontre ? Non. Parlons. »
« … ? »
Ses yeux s’écarquillèrent, apparemment de gêne. Elle semblait réfléchir à la manière de répondre en regardant alternativement les supports de cours, les plans de leçon dans ses bras et l’empereur.
« Asseyez-vous. Discutons. »
Alors que Louina allait parler, l’empereur indiqua les chaises.
Je secouai la tête.
« Nous sommes vos éducateurs en magie, choisis pour explorer les vérités magiques avec Votre Majesté. Il n’est pas nécessaire que nous restions ici sauf pour un cours. »
Je devais m’assurer de tracer la ligne maintenant plus que jamais.
Je ne pouvais pas me laisser prendre par l’empereur. Si elle devait être paresseuse, la difficulté du jeu lui-même augmenterait fortement.
Mes paroles la firent lever les sourcils en forme d’arc.
« J’ai dit que je ne voulais pas. »
« Même si vous ne voulez pas, il est dans le meilleur intérêt et requis par nos traditions, nos manières, nos étiquettes et notre avenir de le faire. »
« … »
L’empereur me lança un regard noir.
Toc toc toc—
Elle frappa sur le bureau, l’air mécontent.
Silencieusement, Louina m’envoya un signal derrière elle en utilisant le « Code des Sorciers », le code Morse des magiciens.
—Que faites-vous ? Votre majesté ne vous aimera pas, et je vais être impliqué dans vos problèmes. Zut.
Je ne répondis pas.
L’empereur se gratta les sourcils.
« Alors, faisons-le comme ça. Savez-vous jouer aux échecs ? »
Échecs. J’étais familier avec ses règles de base et ses ouvertures dans une certaine mesure.
Cependant, ce n’était dû qu’à la mémoire de Deculein, pas à celle de Kim Woojin. Les loisirs ou les divertissements nobles tels que l’équitation ou les échecs étaient naturellement ancrés dans ce corps.
« Je ne suis pas bon, mais je sais comment jouer. » répondit Louina.
Un sourire apparut sur les lèvres de l’empereur.
« Bien. Si c’est le cas, qu’en pensez-vous ? Décidons par les échecs. Si vous gagnez, je suivrai le cours comme vous le dites. Mais si vous perdez, vous devrez faire demi-tour et partir. Le cours d’aujourd’hui se terminera à votre défaite. »
« … » Louina me regarda avec ressentiment.
J’étais inquiet.
Dans quelle mesure [Compréhension] pouvait-elle être appliquée aux échecs ?
« Très bien. Louina, vous commencez. »
Je la repoussai en avant, la faisant sursauter alors qu’elle me maudissait des yeux. Néanmoins, elle s’approcha bientôt d’elle la tête baissée.
« Je ne suis pas bonne, mais j’oserai affronter Votre Majesté— »
« Ça n’aura pas d’importance si vous mettez vos têtes ensemble. »
Je secouai la tête à ses paroles. En observant leur match, je prévoyais de déterminer si [Compréhension] pouvait ou non y être appliquée.
« Hmm. Un contre un est ennuyeux, mais bon. Commençons. »
« D’accord. »
Louina obtint les pièces blanches, et Sophien les noires.
Tap—
La partie progressa lentement. Alors que les sons palpitants des pièces frappant l’échiquier résonnaient, je me familiarisai avec leur déplacement.
Louina fit plusieurs pauses pour réfléchir à chaque action qu’elle entreprenait tandis que Sophien déplaçait ses pièces d’un seul coup d’œil. Avec cette attitude seule, le résultat de leur combat était évident.
Une heure passa.
« Échec et mat. »
Il ne restait plus que des pièces noires sur l’échiquier.
« … J’ai perdu. »
« Vous êtes trop axée sur la sécurité et trop analytique, Louina. Dieu, ça aurait été beaucoup plus amusant de jouer avec Keiron. Alors maintenant. Deculein ? »
L’empereur me regarda, une faible hostilité scintillant dans ses yeux curieux. Elle semblait déjà commencer à me détester.
« Oui. »
« Vous allez devoir me divertir un peu. Ou je pourrais devoir vous punir. »
Je m’assis là où Louina venait de le faire.
« Nous n’avons qu’une seule chance. »
« Une seule ? »
« Oui. »
C’était une assurance au cas où j’épuiserais tout mon mana.
« Si nous perdons, nous devrons faire marche arrière. Il n’y aura jamais de revanche ou de retour. »
« … D’accord. Nous ferons comme vous dites. »
Ces mots vulgaires me chatouillèrent les oreilles.
Puisque j’ai eu la faction blanche, j’étais naturellement responsable du début du match. Je viens de déplacer une pièce apparemment aléatoire. Bientôt, la faction noire répondit à mes mouvements. À ce moment-là, j’ai juste agi par instinct.
À un moment donné, cependant, sans le savoir…
Ma vue est devenue bleue, presque comme si de la peinture s’était infiltrée dans mes pupilles.
[Compréhension] avait été activée.
‘Je ne peux pas dire ce que ce type pense.’ pensa Sophien.
‘J’ai l’impression de regarder un chien sauvage. Ses mouvements sont grossiers, incompréhensibles, rapides et imprévisibles. Ils sont assez forts et féroces, mais grossiers néanmoins.’
Elle réalisa que sa sauvagerie non polie était aussi tranchante que des éclats de verre.
‘Si je suis négligente ne serait-ce qu’un peu, il m’infligera des blessures fatales.
Comparé à Louina, il est dix fois plus féroce et intimidant.’
Dès son ouverture, il a provoqué une mêlée et s’est précipité à l’offensive. Il s’est enfoncé chaque fois qu’une chance est apparue, et s’il pouvait attraper l’une de ses pièces, il s’est donné pour objectif de les faire sortir du champ de bataille.
Sophien déplaça son fou en regardant alternativement l’échiquier et le visage de l’adversaire.
Tap—
Tap—
Comme pour le rattraper, sa reine bougea immédiatement, prenant moins de 3 secondes de la conception au lancement.
Elle fut choquée par son imprudence, mais cela ne signifiait pas qu’il avait commis une erreur.
Sophien observa les yeux de son adversaire.
Le chef des Yukline observa l’échiquier sans aucun mouvement.
Était-il affamé de proies ?
Ou aimait-il simplement se battre ?
Quoi qu’il en soit, son tempérament différait clairement de son apparence.
« … Humpf. »
Cependant, Sophien connaissait la faiblesse de sa tactique.
Les chiens sauvages affamés, aveuglés par leur agressivité, s’autodétruiraient en trébuchant sur les pièges les plus basiques.
Tap—
Sophien montra délibérément une faille dans ses défenses qu’elle avait constamment construites, créant un piège qui ressemblait à un oubli honnête de sa part.
N’importe qui le regarderait et verrait une proie délicieuse et inconsciente à l’air libre, mais au moment où ils prendraient l’appât, ils seraient encerclés.
Sophien garda son visage impassible en attendant le mouvement de l’adversaire. Le chien ne s’arrêta même pas pour réfléchir. Comme elle l’avait prédit, il fut pris.
Il continua de riposter avec ténacité, ignorant qu’il était pris au piège.
Elle sourit.
Tap—
Son cavalier avait pris sa reine.
Avec ça, la partie était terminée.
Du moins, elle aurait dû être terminée.
Cependant…
« … »
Sophien trouva cela bizarre. Il continua son siège dans une situation aussi désespérée. La partie, qui aurait dû se terminer bientôt, dura plus longtemps qu’elle ne l’avait prévu.
Il déplaça ses pièces sans hésitation.
L’empereur ne put déchiffrer ce que le bâtard essayait de faire.
Sophien suivit son rythme, ce qui était le mieux qu’elle puisse faire dans cette situation, mais il attaqua sans cesse malgré tout.
Elle contre-attaqua avec succès et dévora son offensive, mais étrangement, elle eut l’impression de tomber lentement dans un bourbier.
La situation était encore, non, avait toujours été favorable à elle.
Malgré tout, elle se sentait entourée d’une étrange atmosphère.
Sa victoire était juste au coin de la rue, mais elle avait ce sentiment inquiétant d’être entraînée par lui.
À un moment donné, il cessa de bouger. Leur bataille était maintenant entrée dans la « fin de partie ».
L’empereur regarda l’échiquier presque vide.
Pourquoi s’est-il soudainement arrêté ?
Curieuse, Sophien essaya de prédire les mouvements de Deculein.
Ses actions futures se déroulèrent dans sa tête.
Son fou prendrait la case à côté de son roi, et sa reine mangerait son fou, mais à son huitième tour…
« … »
Elle vit sa défaite.
Si Deculein continuait à ce rythme, elle subirait une défaite si inconditionnelle que peu importe le mouvement qu’elle ferait.
Non.
Ce n’était pas une question de si. Il l’avait délibérément amenée à ce moment. C’est ce qui a causé l’atmosphère mystérieuse qu’elle ne semblait pas pouvoir ignorer.
Sophien ne pouvait pas comprendre cet arrangement exquis. Chaque pièce qu’il a laissée sur l’échiquier, y compris leurs positions, avait une signification.
‘L’ai-je sous-estimé trop ? À quel moment a-t-il commencé à me faire tourner en rond comme ça ?’
L’empereur leva les yeux en silence.
« … »
Elle trouva Deculein la regardant droit dans les yeux. Son regard, qui avait été fixé sur l’échiquier tout le temps, était maintenant fixé sur elle.
Il n’avait aucune expression.
Maintenant, tout ce qu’elle pouvait faire était de déplacer ses pièces.
Cependant, son prochain mouvement, une fois de plus, dépassa largement ses attentes.
Tap—
Il prit lui-même son roi, faisant tomber le roi blanc à la surface du plateau.
Les yeux de l’empereur, suivant le roi, s’écarquillèrent alors qu’elle regardait Deculein.
« Que faites-vous ? »
« J’ai perdu. » Deculein donna une réponse simple, comme si c’était un résultat naturel.
« Votre roi n’a pas encore été pris. »
« Je ne vois pas d’autre réponse que celle-ci. »
‘… La réponse est-elle la vôtre ou la mienne ?’
Avant même que l’empereur ne puisse poser cette question, il se leva.
« Puisque nous avons tous les deux été battus par Votre Majesté, je devrai malheureusement rentrer chez moi aujourd’hui. Je vous verrai la semaine prochaine. »
Ils promirent de partir sans dire un mot.
Il n’y avait pas de revanche ou de retour.
Deculein tint fidèlement sa promesse, et Sophien ne put que fixer son dos du regard.